‫مترجم: TrollHD
‫أرسلت Hong Fan حاوية إلى الصين
‫مع كل الأموال التي تم جمعها
‫هذا هو الرقم التسلسلي للحاوية
‫في غضون أسبوعين ، ستهرب معهم
‫سوف تموت داخل تلك الحاوية
‫سوليداد ، احصل على محامي جيد ،
‫لأنهم سيتهمونك بقتل زوجك
‫لدينا شيء تريده
‫الجميع يفوز ‫أنت ، حاويتك مليئة بالمال
‫أحصل على حريتي وأنت تتركها وشأنها
‫لا أعتقد أنني أريد الاستمرار في ذلك
‫فكر في الأمر ، لأنك إذا تحدثت إلى ‫الشرطة ، فلا مجال للعودة إلى الوراء
‫قطعوا حناجره بكابل من الصلب
‫شخص ما غيّر مناوباته ، وما ‫أعرفه هو أن السجناء لا يفعلون ذلك
‫إذا كنت تخطط لشيء ما للخروج من هذا الجحيم ،
‫اريد ان اكون بالداخل - ‫التحكم في تدفق الدجاج ،
‫لدينا خط مباشر مع الخارج
‫والآن بعد أن عرفت كيف ‫يعمل ، ما الذي سنحصل عليه؟
‫جلسيرين
‫اريد مساحة في النقل
‫لن تدخل الأعمال
‫كان هناك وقت كنت تعرف فيه ما يجب أن تخسره
‫أنا أعرف من قتل Unai
‫لدي دليل
‫في الوسط ، دم أوناي ،
‫من جهة دماء السجين الذي يمسك الكابل
‫أنابيل فيلاروش
‫هل تستحقين أن تتهم بقتلها؟
‫لقد قتلوا أنابيل
‫مرحبا
‫لقد قتلوا أنابيل
‫لما؟
‫ماذا حدث؟
‫من كان يمكن أن يقتل هذا الشيء المسكين؟
‫نعل
‫قتلوا أنابيل
‫لقد انتقمت سوليداد لموت زوجها
‫هذه هي أبسط فرضية
‫أتوقع المزيد منك يا روجاس
‫هل قامت بغمرها بالأسيتون ‫لحرقها حية ثم طعنها؟
‫ماذا حدث؟
‫نفدت المباريات؟
‫حُكم على سوليداد نونيز بتهمة حرق زوجها ،
‫لكن في اللحظة الأخيرة ،
‫غيرت طريقة العمل لصرف الشبهات؟
‫سوف نستجوبها
‫سوف تعترف
‫ماما ، لا بأس
‫سألتقط أليس يوم الخميس ،
‫بعد المدرسة وسأعطيها وجبة خفيفة
‫بالتأكيد ، لذلك عليك ‫البقاء في السرير والتعافي
‫بلى
‫نعم ، ماما ، لكنها الأنفلونزا ‫عليك أن تعطيه أسبوع
‫باولا!
‫حسن..
‫حسنًا ، نتركه هكذا
‫قبلة صغيرة
‫تحسن واشرب الكثير من الماء
‫وداعا
‫مهلا
‫على من تبحث؟
‫ابنتي،
‫أليسيا غونزاليس كاريو
‫- أليسيا؟ ‫- نعم
‫أليس لم تأت اليوم على متن الحافلة
‫- كيف لم يأتِ؟ ‫- لكن ، ألست أنت والدتها؟
‫- نعم ‫- حسنا ، لدي مغلف
‫التي تركوها لك مع الكونسيرج
‫هنا
‫آسف،
‫هل تريد منا إبلاغ المدرسة؟
‫لا ، لا ، لقد نسيت أنها كانت تمتلك كاراتيه
‫تمام
‫حسن..
‫إنه لمن الجنون حقًا ‫إفراغ ريش الوسائد
‫مهلا! انظر ، هذا لا يخص أي شخص
‫فارغاس ، خارج!
‫- لا ، لقد انتهى ذلك.. ‫- فارغاس!
‫من سوء الحظ أن تمر بأمور امرأة ميتة ،
‫حتى أنابيل
‫حسنًا ، تم أخذ (وحيد) للاستجواب
‫للناس نحن نشكل تهديدا للمجتمع
‫وضعونا في السجن ،
‫ولكن ما الذي يحدث مع الناس الذين يشكلون تهديدًا هنا؟
‫لا يوجد سجن للسجن ،
‫لذلك يبقى العدل الإلهي فقط
‫العدالة الإلهية لم تطعنها 12 مرة
‫في الخلف
‫ولكن،
‫هل تعتقد أنها كانت هي؟
‫هي بالتأكيد ليس لديها نقص في الدافع
‫- حسنًا ، لدينا كل الدوافع ‫- هذا صحيح
‫انظر ، ميلان ،
‫الاكتشاف المباحث الذي قمت به!
‫المعزي أنابيل! أولي!
‫هذا هو جونزالو "القضيب"!
‫نعم ، نعم ، انظر إلى الداخل دعونا نرى ما هناك!
‫لكن لا تتخلص منها أعطني إياه يا امرأة
‫لا ، لا ، دعها تحتفظ به ، إنها حقًا بحاجة إليه
‫هل أنابيل لديها عائلة أو أطفال
‫أو الشخص الذي يعطي القرف في الواقع؟
‫لا أعتقد أن أحدًا سيفتقدها
‫لكن حسنًا يا فتاة..
‫أوه حقا..
‫«سيدة الجمال»
‫أوه ، لا ، الكاميليا ، الكاميليا
‫Sudokus ، Curly ، ‫هل تريدهم لكسر أنبوبك؟
‫أوه ، انظر ، كان لديها عائلة وكل شيء
‫رجل! لن يكون لها عائلة..
‫انها تبدو جميلة
‫أوه فتاة فقيرة
‫- هذا سرير وحيد ، أليس كذلك؟ ‫- نعم
‫حسنا بالطبع
‫القرف المقدس..
‫الأمر بسيط للغاية يا نونيز
‫السؤال القياسي:
‫هل طعنت (أنابيل) ، نعم أم لا؟
‫دافع عن نفسك ، اللعنة!
‫حتى السيكوباتيين الذين لديهم
‫خمسون جثة مدفونين في ‫حديقتهم يقولون إنهم لم يفعلوا شيئًا
‫وجدنا هذا الساق أيها المفتش
‫كانت مخبأة في زنزانتها
‫القتلة..
‫يتخلصون من سلاح القتل
‫ما هو الخطأ ، هل أصبحت مرتبطة بالساق؟
‫هل أنت حقًا قذرة لدرجة أنك أخفيتها في زنزانتك؟
‫لماذا يرتدون الأوشام؟ الأسرى؟
‫لدي اثنين
‫في الأساس ، يرجع السبب في ذلك إلى وجود الكثير من الملل
‫أعتقد أن الوشم مليء بالأخطاء ،
‫من القرف ، أليس كذلك؟ ‫من ، حسنًا ، لقد فعلت هذا ،
‫حسنًا ، حتى لا تنسى ‫، قمت بشمها لتذكيرني
‫يقول الكثير عن من يمتلكها ، أليس كذلك؟
‫دعنا نرى اسمك من اختيار والديك ،
‫يتم اختيار اسم مستعار من قبل زملائك
‫لكن الوشم.. شيء تختاره ،
‫الشيء الذي تريد أن يعرفه الآخرون عنك
‫إنها مثل الخريطة حيث ترسم من أنت ،
‫ماذا حدث لك ‫- إضافي،
‫هناك شيء صغير ، ‫قليلا جدا من عصابة
‫في بعض الأحيان ، تقوم ‫بتمييز نفسك لأن ما تقوله هو:
‫«انتبه ، فأنا من هؤلاء» ‫- كذلك
‫3-3
‫لم أرغب قط في إنجاب الأطفال
‫لم يكن لدي غريزة الأمومة..
‫وعندما التقطت صديقة صوراً لأطفالها ،
‫خلعت
‫كرهت محادثات ‫الأمهات ، مدونات الأمهات
‫أعباء الأمهات..
‫وأتخيل معدتي بعلامات تمدد ،
‫عندي تعرق
‫حتى ولدت أليسيا
‫أخذ عقلي 180 درجة
‫أردت فقط أن أكون ‫معها ، أنظر إليها ،
‫خنقها بالقبلات
‫وحملها على صدري في الليل
‫في ثانية ، عصفوري الصغير
‫أصبح أهم شيء في حياتي
‫مركز كل شيء
‫والآن ، لا أعرف ما إذا كانت على قيد الحياة..
‫أو ميت
‫تعال ، تعال ، أيها المستشار
‫عضوة المجلس ، استمع إلي ،
‫أنت لا تحتضر
‫أيمكنك سماعي؟
‫دعنا نذهب
‫ماذا حدث؟
‫- لا شئ ‫- لا شئ
‫اسمع ، أنابيل كانت حشرة سخيف ، حسنًا؟
‫لكن يجب أن يكون لديها ذاكرة جيدة في مكان ما
‫كروز ديل سور ، يناير 2016
‫أنابيل تبيع لـ Tere مزيجًا شائكًا ،
‫كيف انتهى؟
‫تيري في سكتة قلبية وكاد يموت
‫حسنًا ، ها أنت ذا ‫ذكرى طيبة لأنابيل
‫لكن لديّ خاصتي أيضًا وأود أيضًا
‫أن أحدهم تذكرني
‫أنا بحاجة إلى التبول
‫انظر ، إذا كنت تريد شيئًا أفضل ، ضع صورة
‫ضع صورة على الحائط
‫وستعيش أنابيل دائمًا في قلبك
‫أنا بحاجة إلى التبول
‫ليست ذلك
‫أنا بحاجة إلى القرف
‫فقط اذهب عليك اللعنة
‫القرف المقدس
‫العاهرة اللعينة ، اللعنة!
‫اللعنة!
‫الكلبة اللعينة!
‫تشعر وكأنك لا تستطيع التنفس ،
‫أنت تفتقر إلى الهواء ،
‫مثل النوبة القلبية ،
‫لكنها هجوم قلق
‫لذا تنفس خذ الهواء من خلال أنفك
‫وطرده عن طريق فمك
‫حتى تفرغ رئتيك
‫لا تدع أحد يلاحظ أنك مستاء
‫زوره
‫هم الصينيون ، أليس كذلك؟
‫ماذا فعلوا لابنتك؟
‫كيف علمت بذلك؟
‫حسنًا ، لأنني إذا أردت ذلك
‫شيء منك ، سأطاردها
‫بهذه الطريقة يتأكدون من أنك ‫لا تكشف عن خطتهم للشرطة
‫- إذا حدث لها شيء ، سأموت ‫- سابقا
‫حسنًا ، إذا رأوا أنك ضعيف ،
‫ابنتك لن تساوي شيئا
‫تعلم السيطرة على خوفك
‫ينعش الخوف
‫هذا صحيح..
‫انهض ، تعال!
‫رجل! هل مازلت هنا؟
‫خمسون ألف يورو
‫كانت مخبأة في قاع مزدوج في خزانة Unai
‫لقد كانوا يرشونه يا فروتوس
‫لدينا مشكلة،
‫ألتاجراسيا
‫هل تعلم عن هذا؟
‫رقم
‫- ليس هذا ‫- هل حقا؟
‫لو سمحت
‫انها تعرف كل شيء
‫كان هناك ضابط في هذا..
‫كل شئ
‫وماذا تقترح أن نفعل؟
‫والآن بماذا تفكر؟
‫لترى من ضربك؟
‫هل ستجعلها عامة؟ ‫هل ستخبر المدير؟
‫لا اعرف،
‫لكن علي أن أعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم
‫اني اتفهم،
‫لكن هل تعتقد حقًا أن الأمر يستحق ذلك؟
‫لماذا لا تدع أوناى يرقد بسلام؟
‫وأنت ترتاح أيضًا
‫كان لديه طفلان ،
‫دعهم يحتفظون بذكرى جيدة عن والدهم
‫دعها تذهب
‫أنا أعرفها جيداً هي لن تتوقف
‫عليك أن تقتلها
‫فروتوس
‫أنا أدفع لك الكثير من المال
‫لا تقل لي
‫أقتلها
‫لما؟
‫مرسيدس كاريلو ، لديك زائر
‫مرسيدس كاريلو أبلغ غرفة الزيارة
‫بالتأكيد هذه أخبار جيدة يذهب!
‫ما الذي يحدث مع المستشار؟
‫لا شئ
‫مرحبا حبي
‫إنها سعيدة لأنها سترى ابنتها
‫سترى عندما يولد طفلك
‫أعرفك يا زوليما ،
‫هل فعلت شيئًا لها ‫، لابنة المستشار؟
‫هل خطفتها؟
‫- خطف؟ ‫- نعم
‫- أنا؟ ‫- نعم
‫- فتاة صغيرة؟ ‫- نعم
‫مطلقا
‫حظيت بوقت ممتع
‫- نعم؟ ‫- نعم ، كنت مع لوسيا طوال اليوم
‫ذهبت إلى الحديقة وقضينا وقتًا رائعًا
‫لأننا ذهبنا إلى أسفل الشريحة
‫زوليما ، الأطفال مقدسون
‫لا تضاجعني
‫لنرى ، لقد أجريت مكالمتين فقط
‫أمي ، لا بأس
‫سألتقط أليس يوم الخميس بعد المدرسة ،
‫وأعطيها وجبة خفيفة
‫سمعت الأسبوع الماضي في الردهة
‫أن والدة مرسيدس.. ‫كانت مصابة بالأنفلونزا
‫نعم ، أمي ، لكنها الأنفلونزا ‫عليك أن تعطيه أسبوع
‫حسنًا ، سنترك الأمر هكذا
‫قبلة صغيرة
‫تحسن واشرب الكثير من الماء
‫وداعا
‫النساء فوق سن 65
‫يجب أن تحصل على التطعيم
‫وماذا في ذلك؟
‫حسنا اذن،
‫تظاهرت بأنني..
‫جدة أليس
‫واتصلت بوالدة صديقة صغيرة لها
‫ليطلب منها الذهاب لاصطحابها في الجمباز
‫ماذا يحدث يا مرسيدس؟
‫لما؟
‫هل اتصلت بوالدة لوسيا
‫حتى بقيت في المنزل لتنام؟
‫تقول أنني اتصلت بها ،
‫لكني لم اتصل بأحد
‫ثم اتصلت بالجدة
‫وقلت لها إنني والدة ‫الصديق الصغير
‫وقلت لها إننا ندعو الفتاة للنوم
‫نعم ، حدثت مشكلة في المستند و..
‫لم يسمحوا لي بالمغادرة
‫لذلك اعتقدت أنه كان أفضل ، لأنك كنت مريضا
‫لكني نسيت أن أخبرك
‫سامحني هل انت أفضل؟
‫نعم شكرا لك
‫الدائرة مغلقة
‫تمام..
‫وكيف حصلت على الهواتف؟
‫عمر ،
‫تصحبك السلامة
‫حلقة الدجاج؟
‫ذهب إلى بواب المدرسة
‫لا يصدق ما يمكن تحقيقه في حين أن تكون جيدة
‫ثم ترك ملاحظة صغيرة لمرسيدس ،
‫بالصينية
‫الباقي قلق مرسيدس على ابنتها
‫حسنًا ، الفتاة بالتأكيد قضت وقتًا رائعًا ،
‫هذا هو المهم
‫عليك كسر روتين الأطفال
‫إنها نصيحة جيدة جدًا لك ،
‫الآن بعد أن أصبحت ماما ‫- زوليما ، لقد أخطأت
‫عندما يدرك المستشار ،
‫ستقودنا إلى الخراب ، ‫وسيكون لديها سبب وجيه
‫لدينا خطة هروب..
‫وكانت تلك العاهرة ستبلغ الشرطة
‫لهذا فعلت كل هذا ، هل تفهمني؟
‫إذا كنا سنواجه الصينيين ،
‫يجب أن نكون فريقًا بدون صدوع
‫لا ، ليس عندي وشم ، ‫لأنني سئمت من الإبر
‫لا أعرف ، آسف ، ‫وقح جدا ، أليس كذلك؟
‫- هل لديك وشم الآن؟ ‫- لا لا
‫اللعنة! انتظر انتظر سأريك
‫هل تراه؟
‫- ماذا يقول؟ ‫- حسنًا ، لا يمكنك رؤيته بعد الآن
‫دعنا نرى،
‫أردته أن يضع «غاي كبرياء» ويضع:
‫- "فلافل" ‫- فلافل
‫لكن هيا ، لدي هنا ‫بعض الثقوب الجيدة
‫إنه أيضًا وشم ، أليس كذلك؟
‫لأنها مثل الرسم حتى تنسى
‫لينتمي..
‫وشم آخر؟
‫يا رجل ، عندما أعرف ‫ما سأسميه الصغير ،
‫سأحصل على وشم باسمها
‫لدي الكثير من الجسد
‫بالنسبة إلى Zule ، نعم
‫ض
‫من الثعلب
‫هنا:
‫«الحب المجعد»
‫حسنًا ، إنه من أجل الحب
‫- لكن عندما حصلت عليه ، لم يعجبني ‫- القرف
‫لأنه يدوم إلى الأبد
‫أنت لم تأخذها بشكل جيد
‫هذا أيضًا بسبب الحب حقًا
‫لصديقي زوليما
‫لأنه عندما دخلت في ‫غيبوبة ، قلت الوعد إذا..
‫استيقظت كنت سأحصل على وشم ‫ثم استيقظت
‫أوه ، نعم ، أظهر لك
‫إنه برسيم من أربع أوراق
‫من أجل الحظ والحب
‫هذا سيمنحني كل التوفيق ، سترى
‫- اظهر الاخر ‫- ماذا أيضا؟
‫- لديها أخرى ‫- يا لك من لقيط ، أليس كذلك؟
‫اظهره
‫اظهره!
‫لا استطيع
‫- لا استطيع ‫- لديها أخرى
‫عاهرة
‫أنت جميلة
‫شكرا لك
‫لما؟
‫لا أعرف ما إذا كنت أرغب في القيام بذلك
‫ماذا حدث؟
‫لقد ألغيت الاجتماع ثلاث مرات
‫ألغيت،
‫تم تأكيد،
‫تم الإلغاء ، مؤكدة..
‫لقد دفعت المسؤول إلى الجنون
‫حسنًا ، أنا سعيد لأنك هنا
‫كنت أتوق لرؤيتك ، كابيلا
‫ماذا حدث؟ هل هذه هي المرة الأولى لك مع امرأة؟
‫لا ، ليس هذا
‫هذا هو..
‫لم يرني أحد عارياً منذ أن خضعوا للجراحة..
‫تمام
‫هل يمكنني؟
‫نعم
‫حسن؟
‫تيري
‫تيري تيري!
‫انا سوف؟
‫تيري
‫تيري!
‫تبا ، تبا ، تبا
‫تيري!
‫تيري ، تيري ، انظر إلي
‫تيري ، هادئ
‫تيري!
‫شخص ما يساعدني!
‫يأتي شخص ما في سبيل الله!
‫تيري ، تيري تيري ، اللعنة!
‫دع شخص ما يأتي!
‫شخص ما يساعدني ، الجحيم! ‫دع شخص ما يأتي!
‫لن تتكلم ، صحيح؟
‫في الأكاديمية تحدثوا ‫إلينا عن "شفرة أوكام"
‫كيف يبدو صوته؟
‫كان أوكام إنجليزيًا سخيفًا ‫هو قال،
‫أن أبسط تفسير هو ‫الأكثر ترجيحًا دائمًا
‫أطلقت عليها جدتي اسم "مقطوع وجاف"
‫إذا كان ذلك الإنجليزي ‫مسؤولاً عن هذا التحقيق ،
‫سوف تكون مشدودا سخيف
‫لكن كما تعلم ، خلال 30 عامًا من الخدمة ،
‫ماذا فعلت بشفرة أوكام؟
‫مرت عليها الكرات ،
‫حتى مع وجود خطر أنني سأقطعهم
‫بصمات أصابعك على الساق
‫لكن غريزي تخبرني أنك بريء
‫الوحيد ، في الواقع ،
‫نحن نعلم أنك لست ‫مذنباً بقتل زوجك الثاني
‫ساعد نفسك
‫أنت لم تقتل أنابيل
‫هذا خطأ أيها المفتش
‫لقد قتلت أنابيل
‫قتلتها في رأسي ألف مرة
‫لم يكن هناك يوم لم ‫أتخيل فيه موتًا مختلفًا
‫مفتش،
‫لديك دليلك ،
‫لديك المشتبه به
‫دعونا لا نضيع المزيد من الوقت..
‫احب التحية الشرقية
‫انه محترم جدا
‫نظيف جدا
‫مع العرق على أيدي الناس..
‫- سنغادر في غضون أسبوعين ‫- لست ذاهبا
‫لا أنوي المقامرة بالصف الثالث
‫سأعطيك رقم الحاوية ‫ويمكنك أن تنساني
‫هي باقية ولا أنوي العودة
‫سأرافقك إلى الحاوية
‫للتأكد من أننا لا نخدعك
‫وبعد ذلك ، ذهبت
‫لقد استوفيت بالفعل الجزء الخاص بي من الصفقة
‫اريد رقم الحاوية
‫ما صفقة؟
‫بالطبع
‫كانت..
‫سبعة أرقام وأربعة أحرف
‫ثمانية،
‫ثم ستة
‫خمسة،
‫تسع،
‫ستة،
‫ثلاثة ‫كان هناك ثلاثة ، أليس كذلك؟
‫كل ما في الأمر أنني لا أتذكر الترتيب الجيد جدًا
‫هناك عشرة مليارات مجموعة ممكنة
‫هل تحب سودوكو؟
‫الرقم
‫كلنا سنمتثل
‫ستعطيك Zulema رقم الحاوية ،
‫ولكن فقط عندما تكون بالخارج
‫هذا أكثر إثارة بكثير
‫ونتجنب الرحلات إلى داخل الغسالة
‫أنت تعرف ماذا عندما تريهم الحاوية ،
‫لن يسمحوا لك بالرحيل؟ ‫- لدي خطة
‫Zule ، رائع جدًا ‫، رائع جدًا ، لكن..
‫ماذا تريد المتفجرات من اجل؟
‫لإطلاق الصواريخ في عيد ميلادي ، لا
‫الصينيون لديهم خطة هروب
‫سوف نهرب معهم ،
‫لكنهم معنا لا..
‫سأرتدي حزاما كاملا من ‫المتفجرات تحت زيتي..
‫وعندما نصل إلى ‫هناك في نهاية الطريق ،
‫سأكون أول من ينزل من الشاحنة
‫للإشارة إلى مكان الحاوية
‫مليئة بالمال وثم..
‫ثلاثة،
‫اثنين،
‫واحد،
‫صفر
‫فقاعة!
‫مرحبا؟
‫أيمكنك سماعي؟
‫أن تكون محبوسًا أمر شاذ ، أليس كذلك؟
‫ماذا ستخبرني؟
‫كن جيدًا ، وكن هادئًا ، لأنك انظر ، لديك
‫أربعة أشهر متبقية ، والتي ستطير بها ،
‫وبعد ذلك سيطلقون سراحك
‫وعندما تكون بالخارج ‫، هناك ستقلب للخارج ،
‫ستحب ذلك
‫سوف ترى
‫لذلك على عقد
‫وفي حال كنت فضوليًا ‫، اعلم أنك ستكون طفلاً
‫- بيضاء ، أصلع وذات عيون منتفخة داكنة ‫- اللعنة ، مجعد!
‫إذا خرجت مثل ساندوفال ، ‫فسأجري عملية جراحية "عملية"
‫لا ، ستبدو جميلة جدًا مثلك
‫- مثلي؟ ‫- نعم
‫مجعد،
‫سنكون عائلة مخيفة
‫أعترف بذلك
‫سراي
‫لقد وقعت في حب فتاة كثيرا
‫تعال،
‫سنستمر من أجل الحظ
‫من الشرطة..
‫شعر قصير؟
‫بلى
‫ممتاز
‫هي فتاة مميزة جدا
‫نعم..
‫إنك دوما تقول ذلك
‫نعم ، لكن هذه المرة هي حقيقية
‫انت دائما تقول ذلك ايضا
‫تمام،
‫لكن في الحقيقة ،
‫لا أعرف يا فتاة الأمر مختلف
‫وما الفرق؟
‫حسنًا ، معها ، أتخيل نفسي عجوزًا ،
‫أنت تعرف؟ مع أمراضنا القديمة ،
‫خراءنا القديم ، وأنا لا أشعر بالمرض
‫لا تبدو جيدة ، أليس كذلك؟
‫كم من الوقت نتحدث؟
‫لا يزيد عن ستة أشهر
‫الورم منتشر جدا من خلال الفص الجداري ،
‫يسبب ضغطًا داخل الجمجمة ،
‫هذا هو السبب في أن رأسك يؤلمك
‫أنا آسف
‫لكن يمكننا محاربة الألم
‫هناك علاجات قائمة على المواد ‫الأفيونية مثل الميثادون والمورفين ،
‫هذا سوف يساعدك..
‫نعم ، لقد أخفقت
‫نعم أعتقد ذلك
‫لولا أنطونيا ، لكنت ميت ، تيري ،
‫من جرعة زائدة
‫هل لديك شيء لتقوله لأصدقائك؟
‫نعم نعم بالطبع
‫أن هذا..
‫لقد كان غبيا
‫أتظن؟
‫نعم ، لأن هذا في النهاية ،
‫الشيء الوحيد الذي ‫فعلته هو خداع نفسي
‫وينتهي الأمر بفشل الأشخاص ‫الذين كانوا يهتمون بي ،
‫أنت تعرف؟
‫وبصرف النظر عن هذا ، كيف يعمل؟
‫هناك نساء هنا لا يمكن أن ينجبن ، أليس كذلك؟
‫أو لا يستطيعون إنقاص الوزن ،
‫أو لا يمكنهم حتى أن يكونوا امرأة حقيقية
‫ماذا عني؟
‫آسف آسف
‫بنات ، آسف
‫- لا مشكلة تابع ‫- اللعنة!
‫يكمل
‫حسنًا ، لا يمكنني التوقف عن تعاطي المخدرات
‫لا استطيع
‫أنا مدمن ، وسأكون ‫مدمنًا حتى يوم وفاتي
‫الذي سيكون بالتأكيد من جرعة زائدة
‫أو لأنني..
‫اختنق بتقيؤي
‫وهذا شيء سخيف ،
‫أنا أعلم بالفعل ، لكن هذا ما هو عليه
‫ولا أريد القتال بعد الآن
‫أنا..
‫تم لا أستطيع بعد الآن
‫وأن أقبل وأقبل أنني مدمن
‫اللعنة ، بالنسبة لي ، هذا يبعث على الارتياح
‫يمنحني الكثير من السلام
‫ولأول مرة منذ سنوات عديدة ،
‫أشعر بالحرية
‫لكنها مجانية حقًا
‫انظروا ماذا وجدت في أشيائك..
‫وسادة للرقبة
‫من أين جئت بها يا غويا؟
‫أنت تعلم أنني أعاني من مشاكل في العنق ، زول
‫لقد كنت تقوم بعمل إضافي
‫خلف ظهري..
‫ولا أعتقد أنك قد دفعت مقابل تقديم ‫الشاي مع المعجنات ، أليس كذلك؟
‫من أمروا بقتلك؟
‫تعال!
‫اللعنة ، سخيف..
‫ها هو ذا ، تنفس
‫نفس نفس
‫تنفس ، تنفس ، تنفس
‫هناك هناك..
‫حسنًا ، ها أنت ذا
‫تحيا المكسيك ، أيها الأوغاد!
‫- السنونو! ‫- لا تبتلعه
‫أخرجني من هنا
‫لدي شيء لأقدمه لك
‫كابيلا!
‫ابنة العاهرة الكبرى!