‫مصدر إلهام القصص والشخصيات ‫في المسلسل هو تاريخنا.
‫لم يتم إلحاق الأذى بأي كائنات ‫حية أثناء تصوير هذا المسلسل!
‫عمي، عمي.
‫(الحلقة التاسعة)
‫أتريد هذا؟
‫أعطني هذا.
‫الآن...
‫إما أنه وقت التكلم بشروطي الأساسية.
‫أو وقت اجتماعك بابنك "يانيس" ‫أيها التكفور "كيكافمينوس".
‫اللعنة، أعطني هذا.
‫ستعطني ما أريده أولًا.
‫كفى!
‫لا تحاول رفع سيفك!
‫لقد سمعت ما قاله سيدي.
‫نحن موافقون.
‫حسنًا، نحن موافقون ‫نحن موافقون على الاتفاقية.
‫لن تكون هناك اتفاقية.
‫ارفعوا التكفور من على الأرض.
‫سنعود إلى القلعة.
‫لن نذهب إلى أي مكان من دون ‫الحصول على الترياق يا "دوكاس".
‫ماذا تقول أيها الجنرال؟ عمي يموت.
‫إنني استخدم الصلاحية ‫التي أعطاها لي الإمبراطور.
‫كل الصلاحيات معي ‫إلى أن يُشفى التكفور.
‫سنعثر على حلٍ آخر.
‫حل بعيد عن الاتفاقية.
‫لا يوجد حل آخر.
‫احملوا التكفور إلى العربة.
‫أعطني هذا.
‫لن تستطيع أن تحصل ‫أبدًا على ما تريده.
‫سنرى.
‫سنذهب.
‫أيتها الأميرة.
‫الحل الوحيد الذي ستعثر ‫عليه أضعه في قبضتي.
‫أيها الجنرال.
‫"قبيلة ميرف"
‫المشؤومة ليست في الأرجاء.
‫توقفي عن قول المشؤومة ‫لـ"أكتشا" يا "كاراجا".
‫لقد جعلها أمي وأبي ‫تليق بأخي منذ وقت طويل.
‫لو لم تقل أنها تحب شخصًا ‫آخر، لأقمنا عُرسهما هنا.
‫لأنهم لا يعرفون أنها خائنة...
‫فلذلك يجعلونها لائقة ‫بسيدنا "ألب أرسلان".
‫ولكن عندما تظهر ‫الحقيقة جليةً يومًا ما...
‫حينها...
‫سيجعلون السيدة ‫"أكتشا" تليق بالمشنقة.
‫نعم.
‫-لا يوجد شيء. ‫-حسنًا.
‫أمي "أكين آي".
‫الحمد لله.
‫الحمد لله!
‫ماذا لو لم أكن أنا ولكن شخصًا آخر ‫رآكِ وضبطك بهذه الأشياء التي بين يديك؟
‫فكري لنرى.
‫ابنتي "أكتشا".
‫عليك أن تحتاطي.
‫أنتِ محقة يا أمي "أكين آي".
‫في الأساس، "كاراجا" ‫تسعى ورائي كالظل.
‫ابنتي.
‫مثل جميع الناس، أنا موجودة ‫اليوم ولستُ موجودة غدًا.
‫أمان يا أمي! لا ‫تقولين هذا الكلام.
‫ما أقوله هو...
‫أنه يتوجب أن تذهبي وتخبري سرك ‫هذا للسيد "ألب أرسلان" من بعد الآن.
‫ما الذي أقوله يا أمي؟
‫وهل هذا كلام يقال للسيد؟
‫ماذا سيحدث إن لم ‫يصدقني وظن أنني خائنة؟
‫قول الصدق يُطَمئِن ‫الإنسان يا ابنتي "أكتشا".
‫لماذا لن يصدق؟
‫سيكون جيدًا من أجل سلامتك ‫إن كان هناك أحدًا غيري يعرف.
‫انظري.
‫سيصل الأمر إلى حال سيجعل ‫جناحي لن يكفي لحمايتكِ.
‫ولهذا السبب...
‫إما أن يعرف السيد ‫"تشاغري" أو "ألب أرسلان".
‫لا يمكن يا أمي.
‫هناك أشياء لا ‫أستطيع أن أقولها لهم.
‫لا تفعلي، رجاءً.
‫أعدك.
‫عندما يحين الوقت، سأخبرهم بنفسي.
‫جهزوا المستوصف، ‫أخبروا الأطباء بسرعة.
‫"فاسبوراغان".
‫خذ هذا.
‫أسرعوا، بسرعة بسرعة!
‫حسنًا، لقد أتينا يا عمي ‫ستُشفى.
‫تحمل أرجوك.
‫انتبهوا.
‫رجل حقير.
‫عندما أقوم على قدماي...
‫تحمل يا عمي، أرجوك ‫ستُشفى يا عمي.
‫ستقدم تبريرًا.
‫أنا هنا.
‫أتوسل إليك، تحمل.
‫أيها القائد.
‫-أنا سأذهب وأجد الكيميائي. ‫-أسرع.
‫أمرك.
‫أسرعوا، التكفور يموت ‫بسرعة!
‫مهلًا، مهلًا.
‫ابتعد من هنا، ساعدني.
‫لقد تسمم التكفور. احضروا ‫الطبيب ليحضر الدواء، وليفعل شيئًا.
‫حسنًا، تعال هكذا.
‫عمي.
‫أسرع، أسرع.
‫يبدو أن السم المحدد ‫قد اختلط بالفعل بالدم.
‫سأقتلك أنت أيضًا.
‫حضرة التكفور، اهدأ.
‫وأنت افعل شيئًا بسرعة!
‫نَفَسي...
‫لا أريد أن أمو...
‫لا أريد أن أموت.
‫لن تموت يا عمي.
‫لن أسمح بموتك.
‫لن أسمح بموتك إطلاقًا.
‫نفسي.. لا أستطيع التنفس.
‫لا أستطيع التنفس.
‫تنفس يا عمي.
‫أنا هنا، أنا هنا.
‫حضرة "كيكافمينوس" الموقر.
‫يقول لا يوجد ترياق آخر.
‫إن كنت تريد أن لا أقتلك...
‫أعطِ ترياق السم الذي أحضرته.
‫لا يوجد ترياق آخر.
‫لقد قلت لكم أنه واحد.
‫إذًا أحضر واحدًا جديدًا.
‫لا يمكن قبل الربيع.
‫لا يمكن العثور على زهرة ‫شبح الأوركيد في هذا الموسم.
‫أيها الجنرال، عمي يموت ‫ألا ترى؟
‫يجب أن نعطي لـ"ألب ‫أرسلان" ما يريد.
‫أنا آسف يا "إفدوكيا".
‫مصلحة الإمبراطورية ‫أغلى بكثير من حياة عمك.
‫لا يوجد اتفاقية وما شابه.
‫اذهب وتفقد غرفته، ‫فربما يكون ذلك هناك.
‫اذهب وانظر إذا كان هناك ‫ترياقًا أو علاجًا آخر سينفعنا.
‫أمرك، تعال معي.
‫"ألب أرسلان".
‫عمي.
‫أقسم بإلهي العظيم...
‫أنني سأحاسبك على كل نفس...
‫لا أستطيع أن آخذه.
‫يجب أن تكون قويًا يا عمي، رجاءً.
‫اهدأ يا عمي.
‫"مقر فاسبوراغان"
‫سيأتي البيزنطيون إلى أقدامنا ‫من أجل الترياق الذي معك.
‫ماذا لو ضحى البيزنطيون بالتكفور؟
‫دعونا نترك الكفار يقوموا ‫باختيارهم يا سيد "باتور".
‫سنكون شفاءً لمن ‫يريد، وأجلًا لمن لم يرد.
‫سيدي، تقابلنا مع الأسلحة الآتية من ‫سلطاننا وقافلة الخيول في طريق العودة.
‫هؤلاء كشافة بيزنطة.
‫لقد مات جنودك جميعًا يا سيدي.
‫لقد أخذوا رأس هذين.
‫نيتهم أن يثبتوا أن السلطان ‫ساعدنا بشكل مباشر...
‫....وأن يفسدوا العلاقة بين ‫السلاجقة والخليفة الإسلامي.
‫فكان مصير قطع الرؤوس.
‫ألا يوجد أثر؟
‫من قطع رؤوس هؤلاء؟
‫مجهول يا سيدي.
‫تم قطعها بسيف تركي.
‫قطع بشكل متعاكس.
‫من الذي قطع رؤوس هذه الجثث...
‫كي لا يعرف الكافر "كيكافمينوس" بالسر؟
‫إنه سر يا سيد "باتور".
‫سينكشف هذا مثل كل سر بالتأكيد.
‫"أفشين"، "أفار".
‫اهتموا بالحيوانات الواردة والأسلحة.
‫واهتموا بالجنود ولا تهملوهم.
‫سيدي.
‫إن كانوا من جماعة "باشي بوزوق"...
‫لوصل الخبر إلى خيمتنا منذ كثير.
‫ولا يمكنني التفكير في احتمال واحد.
‫من هذا الذي يطاردنا؟
‫السلطان المعظم والأمير الجليل ‫ملك الملوك، حضرة السلطان "طغرل".
‫"إبراهيم ينال" ابن "يوسف ينال".
‫من الآن فصاعدًا...
‫لؤلؤة "ديار ربيعة" ‫وإدارة "الموصل"...
‫التي اتخذتها الدولة السلجوقية ‫العالية وطنًا تركيًا لها...
‫....من أرضها إلى ‫سماءها، أصبح أمانة عندك.
‫وليكن عدلك حادًا ‫كالسيف وأنت واليًا على...
‫"الموصل" التي تضم "باتارلا"...
‫"كارماليس"، و"ماشيكا" و "جهينة".
‫تمسك بالحق وطبق القانون.
‫إن لم أطبق العدالة..
‫فلأقتل بالسيف.
‫لا تحِد عن الحقيقة مثل السهم.
‫فلترى الدعوة وتعثر على الجواب.
‫إذا حدت عن الحقيقة..
‫فليقوّمني السهم.
‫لتكن موضع تقدير مثل القوس.
‫ضع يدك فوقه وأمسكه.
‫لو لم أكن رجلًا..
‫لأغرق في دمي.
‫ليوفقك الله..
‫وليكن النبي العظيم مرشدك..
‫ولتكن تقاليد "الأوغوز" هي طريقك.
‫آمين.
‫أنتم..
‫أمانة "شداد" لدي.
‫الآن..
‫بالطبع..
‫تتساءلون أين أبينا.
‫لأقل لكم.
‫إن أبيكم..
‫في رضوان الجنة.
‫لا تحزنوا.
‫سوف تلتقون به في الجنة.
‫وأيضًا..
‫بدون أي انتظار.
‫نحن..
‫لسنا أهلًا للدنيا.
‫نحن أهل للدعوى.
‫نسل أولئك الذين سيديرون ‫سر قضيتنا العظيمة.
‫هذه هي الطريقة التي قُدِّر لهم بها ‫أن يتم محوهم من على وجه الأرض.
‫بالطبع سنقدم الجواب ‫اللازم بكل قسوة للسلاجقة..
‫الذين يهددون أهل الكرامة..
‫ويحاولون وضع العوائق في طريقنا.
‫أنقذني أيها الكيميائي.
‫سأعطيك كل ما تريد.
‫حضرة "كيكافمينوس".
‫ليت هذا ممكنًا.
‫-عمي؟ ‫-"ألب أرسلان".
‫أنت لست قدري.
‫لن أموت بين يديك.
‫عمي، من فضلك لا تتعب نفسك.
‫من فضلك يا عمي، انظر، ‫عليك أن تكون قويًا، عمي!
‫إنني آسف.
‫لم يكن لأي من الأدوية ‫التي أعطيناها إياها أي تأثير.
‫معدل ضربات القلب ‫يصبح أبطأ مع مرور الوقت.
‫آه يا عمي!.
‫لا يمكنني أن آخذ نفسي يا إلهي.
‫أتوسل إليك.
‫عمي!
‫من المستحيل أن يصل "ألب أرسلان" إلى ‫ترياق السم دون مساعدة أحد منا من الداخل.
‫فتشنا غرفته ومتعلقاته بعناية.
‫لا ترياق ولا دواء.
‫لا يوجد شيء ينفعه.
‫لكن هذا..
‫ما عدا هذا.
‫أنت من سرقت ترياق السم..
‫وأعطيتها لـ "ألب أرسلان".
‫هذا يعني أنه كنت أنت.
‫يا إلهي، تحمل سوف تتحسن.
‫انتبهوا!
‫أنا هنا يا عمي، تحمل أنا هنا.
‫حسنًا، حسنًا يا عمي.
‫ماذا يحدث؟
‫خذوه.
‫إلى أين تأخذوني؟
‫أرى هذا المفتاح لأول مرة.
‫أنا لم أفعل أي شيء.
‫لا يمكننا أن نضيع ‫المزيد من الوقت.
‫لدي خطة..
‫لأخذ مقر القيادة ‫وإنقاذ عمي أيضًا.
‫أعلم أنه ليس لديك ‫أطماع في غنائم الانتصار.
‫ومع ذلك، فإن هذه ‫الأسلحة هي حقكم.
‫فلتكن خيرًا لكم ولفرسانكم ‫في ساحة المعركة.
‫أدامك الله يا سيد "ألب أرسلان".
‫سيد "باتور"، قم بتوزيع ‫الخيول والأسلحة بين السادة.
‫أمرك يا سيدي.
‫الأمر منك والتنفيذ من عندنا.
‫"أفار".
‫ليتم إصلاح كل مكان ‫متضرر في مقر القيادة.
‫أمرك يا سيدي.
‫سيدي، جاء الرسل ‫من "الدولة البيزنطية".
‫سيدي.
‫لقد جاء الرسل من "فاسبوراغان".
‫وأنا كنت انتظرهم أيضًا.
‫أحضرهم للداخل.
‫افتحوا الباب.
‫تعالوا معي.
‫أنا متأكد من أنك لم ‫تتوقع رؤيتي أمامك.
‫أنا أيضًا لم أكن ‫أتوقع لقائنا ولكن..
‫أنا كنت آمل.
‫حتى أنني كنت انتظركم قبل ذلك.
‫قل ما ستقوله.
‫نظرًا للصلاحية التي حصلت ‫عليها من الإمبراطور..
‫في مقابل ترياق السم..
‫أقبل بجميع الشروط التي ستقدمها.
‫هذا يعني أن حياة التكفور ‫"كيكافمينوس" ثمينة لتلك الدرجة.
‫قل ما تريده الآن، ‫وأعطني هذا الترياق.
‫عمي على فراش الموت.
‫اهدئي.
‫تحلي بالصبر أولًا.
‫ثم أريحي قلبك.
‫يقولون أنه من يتعامل ‫مع الشيطان يعيش طويلًا.
‫يجب أن يكون هو رأس الشيطان.
‫ما هي شروطك؟
‫ماذا تريد؟
‫أبارك لك على تعيينك كوالي ‫لـ"الموصل" يا سيد "ينال".
‫ستكون ولاية "الموصل" خطوة ‫مهمة بالنسبة لك في طريقك إلى العرش.
‫هل تشرح هذا لطفل يا "كيندوري"؟
‫بعد معركة "الكابترون"..
‫أليس من حقي أن أحكم الأماكن التي بين ‫"فاسبوراغان" وحتى "الموصل" أساسًا؟
‫السلطان "طغرل"..
‫فقط وبعد فترة طويلة ‫أعطاني ما هو حق لي.
‫لقد أعاد لك اعتبارك حتى ‫لو كان متأخرًا يا سلطاني.
‫حان الوقت الآن لاستخدام سلطتك.
‫أولًا..
‫لنوحد من ناحيتنا السادة التركمان ‫الذين أرسلتهم إلى أقصى الحدود.
‫الأمير "ألب أرسلان"--
‫ألم نكن نحن من أفسحنا المجال لجميع ‫التركمان الذين وطئوا "الأناضول"..
‫وجعلوها وطنًا لهم ورعرعوا فيها؟
‫نحن من أعطيناهم.
‫إذًا..
‫حان الوقت للتخلص من ابن ‫أخينا الأمير "ألب أرسلان"..
‫الذي استولى على ما هو لنا ‫باستغلاله لإمكانياته الأسرية.
‫لقد حان وقت هذا، حتى أنه تأخر.
‫لقد حصلت على ما تريد.
‫آمل أن نحصل على ما أردناه أيضًا.
‫آمل أن الشخص الموجود في ‫"الصين" لا يزال لديه الترياق.
‫سأقتل "كيكافمينوس" بيدي..
‫وليس عن طريق أن أنصب له فخًا.
‫سلمت.
‫لقد استضفتني جيدًا ‫يا سيد "جوكتوغ".
‫شكرًا جزيلًا.
‫شكراً.
‫لا تنسى ما يعنيه ‫التوقيع الذي وقعته.
‫في حالة نسيانك، فلا تشك أبدًا في أننا ‫سنذكرك إياه بحماس في ساحة المعركة.
‫دعنا نذهب.
‫هيا أيتها الفتيات، أسرعن.
‫لننطلق إلى الطريق قبل ‫غروب الشمس ونصل.
‫لننظف وطننا الذي أنقذناه ‫من أيدي الكفار من جديد.
‫لنسرع وننطلق، هيا!
‫السيدة "أكتشا" ستأتي مع القافلة أيضًا.
‫من يدري أي حيلة تحيك هذه المرة!
‫ماذا فعلت كي تقول أنها ‫هربت من "فاسبوراغان"؟
‫تراجعي قليلًا.
‫أنت تتدخلين بكل شيء.
‫- أنا أردت أن أقدم المساعدة وحسب. ‫- لو أردت المساعدة…
‫لناديتك.
‫بالإضافة إلى شروط "ألب أرسلان" السابقة…
‫إن هاجمنا المعسكر، فتسليم ‫أراضي "فاسبوراغان"…
‫ودفع تعويضات كبيرة جدًا كانا بندين ‫من معاهدة اضطررنا للتوقيع عليها.
‫لا يمكننا استعادة المعسكر بالحرب.
‫لذلك، لا مشكلة يا "دوكاس".
‫"ألب أرسلان"…
‫قريبًا جدًا…
‫سنعيده…
‫إلى المكان الذي جاء منه.
‫أتمنى أن تنجح خطتك هذه ‫المرة يا حضرة التكفور.
‫سوف تنجح خطته يا جنرال، لا تقلق.
‫تسرني استعادتك صحتك يا حضرة التكفور.
‫إياك أن تقامر بحياتي مجددًا!
‫إياك!
‫لكن ما زال علي أن أهنئك.
‫فقد كانت اتفاقية جيدة للغاية.
‫في مقابل حياتي…
‫سوف أسترجع قريبًا جدًا…
‫قطعة أرض صغيرة.
‫مدينة "راي"
‫السيد "ألب أرسلان" والسيد "باتور" ‫ينتظران المثول أمامكم يا مولاي.
‫دعهم يأتون.
‫مولاي!
‫أهلًا بك يا شُجعان!
‫شكرًا لك يا مولاي.
‫كل التركمانيين في جوار "فاسبوراغان"…
‫أحمل لك تحياتهم واحترامهم.
‫حفظك الله.
‫وحفظهم الله يا سيد "باتور".
‫لقد مر وقت طويل منذ تقابلنا آخر مرة.
‫كيف هي الأوضاع في المعسكر؟
‫كل شيء على ما يرام بفضلكم يا مولاي.
‫تركنا المعسكر أمانة للسيد ‫"جوكتوغ ساغيرأوغلو" وأتينا لكم.
‫مولاي…
‫لقد نجحنا في المهمة ‫التي وكلتها لنا يا مولاي.
‫لقد وقعنا على معاهدة مع ‫التكفور "كيكافمينوس"...
‫يوافق فيها على ‫شروطنا التي فرضناها.
‫أيها الشُجعان الذين استعادوا ‫قبورنا التي دهست تحت أقدام العدو…
‫بالسيف أولًا...
‫والآن جعلوها وطنًا للأتراك ‫دائمًا بالمعاهدة.
‫جعل الله حظكم سعيدًا!
‫- آمين! ‫- آمين!
‫كل ما حدث إلى الآن كان تمهيدًا ‫للطريق وحسب يا "ألب أرسلان"
‫مهمتك الحقيقة تبدأ الآن.
‫سوف تحكم كأمير في الأراضي التي فتحتها…
‫وسوف تُضيق الخناق على قلعة "فاسبوراغان".
‫وإلى أن يتيسر الفتح…
‫سوف تتحكم بكل الطرق التي ‫تقطع أنفاس "فاسبوراغان".
‫أمرك يا مولاي.
‫البيزنطيون نشروا مراقبون للتحقق من ‫المساعدات التي قدمتموها لنا يا مولاي.
‫لكن ما أدركته بعد رؤية جثثهم…
‫أن أحد منا هو من قطع رقابهم.
‫لا أعلم من يكونون.
‫السيد "ينال".
‫مولاي!
‫أخي السيد "ينال"، أحضر الرقاب التي قطعها…
‫وفرشها تحت أقدامنا.
‫يا ابنتي، احملوا هذه السجاجيد ‫أيضًا كي لا تُنسى هناك.
‫أمي!
‫السيدة "أكتشا" هذه ستأتي معنا ‫أيضًا، ما الذي تفعله معنا؟
‫ما هذا الكلام يا "جوهر"، "أكتشا" ‫من بنات القبيلة، بالطبع ستأتي معنا.
‫- لكن يا أمي... ‫- اعملي بدلًا من الحديث.
‫فما زالت هناك عشرات الأشياء ‫التي ستُحمَّل، هيا خذي هذه، هيا!
‫سوف يتسبب حبكم لـ"أكتشا" ‫بمصيبة لكم جميعًا، انتظروا ولنرى.
‫ما شاء الله على فتيات قبيلة "قنق" الشجعان.
‫"أربزكان"!
‫تفضل يا سيدي.
‫سوف تكون غاليات قبيلتنا في القافلة.
‫كن أنت قائد المحاربين ‫ولتقم بتأمينهم.
‫أمرك يا سيدي.
‫كما هو معلوم لمولانا…
‫"فاسبوراغان" هي أهم عنصر على ‫طرق التجارة والقوافل مع البيزنطيين.
‫ما عادت أي قافلة تستطيع الدخول أو ‫الخروج من "فاسبوراغان" دون إذننا يا مولاي.
‫لقد كنت محقًا بخصوص ‫الأمير "هُمام" يا "ألب أرسلان".
‫لم يكن هو من يتزعم القرامطة.
‫هؤلاء الذين ما انفكوا ‫يهاجموننا بالاتحاد مع الكفرة…
‫كان جيدًا أن يتضح أنهم من القرامطة.
‫من يؤمنون بأن كلام ‫القرآن الكريم ليس كلام الله…
‫هؤلاء الزنادقة الذين يحاولون نشر ذلك…
‫بينما يتعاونون مع الشيطان حتى…
‫فلماذا قد لا يتعاونوا مع الكفرة؟
‫لكنني ما زلت أشك بأن الأمير ‫"بوزان" له دخل بهذا الأمر.
‫لا تُقطع الرقاب بالظن.
‫لا تلزمنا الشكوك بل الأدلة يا ابن أخي.
‫عاجلًا أم آجلًا…
‫سوف أعثر على هذا الدليل وأقدمه لك يا مولاي.
‫لكن بينما كان هذا القرمطي ‫الملعون يموت تحت حوافر أحصنتنا…
‫كان الأمير "بوزان" يتابع ‫الأمر بجانبنا بكل استمتاع.
‫هؤلاء الزنادقة الذين يتحدثون ‫عن رفع الظلم والاضطهاد…
‫الذين يعدون بأن العدل سيحكم…
‫الذين يجهلون المقدسات...
‫يخفون أنفسهم جيدًا جدًا...
‫فحتى لو كان من يُقطع ‫أمامهم أحد أفراد عائلتهم…
‫لما أصدروا صوتًا كي ‫لا يُفضح أمرهم يا مولاي.
‫إلى أن يأتي الوقت الذي يحكمون فيه…
‫فهم يعدون الانتظار بصبر عبادةً…
‫ويجمعون من سيحاسبون لاحقًا.
‫حفظ الله تعالى أمة "محمد" من فسادهم.
‫مهما كان علينا القتال مع أهل الكُفر…
‫فعلينا قتال أهل الفساد بالمثل.
‫دعم السلطان لنا كان سرًا، ‫أصبح من يعرف السر واضحًا.
‫كيف للسيد "ينال" معرفة أمر كهذا إذًا؟
‫لقد تلقينا أخبار الفتح.
‫أسعدنا ذلك يا ابن أخي.
‫سلمت.
‫لقد كتب لنا الله فتوحات كثيرة.
‫استوليت على "نيشابور" ‫ثم سلمتها لأخي "طغرل".
‫استوليت على "راي" ثم ‫جعلتها عاصمة لأخي "طغرل".
‫إن شاء يُكتب لك ذلك يا ابن أخي.
‫لقد مر وقت طويل يا سيد "باتور".
‫الوقت كالأحصنة البرية ‫بلا صاحب يا سيد "ينال".
‫لقد شاب شعرنا.
‫الذئب يظل ذئبًا حتى لو شاب يا سيد "ينال".
‫لقد سمعنا بأخبار القتال.
‫منذ الآن فصاعدًا…
‫سوف نكون أقرب إن شاء الله.
‫مبارك على ولايتك لـ"الموصل". ‫جعلها الله وسيلة للخير يا سيد "ينال".
‫سلمت يا ابن أخي.
‫دُمت، حفظك الله.
‫فلتدم دولتنا العظيمة.
‫فهي لا تترك أي خير قُدم لها دون مقابل.
‫- ليذهب المسافر بطريقه إذًا. ‫-"ألب أرسلان"!
‫تعلم أن الأراضي التي نشطت بها والمعسكر…
‫تقع في محيط الأراضي التي أديرها.
‫والسيد "باتور" أقرب شاهد على ما فعلناه.
‫وهو أكثر من يعلم بها.
‫من الذي أرشد العديد من ‫"الأوغوز" بلا مأوى وموطن؟
‫هو أكثر من يعلم ذلك.
‫أليس كذلك يا سيد "باتور"؟
‫أجل يا سيد "ينال".
‫كما يعلم بذلك مولانا السلطان "طغرل".
‫والآن، ما أريده منك هو أن ‫تسلم لي المعسكر الذي بحوزتك.
‫سامحني يا سيد "ينال".
‫لن أقوم بتذكيرك بالعُرف.
‫لكن هذا المعسكر من حقي بعدما فتحته بسيفي.
‫لقد أصبح موطنًا للأتراك ‫بفضل سيفي وسيوف رجالي.
‫لهذا السبب، حكمه وإدارته…
‫ستبقي على عاتقي إلى ‫أن يتم فتح "فاسبوراغان".
‫كما قُلتَ يا ابن أخي.
‫ليس أنت من سيعلمني العُرف.
‫اذهب وعلم العُرف لمن يخترقه ونساه.
‫إن كان هناك أحدٌ كذلك.
‫وليس لديك أي صلاحية بهذا الخصوص أيضًا.
‫بأي حق تستولي على أراضي "إبراهيم ينال"...
‫والي "الموصل" من الدولة السلجوقية العظيمة…
‫وتعتدي على صلاحيات ولايته؟
‫أقول لك فعلت هذا بحق ‫السيف يا سيد "ينال".
‫بحق سيفي.
‫ما بقي إلا القليل يا أمي "أكين آي".
‫حتى وإن كان الكثير ما ‫بقي يا سيد "أربزكان"...
‫فمن هو من "اليوروك" ‫لا يتعب من المشي.
‫ما شاء الله!
‫حتى وإن تعبنا..
‫فالأم "أكين آي" لا تعرف ‫التراجع عن الترحال.
‫بالضبط يا عزيزتي "جوهر".
‫فالترحال قدر التركي...
‫لدرجة أنهم حاكوا ‫أسطورة في "تركستان".
‫احكها يا أمي "أكين آي".
‫في إحدى الأزمان..
‫وفي أراضي أجدادنا..
‫كان هناك جبل يدعى "كوتلوداغ".
‫وبالتأكيد كان الحاكم يعلم بهذا.
‫ولكي يأخذوا هذا ‫الجبل من يد الأتراك،
‫بدؤوا في التفكير في خطة.
‫وبعد مضي فترة من الزمن،
‫تزوج حاكم أويغوري بسيدة صينية.
‫فبحثوا عن طريقة للاستيلاء ‫على هذا الجبل من الأتراك.
‫فخرجوا أمام الحاكم.
‫وقالوا..
‫لقد أخذتم سيدتنا منا...
‫وفي المقابل ستعطوننا هذا الجبل.
‫في البداية، لم يهتم الحاكم بالأمر.
‫لكن..
‫الحاكم الذي أغرته ‫السيدة الصينية قد وافق.
‫عجيب أمر هذه السيدة الصينية!
‫أجل.
‫ففرح الصينيون للغاية.
‫فرحوا لكن...
‫من الصعب أن يحملوا جبلًا كبيرًا معهم.
‫فأذابوه وحرقوه.
‫أي باختصار..
‫ظلموا الجبل.
‫وفي النهاية جمعوه ‫قطعة قطعة وحملوه.
‫والعبرة فيما حدث بعد ذلك.
‫الذئاب...
‫...والطيور...
‫...والجبال والحجارة...
‫جميعهم استمروا في ‫الصراخ بلا توقف.
‫ولم يمضى الكثير من ‫الوقت حتى مات الحاكم.
‫فتدمرت الدولة.
‫وحزن الشعب.
‫أما الحاكم الجديد الذي ‫صعد على العرش..
‫قال: "يبدو أن ‫هذا الأمر لن يحدث..."
‫"...ولنرحل"
‫لو كان وحده من قال هذا لكان خيرًا..
‫فقد قامت الجبال والحجارة ‫والذئاب والطيور وكل شيء...
‫...وكأنها توقفت عن الذكر...
‫واستمرت في قول:"ارتحلوا، ارتحلوا".
‫أما الأيغور...
‫فقد تركوا موطنهم وأراضيهم...
‫وارتحلوا إلى أن انقطع ذلك الصوت.
‫وقد حول من سمعوا بأمر هجرتهم...
‫...إلى أسطورة مشهورة.
‫هيا.
‫إنه الوقت المناسب ‫لاستكمال الطريق.
‫هيا.
‫سنرحل.
‫مداهمة!
‫أشهروا أسلحتكم أيها الفرسان!
‫هيا.
‫احموا السيدات.
‫من هؤلاء المتوشحين ‫السواد الملاعين يا أمي؟
‫سنفهم الآن.
‫هبوا أيتها الفارسات!
‫لا تتركوا فيهم حيًا.
‫هيا!
‫تعالوا أيتها الأفاعي السوداء.
‫فلتروا كم أن سيف ‫نساء السلاجقة بتَّار.
‫هيا!
‫سيدة "جوهر"!
‫"جوهر"!
‫سيدة "جوهر"، هل أنت بخير؟
‫سيدة "أكتشا"!
‫أخي!
‫سيدة "أكتشا"!
‫أخي!
‫هل أنتِ بخير؟
‫أنا بخير لكن السيدة ‫"أكتشا" تصارع الموت.
‫سيدة "أكتشا".
‫تحملي.
‫من بقر الشيطان أولئك؟
‫علينا حمل الجرحى ‫إلى مقر الحكم فورًا.
‫أعلم القبيلة يا سيد "أربزكان".
‫نحن بحاجة إلى طبيب ‫من القبيلة يا سيدي.
‫أنا لأذهب وأحضره يا سيدي.
‫ولا تضيعوا وقتكم.
‫فوضع السيدة "أكتشا" سيء.
‫لقد أخذت الضربة ‫بدلًا من السيدة "جوهر".
‫أوصلوا الأحمال أنتم.
‫سأتقدم عربة المصابين.
‫أمي "أكين آي".
‫أحكمي رأسها حتى لا تهتز.
‫هيا.
‫سيد "جوكتوغ"...
‫...كنتُ أعلم أن ستأتي.
‫لمَ استدعيتني؟
‫ما الذي أردت الحديث عنه؟
‫لا نريد...
‫...أن نسلم مقر حكمنا...
‫...لـ"ألب أرسلان"، بل ‫لشخص بإمكاننا الوثوق به.
‫أنت مثلًا.
‫ماذا تقولين يا سيدة؟
‫هل تسمع أذناك ما يقوله لسانك؟
‫إن لم تخني الذاكرة..
‫فقد قلت أنك كنت تتجول ‫بحصانك في الوقت...
‫...الذي كان لا يزال "ألب ‫أرسلان" يرضع فيه حليب أمه.
‫أتريد أن تصبح تحت حكم ‫شخص كالسيد "ألب أرسلان"؟
‫أم تريد أن تكون حاكمًا؟
‫القرار لك.
‫لقد وقعتم توًّا اتفاقية "وقف ‫هجوم" مع "ألب أرسلان".
‫فكيف ستأخذون مقر ‫الحكم منه وتعطوه لي؟
‫ستسلمنا أنت مقر الحكم أولًا..
‫ثم نسلمه لك بعد ذلك.
‫دون إراقة الدماء.
‫إن لم تحدث مداهمة، ‫فلن تُخرق الاتفاقية.
‫لنفترض أنني قبلت.
‫فهل ستعقدون معي نفس الاتفاقية...
‫التي عقدتموها مع "ألب أرسلان"؟
‫إن كان تعاوننا سيستمر بعد ذلك..
‫فأنا واثقة من أن عمي ‫سيرحب بهذا العرض.
‫مقر حكم "فاسبوراغان".
‫جهزوا غرفة فورًا.
‫من فعل هذا يا سيدي؟
‫هيا يا سائقي العربات.
‫أدخلوا الجرحى للداخل بسرعة.
‫أيها الفرسان.
‫هيا.
‫هيا أيها الفرسان.
‫عجلوا خطواتكم.
‫أنزلوا الجرحى من العربات حالًا.
‫هيا.
‫هيا، تعجلوا!
‫سيدي.
‫هل أنت بخير؟
‫هيا تعجلوا!
‫هيا، جهزوا المكان، هيا.
‫بسم الله.
‫سيأتي الطبيب يا سيدتي.
‫وستكونين بخير، فلتتماسكي.
‫"أكين آي"، هل أنتِ بخير؟
‫هيا.
‫هيا يا أسياد، بسرعة.
‫هيا!
‫فلتسرعوا!
‫من ذلك الرجل المخادع يا سيد "باتور"؟
‫دع السيد "ألب أرسلان" يلتقط أنفاسه، ‫وبعدها سنعلم بالتأكيد.
‫فلنفعل كل ما بوسعنا إلى أن ‫يأت الطبيب يا أمي "أكين آي".
‫أماه.
‫أنت أيضاً جريحة يا أماه.
‫وهل ما لدي يعد جرحًا يا بني؟
‫فلتحضر ماءً دافئًا أيها الشجاع.
‫السيدات بأمانتك يا سيد اتابك.
‫سيدي...
‫إلى أين تذهب يا سيدي؟
‫توقف قليلاً يا سيدي!
‫سيدي.
‫تحركوا بسرعة أيها الشجعان، هيا!
‫لا تدعوا سيدنا يغيب عن ناظركم.
‫فلتوصل هذه الأشياء ‫إلى "أكين آي" في الحال.
‫هيا! هيا!
‫هيا!
‫هيا! هيا!
‫طلب "جوكتوغ" وقتًا ‫للتفكير حتى منتصف الليل.
‫ولكنه سيقبل.
‫كيف لك أن تكوني متأكدة لهذه الدرجة؟
‫أنا أعرف الرجال جيدًا يا جنرال.
‫قليل جدًا من يرفض المال والقوة منهم.
‫وكثيرهم يغوى بابتسامة صغيرة.
‫ويسقطون فرائساً لما أخطئوا ‫الظن بأنهم أخفوه من نقاط ضعفهم.
‫وأنا أعرف الأتراك جيدًا يا أميرة.
‫حتى وإن قبلوا،
‫فإن الثقة بأحد أسياد التركمان ‫الذين هاجموا أرضنا مخاطرة كبيرة.
‫اطمئن يا "ديوجينيس".
‫فالأتراك ليسوا جميعاً ‫أذكياء مثل "ألب أرسلان".
‫فما أن يرى الطعم المعلق ‫في السنارة، لن يتردد...
‫لا أظن بأنه سيتردد في القفز أبداً.
‫آمل ألا تكون مخطئاً مجددًا،
‫يا حضرة التكفور.
‫أنا واثق تمامًا ببصيرة "إفدوكيا".
‫سنقوم بأخذ مقر القيادة هذه ‫المرة كما تريد تمامًا يا "دوكاس".
‫لن يمس الضرر بشعرة جندي واحد حتى.
‫أرغب في رؤية تعابير وجه "ألب أرسلان" بشدة،
‫حين ننزل خرقة "قنق" من فوق ذلك السور.
‫سيدي.
‫"ألب أرسلان" يريد الدخول إلى القلعة.
‫يقول بأن هناك أمرٌ مهمٌ يريد أن يحدثك به.
‫حماك الرب يا ابنتي "أكتشا".
‫أ...
‫أبي.
‫ابنتي.
‫ابنتي "أكتشا"!
‫"حسن"... فلتخرج لكي نكشف عن جرحها.
‫تعالي وساعديني يا ابنتي.
‫دعينا نخلع ملابسها.
‫هل قمت بتجهيز ماء الخل؟
‫-جهزتها يا أماه. ‫-أحضريها.
‫لقد نزفت كثيرًا.
‫جرحها عميق.
‫فلتجددوا الماء!
‫يا صاحب من لا صاحب له...
‫و يا ملاذ الغرباء يا رب.
‫فلتشفي "أكتشا" يا رب.
‫فلترزق ابنتي "أكتشا" طول العمر الذي ‫لم يكن من نصيب أمها أو ذويها يا رب.
‫فأنت على كل شيء قدير.
‫لقد تعاقدنا على السلام بيننا،
‫ولكنك لم تلتزم به!
‫لقد جعلت من تتعاون معهم من ‫القرامطة البكم يهاجمون نسائنا!
‫لم أفهم ما تحاول قوله أبدًا.
‫فليس لدي علاقة بما تتحدث عنه إطلاقًا.
‫بل لديك!
‫فمن قام بإنقاذك من سيوفنا مسبقًا...
‫وإنقاذ "ديوجينيس" أيضًا.
‫من أنقذوك من سيوفنا حينها، ‫قاموا بمهاجمة نسائنا اليوم.
‫إن لم تكن أنت من فعل ذلك...
‫فهم الفاعلون إذن.
‫سوف تخبرني بأسمائهم ومكانهم وموطنهم.
‫وبأسرع وقت!
‫وإن لم تفعل...
‫فأنت في مدى سيفي...
‫سآتي وأقتلك!
‫ما الذي يتحدث عنه "ألب أرسلان" ‫يا حضرة التكفور؟
‫أي هجوم ذاك وأي تعاون؟
‫أنا أيضًا لم أفهم.
‫لا بد من أنه قد جن؛ يقول كلامًا فارغًا.
‫وهل قطع كل الطريق إلى القلعة ليقول ذلك؟
‫فلتخبرني أنت يا جنرال، ‫إن كنت تعرف ما يتحدث عنه.
‫أو فلتخبرني أنت يا "ديوجينيس".
‫بما أن "ألب أرسلان" تحدث عن أشياء لم تحدث،
‫وبما أننا نتناقش الآن في أمرهم...
‫فقد وصل إلى مراده.
‫أتعرفون ما هو أكبر نجاح لـ"ألب أرسلان"؟
‫هو يدرك كيفية الإيقاع بين ‫جميع من في هذه الغرفة.
‫كما أنه يقوم بذلك.
‫كيف حال والدتي؟ أهي جريحة؟
‫"أكين آي" بخير والحمد لله.
‫ولكن هنالك فتاة كابنة لها باسم "أكتشا"...
‫وهي جريحة تصارع الموت.
‫ألم تحضر طبيبًا؟
‫بسرعة! فلتنقلوا كل ما تجدوه ‫من الأثواب النظيفة إلى العربة.
‫الوقت ضيق ويجب أن نتحرك على الفور. هيا!
‫لا بد من أن هذه ملك للسيدة "أكتشا".
‫فلتأخذه إلى العربة بينما ‫أحضر أغراض "أكين آي".
‫"فاسبوراغان"
‫"ألب أرسلان" يعلم بأمر "بوزان".
‫يعلم بتحالفنا فحسب؟
‫بل يعلم الحقيقة.
‫هل ستقوم بتسليم حليفك ‫"بوزان" الذي في الشرق...
‫إلى "ألب أرسلان" يا حضرة التكفور؟
‫ادخل.
‫سيدي.
‫"ماريا" من بين النساء ‫اللواتي أصبن من السلاجقة.
‫وضعها حرج، وهي تتلقى العلاج حاليًا.
‫فلتبقني على اطلاع بخصوص وضعها.
‫بأمرك.
‫قبل أن أسلمه إلى "ألب أرسلان"...
‫سأقوم بمحاسبته على أفعاله أولًا.
‫سوف أجعله يعاني كثيرًا لأجل ذلك.
‫يا ابنتي الجميلة.
‫يا ابنتي الشجاعة.
‫تماسكي.
‫اللهم...
‫فلتمنح شفائك لهذه اليتيمة يا رب.
‫-كيف حالها يا أماه؟ ‫-لم يتوقف نزيفها بعد يا بني.
‫لو أن الأطباء يأتوا سريعًا ‫لشفاء ابنتي "أكتشا".
‫لقد نفدت قطع القماش.
‫سأذهب لإيجاد قطعة قماش نظيفة.
‫وسأحضر لها مرهمًا أيضًا ‫إلى أن يأتي الأطباء يا بني.
‫قلت أنك ضمدت ‫كل جراحك بنفسك.
‫هيا، افتحي عينيك ‫يا سيدة "أكتشا"!
‫انظري!
‫هناك جروح لِتُضمد.
‫افتحي عينيك!
‫ما زال هناك ما سأخبرك به.
‫ما زلنا سنستولي على ‫"فاسبوراغان" التي هربت من أسرها!
‫سندخلها…
‫أحرارًا…
‫رأسنا عالية…
‫ومتحدين، إن أذن الحق.
‫افتحي عينيك!
‫كيف تداهم الأتراك ‫القادمين إلى "ألب أرسلان"…
‫ونساءهم على وجه خاص، ‫دون خبر مني يا أمير "بوزان"؟
‫السلاجقة أعدائي أنا أيضًا.
‫كونك وقعت على صلح معهم…
‫لا يعني أني قمت بصلح معهم.
‫إن كنت لا أذكر فنبهني ‫من فضلك يا أمير "بوزان"…
‫أنا لا أذكر أبدًا ‫أني أرخيت حبالك!
‫ولكن إن كنت قد أرخيتها…
‫فهذا من أجل أن ألفها ‫حول رقبتك وأخنقك!
‫أرى أنك أيضًا لا تثق بي.
‫وأنا أرى أنك تعتقد أن ‫وقت الخلاص مني قد حان.
‫لقد دافعنا عن نفسنا بكل ‫طاقتنا يا سيدي ولكن…
‫لم نستطع مجابهة الشياطين!
‫وفي اللحظة التي ‫اعتقدنا أن دمنا سيُسفك…
‫وصل "ألب أرسلان"!
‫إنهم يعتقدون أنهم يردون علينا…
‫لإعدامنا رجالهم.
‫بالنسبة لهم لا حقوق ‫للسلام ولا للحرب يا سيدي.
‫فهؤلاء القرامطة قد فعلوا كل أنواع ‫الوضاعة من أجل تأويلهم وزندقتهم!
‫لهذا السبب، وكما كان من قبل…
‫يجب سحق رؤوسهم مجددًا.
‫ستُسحق بالتأكيد يا سيد "حسن".
‫فمن هاجم سيداتنا وبناتنا…
‫سيدفع ثمن ذلك عاجلًا أو آجل!
‫وهؤلاء الخونة الذين ‫وصلوا حتى شراييننا…
‫سيدفعون ثمن هذا حتى وإن كانوا ‫تنين بسبعة رؤوس في جبل "قاف".
‫وأخطرهم…
‫من يلبس رداء الحَمل…
‫وهو ضبع من الداخل!
‫ليعطينا الله الشريف من العدو حتى!
‫أمين!
‫"كاراجا"!
‫انظري إن كان عمل ‫الطبيبة قد انتهى…
‫وكيف حال السيدة "أكتشا".
‫تبًا!
‫نهاية الطريق!
‫كيف؟
‫هل تؤلم؟
‫لن تستطيع النجاة مني أبدًا!
‫من الآن فصاعدًا…
‫احمي ظهرك أفضل!
‫يا تكفور "كيكافمينوس"!
‫إذًا…
‫سنحمي ظهرنا جيدًا يا "ديوجينيس".
‫كيف حالها؟
‫جرحها عميق ولكنها بخير يا سيدتي.
‫إن أثر الدواء الذي أعطيتها إياه…
‫فستقوم خلال وقت قصير بإذن الله.
‫لنُلبس السيدة ملابسها.
‫هذا رداء بيزنطي!
‫كنت أعرف أنك خائنة.
‫والآن سيعرف الجميع!
‫لقد دافعت عني السيدة ‫"أكتشا" دون أن يطرف جفنها.
‫لولاها…
‫لكنت فقد حياتي.
‫لقد تصرفت السيدة ‫"أكتشا" بشجاعة كبيرة.
‫نحن مدينون لها بروحنا الآن.
‫السيدة "أكتشا" تلك خائنة!
‫ماذا تقولين يا "كاراجا"!
‫لقد حذرت أمي مرات ‫كثيرة من هذه الفتاة.
‫قلت أنها تكذب.
‫لقد وثقت في فتاة جاءت القبيلة ‫البارحة بدلًا عن زوجة ابنها!
‫هل رأيت الآن يا أمي؟
‫فدليل خيانة "أكتشا" هنا.
‫هذا كلام ثقيل يا "كاراجا"!
‫قومي بوزن كلامك ثم تحدثي!
‫لقد وجدت هذا الرداء في سلتها!
‫بما أنها ليست خائنة…
‫إذًا ماذا يفعل رداء ‫البيزنطيين هذا في أشيائها!
‫خيانة هذه الفتاة ‫واضحة وضوح العين!
‫السيدة "أكتشا" خائنة.
‫كلا!
‫لقد رأيت في الماضي ‫البيزنطيين وهم يضربوها بسهم.
‫طننت أنها ماتت، ولكنها لم تمت.
‫وقفت أمامي، أخبرتها ‫في وجهها، فأنكرت.
‫ولكني رأيتها.
‫لقد ضربوها هنا تمامًا!
‫ماذا تفعلين هنا يا سيدة "أكتشا"؟
‫لا شيء يا سيدي.
‫كنت أنظر إن كانت فراولة الجبل ‫قد نضجت أم لا، فقطع فرع ردائي...
‫قلت أن أخيطه.
‫فهو أمانة، لقد أعطته لي ‫الأم "أكين آي" من صندوقها.
‫وفي مرة، أمسكت بها وهي تقرأ ‫رسالة قادمة من "فاسبوراغان".
‫ولكن الأم "أكين آي" جاءت...
‫وقالت أن هذه الرسالة ‫لها، وأنقذت السيدة "أكتشا".
‫إلى أين تذهب شارد ‫الذهن هكذا يا بني؟
‫أخبرني.
‫ما الذي يشوش عقلك؟
‫السيدة "أكتشا".
‫رأيتها في "فاسبوراغان"
‫بما أن ما رأيته بعينيك…
‫غرس بذرة الشك في ‫قلبك، ليتك سألتها إذًا!
‫سألتها ولكن…
‫قالت أني أخطأت.
‫- ألا يعرف الإنسان ما يرى! ‫- العين تخطئ ولكن…
‫القلب لا يُخطئ يا "ألب أرسلان".
‫عندما تتردد بينهما…
‫فلا تثق بعينك، بل بقلبك!
‫من الواضح…
‫أنك رأيت وسمعت خطأً يا "كاراجا".
‫ألا تخجلين من الكذب على ‫بريء يصارع الموت؟
‫ومن المؤكد أن الرداء ‫هذا بين يديك له سبب.
‫سنسألها عندما تفتح عيناها.
‫كيف ومع من ستتواصل السيدة "أكتشا" ‫في "فاسبوراغان" التي نجت منها بصعوبة؟
‫- هل ما تقولين يُعقل؟ ‫- أنا لا أعرف عن هذا يا أمي!
‫عندما أمسكت بها وهي تقرأ ‫الرسالة القادمة من "فاسبوراغان"…
‫مر حصانها من أمام عيناي.
‫بالحصان…
‫من الممكن أنها تتواصل بالحصان!
‫هل هذا مستحيل؟ أتوقع ‫أي شيء من هذه الفتاة.
‫بالحصان؟
‫هذا كلام غير منطقي أبداً الآن يا "كاراجا"!
‫إن كانت "أكتشا" ‫خائنة كما تقولين…
‫فهل كانت ستنقذ حياة ابنتي أبدًا؟
‫لقد أخطأنا بشأن ‫"أكتشا" يا "كاراجا".
‫لا يمكن أن تكون خائنة.
‫السيدة "أكتشا" أنقذت ‫حياة أبي وأختي أيضًا.
‫بعد الآن و فيما ‫يتعلق بهذه المسألة..
‫...لا تتحدثي بكلمة واحدة ‫حتى يا سيدة "كاراجا".
‫و ذلك من أجل طمأنينتك ‫أنت و القبيلة كذلك.
‫أقبل عرضك.
‫و لكن السيد "ألب ‫أرسلان" لا ينسى الخيانة.
‫و سوف يوجه سيوفه ‫علي أنا وليس عليك.
‫سيستمر اتفاقنا أيضاً بعد ‫هذا يا سيد "جوكتوغ".
‫و أخيراً، لقد جعلني ربي ‫الأعظم أرى هذه الأيام أيضاً.
‫لقد كنت أظن جميع ‫الأتراك مثل "ألب أرسلان".
‫حتى قامت ابنة أخي ‫العزيزة "إفدوكيا"...
‫...بإخباري عنك.
‫السيد "جوكتوغ" مختلف يا عمي.
‫نعم!
‫يجب أن لا يكون "ألب أرسلان" موجوداً ‫في المعسكر حتى أستطيع تسليمكم إياه.
‫هذا سهل.
‫أعرف جيداً كيف أخرج ‫"ألب أرسلان" من المعسكر.
‫يكفي أن تفتح لنا ‫الأبواب عندما نأتي.
‫سأعطيكم إشارة من الأبراج ‫حتى تأتوا في الوقت المناسب.
‫أحسنت.
‫معسكر "فاسبوراغان".
‫إذاً فأنت هنا.
‫خفت كثيراً أن يكون ‫قد أصابه مكروه.
‫الحمد لله فلم تجرح.
‫طالما كنت تحمل أمانة لي...
‫...لماذا لم تفعل كما ‫تفعل دائماً و تناديني؟!
‫تعالي إلى المروج بجوار ‫النهر قبل غروب الشمس.
‫هل جئت إلى حصانك فور ‫استيقاظك يا سيدة "أكتشا"؟
‫أنا أيضاً أحب "كارابي" ‫مثلما تحبه يا سيدي.
‫الحمد لله فقد استعدتِ وعيك.
‫سمعت أنك ضحيت بنفسك ‫من أجل إنقاذ أختي "جوهر".
‫-أنا ممتن لك. ‫-العفو يا سيدي.
‫من الواضح أنك أنت من ضحيت ‫بنفسك و أنقذتنا جميعاً بعد ذلك.
‫بل أنا ممتنة لك.
‫أساساً كنت مدينة لك بحياتي.
‫و الآن تضاعف هذا الدين
‫لأدخل أنا...
‫لابد أن الأم "أكين آي" استيقظت ‫و ستقلق علي إن لم تراني.
‫استريحي جيداً حتى...
‫...تستعيدي قوتك.
‫-أعطي هذه الرسالة إلى "ألب أرسلان". ‫-أمرك يا سيدي.
‫عندما أمسكتها و هي تقرأ الرسالة القادمة من ‫"فاسبوراغان" جاء حصانها و عبر من أمام عيني.
‫إنها تراسلهم عن طريق حصانها!
‫لربما تراسلهم عن طريق ‫حصانها، ألا يمكن هذا؟
‫لنرى من ستحضر لي ‫من قلعة "فاسبوراغان".
‫كم سننتظر بعد يا "ديوجينيس"؟
‫لا يوجد خبر من الجواسيس.
‫متى سنبدأ التحرك؟
‫خبر خروج "ألب أرسلان" من ‫المعسكر على وشك الوصول.
‫سيعود المعسكر إلى صاحبه الحقيقي.
‫و "ألب أرسلان" سيموت!
‫تعال.
‫لقد جاءت رسالة ‫من "ماريا" يا سيدي.
‫تعال إلى المروج بجوار ‫النهر قبل غروب الشمس.
‫إذاً فأنت في حال جيد يا "ماريا".
‫هذا خبر جيد!
‫آمل أن تأتي هذه المرة ‫بخبر يصب في صالحي.
‫سيدي.
‫لقد جاء خبر من القلعة.
‫ما المكتوب يا سيدي؟
‫الحقير "كيكافمينوس"...
‫...يخبرنا بمكان الشيطان الذي ‫يرأس "القرامطة" يا اتابك.
‫يمكن أن يكون فخاً يا سيدي.
‫فلماذا يقوم إبليس المدعو ‫"كيكافمينوس" بمساعدتنا؟
‫ليكن كذلك يا "أفار"!
‫حينها سيفعل الشجاع ما عليه و ‫سيقوم الخسيس كذلك بما عليه فعله!
‫هل سيأتي السادة ‫كذلك معنا يا سيدي؟
‫لا داعي لذلك، هذه مشكلتنا نحن.
‫هيا إلى الأحصنة.
‫سيد "ألب أرسلان".
‫هيا تحركوا إلى الأحصنة، بسرعة.
‫نحن ذاهبون لنجعل من ‫الصعب سهلاً يا سيد "باتور".
‫المعسكر أمانة عندك.
‫لماذا لا نفعل ذلك معاً يا سيدي؟
‫هذه مشكلتنا الخاصة، ‫قمنا بحل الكثير معاً...
‫-و سنستمر في ذلك إن شاء الله. ‫-إن شاء الله يا سيدي.
‫هيا.
‫و أنا كنت قادماً إليكم ‫الآن يا سيد "باتور".
‫خيراً؟
‫السيد "ينال" أرسل أمس ليلاً...
‫...أنه يريد أن يستشير السادة.
‫و لأن صحتي لم تكن على ما يرام...
‫...لم أستطع أخباركم بذلك مسبقاً.
‫بما أن السيد "ينال" يدعونا...
‫...فعلينا أن نجيب دعوته ‫بما يوافق الأصول.
‫لربما يريد أن يستشير في ‫مسألة السيد "ألب أرسلان".
‫سيكون في انتظاركم بأرض الصيد ‫المجاورة للنزل في طريق "راي".
‫فلتخبر السيد "ينال" أني لن أستطيع ‫المشاركة بسبب مرضي يا سيد "باتور".
‫هيا.
‫لننطلق على الفور.
‫جهزوا الخيول.
‫قلت لكم بأن الخطة ستنجح.
‫لا يزال المسكين المدعو ‫"جوكتوغ" يظن بأنه سيمتلك المعسكر!
‫لم تخيبي ظني يا ‫جميلتي "إفدوكيا".
‫كنت دائماً ما أقول بأنه يمكنك ‫تحقيق الكثير بذكائك الفائق وبشجاعتك.
‫مع ذلك، لا تجب أن نتراخى حتى ‫نصل إلى النتيجة يا أيها التكفور الموقر.
‫"ديوجينيس"، جهز الوحدة ‫التي ستستلم مقر القيادة.
‫أمرك يا حضرة التكفور.
‫أولاً، أشكركم على تهانيكم يا ‫سادة التركمان الموقرين، دمتم لنا.
‫أردت أن آتي وأبلغكم الخبر بنفسي.
‫سادتي.
‫ألست أنا "إبراهيم ينال" ابن ‫"يوسف ينال" الذي قام وسلطاننا...
‫...السيد"طغرل" بإرسالكم إلى ‫هذه الأرض كي تتخذوها موطناً لكم؟
‫بلى يا سيد "ينال".
‫فليخرس اللسان ‫الذي لا ينطق بالحقيقة.
‫أنتم أرشدتمونا للطريق ونحن ‫قاتلنا الكفار كي نستولي على مدنهم.
‫لا يوجد شك بذلك يا سيد "باتور".
‫هل هنالك في الأراضي السلجوقية ‫من لم يسمع بصولاتك على الكفار؟!
‫لكنني أتساءل بصفتي والي ‫"الموصل" المكلف من قبل...
‫...الدولة السلجوقية عن سبب ‫خضوعك لمتمرد عصى الدولة.
‫الحق يُقال.
‫أنت من جلبتنا لهذه ‫الأرض يا سيد "ينال".
‫لكن السيد "ألب أرسلان" هو من ‫أرشد التركمان إلى الطريق الذين كانوا...
‫...يتنقلون كالمشتتين ‫بجوار "فاسبوراغان".
‫بفضل سيدنا "ألب أرسلان" فإن راية ‫قبيلتنا ترفرف أمام قلعة "فاسبوراغان"...
‫...على مسامع وأنظار الكافر "كيكافمينوس" ‫وهو مُرغم على أنفه يا سيد "ينال".
‫نحن نفتخر فقط بالمكان ‫الذي ترفرف فيه راية الأتراك.
‫لا نسأل عن أصل ‫أحد ولا نفرق بينهم.
‫على أية حال، حصل ‫ما حصل وانتهى الأمر.
‫والآن، ستكون الأراضي التي ‫يتحرك بها "ألب أرسلان"...
‫...وفقاً لأهوائه، تحت إدارتي ‫بصفتي والياً لـ"الموصل".
‫وهل هنالك فرق بيننا يا سيد ‫"ينال" ونحن بمواجهة الكُفر؟!
‫ألسنا نحن جميعاً مكلفين بالعمل ‫كالجسد الواحد من أجل الدين والدولة؟
‫أليس السلطان "طغرل" ابن ‫"ميكائيل" هو سلطاننا جميعاً؟
‫هل هناك مقام أو منصب ‫آخر نأتمر بأوامره؟!
‫-هل لي الإذن بالدخول ‫يا حضرة الوالي؟ -تعال.
‫هنالك وحدة بيزنطية كبيرة ‫خرجت من قلعة "فاسبوراغان"...
‫...وتقترب من مقر ‫القيادة يا حضرة الوالي.
‫-هل السيد "ألب أرسلان" ‫في مقر القيادة؟ -كلا يا سيدي.
‫الوقت ليس مناسباً الآن ‫كي نتجادل يا سيد "باتور".
‫لنذهب ولنحمي أرضنا.
‫اقتربنا من المكان الذي أشار إليه ‫"كيكافمينوس" في البرقية التي أرسلها.
‫من الآن وصاعداً سنتقدم ‫بهدوء سيراً على الأقدام.
‫أبقوا هنا وراقبوا الأرجاء.
‫هيا.
‫لا يوجد أحد هنا يا سيدي.
‫يجب أن يكون جُحر إبليس هنا.
‫بسم الله.
‫لا تستمري بالنهوض يا ابنتي ‫وإلا فإن جرحك سينزف مجدداً.
‫يجب أن أذهب يا أمي "أكين آي".
‫كنت قد قلت بأنهم قد جلبوا حقيبتي ‫من القرية، أين وضعوها يا ترى؟
‫أجل، لقد جلبوها ‫لكن ليتهم لم يجلبوها.
‫ما الذي حصل؟
‫عندما أحضروا حقيبتك كما هي ‫مع الثياب التي كنت تخبئينها بها.
‫لم يرها أحد، أليس كذلك يا أماه؟
‫لو رآها أحد فقط لكان خيراً.
‫عندما وقعت تحت يد "كاراجا" قامت ‫بأخذها و رميها أمام أنظار الجميع.
‫وقام السيد "ألب أرسلان" ‫بإسكات الجميع بصعوبة.
‫يا ابنتي، لقد حذرتك.
‫حسناً يا أماه، لا تقلقي.
‫لن أجعله يفقد ثقته بي بالتأكيد.
‫دعينا نذهب للقبيلة يا ابنتي "أكتشا" إن ‫كانت لديك القوة على ركوب الحصان.
‫نحن فقط من بقي هنا ‫بسببك، الكل عاد للقبيلة.
‫إلى أين ستذهبين؟
‫انطلقي يا أماه وأنا ‫سألحق بك لاحقاً.
‫لا يجوز هذا.
‫ألم تري ما حصل لنا في الطريق؟!
‫لا تقلقي يا أماه.
‫لن يطول عملي.
‫سألحق بك.
‫لا تثقوا بهؤلاء الأتراك المخادعين ‫واستعدوا لكافة أنواع المفاجئات.
‫افتحوا الأبواب!
‫سهام!
‫اصنعوا حائط الدروع، بسرعة!
‫توقفوا!
‫احموا الخطوط!
‫ارفعوا.
‫سيدي!
‫احموا الخطوط! احموا الخطوط!
‫قلت بأنه لا ينبغي ‫الوثوق بهم، لقد خدعونا.
‫كنا ننتظرك أيها النقيب!
‫احموا الخطوط!
‫"جوكتوغ".
‫احموه! احموه!
‫سأجعلك تدفع ثمن ذلك يا "جوكتوغ"!
‫سأجعلك تدفع ثم...
‫الحمد لله أنك وصلت ‫بالوقت المناسب يا سيدي.
‫الكفرة استغلوا غيابنا ‫وهاجموا كالضباع!
‫لا تدعوا أحداً من الطامعين ‫بأرضنا على قيد الحياة!
‫عندما يصل الكفرة إلى مقر القيادة بناءً ‫على وعدك، فسنكون نحن وبقية السادة هناك.
‫سنقطع أيد الكفرة الملاعين ‫ونضع رايتنا بحق السيف.
‫هيا يا شجعان!
‫لا تدعوا أي أحد على قيد الحياة!
‫هيا!
‫يبدو أن هذا المكان تم ‫إخلاءه مؤخراً يا "اتابك".
‫لا يزال دفئ أنفاس ‫أولئك المشؤومين هنا.
‫شكراً يا سيدي.
‫افتحوا أعينكم جيداً.
‫لنرى إن كان هنالك أحد ‫ينتظرنا في نهاية الطريق.
‫ساعدني.
‫سيدي.
‫من الواضح بأنه كان ‫لديهم علم مسبق بمجيئنا.
‫احموا قائدنا!
‫دعني أيها الوغد!
‫أنا "رومانوس ديوجينيس".
‫اسمعوني جيداً.
‫"جوكتوغ" في قبضتي.
‫سأذهب من هنا أنا وجنودي.
‫لن تلاحقوني.
‫إذا لحقتموني...
‫...فسأقطع رقبة هذا الكلب.
‫هل تظن بأنك ستخرج من هنا حياً؟
‫يا نذل!
‫إذا لم أخرج فهذا الكلب سيموت.
‫جهزوا الأحصنة يا "نسيتور".
‫أمرك يا سيدي.
‫لا تنسى هذا اليوم.
‫سأكون كابوسك من اليوم فصاعداً.
‫إن لم يكن في هذه الحفرة...
‫فسنجده في حفرة أخرى.
‫الآن يظن أنه سرّ ولكن...
‫في أقرب وقت سأظهره...
‫وسنقتلع رأسه.
‫تمامًا مثل ما توقعت.
‫"كيكافمينوس".
‫عندما لم يستطع إنهاء الأمر بنفسه...
‫رمانا أمام "ألب أرسلان".
‫اتابك.
‫علي الاهتمام بمسألة تخصني.
‫أنتم عودوا إلى المقر.
‫سيدي.
‫طريقي ليس بعيدًا يا "أفار"، ‫سآتي من بعدكم.
‫"نيستور" قوموا بحمايتنا.
‫أمرك أيها القائد.
‫امشِ!
‫لا تفعل يا سيدي!
‫بدلًا من أن يعيش ابن تركيّ تحت الأسر...
‫موته أفضل يا سيد "باتور".
‫إن سُمع أنك السبب ‫في مقتل سيد تركمانيّ...
‫سيصل السادة قصر السلاجقة بأسرع ما يمكن.
‫سيدي، هل أنت ذاهبٌ إلى مكان ما؟
‫"ماريا" أخذت معلومات بخصوص ‫"ألب أرسلان" وتريد اللقاء.
‫وأنا يمكنني أن آتي إن أردت.
‫لا، لا داعي.
‫أنت ابقَ هنا.
‫انهض!
‫"نيستور".
‫"ديوجينيس".
‫ماذا يحصل؟ ما معنى هذا؟
‫هذا الكلب المخادع المدعو ‫بـ"جوكتوغ" قام بنصب فخ لنا.
‫فقدنا معظم عساكرنا.
‫قلت لكم أنه لا يمكن الوثوق بالأتراك.
‫أنت المسؤول عن كل هذا.
‫أيها البائس الذي تظن أنك ذكي.
‫أبعد يدك!
‫أنا لم أحضر هذا الكلب ‫لتقتليه يا "إفدوكيا".
‫قلت أبعد يدك.
‫يكفي!
‫هذا ليس الوقت المناسب لعداوتكم.
‫"نيستور".
‫خذ هذه الأفعى وألقها في السجن.
‫ما هذا يا ترى؟
‫راية السلاجقة ترفرف بدلًا ‫من راية الـ"قنق" في المقر.
‫هل قام حضرة السلطان بإعلان ‫دعمه لسيدنا "ألب أرسلان" يا سيدي؟
‫سنفهم الآن.
‫هيا!
‫يا إلهي يا مالك الشمس التي تشرق وتغيب.
‫مهما كانت الحقيقة فأظهرها في طريقنا.
‫ونجّني من ظلام الشك.
‫خيرًا إن شاء الله.
‫هيا يا فرسان.
‫كونوا حذرين.
‫ما هذه الحال هكذا؟
‫سنفهم الآن.
‫أيها الفارس، هلّا نظرت هنا.
‫ما الذي حصل هنا هكذا؟
‫قام الكفار بالمداهمة.
‫حسنًا.
‫أنتم انتظروا هنا.
‫لن يأخذ وقتًا طويلًا.
‫ما الذي سنفعله ‫الآن يا سيد "ينال"؟
‫سيد "ينال".
‫متى حدث هذا الأمر؟
‫العديد من جنودنا ماتوا في الساحة.
‫قام الكفار بمداهمة المقر يا سيد "حسن".
‫وأنا قمتُ بما يتوجب...
‫وحاولت بيداي أن أغلبهم.
‫لقد أنقذت المقر من ‫أن يقع في أيدي الكفار.
‫لقد انتظر الكفار أن يخرج "ألب ‫أرسلان" من المقر لكي يقوموا بالمداهمة.
‫هذا واضح.
‫سيد "ينال".
‫نحن نعرفُ حدة سيفك.
‫ولكن..
‫ماذا حصل بشأن حماية سيدنا؟
‫المقر هو غنيمة سيدنا.
‫في هذه الحالة كان سيدكم سيقوم بشجاعته ‫ويقف أمام المقر عندما يتعرض للهجوم.
‫لقد أنقذت سيدكم من مشكلة ‫كبيرة بعدم تسليمي المقر للكفار.
‫سيد "ينال".
‫والنتيجة...
‫أن المقر من الآن وصاعدًا لن ‫يكون تحت سيطرة "ألب أرسلان"...
‫بل ملكًا للأراضي السلجوقية.
‫وأيضًا، بصفتي والي "الموصل"...
‫سيكون تحت صلاحيتي.
‫من سيأتي إليكِ يا سيدة "أكتشا"؟
‫"كيكافمينوس".
‫هل أنتِ بخير يا ابنتي؟
‫لا تقلق، أنا بخير يا أبي.
‫"أبي"؟