1
00:00:01,085 --> 00:00:03,211
سابقا على فرسكيب.

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,421
شيانا: ماذا
يفعل
هنا؟ ماذا يريد؟

3
00:00:05,506 --> 00:00:06,464
يريد اللجوء.

4
00:00:06,548 --> 00:00:09,425
العلاقة تقوم
على الثقة.

5
00:00:09,510 --> 00:00:13,137
لم أرغب في إخباركم عن الحمل
حتى أصبحت متأكدة.

6
00:00:13,222 --> 00:00:15,306
نورانتي: نواتج
تقطير لاكا.

7
00:00:15,391 --> 00:00:17,642
نفحة واحدة وذهب الألم.

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,394
إنها لمساعدته على المضي قدمًا.

9
00:00:19,478 --> 00:00:22,230
تغلب على مشاعره
وانس.

10
00:00:23,565 --> 00:00:27,318
والآن على Farscape.

11
00:00:27,403 --> 00:00:31,239
العقرب: طيار ، لماذا
لا تزال هذه
السفينة التجارية على متنها؟

12
00:00:31,323 --> 00:00:34,283
ثبت أن المفاوضات
صعبة.

13
00:00:34,368 --> 00:00:38,287
هؤلاء التجار
يطلبون أسعار
باهظة لخرائطهم ،

14
00:00:38,372 --> 00:00:43,459
ومع ذلك فنحن لا نجرؤ
على اجتياز الفضاء
المعذب بدون مخططات نجوم موثوقة.

15
00:00:43,544 --> 00:00:48,381
بالنسبة لـ 5000 كرندار أريد
خرائط حديثة وأصلية.

16
00:00:48,465 --> 00:00:49,924
قلت عشرة.

17
00:00:50,008 --> 00:00:52,260
فقالت خمسة.

18
00:00:52,344 --> 00:00:55,388
شراء الخرائط الخاصة بك في مكان آخر.

19
00:00:56,682 --> 00:00:59,934
هل أنت متأكد من أن مشتري
آخر سيأتي معك؟

20
00:01:07,359 --> 00:01:08,526
لما؟

21
00:01:09,945 --> 00:01:12,530
لا شيء يزعجني.

22
00:01:12,614 --> 00:01:14,198
شيء قلته؟

23
00:01:17,286 --> 00:01:19,328
لابد أنه كان
شيئًا قلته.

24
00:01:20,873 --> 00:01:24,208
التاجر: 9000. لا
مزيد من الحديث.

25
00:01:24,293 --> 00:01:27,044
إلا أن أقول وداعا.

26
00:01:27,129 --> 00:01:28,463
انتظر!
-رقم.

27
00:01:28,547 --> 00:01:29,964
سبعة.

28
00:01:30,048 --> 00:01:32,216
العرض الأخير.

29
00:01:38,140 --> 00:01:40,224
سوف يدفع لك Dominar.

30
00:01:41,977 --> 00:01:44,312
العقرب: تبدو متعجرفًا
بشكل غير عادي.

31
00:01:44,396 --> 00:01:46,481
صفقتك. كان ناجحا؟

32
00:01:46,565 --> 00:01:49,692
ليس لديك فكرة.
(ضحك)

33
00:01:49,777 --> 00:01:51,736
واحد أكثر التجارة.

34
00:01:51,820 --> 00:01:53,905
لا حيل.

35
00:01:59,286 --> 00:02:01,537
لقد استمتعنا بها.

36
00:02:01,622 --> 00:02:04,165
ترك الكثير من السرور.

37
00:02:04,249 --> 00:02:07,043
لا قيمة لامرأة عجوز ، ولكن ...

38
00:02:07,127 --> 00:02:09,837
لكن للرجال ... (ضحكة
مكتومة فاسقة)

39
00:02:11,006 --> 00:02:13,591
المسها مرة أخرى
يا فقيك وتموت!

40
00:02:14,927 --> 00:02:16,177
هدء من روعك.

41
00:02:16,261 --> 00:02:20,264
D'Argo: شيانا
، هذه
ليست مشكلتنا.

42
00:02:20,349 --> 00:02:22,975
حسنًا ، هل نسيت شعور
أن تكون سجينًا؟

43
00:02:23,060 --> 00:02:24,894
800 كرندار.

44
00:02:25,437 --> 00:02:27,438
مساومة.

45
00:02:28,398 --> 00:02:30,399
هي لك.

46
00:02:32,236 --> 00:02:34,237
شيانا: لا يمكننا
تركها فقط.

47
00:02:38,367 --> 00:02:40,326
تمام.

48
00:02:40,410 --> 00:02:41,828
سأشتريها بنفسي إذا
اضطررت لذلك.

49
00:02:41,912 --> 00:02:45,414
هل أحضرت Vorc إلى
مويا ، أتذكر؟

50
00:02:45,499 --> 00:02:47,250
ما اسمك؟

51
00:02:48,252 --> 00:02:50,336
Talika.

52
00:02:50,420 --> 00:02:52,213
Talika.

53
00:02:56,552 --> 00:02:59,136
حسنًا ، ها هي الصفقة.

54
00:02:59,221 --> 00:03:01,973
نأخذها أو أرفع
رأسها.

55
00:03:02,057 --> 00:03:04,308
ريجيل: أطلق النار عليها.
انها لا شيء بالنسبة لي.

56
00:03:04,393 --> 00:03:06,352
ريجل ...

57
00:03:06,436 --> 00:03:07,603
تدفع لهم.

58
00:03:07,688 --> 00:03:09,397
لكن آه ..
ادفع لهم!

59
00:03:09,481 --> 00:03:11,440
شريتشتون: سباركي
، اسعل.

60
00:03:13,193 --> 00:03:15,027
التاجر: عملية
شراء ذكية.

61
00:03:15,112 --> 00:03:16,362
سوف تستمتع معها.

62
00:03:16,446 --> 00:03:17,905
(صرخات)

63
00:03:17,990 --> 00:03:19,782
D'Argo: هذه
فكرة سيئة.

64
00:03:19,867 --> 00:03:21,284
تسع مرات من أصل عشرة.

65
00:03:21,368 --> 00:03:23,870
أول كوكب جميل نعثر
عليه ، سننزلها.

66
00:03:25,289 --> 00:03:27,874
هذا ليس ... لا ،
لا ، أنا صديق.

67
00:03:28,834 --> 00:03:30,418
صديق.

68
00:03:37,384 --> 00:03:38,718
مرحبًا ، لا بأس. انه بخير.

69
00:03:38,802 --> 00:03:40,511
شيانا ، امسكها!
-وا.

70
00:03:40,596 --> 00:03:42,847
شريتشتون:
خذ الأمور
ببساطة. لن نؤذيك.

71
00:03:46,310 --> 00:03:47,143
أوه!

72
00:03:47,227 --> 00:03:49,103
حسنًا ، أمسكها! أمسك بها!

73
00:03:55,903 --> 00:03:58,529
حسنًا ، اصطحبها إلى غرفتك.

74
00:03:58,614 --> 00:04:01,574
هي مسؤوليتك.

75
00:04:04,244 --> 00:04:06,078
مهلا.

76
00:04:06,622 --> 00:04:09,040
تاليكا ، تعال.

77
00:04:09,124 --> 00:04:11,751
سأحضر لك بعض الطعام ،
وبعض الملابس الأفضل.

78
00:04:13,629 --> 00:04:15,922
(هدير منخفض)

79
00:04:16,006 --> 00:04:19,175
الطيار: السفينة
التجارية
تغادر مويا الآن.

80
00:04:19,259 --> 00:04:20,885
D'Argo:
جيد.

81
00:04:29,770 --> 00:04:32,188
إذن أنت غاضب مني؟

82
00:04:33,315 --> 00:04:34,148
لنتحدث.

83
00:04:34,232 --> 00:04:35,566
لا اريد التحدث.

84
00:04:35,651 --> 00:04:36,859
ايرين.

85
00:04:48,330 --> 00:04:52,291
اسمي جون كريشتون
، رائد فضاء.

86
00:04:52,376 --> 00:04:55,878
قبل ثلاث سنوات تلقيت
رصاصة من ثقب دودي.

87
00:04:55,963 --> 00:04:57,755
أنا في جزء بعيد
من الكون

88
00:04:57,839 --> 00:05:01,050
على متن هذه السفينة الحية
من السجناء الهاربين ،

89
00:05:01,134 --> 00:05:02,802
أصدقائي.

90
00:05:03,887 --> 00:05:05,680
لقد صنعت أعداء.

91
00:05:05,764 --> 00:05:09,016
قوي وخطير.

92
00:05:09,101 --> 00:05:12,603
الآن كل ما أريده هو أن
أجد طريقًا إلى المنزل

93
00:05:12,688 --> 00:05:15,398
لتحذير الأرض.

94
00:05:15,482 --> 00:05:20,569
انظر إلى الأعلى وشارك
العجائب التي رأيتها.

95
00:05:50,559 --> 00:05:51,767
أرين: ليس هناك
ما يقال.

96
00:05:51,852 --> 00:05:53,769
الجحيم ليس هناك!
أنت ضربتني!

97
00:05:53,854 --> 00:05:55,730
لقد كذبت علي - مرحبا
، لقد كذبت علي.

98
00:05:55,814 --> 00:05:57,940
قلت لا شيء
كان يزعجك.

99
00:05:58,025 --> 00:06:00,234
حسنًا ، لذلك لم
أخبرك عن بوبرس.

100
00:06:00,318 --> 00:06:01,569
أنت لم تخبرني
عن الطفل.

101
00:06:01,653 --> 00:06:03,779
هل هذا يعني أنني
سأضربك الآن؟

102
00:06:03,864 --> 00:06:05,489
لا أنصح بذلك.

103
00:06:05,574 --> 00:06:06,907
أوه؟

104
00:06:06,992 --> 00:06:10,619
أنت لا تخيفني يا سيدتي.

105
00:06:13,999 --> 00:06:16,125
تمام.

106
00:06:16,209 --> 00:06:18,252
أنت تخيفني قليلا.

107
00:06:21,339 --> 00:06:23,799
تريد الحقيقة؟

108
00:06:23,884 --> 00:06:27,136
كنت آخذ هذا الهراء
من نورانتي ...

109
00:06:29,014 --> 00:06:31,015
لانساك.

110
00:06:32,476 --> 00:06:34,685
لكن عليك أن تعترف ...

111
00:06:37,314 --> 00:06:39,231
... إنه نوع من الرومانسية.

112
00:06:42,110 --> 00:06:44,403
أنا فقط مجنون بك.

113
00:06:45,113 --> 00:06:47,073
لذا ، هذا خطأي؟

114
00:06:47,157 --> 00:06:48,365
رقم.

115
00:06:49,493 --> 00:06:51,327
لما؟

116
00:06:51,411 --> 00:06:52,953
كان يجب أن تكون أقوى.

117
00:06:53,038 --> 00:06:55,247
أوه ، يا إلهي ، أرين ، من فضلك!

118
00:06:55,332 --> 00:06:58,000
الحصول على ... عزيزي ، أعطني
استراحة! أنا ضعيف.

119
00:06:58,085 --> 00:07:00,795
أنا إنسان. أنا شاب.

120
00:07:01,421 --> 00:07:03,339
ما المشكلة؟

121
00:07:03,423 --> 00:07:05,341
أيرين ، أنا بخير.

122
00:07:10,180 --> 00:07:12,056
سنكون بخير.

123
00:07:12,641 --> 00:07:16,352
لا، لسنا كذلك.

124
00:07:16,436 --> 00:07:18,312
أيرين ، لا تبتعد.

125
00:07:18,396 --> 00:07:22,024
بقدر ما أحبه عندما تمشي
بعيدًا. ايرين!

126
00:07:25,403 --> 00:07:27,613
سنكون بخير.

127
00:07:28,281 --> 00:07:30,282
هي معجبة بي.

128
00:07:31,326 --> 00:07:36,247
رائع! ذاك افضل بكثير.

129
00:07:36,331 --> 00:07:38,541
(الضحك) يناسب
بشكل رائع.

130
00:07:38,625 --> 00:07:40,334
يبدو لطيفا.

131
00:07:40,418 --> 00:07:42,002
ممم.

132
00:07:42,087 --> 00:07:44,713
يبدو ، آه ...

133
00:07:44,798 --> 00:07:46,590
جنسي.

134
00:07:47,342 --> 00:07:49,844
ما هو "مثير"؟

135
00:07:49,928 --> 00:07:52,680
أوه ، فتاة جميلة
كما لا يجب ...

136
00:07:52,764 --> 00:07:55,724
لا ينبغي أن أطلب ذلك.

137
00:07:55,809 --> 00:07:59,436
مثير هو ، أم ...

138
00:08:04,901 --> 00:08:06,694
جنسي.

139
00:08:08,029 --> 00:08:10,447
هل تحب مثير؟

140
00:08:13,869 --> 00:08:15,661
بلى.

141
00:08:18,206 --> 00:08:21,167
إنه لي ، آه ...

142
00:08:21,251 --> 00:08:23,586
إنه لوني المفضل.

143
00:08:25,046 --> 00:08:30,384
يجعلك تشعر بالرضا عن معرفة
أن الرجال يريدونك.

144
00:08:33,138 --> 00:08:37,266
أوه ، آسف أنا ...

145
00:08:37,350 --> 00:08:39,602
معظم الرجال ليسوا ...

146
00:08:39,686 --> 00:08:42,229
ليسوا مثل هؤلاء التجار.

147
00:08:42,314 --> 00:08:44,356
معظم الرجال ، آه ...

148
00:08:44,441 --> 00:08:46,442
دراد جميلة.

149
00:08:47,736 --> 00:08:50,279
هل تحب الرجال لممارسة الجنس؟

150
00:08:50,363 --> 00:08:53,032
إنهم ، آه ...

151
00:08:53,116 --> 00:08:55,034
إنها جيدة لأشياء أخرى.

152
00:08:56,995 --> 00:08:59,663
لكنها رائعة بالنسبة للجنس.

153
00:09:02,209 --> 00:09:04,126
رجل فقط؟

154
00:09:09,507 --> 00:09:11,717
هل تحب هذا؟

155
00:09:16,389 --> 00:09:18,432
هل هذا جنس؟

156
00:09:21,645 --> 00:09:23,520
انها...

157
00:09:23,605 --> 00:09:25,898
انها تقترب جدا.

158
00:09:45,126 --> 00:09:46,460
شيانا.

159
00:09:50,215 --> 00:09:53,217
طيب ما مشكلتك؟

160
00:09:53,301 --> 00:09:55,344
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلك
تحضرها على متن السفينة؟

161
00:09:55,428 --> 00:09:58,138
حتى تتمكن من جعلها
لعبتك الآن؟

162
00:09:58,807 --> 00:10:00,808
أوه...

163
00:10:00,892 --> 00:10:03,310
كنا نتحدث فقط.

164
00:10:03,853 --> 00:10:06,105
أشياء تخص الفيتات.

165
00:10:06,606 --> 00:10:08,357
اووه تعال.

166
00:10:08,441 --> 00:10:11,277
أنا مشاكسة.

167
00:10:11,361 --> 00:10:14,321
أنا لست مثلك.

168
00:10:14,406 --> 00:10:16,156
لا تحتاجها. أفعل.

169
00:10:16,241 --> 00:10:17,741
إنها ليست جريمة.

170
00:10:17,826 --> 00:10:22,121
هذا مبالغ فيه ، حتى بالنسبة
لك يا شيانا.

171
00:10:22,205 --> 00:10:26,250
حسنًا ، إذا لم تكن مهتمًا بذلك ،
فيمكنني دائمًا أن أسأل Crichton.

172
00:10:27,711 --> 00:10:29,253
لديك مانع؟

173
00:10:31,339 --> 00:10:33,299
افعل ما تريد.

174
00:10:38,888 --> 00:10:42,182
(صفير كريشتون)

175
00:10:43,727 --> 00:10:47,021
مهلا! مرحبًا ، كيف حالك؟
تفضل بالدخول.

176
00:10:47,105 --> 00:10:49,189
اه اسف على الفوضى

177
00:10:50,233 --> 00:10:54,111
شوكولاتة؟ إنه طازج
من الأرض.

178
00:10:54,195 --> 00:10:56,905
لا تخافوا. تعال
في. نحن أصدقاء.

179
00:10:58,283 --> 00:10:59,783
لممارسة الجنس؟

180
00:10:59,868 --> 00:11:01,035
(ضحكات خافتة)

181
00:11:01,119 --> 00:11:04,079
لا ، هذا نوع مختلف
من الأصدقاء.

182
00:11:04,164 --> 00:11:05,456
هذا صديق خاص.

183
00:11:05,540 --> 00:11:07,791
(يضحك)

184
00:11:07,876 --> 00:11:10,252
صديق مميز.

185
00:11:10,337 --> 00:11:12,212
مثلكم و ايرين.

186
00:11:13,089 --> 00:11:14,465
كيف لك...

187
00:11:15,425 --> 00:11:18,385
أوه. شيانا ، أليس كذلك؟

188
00:11:18,470 --> 00:11:21,722
شيانا ، نعم.

189
00:11:21,806 --> 00:11:24,224
لكن يمكنني رؤيته بنفسي.

190
00:11:24,309 --> 00:11:26,268
اي شخص يستطيع.

191
00:11:26,353 --> 00:11:31,440
أنت لها وهي لك.

192
00:11:33,401 --> 00:11:35,069
أو انا مخطئ؟

193
00:11:35,153 --> 00:11:37,821
لا ، أنت على حق.

194
00:11:38,365 --> 00:11:40,532
أنت محق تماما.

195
00:11:44,788 --> 00:11:47,289
(كلاهما يضحك)

196
00:11:47,374 --> 00:11:50,292
تبدو هذه الخرائط شرعية.

197
00:11:50,377 --> 00:11:52,961
المعلومات حول القطاعات
الخطرة دقيقة.

198
00:11:53,046 --> 00:11:54,963
يجب أن يكون من السهل
علينا التهرب منها.

199
00:11:56,216 --> 00:11:58,133
يبدو أن الساحرة العجوز
قامت بعمل جيد.

200
00:11:58,218 --> 00:11:59,968
لا أحصل على أي رصيد؟

201
00:12:00,053 --> 00:12:01,011
لم؟

202
00:12:01,096 --> 00:12:02,304
(ضحكات خافتة)

203
00:12:02,389 --> 00:12:05,224
انظر عن كثب إلى ذلك.
اقرأ لي المبلغ.

204
00:12:05,308 --> 00:12:07,142
100 كرندار.

205
00:12:07,227 --> 00:12:09,061
إنه في الحقيقة فقط
الثاني عشر من ذلك.

206
00:12:09,145 --> 00:12:10,771
لقد أضفت الرقم الإضافي.

207
00:12:10,855 --> 00:12:12,731
عمل يدوي جيد ،
ألا تعتقد ذلك؟

208
00:12:12,816 --> 00:12:14,233
هل خدعت التجار؟

209
00:12:14,317 --> 00:12:16,318
هذا صحيح. اكثر بالنسبة لي.

210
00:12:16,403 --> 00:12:18,445
هل تعلم ماذا فعلت أيها الخبث
الأناني الصغير ؟!

211
00:12:18,530 --> 00:12:21,323
يتحكم التجار في هذا الجزء
من الفضاء المعذب!

212
00:12:21,408 --> 00:12:23,283
حتى greebols لن تلاحظ.

213
00:12:23,368 --> 00:12:25,869
سوف يلاحظون أنك تكذب
، تغش ، القليل ...

214
00:12:25,954 --> 00:12:27,830
يا رفاق ، اطرقها ...
توقف عن العمل!

215
00:12:27,914 --> 00:12:29,706
فترة راحة! فترة راحة!

216
00:12:31,251 --> 00:12:33,085
زوايا محايدة.

217
00:12:33,169 --> 00:12:34,837
ما المشكلة؟

218
00:12:34,921 --> 00:12:39,174
هذه القطعة الصغيرة
أعطت
التجار صائغين مزيفين.

219
00:12:39,259 --> 00:12:41,176
ليس مزيفًا ، تم تغييره فقط.

220
00:12:41,261 --> 00:12:43,262
سباركي ، لماذا تريد
أن تفعل ذلك؟

221
00:12:43,346 --> 00:12:46,140
هؤلاء ليسوا الرجال الذين
نريد أن يغضبهم.

222
00:12:46,224 --> 00:12:48,725
يجب أن نكون هنا لبعض
الوقت ويجب أن نكون
قادرين على القيام بأعمال تجارية.

223
00:12:48,810 --> 00:12:51,520
والآن أفسد ذلك لنا.
عندما يكتشفون
أنهم تعرضوا للغش ...

224
00:12:51,604 --> 00:12:53,188
أنا أخبرك أنهم لن يفعلوا ذلك.

225
00:12:53,273 --> 00:12:55,149
هذه التزويرات
تخدع أحدا.

226
00:12:55,233 --> 00:12:58,777
Ryg ، لا يمكنك فعل أشياء
مثل هذه. أنت تشوش علينا.

227
00:12:58,862 --> 00:13:01,321
كرايتون ألا ترى الضرر
الذي ألحقه بنا؟

228
00:13:01,406 --> 00:13:03,323
عندما يأتون من أجلنا
، سأعطيكم!

229
00:13:03,408 --> 00:13:05,325
يمكنهم الاستمتاع بك
بقدر ما يحلو لهم!

230
00:13:05,410 --> 00:13:07,536
د ، لن تحل
المشكلة.

231
00:13:07,620 --> 00:13:10,164
الاسترخاء. تفضل بالجلوس.

232
00:13:10,248 --> 00:13:12,040
تناول قضمة للأكل.

233
00:13:12,125 --> 00:13:14,334
الابتعاد عن هؤلاء!
هؤلاء ملكي!

234
00:13:14,419 --> 00:13:16,336
أنت أناني صغير أناني!

235
00:13:16,421 --> 00:13:17,546
(زمجرة)

236
00:13:17,630 --> 00:13:19,298
قشعريرة! البرد ، هاه؟

237
00:13:19,382 --> 00:13:22,134
انها تحت السيطرة. حسنا؟

238
00:13:22,218 --> 00:13:24,553
سنقوم بتصحيحه. سوف نتصل
بهؤلاء الرجال ،

239
00:13:24,637 --> 00:13:27,389
سنخبرهم أننا
ارتكبنا
خطأ وسنقوم بتصحيحه.

240
00:13:27,474 --> 00:13:28,891
هل انت فربوت؟

241
00:13:28,975 --> 00:13:31,393
أنا القبطان هنا.
سوف أتعامل معها.

242
00:13:31,478 --> 00:13:32,978
وبعد ذلك سوف أتعامل معك!

243
00:13:33,062 --> 00:13:35,939
فقط ابعد يديك
عن ممتلكاتي

244
00:13:36,024 --> 00:13:38,233
د ، دعه ... دعه يذهب. د!

245
00:13:40,445 --> 00:13:42,237
(همهمات)

246
00:13:45,033 --> 00:13:48,410
طيار ، هل يمكنك الحصول على
تلك السفينة التجارية
على الهاتف؟ سأحاول أيها القائد.

247
00:13:48,495 --> 00:13:53,999
لكن هذه المنطقة من
Tormented Space
تجعل الإرسال غير موثوق به للغاية.

248
00:13:54,083 --> 00:13:57,461
يمكنك فعلها يا رجل. أنت ذكي بما فيه
الكفاية ، أنت جيد بما فيه الكفاية ،

249
00:13:57,545 --> 00:14:00,214
وأخذها ، أشخاص مثلك.

250
00:14:00,298 --> 00:14:04,343
هل أنت بخير يا كريشتون؟

251
00:14:04,427 --> 00:14:07,012
ما الذي تفعله
هنا؟ أخبرتك
بالبقاء في أحياء شيانا.

252
00:14:07,096 --> 00:14:10,349
لست مضطرًا للاستماع
إليك. لا احد يفعل.

253
00:14:10,433 --> 00:14:12,226
لا أحد يستمع لك.

254
00:14:12,310 --> 00:14:14,770
إنهم يستمعون إلى كريشتون
، لكن ليس لك.

255
00:14:14,854 --> 00:14:19,691
ارجع إلى تلك الأماكن
وإلا سأطردك
من هذه السفينة بنفسي!

256
00:14:19,776 --> 00:14:21,610
(هسهسة)
(شهقات)

257
00:14:27,325 --> 00:14:32,996
يبدو أن نورانتي
يعتقد أن
الجميع يتصرفون بغرابة.

258
00:14:34,415 --> 00:14:36,291
(يتنهد)

259
00:14:36,376 --> 00:14:38,210
وما رأيك؟

260
00:14:38,294 --> 00:14:39,753
هم مضطربين.

261
00:14:41,464 --> 00:14:44,758
عاطفي بشكل غير عادي.
الجميع ما عدا إيرين.

262
00:14:45,718 --> 00:14:48,303
إنها أبرد من المعتاد.

263
00:14:53,017 --> 00:14:57,229
شاءت نفسها ضد
العواطف.

264
00:14:58,481 --> 00:15:00,315
مثل أي جندي جيد.

265
00:15:03,319 --> 00:15:05,320
شيانا:
أنت.

266
00:15:05,405 --> 00:15:06,530
على الطاولة.

267
00:15:06,614 --> 00:15:07,864
فى الحال.

268
00:15:07,949 --> 00:15:09,116
بلى. لم يذكر اسمه: لم يذكر اسمه: ما الذي حصل لك؟

269
00:15:09,200 --> 00:15:11,201
لا شيء حتى الان!

270
00:15:11,286 --> 00:15:13,829
(ضحك)

271
00:15:13,913 --> 00:15:15,330
أوه ... أوه ... أوه ... حسنًا.

272
00:15:15,415 --> 00:15:18,750
أنا فقط اكتشفت ما تحتاجه.
أنت بحاجة إلى دش بارد.

273
00:15:18,835 --> 00:15:22,254
انه بخير. سألت
إيرين. -وهو!

274
00:15:22,338 --> 00:15:24,464
قالت إنها لا تهتم
بك على أي حال.

275
00:15:24,549 --> 00:15:25,674
(ضحكة مكتومة)

276
00:15:25,758 --> 00:15:27,467
نعم هي تفعل ذلك.
- لا ، لم تفعل.

277
00:15:27,552 --> 00:15:29,011
كنا سعداء. هي تحبني.

278
00:15:29,095 --> 00:15:31,680
شيانا: أوه ،
تعال. أنت
تعلم أنك تريد ذلك.

279
00:15:32,265 --> 00:15:33,557
يوحنا!

280
00:15:33,641 --> 00:15:36,310
أوه ، يا برج العقرب!

281
00:15:36,769 --> 00:15:38,437
مرحبًا ، برج العقرب!

282
00:15:39,689 --> 00:15:41,898
هل تريد المشاهدة؟

283
00:15:41,983 --> 00:15:43,692
كريشتون: آه
، ليس هناك
شيء هنا لنرى.

284
00:15:43,776 --> 00:15:45,402
لقد انتهينا.

285
00:15:46,029 --> 00:15:47,279
أنت تغادر.

286
00:15:47,363 --> 00:15:49,740
حزمانا لك.

287
00:15:49,824 --> 00:15:52,701
ماذا تفعل هي؟ قطع 'م؟

288
00:15:58,916 --> 00:16:01,376
(هدير)

289
00:16:03,880 --> 00:16:05,422
كريشتون:
قف!

290
00:16:05,506 --> 00:16:06,715
ماذا عن ذلك؟ صغار في السن.

291
00:16:06,799 --> 00:16:09,468
(يضحك): يا رجل ، إنها في
حالة تجاوز الحد اليوم.

292
00:16:09,552 --> 00:16:11,511
إنها ليست وحدها.

293
00:16:13,598 --> 00:16:15,307
كيف تشعر؟

294
00:16:15,391 --> 00:16:17,768
حسن. لم يكن أحسن.

295
00:16:17,852 --> 00:16:22,272
لقد حصلنا على شيء
ما يجري مع التجار
ولكن أه هذه ليست مشكلة.

296
00:16:22,357 --> 00:16:25,108
لدينا مشكلة.

297
00:16:25,193 --> 00:16:28,862
يتصرف زملائك في الطاقم
بشكل غريب جدًا.

298
00:16:28,946 --> 00:16:31,823
آه ، هذا مساوٍ للمسار
هنا ، جندب.

299
00:16:31,908 --> 00:16:33,909
لا تقلق بشأن ذلك. -نورانتي
لا يعتقد ذلك.

300
00:16:33,993 --> 00:16:36,953
حسنًا ، نورانتي يتخيل
الأشياء. نحن بخير.

301
00:16:37,038 --> 00:16:39,122
لكنك لست بخير يا جون.

302
00:16:39,207 --> 00:16:43,460
ولا شيانا ، إيرين
، ريجيل ، دارجو.

303
00:16:43,544 --> 00:16:48,507
لقد تغير سلوكك منذ أن جاءت تلك
الفتاة على متن الطائرة.

304
00:16:49,801 --> 00:16:53,136
هل تعتقد أن Talika تقوم
بعمل T'raltixx؟

305
00:16:53,221 --> 00:16:55,514
هدوء العقل؟ حق.

306
00:16:55,598 --> 00:16:58,308
دعنا نذهب للتحدث معها. تعال.
إنها في أحياء شيانا.

307
00:16:58,393 --> 00:17:01,144
لا ، هي ليست كذلك.

308
00:17:01,229 --> 00:17:04,898
لقد اختفت ولا يمكننا
العثور عليها.

309
00:17:09,237 --> 00:17:10,737
أرين: ها
هي.

310
00:17:10,822 --> 00:17:13,115
Talika! كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

311
00:17:13,199 --> 00:17:15,200
كل شيء سيكون على ما يرام.

312
00:17:15,284 --> 00:17:17,703
لن نؤذيك. لا
تخافوا.

313
00:17:21,499 --> 00:17:24,167
لقد حصلنا عليها. خليج الصيانة
المستوى الثالث.

314
00:17:27,380 --> 00:17:30,757
تعالى للخارج تعالى
للخارج أينما كنت.

315
00:17:31,426 --> 00:17:34,010
Talika.

316
00:17:37,682 --> 00:17:40,225
تاليكا ...

317
00:17:42,520 --> 00:17:43,937
(همس): لا
بأس.

318
00:17:44,021 --> 00:17:46,273
نحن نعلم أنها هنا.

319
00:17:51,863 --> 00:17:54,740
(صراخ عالي)

320
00:18:11,632 --> 00:18:14,801
(شهقات وتنهدات خفيفة)

321
00:18:14,886 --> 00:18:17,220
ماذا حدث الهراء؟

322
00:18:17,305 --> 00:18:19,598
سمعت صراخ.

323
00:18:21,434 --> 00:18:25,312
نعم انا ايضا.

324
00:18:25,396 --> 00:18:27,189
ثم انطفأت الأنوار.

325
00:18:27,273 --> 00:18:28,815
ما هذا؟

326
00:18:28,900 --> 00:18:29,858
لما؟

327
00:18:29,942 --> 00:18:31,443
الذي - التي.

328
00:18:31,527 --> 00:18:33,403
آه.

329
00:18:33,488 --> 00:18:35,197
انا لا...

330
00:18:35,281 --> 00:18:38,909
لديك شيء. هناك مباشرة.

331
00:18:38,993 --> 00:18:40,243
(آهات)

332
00:18:40,328 --> 00:18:42,162
هذا كله خطأك. لقد أحضرتها
إلى السفينة.

333
00:18:42,246 --> 00:18:45,248
كان يجب أن أتركك تطلق النار
عليها. في الواقع
، كان يجب أن أطلق عليها الرصاص بنفسي.

334
00:18:45,333 --> 00:18:46,666
أنت لن تؤذيها.

335
00:18:46,751 --> 00:18:48,376
كلاكما مدين لي بالعملة.

336
00:18:48,461 --> 00:18:51,421
كل شخص على هذه السفينة مدين
لي ، ولقد كنت صبورًا جدًا.

337
00:18:51,506 --> 00:18:52,881
أريده الآن.

338
00:18:52,965 --> 00:18:54,132
ريجل ، اخرس.

339
00:18:54,217 --> 00:18:57,177
كريشتون: دارجو؟ مرحبا
، استمع يا رجل.

340
00:18:57,261 --> 00:18:59,554
تاليكا أخطر بكثير
مما تبدو.

341
00:18:59,639 --> 00:19:01,181
مفاجأة كبيرة.

342
00:19:01,265 --> 00:19:04,976
نعم ، إنها ...
لديها نوع من
الصراخ جعلنا نشعر بالسقوط.

343
00:19:05,061 --> 00:19:07,395
تابعناها إلى Tier
Three Bay ،

344
00:19:07,480 --> 00:19:12,192
لكن ... لا أعرف. يمكن أن
تكون في أي مكان الآن.

345
00:19:18,950 --> 00:19:22,410
(صراخ)

346
00:19:22,912 --> 00:19:24,496
د؟

347
00:19:24,580 --> 00:19:26,331
دارجو؟

348
00:19:45,101 --> 00:19:47,686
(شهقات ناعمة)

349
00:19:49,522 --> 00:19:52,482
(دوران ناعم)

350
00:20:01,868 --> 00:20:04,452
(النقر)

351
00:20:06,372 --> 00:20:10,709
(صراخ و صراخ)

352
00:20:16,966 --> 00:20:18,425
(هدير)

353
00:20:28,060 --> 00:20:30,437
(هدير بهدوء)

354
00:20:37,904 --> 00:20:40,572
سأقتل مهاجمك.

355
00:20:41,574 --> 00:20:43,825
أعدك.

356
00:20:43,910 --> 00:20:47,579
نورانتي: احفظها أولاً!
احصل على أطرافها!

357
00:20:47,663 --> 00:20:50,040
آرين: لا
أفهم سبب
قيامها بذلك.

358
00:20:50,124 --> 00:20:52,542
في الواقع شعرت بالأسف تجاهها
، لكنها ستقتلنا جميعًا.

359
00:20:52,627 --> 00:20:53,919
علينا أن نفعل شيئا.

360
00:20:54,003 --> 00:20:56,129
فقط ... فقط أعطني دقيقة
، أليس كذلك؟

361
00:20:56,213 --> 00:20:58,840
انا اشعر بالسوء.
مهما فعلت ...

362
00:20:58,925 --> 00:21:01,092
طرقت الريح
من أشرعي.

363
00:21:01,177 --> 00:21:02,260
اسمع ، لن يكون لدينا
الكثير من الوقت.

364
00:21:02,345 --> 00:21:04,262
يمكن أن تكون في أي مكان
وعلينا أن نجدها.

365
00:21:04,347 --> 00:21:06,306
لعنة امرأة. هل ستعطيه
قسطا من الراحة؟

366
00:21:06,390 --> 00:21:10,268
رقم انظر ، من فضلك لا تكن عديم الفائدة.
لا تكن ... عديم الفائدة.

367
00:21:10,353 --> 00:21:11,186
يوحنا...

368
00:21:11,270 --> 00:21:13,104
أوه ، لقد حصلت عليك أيضا؟

369
00:21:13,189 --> 00:21:14,648
نعم ، أنا ، آه ...

370
00:21:14,732 --> 00:21:16,274
لست متأكدا بالضبط كيف.

371
00:21:16,359 --> 00:21:18,860
لابد أنها تسللت
من ورائنا.

372
00:21:19,612 --> 00:21:21,029
لا أشعر أنني على ما يرام.

373
00:21:21,113 --> 00:21:23,406
(مدغم): ولا أنا
ضعيف جدًا ...

374
00:21:23,491 --> 00:21:27,035
لا ، لا يمكننا أن
نكون ضعفاء. علينا
أن نوحد أنفسنا وعلينا أن نقاوم.

375
00:21:27,119 --> 00:21:30,372
بماذا؟ لقد ركلت مؤخراتنا.
فقط استسلم.

376
00:21:30,456 --> 00:21:32,415
لا ، لا نستطيع.

377
00:21:33,084 --> 00:21:34,751
لا نستطيع!

378
00:21:35,670 --> 00:21:37,420
لما؟ ما مع إيرين؟

379
00:21:37,505 --> 00:21:40,423
D'Argo: علينا فقط
التحدث إلى Talika
، ومعرفة سبب مهاجمتها لنا.

380
00:21:40,508 --> 00:21:41,925
أيها الطيار هل
تعرف أين هي؟

381
00:21:42,009 --> 00:21:45,303
تبحث DRDs ، لكن لم يحالفها
الحظ حتى الآن.

382
00:21:45,388 --> 00:21:47,722
كريشتون: ربما يمكن
أن تتحول إلى
غير مرئية. لن نجدها أبدًا.

383
00:21:47,807 --> 00:21:52,310
بالإضافة إلى ذلك ، غيرت
السفينة التجارية
مسارها وتتجه الآن نحو مويا.

384
00:21:52,395 --> 00:21:54,604
لا يمكننا إقامة
اتصال.

385
00:21:54,689 --> 00:21:56,731
حسنًا ، قد تكون
نواياهم معادية.

386
00:21:56,816 --> 00:21:58,358
كريشتون: بالطبع
هم معادون.

387
00:21:58,442 --> 00:22:02,278
ريجل ثمل لهم. إنهم
يعودون ليخدعونا.

388
00:22:02,363 --> 00:22:04,239
ثم دع التجار يأتون.

389
00:22:04,323 --> 00:22:06,324
سنمنحهم كل
ما يريدون.

390
00:22:06,409 --> 00:22:11,079
كل العملات التي
لدينا. لقد
جلب لنا الصراع على أي حال.

391
00:22:11,622 --> 00:22:12,789
تمام.

392
00:22:12,873 --> 00:22:15,458
شيء غريب جدا
يحدث.

393
00:22:15,543 --> 00:22:19,337
إيرين ... ينهار.

394
00:22:19,839 --> 00:22:21,214
Rygel هو ...

395
00:22:21,298 --> 00:22:23,299
ليس جشعا إطلاقا و ...

396
00:22:23,384 --> 00:22:25,218
وأنت تستسلم.

397
00:22:25,302 --> 00:22:26,803
وأنت لست غاضبًا حتى.

398
00:22:26,887 --> 00:22:29,556
حسنًا ، ليس لدي
سبب لأغضب.

399
00:22:29,640 --> 00:22:31,516
أنا أؤمن بالحوار
والتسوية ...

400
00:22:31,600 --> 00:22:32,308
(صراخ)

401
00:22:32,393 --> 00:22:33,393
(الشهقات)

402
00:22:34,645 --> 00:22:37,147
هناك سبب للغضب.

403
00:22:37,231 --> 00:22:40,900
أنا حقًا لا أرى كيف
سيساعد ذلك ...

404
00:22:40,985 --> 00:22:41,943
(الشهقات)

405
00:22:43,654 --> 00:22:46,156
تمام. كيف عن ذلك؟

406
00:22:46,240 --> 00:22:47,365
(يتنهد)

407
00:22:48,909 --> 00:22:50,285
(صراخ)

408
00:22:52,121 --> 00:22:53,955
ما زلت غير غاضب؟

409
00:22:54,040 --> 00:22:55,457
لا أنا لست كذلك.

410
00:22:55,541 --> 00:22:57,917
يجب أن أكون...

411
00:22:58,002 --> 00:22:59,377
لكنني لست كذلك.

412
00:22:59,462 --> 00:23:02,881
يبدو الأمر كما لو أنها أخذت
أقوى سماتنا بعيدًا.

413
00:23:02,965 --> 00:23:05,759
لم تأخذ منك
أي شيء.

414
00:23:12,099 --> 00:23:13,975
تمام.

415
00:23:14,060 --> 00:23:15,226
لما؟

416
00:23:15,311 --> 00:23:17,520
فقط ... فقط ضعهم بشكل صحيح ...

417
00:23:17,605 --> 00:23:19,856
هنا.
(يتنهد)

418
00:23:19,940 --> 00:23:21,441
حسنًا ، الآن فقط ... افعلها.

419
00:23:21,525 --> 00:23:23,985
أنا ... أنا حقًا لا أريد
... -D'Argo ، هيا.

420
00:23:24,070 --> 00:23:25,278
لا أستطيع أمامهم.

421
00:23:25,362 --> 00:23:27,280
افعل ذلك.

422
00:23:27,364 --> 00:23:28,656
أنا...

423
00:23:36,082 --> 00:23:37,832
(يتنهد)

424
00:23:40,002 --> 00:23:43,171
رقم لا وخز؟

425
00:23:45,800 --> 00:23:48,301
لا ... لا شيء.

426
00:23:49,637 --> 00:23:53,473
لقد سلب هذا الحث
الدافع الجنسي.

427
00:23:57,353 --> 00:23:59,604
قم بالضغط...

428
00:24:01,941 --> 00:24:04,192
ويجب إعادة ربط أطرافها.

429
00:24:04,276 --> 00:24:07,403
كريشتون: أيها
الطيار ، هل
استجابت سفينة التاجر؟

430
00:24:07,488 --> 00:24:10,156
لا. إشارتنا ما
زالت لا تصل.

431
00:24:10,241 --> 00:24:15,411
ويبدو أن سفينة التاجر
الآن ... تنجرف.

432
00:24:15,496 --> 00:24:18,832
D'Argo: حسنًا ، من خلال
Comms الخاصة بنا ،
من المحتمل أن تكون سفينة التاجر قد توقفت

433
00:24:18,916 --> 00:24:20,792
للإشارة إلى أنهم لا يقصدون أي ضرر.

434
00:24:20,876 --> 00:24:23,294
طيار ، قم بإعداد شبكة الإرساء
لإحضارهم على متن الطائرة.

435
00:24:23,379 --> 00:24:26,131
طيار ، لماذا لم تجد تلك
frelling Talika؟

436
00:24:26,215 --> 00:24:28,424
تحركاتها غير
عادية.

437
00:24:28,509 --> 00:24:33,429
في اللحظة التي حددت فيها DRD
مكانها ، ذهبت مرة أخرى.

438
00:24:35,516 --> 00:24:37,725
أنت. هذا كله خطأك.

439
00:24:37,810 --> 00:24:39,936
ايرين! توقف ، لا ،
لا ، هذا لا يساعد.

440
00:24:40,020 --> 00:24:44,190
حسنا. -اوه اوه.
تسوية.

441
00:24:44,692 --> 00:24:46,317
آسف.

442
00:24:52,283 --> 00:24:54,284
(يلهث بهدوء)

443
00:25:03,294 --> 00:25:06,045
(يلهث بهدوء)

444
00:25:09,300 --> 00:25:11,885
الآن نحن نعرف كيف تنتهي.

445
00:25:17,808 --> 00:25:19,767
(شم)

446
00:25:40,247 --> 00:25:43,249
هذا ما يجب علينا
أن نتطلع إليه؟

447
00:25:46,921 --> 00:25:50,590
ريجيل: حسب تقديري
، لن نضطر
إلى الانتظار كل هذا الوقت.

448
00:25:50,674 --> 00:25:52,425
لا ...

449
00:25:52,509 --> 00:25:54,636
قل ذلك.

450
00:25:54,720 --> 00:25:57,055
سنكون بخير.

451
00:25:57,139 --> 00:25:58,431
سنكون بخير.

452
00:25:58,515 --> 00:26:02,227
سنجد شيئًا ما ، وسنكتشفه
بالكامل

453
00:26:02,311 --> 00:26:05,104
وسنكون بخير.

454
00:26:11,403 --> 00:26:12,737
(الشهقات)

455
00:26:16,617 --> 00:26:18,201
ماذا حدث؟

456
00:26:19,286 --> 00:26:22,956
(الاختناق واللهاث)

457
00:26:26,752 --> 00:26:30,421
التشخيص: لدي
الآن معلومات
عن الأعراض التي وصفتها.

458
00:26:30,506 --> 00:26:33,132
إنها سببها العنكبوت
Wolaxian.

459
00:26:33,217 --> 00:26:38,304
لمسة هذا المخلوق تصيب
ضحاياه وتحفز
الأداء العصبي المبالغ فيه.

460
00:26:38,389 --> 00:26:41,140
هذا يبدو مثلنا.

461
00:26:41,225 --> 00:26:45,937
ثم يحول المخلوق
، ويحصد
تلك الطاقة من مضيفه ،

462
00:26:46,021 --> 00:26:49,774
يخزنها في غشاء الأجرام السماوية
ويخفي تلك الأجرام السماوية

463
00:26:49,858 --> 00:26:52,110
في عش خارجي للاستهلاك
لاحقًا.

464
00:26:52,194 --> 00:26:56,489
العثور على هذا العش
وفتح الأجرام
السماوية بالقرب من الضحايا

465
00:26:56,573 --> 00:27:01,202
سيسمح بإعادة بناء الطاقة
والانتعاش الكامل.

466
00:27:02,204 --> 00:27:03,162
لما؟

467
00:27:03,247 --> 00:27:05,248
علينا ... علينا استعادتها.

468
00:27:05,332 --> 00:27:06,833
علينا أن نعرف كيف
نقتل المخلوق.

469
00:27:06,917 --> 00:27:07,917
استرجعه!

470
00:27:08,002 --> 00:27:10,086
قتل Talika ليس
هو المشكلة.

471
00:27:10,170 --> 00:27:12,005
إيجاد الجرم السماوي للطاقة هو.

472
00:27:12,089 --> 00:27:15,258
هل حقا؟ هل تعتقد أنها لن
تحاول الدفاع عن عشها؟

473
00:27:15,342 --> 00:27:16,426
(يتنهد)

474
00:27:16,510 --> 00:27:17,427
لما؟

475
00:27:17,511 --> 00:27:19,345
الاسترخاء.

476
00:27:26,478 --> 00:27:28,730
نورانتي: سيكوزو
...

477
00:27:29,523 --> 00:27:30,690
(شهقات ناعمة)

478
00:27:30,774 --> 00:27:33,192
لا. لا. -
أمسكها.

479
00:27:33,277 --> 00:27:35,194
(صراخ)

480
00:27:35,279 --> 00:27:36,612
كنت ... لقد تعرضت للهجوم.

481
00:27:36,697 --> 00:27:38,823
تعرضت للهجوم. -نعلم.
كوميد D'Argo.

482
00:27:38,907 --> 00:27:42,118
كان Wolaxian عنكبوت. لا يزال
الكذب. أنت بأمان الآن.

483
00:27:42,202 --> 00:27:43,411
ذراعي ورجلي.

484
00:27:43,495 --> 00:27:46,456
ركز عقلك على
شفاء نفسك.

485
00:27:46,540 --> 00:27:48,708
قد يتم حفظ أطرافك.

486
00:27:48,792 --> 00:27:51,127
يسعى العنكبوت لحصد
الطاقة العصبية.

487
00:27:51,211 --> 00:27:53,338
لماذا هاجمتك؟

488
00:27:53,422 --> 00:27:55,840
هل أنت محصن ضد لمسه؟

489
00:27:56,675 --> 00:27:57,592
نعم.

490
00:27:57,676 --> 00:27:59,052
(الكمامات)

491
00:27:59,136 --> 00:28:00,470
نعم. يجب أن أكون محصنًا.

492
00:28:00,554 --> 00:28:02,305
(الكمامات)

493
00:28:02,389 --> 00:28:03,431
برج العقرب.

494
00:28:03,515 --> 00:28:05,475
نعم ، لقد أصيب
لكنه لم يحصد.

495
00:28:05,559 --> 00:28:10,396
إنها بخير يا سكوربيوس.
يمكنك تركها الآن.

496
00:28:10,481 --> 00:28:13,066
سكاران فيه
يزداد قوة.

497
00:28:13,150 --> 00:28:15,610
التغلب على شخصيته
السباسية.

498
00:28:15,694 --> 00:28:17,153
يجب أن أمنعه.

499
00:28:17,237 --> 00:28:18,571
امنعه من إيذاءنا.

500
00:28:18,655 --> 00:28:20,990
لا ، لن يؤذينا.
أنا أعرفه.

501
00:28:21,075 --> 00:28:22,825
(هدير)

502
00:28:24,411 --> 00:28:26,204
أنت تعرف فقط جانبه
السيباسي.

503
00:28:27,331 --> 00:28:29,290
(الشخير العقرب)

504
00:28:29,375 --> 00:28:31,167
اقتله الآن!

505
00:28:31,251 --> 00:28:33,294
أولاً ، يجب أن نجد الأجرام السماوية.

506
00:28:33,379 --> 00:28:34,962
اقتله الآن!

507
00:28:35,047 --> 00:28:37,256
سامحني يا سكوربيوس.

508
00:28:39,510 --> 00:28:41,302
(همهمات)

509
00:28:42,846 --> 00:28:44,263
(غمغمة)

510
00:28:44,348 --> 00:28:45,473
رقم!

511
00:28:50,312 --> 00:28:54,107
الطيار: آخر مرة
شاهدت DRDs
Talika في الكتلة العصبية ،

512
00:28:54,191 --> 00:28:57,568
لكنهم غير قادرين على تحديد موقع عشها
من الأجرام السماوية للطاقة.

513
00:28:57,653 --> 00:28:59,946
لذلك ، نحن مشدودون.

514
00:29:01,448 --> 00:29:03,116
هل ستتوقف عن
الحديث هكذا؟

515
00:29:03,200 --> 00:29:07,203
أيرين: حسنًا ، لا
يمكننا أن نكون
هكذا. لدينا ... علينا التركيز.

516
00:29:07,287 --> 00:29:08,996
حسنًا ، أقول إننا نتعاون معًا.

517
00:29:09,081 --> 00:29:12,250
نبدأ في المجموعة
العصبية ،
ونبحث في كل طبقة بأنفسنا.

518
00:29:12,334 --> 00:29:15,920
شيانا: وسنجد الأجرام
السماوية
أو سنجد التشاك الذي أخذهم.

519
00:29:16,004 --> 00:29:19,966
أو ربما يمكننا إقناع
Talika بإعادة
الأجرام السماوية للطاقة.

520
00:29:20,050 --> 00:29:23,886
ريجل: دعونا
"نقنعها"
ببندقية نبضية.

521
00:29:25,097 --> 00:29:26,264
تعال.

522
00:29:26,348 --> 00:29:28,891
قف. انتظر ثانية.

523
00:29:29,601 --> 00:29:31,185
انا فقط...

524
00:29:31,270 --> 00:29:33,062
دائخ.

525
00:29:35,274 --> 00:29:37,984
أتعلم ما هو أسوأ
جزء من هذا؟

526
00:29:40,237 --> 00:29:42,238
أنت وأنا.

527
00:29:46,160 --> 00:29:48,911
لم نتمكن من جمعها معا.

528
00:29:54,418 --> 00:29:56,711
الآن نحن لن نفعل ذلك أبدا.

529
00:29:58,213 --> 00:30:00,840
لا تتكلم هكذا أبدا.

530
00:30:02,426 --> 00:30:03,759
تعال.

531
00:30:27,826 --> 00:30:31,162
(تسريع المحركات)

532
00:30:36,001 --> 00:30:39,629
ريجيل: الكابتن
دارجو ، محركات
السفينة التجارية قيد التشغيل.

533
00:30:39,713 --> 00:30:41,255
يجب أن تكون Talika.

534
00:30:41,340 --> 00:30:43,424
لا يمكنني إغلاق الأبواب الخارجية
في الوقت المناسب.

535
00:30:43,509 --> 00:30:44,675
يجب عليك إيقافها.

536
00:30:44,760 --> 00:30:47,428
فات الأوان. غادرت
السفينة مويا.

537
00:30:47,513 --> 00:30:50,723
Crichton ، Aeryn ، Rygel ، Chiana
، اصعد على متن Lo'La ، وبسرعة!

538
00:30:50,807 --> 00:30:54,268
أيرين ، أنا لا أستطيع ... لا
يمكنني المواكبة. اذهب بدوني.

539
00:30:55,979 --> 00:30:57,396
لما؟

540
00:31:01,318 --> 00:31:02,944
رقم.

541
00:31:04,696 --> 00:31:07,281
انساني واذهب.

542
00:31:20,045 --> 00:31:22,797
(قرقرة عالية)

543
00:31:25,968 --> 00:31:29,845
لا أعرف شيئًا عنكم
، لكن ربما ينبغي
علينا إنجاز ذلك بسرعة كبيرة.

544
00:31:29,930 --> 00:31:33,432
(انتفاخ)

545
00:31:38,272 --> 00:31:41,190
اللعنة يا فتى. اجعل
نفسك مفيدًا.

546
00:31:42,818 --> 00:31:44,569
تعال.

547
00:31:49,366 --> 00:31:51,284
نحن تقريبا ضمن النطاق.

548
00:31:51,368 --> 00:31:54,620
أسلحتهم ليست
مشحونة. إنهم
لا يتخذون أي إجراء مراوغ.

549
00:31:54,705 --> 00:31:56,080
يجب أن يكون من السهل على متن الطائرة.

550
00:31:56,164 --> 00:31:59,584
ربما نسير
في فخ.

551
00:31:59,668 --> 00:32:01,669
متفق.

552
00:32:01,753 --> 00:32:03,129
تمام،

553
00:32:03,213 --> 00:32:05,590
ريجل ، انت ابقى هنا
وشاهد هذا الماسح.

554
00:32:05,674 --> 00:32:08,426
إذا شعرت بأي حركة
، فاتصل بنا.

555
00:32:10,095 --> 00:32:12,096
هذا هو كل خطأي.

556
00:32:12,180 --> 00:32:14,557
انني اسف لذلك.

557
00:32:14,641 --> 00:32:17,393
سوف أقتل ذلك الحرج بنفسي.

558
00:32:28,155 --> 00:32:31,282
ريجيل. أي حركة؟

559
00:32:31,366 --> 00:32:34,452
رقم فقط أنتم الثلاثة.

560
00:32:49,384 --> 00:32:51,594
شيانا: لا شيء هنا
سوى الجثث.

561
00:32:55,432 --> 00:32:57,475
أوه ، هذا كليمبت.

562
00:32:58,727 --> 00:33:00,269
يجب أن تكون هنا.

563
00:33:01,355 --> 00:33:03,689
أوه ... فريل.

564
00:33:03,774 --> 00:33:05,358
(أصوات طنين إلكترونية)

565
00:33:05,442 --> 00:33:08,152
تم تفعيل نظام
التوجيه.

566
00:33:08,236 --> 00:33:10,154
تم تعيين هذه السفينة للطيران بنفسها.

567
00:33:10,238 --> 00:33:12,531
لم تغادر مويا قط.

568
00:33:13,909 --> 00:33:16,911
دارجو: جون ، سفينة
التاجر فارغة.

569
00:33:16,995 --> 00:33:19,205
استخدمتها Talika كشرك.

570
00:33:19,289 --> 00:33:20,706
إذن ، لم تكن هناك؟

571
00:33:20,791 --> 00:33:22,875
لا. لا بد أنها لا تزال
على متن مويا.

572
00:33:22,959 --> 00:33:24,627
سنعود الآن ، لكن ...

573
00:33:24,711 --> 00:33:26,212
لكننا ضعفاء جدا.

574
00:33:26,296 --> 00:33:29,340
عليك أن تجد هذه الأجرام
السماوية للطاقة.

575
00:33:29,424 --> 00:33:31,425
كلنا أموات بدونهم.

576
00:33:35,597 --> 00:33:37,056
نورانتي:
انهض!

577
00:33:37,140 --> 00:33:39,433
(همهمات وآهات)

578
00:33:41,478 --> 00:33:43,437
الآن ، هل أنت مستعد للموت؟

579
00:33:43,522 --> 00:33:46,065
هل أنت مستعد لمشاهدة
إيرين يموت؟

580
00:33:46,149 --> 00:33:47,733
الآن Crichton ، بدون تلك
الأجرام السماوية ...

581
00:33:47,818 --> 00:33:52,113
كان من الممكن أن تخفيهم
في أي مكان.
مويا ضخمة. لن نجدهم أبدًا.

582
00:33:53,407 --> 00:33:56,409
هذا هو!

583
00:33:56,493 --> 00:33:59,954
Talika هو الوحيد الذي
يعرف مكانهم.

584
00:34:00,038 --> 00:34:02,790
أجل ، نحن أموات.
لن تخبرنا أبدًا.

585
00:34:02,874 --> 00:34:07,253
لا لا. لكن ربما يمكننا
جعلها تبين لنا مكانهم.

586
00:34:07,337 --> 00:34:12,049
الآن ، العقرب مصاب ولكن
لم يتم حصاده بعد.

587
00:34:12,676 --> 00:34:14,176
ولم لا؟

588
00:34:14,261 --> 00:34:16,262
حسنًا ، لقد جعلته فاقدًا للوعي.

589
00:34:16,346 --> 00:34:18,681
الآن ، ربما لا تستطيع
الشعور به ،

590
00:34:18,765 --> 00:34:22,309
مع أنه ناضج
وجاهز لها.

591
00:34:25,063 --> 00:34:31,235
لذلك ... نوقظه
ونستخدمه
كطعم ونتركها تحصد موجو.

592
00:34:31,319 --> 00:34:34,613
ثم نتبعها ، ونجد كل
الأجرام السماوية.

593
00:34:36,408 --> 00:34:37,658
ماذا عن سيكوزو؟

594
00:34:37,743 --> 00:34:40,286
حسنًا ، إنها قوية بما يكفي
للمساعدة ، أنا متأكد.

595
00:34:43,540 --> 00:34:44,999
د!

596
00:34:45,083 --> 00:34:47,251
كريشتون: قد لا
نكون أموات.

597
00:34:47,961 --> 00:34:49,253
(بهدوء):
لكن.

598
00:34:49,337 --> 00:34:51,964
حسنًا ، يبدو أنك عادت تقريبًا
إلى ذاتك القديمة.

599
00:34:52,048 --> 00:34:56,260
يجب علينا آه .. يجب أن
نعود إليك في داخل آرن.

600
00:34:56,344 --> 00:34:59,263
سيكوزو: هنا ،
ابتلاع هذا.

601
00:35:01,892 --> 00:35:05,394
استيقظ. برج العقرب.

602
00:35:06,772 --> 00:35:08,731
نحن نحتاجك.

603
00:35:08,815 --> 00:35:12,151
(زمجر)
(لهيث)

604
00:35:12,235 --> 00:35:14,153
(زمجرة) (سيكوزو
يلهث)

605
00:35:14,237 --> 00:35:17,364
أنت لا تريد أن تؤذيني
يا سكوربيوس.

606
00:35:17,449 --> 00:35:19,492
انا حليف.

607
00:35:21,286 --> 00:35:22,661
سيكوزو؟

608
00:35:22,746 --> 00:35:25,748
نعم. برج العقرب.

609
00:35:27,167 --> 00:35:28,334
(هدير)

610
00:35:28,418 --> 00:35:30,085
(أنين)

611
00:35:30,170 --> 00:35:32,254
العناكب.

612
00:35:32,339 --> 00:35:34,089
اقتله؟

613
00:35:35,300 --> 00:35:37,426
نعم. برج العقرب.

614
00:35:37,511 --> 00:35:39,720
حان الوقت لقتله.

615
00:35:40,680 --> 00:35:42,640
(صرخات سيكوزو)

616
00:35:43,725 --> 00:35:45,309
يساعد.

617
00:36:02,536 --> 00:36:04,161
(الشهقات)

618
00:36:04,246 --> 00:36:06,747
ما هو سرعتك يا عجوز؟

619
00:36:06,832 --> 00:36:08,332
ابتعد عني.

620
00:36:08,416 --> 00:36:09,875
انا لا اريدك.

621
00:36:09,960 --> 00:36:12,211
أنت عجوز ومرير.

622
00:36:12,295 --> 00:36:13,838
أنت تعرف من أريد.
أين هو؟

623
00:36:13,922 --> 00:36:15,047
لا اعرف شيئا.

624
00:36:15,131 --> 00:36:17,550
كذاب! أنت تعرف أين هو.

625
00:36:17,634 --> 00:36:20,344
برج العقرب.

626
00:36:20,428 --> 00:36:23,138
اخبرني او ستموت

627
00:36:23,223 --> 00:36:25,891
إذا لم أخبرك ، تموت.

628
00:36:25,976 --> 00:36:29,228
تحتاج إلى طاقته عندما
تتضور جوعًا
ولا يمكنك العثور عليه.

629
00:36:29,312 --> 00:36:30,729
يأتي!

630
00:36:37,362 --> 00:36:39,405
أشعر به.

631
00:36:39,948 --> 00:36:42,241
قريب.

632
00:36:42,325 --> 00:36:45,369
(هدير العقرب)

633
00:36:48,206 --> 00:36:50,708
(هدير)

634
00:36:52,252 --> 00:36:53,878
(هدير حلقي)

635
00:36:53,962 --> 00:36:55,337
(زمجرة)

636
00:36:56,381 --> 00:36:57,256
(زمجرة)

637
00:36:57,340 --> 00:36:59,758
(صراخ)

638
00:37:04,306 --> 00:37:05,514
كرايتون ...

639
00:37:05,599 --> 00:37:09,226
العنكبوت يحصد
العقرب.

640
00:37:09,311 --> 00:37:11,395
ابق معهم إذا استطعت.

641
00:37:27,412 --> 00:37:29,330
(يلهث)

642
00:37:39,215 --> 00:37:40,466
وجدته.

643
00:37:40,550 --> 00:37:43,636
المستوى السابع ، في خليج الشحن.

644
00:37:43,720 --> 00:37:46,013
لن أفعل ذلك أبدًا.

645
00:37:48,224 --> 00:37:49,642
(الشخير)

646
00:38:23,051 --> 00:38:25,219
أعلم أنه يمكنك رؤيتي.

647
00:38:26,304 --> 00:38:28,597
الأشرار يرونني دائما.

648
00:38:28,682 --> 00:38:31,266
لأن خططي سيئة.

649
00:38:31,893 --> 00:38:34,019
الناس يموتون.

650
00:38:34,104 --> 00:38:36,188
إنها دائمًا فوضى.

651
00:38:36,272 --> 00:38:38,482
تاليكا:
كريشتون.

652
00:38:40,568 --> 00:38:43,195
أجل ، هذا أنا.

653
00:38:43,279 --> 00:38:45,197
غبى.

654
00:38:45,281 --> 00:38:47,741
أنا أساعد شخصًا ما
وقاموا بخداعتي.

655
00:38:47,826 --> 00:38:50,327
ليس لدي أي ندم.

656
00:38:50,412 --> 00:38:52,496
أنت طعام وأنا آكل.

657
00:38:52,580 --> 00:38:55,791
هناك دائما عذر يا سيدتي.

658
00:38:55,875 --> 00:38:59,336
هل يأتي الآخرون
... للهجوم؟

659
00:39:00,714 --> 00:39:03,674
أوه ، لا أفعل ...
لا أعتقد ذلك.

660
00:39:03,758 --> 00:39:07,219
انها مجرد لي ولكم.

661
00:39:08,471 --> 00:39:11,557
كنت أخطط على ...

662
00:39:11,641 --> 00:39:16,145
الاستيلاء على هؤلاء
هناك ، ولكن أعتقد
أنك لن تسمح لي بفعل ذلك ، أليس كذلك؟

663
00:39:19,274 --> 00:39:22,985
لقد تعبت من هذا.

664
00:39:23,069 --> 00:39:25,029
لماذا لا نقوم فقط ...

665
00:39:25,113 --> 00:39:26,155
إنهه؟

666
00:39:26,239 --> 00:39:28,198
(تنهد): تعال.
انا...

667
00:39:28,283 --> 00:39:30,534
أنا متعب. لقد تعبت
من القلق.

668
00:39:30,618 --> 00:39:33,412
تعبت من القتال. فقط...

669
00:39:34,247 --> 00:39:37,124
اجلبه. قم بإنهائه الآن.

670
00:39:37,208 --> 00:39:39,877
هل تريدني ان اقتلك؟

671
00:39:39,961 --> 00:39:41,795
نعم من فضلك.

672
00:39:42,422 --> 00:39:44,715
سريع. بطيء.

673
00:39:44,799 --> 00:39:47,092
اختيار السيدة.

674
00:39:47,177 --> 00:39:48,969
أنا أحب ذلك بطيئا.

675
00:39:52,098 --> 00:39:55,059
أوه ، يا إلهي ، كنت خائفًا
من أنك ستقول ذلك.

676
00:39:55,143 --> 00:39:56,560
اجلبه.

677
00:39:57,145 --> 00:39:59,104
لدي بالفعل.

678
00:40:01,357 --> 00:40:03,484
كرايتون ، لا تدعها!

679
00:40:05,403 --> 00:40:07,446
(صراخ)

680
00:40:09,324 --> 00:40:11,075
(صراخ)

681
00:40:11,159 --> 00:40:12,701
(هسهسة)

682
00:40:12,786 --> 00:40:14,369
قف. فظيع.

683
00:40:14,454 --> 00:40:16,413
(هسهسة)

684
00:40:17,332 --> 00:40:18,791
احصل على الأجرام السماوية!

685
00:40:20,502 --> 00:40:22,252
(هسهسة)

686
00:40:25,173 --> 00:40:26,340
كريشتون:
عجل!

687
00:40:26,424 --> 00:40:28,383
لا يمكن أن تمنعها
لفترة أطول ...

688
00:40:28,468 --> 00:40:29,843
(همهمات)

689
00:40:33,264 --> 00:40:34,389
(همهمات)

690
00:40:47,362 --> 00:40:49,446
(يلهث)

691
00:40:50,907 --> 00:40:54,201
جاء على طول العنكبوت.

692
00:40:54,285 --> 00:40:56,537
انفجرت بجانبها.

693
00:41:03,837 --> 00:41:06,255
ريجيل: أوه ، ممتاز
، نورانتي.

694
00:41:06,339 --> 00:41:09,007
أفضل حساء عنكبوت محمص
أكلته على الإطلاق.

695
00:41:09,092 --> 00:41:12,136
إنه حساء العنكبوت
الوحيد الذي أكلته
على الإطلاق ، لكنه جيد حقًا.

696
00:41:12,220 --> 00:41:14,847
هل تشعر مثل نفسك القديمة
مرة أخرى؟

697
00:41:14,931 --> 00:41:16,390
مهلا!

698
00:41:17,725 --> 00:41:20,310
من الواضح أن Rygel.

699
00:41:20,395 --> 00:41:23,397
ماذا عنك؟ هل مازلت تتأثر؟

700
00:41:23,481 --> 00:41:25,482
لا تبدو غاضبًا جدًا.

701
00:41:25,567 --> 00:41:26,859
(ضحكات خافتة)

702
00:41:26,943 --> 00:41:30,654
هل تريد مني أن أوضح
لك مدى غضبي؟

703
00:41:32,448 --> 00:41:34,158
سيكوزو: ما
هو أسوأ؟

704
00:41:34,242 --> 00:41:40,205
بعد أن نرى أنك
نصف سكاران
، أو تتذكرها بنفسك؟

705
00:41:41,332 --> 00:41:43,292
(يتنهد)

706
00:41:43,376 --> 00:41:47,129
أعرف ما أنا عليه يا سيكوزو.

707
00:41:47,213 --> 00:41:52,259
كانت هذه الحادثة
مجرد تذكير
عرضي ، وإن كان مقلقًا.

708
00:41:54,137 --> 00:42:01,602
إذا كنت تريد مساعدتي ، فالثمن
هو الشمول والصدق.

709
00:42:20,288 --> 00:42:22,873
هل لديك أي فكرة
عما قمت به؟

710
00:42:25,084 --> 00:42:26,627
لقد ربحت إرم العملة.

711
00:42:26,711 --> 00:42:28,670
لكننا خسرنا ، أليس كذلك؟

712
00:42:28,755 --> 00:42:31,340
أيرين ، لقد انتهى الأمر.

713
00:42:31,424 --> 00:42:35,510
لذا فإن عقلك الآن مليء
بهذا القدر الذي لا
يمكنك حتى رؤيته بشكل مستقيم. هل هاذا هو؟

714
00:42:35,595 --> 00:42:37,262
امضِ قدمًا يا أرين.

715
00:42:37,347 --> 00:42:39,181
أترى ، لقد فعلت كل شيء ...

716
00:42:39,265 --> 00:42:41,225
كل ما في وسعي
لإبقائنا معا.

717
00:42:41,309 --> 00:42:44,269
لقد فعلت بالضبط
ما طلبت مني أن
أفعله وطوال الوقت كنت تغش.

718
00:42:44,354 --> 00:42:47,189
أجل ، أنا جبان.
استمر. انتهى.

719
00:42:47,273 --> 00:42:49,066
لا ، سأخبرك كيف سيجري
هذا من الآن.

720
00:42:49,150 --> 00:42:51,068
سوف تتوقف عن استنشاق
هذا dren.

721
00:42:51,152 --> 00:42:52,861
اسكت! -لا تخبرني
أن أصمت.

722
00:42:52,946 --> 00:42:56,073
طيار! اتصالاتي هي عربات
التي تجرها الدواب
قليلا. هل يمكنك اختبار النظام من فضلك؟

723
00:42:56,157 --> 00:43:00,494
نعم ، أيها القائد ، لكن هذا
سيستغرق جميع الاتصالات
خارج الإنترنت لحوالي 30 ميكروتس.

724
00:43:00,578 --> 00:43:02,746
كنت أعتقد ذلك. لا بأس
بذلك. شكرا لك.

725
00:43:02,830 --> 00:43:04,498
اخرس واستمع لي.

726
00:43:04,582 --> 00:43:10,379
برج العقرب هنا
يبحث عن
مفتاح ما بداخل رأسي.

727
00:43:10,463 --> 00:43:13,799
الرقائق العصبية ، كرسي
أورورا ، تهدد الأرض.

728
00:43:13,883 --> 00:43:16,176
لا شيء منها يعمل
لأنه لا يفهمني.

729
00:43:16,261 --> 00:43:18,553
توقفوا عن استخدامه
ذريعة .. أرجوكم!

730
00:43:22,600 --> 00:43:24,768
أنت المفتاح.

731
00:43:25,353 --> 00:43:27,562
أخيل بلدي.

732
00:43:27,647 --> 00:43:29,273
أنت.

733
00:43:29,357 --> 00:43:34,027
إذا اكتشف ذلك ،
فلن يكون العالم
وكل ما فيه من شيء.

734
00:43:34,112 --> 00:43:39,741
سوف يستخدمك
أنت والطفل
ولن أتمكن من إيقافه.

735
00:43:41,327 --> 00:43:44,121
هل تعتقد أنه كان
يستخدم Comms؟

736
00:43:45,832 --> 00:43:48,083
انظر ماذا حدث لك.

737
00:43:48,167 --> 00:43:50,419
أنت بجنون العظمة تماما.

738
00:43:52,380 --> 00:43:55,465
Scorpius (over
Comms): طيار
، هل لدينا مشكلة مع Comms؟

739
00:43:55,550 --> 00:43:57,634
الطيار: كنت أتحقق
منهم للتو.

740
00:43:57,719 --> 00:44:02,639
بعض المخالفات الطفيفة
، ولكن
يبدو أنها تعمل بشكل طبيعي.

741
00:44:10,440 --> 00:44:13,066
إذن ، انتهى؟

742
00:44:15,320 --> 00:44:17,863
انتهى.

743
00:44:19,615 --> 00:44:22,576
لم يعد هناك
شيء بيننا؟

744
00:44:27,040 --> 00:44:28,790
لا شئ.