1 00:01:13,327 --> 00:01:15,954 ‫هذا جيد، يمكنك أن تجلس‬ 2 00:01:17,831 --> 00:01:20,292 ‫ما أخبار الآثار الجانبية‬ ‫بعد العملية الجراحية؟‬ 3 00:01:20,417 --> 00:01:22,628 ‫- الإنهاك؟‬ ‫- تعلم أنني لم أنم جيداً قط‬ 4 00:01:22,753 --> 00:01:26,173 ‫- كان الوضع أسوأ أي التعب‬ ‫- بول متسرب؟‬ 5 00:01:26,298 --> 00:01:29,593 ‫- قليلاً‬ ‫- أتواجه صعوبة بالتبويل بشكل عام؟‬ 6 00:01:29,718 --> 00:01:32,596 ‫- لا‬ ‫- أتوجد مشاكل على صعيد الانتصاب؟‬ 7 00:01:32,721 --> 00:01:35,224 ‫- لا‬ ‫- هذا طبيعي‬ 8 00:01:35,349 --> 00:01:38,185 ‫- ثمة علاجات كثيرة متوفرة‬ ‫- المعدات بخير يا دكتور‬ 9 00:01:38,310 --> 00:01:41,980 ‫- حسناً يا (روجر)‬ ‫- ولكن هل أمسى جسمه خالياً من السرطان؟‬ 10 00:01:42,272 --> 00:01:46,860 ‫في الوقت الحالي، فحوص الدم المنتظمة‬ ‫لرصد أي ظهور جديد أساسية‬ 11 00:01:47,819 --> 00:01:52,157 ‫أما بالنسبة إلى الحياة اليومية فأنت تستعيد‬ ‫قوتك ولكن عليك أن تبقى دائم الحركة‬ 12 00:01:52,282 --> 00:01:57,913 ‫قم ببعض التمارين الرياضية اليومية ونزهة قصيرة‬ ‫ولا يزال يجدر بك تحسين عاداتك الغذائية‬ 13 00:01:58,038 --> 00:02:01,291 ‫تجعل الأمر يبدو‬ ‫وكأن الموت هو الخيار الأفضل يا دكتور‬ 14 00:02:04,336 --> 00:02:05,796 ‫- سأكون بخير‬ ‫- هذا ليس مضحكاً‬ 15 00:02:06,338 --> 00:02:08,423 ‫- "٢٠١٥"‬ ‫- "ها قد بدأنا، سنرى"‬ 16 00:02:08,548 --> 00:02:10,259 ‫- "ها قد أتت موجة كبيرة"‬ ‫- "أحسنت!"‬ 17 00:02:10,384 --> 00:02:16,598 ‫- "ها فتاتي"‬ ‫- ارمي الأزهار الذابلة في برميل نفايات المرأب‬ 18 00:02:16,723 --> 00:02:19,434 ‫- حاضر يا سيدة (أيلز)‬ ‫- الرائحة مريعة‬ 19 00:02:23,605 --> 00:02:28,652 ‫- (إليزابيث) أفضل بكثير من (غريتشين)‬ ‫- يحلو النظر إليها أكثر حتماً‬ 20 00:02:29,152 --> 00:02:31,196 ‫- متى ستذهب؟‬ ‫- لا أعتقد ذلك‬ 21 00:02:31,321 --> 00:02:34,241 ‫- قال الطبيب إنك تحتاج...‬ ‫- ذلك الطبيب حباً بالله!‬ 22 00:02:34,366 --> 00:02:37,244 ‫يريدني الرجل أن آكل الكرتون‬ ‫وأعيش بشكل مزر، ما الجدوى من ذلك؟‬ 23 00:02:37,369 --> 00:02:43,750 ‫يا (روجر) أنت القبطان‬ ‫ولا يمكن للسفينة أن تبحر بدونك‬ 24 00:02:49,006 --> 00:02:51,550 ‫- هيا بنا!‬ ‫- لنُلبسك‬ 25 00:02:51,675 --> 00:02:54,636 ‫أتعلمين أمراً؟ توقفي‬ ‫اجلبي لي عصاي من فضلك‬ 26 00:02:54,761 --> 00:02:56,722 ‫"أستجربين يا (ماريا)؟"‬ 27 00:02:58,724 --> 00:03:02,728 ‫- سأطلب من (جيمي) وضع الكرسي في السيارة‬ ‫- لا! لا!‬ 28 00:03:04,521 --> 00:03:09,151 ‫لا أعتقد أنه يجدر بأحد رؤية القبطان‬ ‫على كرسي متحرك، هيا! ادفعي قليلاً‬ 29 00:03:24,666 --> 00:03:26,835 ‫- (لاكلان)‬ ‫- كيف حالك يا (روجر)؟‬ 30 00:03:26,960 --> 00:03:30,088 ‫- لم أعلم أنك ستعود إلى الولاية‬ ‫- أتيت لأجل اجتماع مجلس الإدارة‬ 31 00:03:30,213 --> 00:03:32,007 ‫أطّلع على المستجدات‬ ‫بعد غيابي لفترة طويلة‬ 32 00:03:32,132 --> 00:03:34,384 ‫سررت كثيراً لرؤيتك‬ ‫من جديد يا (لاكلان)‬ 33 00:03:34,509 --> 00:03:36,970 ‫- زوجتي (بيث) بالطبع‬ ‫- بالطبع، تشرفت بالتعرف بك‬ 34 00:03:45,437 --> 00:03:47,022 ‫من بعدك يا صاحبي‬ 35 00:03:50,233 --> 00:03:53,987 ‫"صباح الخير جميعاً‬ ‫مع ملعب مكتظ بمرشحين جمهوريين محتملين"‬ 36 00:03:54,112 --> 00:03:57,449 ‫"لا يزال الوقت مبكراً‬ ‫وهذه المسابقة مفتوحة على كل الاحتمالات"‬ 37 00:03:57,574 --> 00:03:59,826 ‫"يقود الاستفتاءات الوطنية‬ ‫يواجه (جيد بوش) تحديات"‬ 38 00:03:59,951 --> 00:04:02,454 ‫"بدأ سيناتور (فلوريدا)‬ ‫(ماركو روبيو) الحملة الخفية"‬ 39 00:04:02,579 --> 00:04:05,499 ‫"٧ حاليون هم حكّام سابقون‬ ‫و٥ حاليون سيناتورات سابقون"‬ 40 00:04:05,624 --> 00:04:08,752 ‫"ثمة رئيسان لشركات‬ ‫وجرّاح مشهور وسفير سابق في (الأمم المتحدة)"‬ 41 00:04:08,877 --> 00:04:11,588 ‫"وعند الديمقراطيين (هيلاري كلينتون)‬ ‫في أعلى اللائحة ونائب الرئيس (جو بايدن)"‬ 42 00:04:11,713 --> 00:04:14,049 ‫- "السيناتورة (إليزابيث وارن)"‬ ‫- "(بيرني سانديرز)"‬ 43 00:04:14,174 --> 00:04:17,886 ‫"يفصلنا ٢٠ شهراً عن موعد الانتخابات‬ ‫وقد تحصل أمور كثيرة للمرشح خلال ٢٠ شهراً"‬ 44 00:04:18,011 --> 00:04:21,973 ‫- "بالأخص لمرشحة مثل (هيلاري كلينتون)"‬ ‫- (بيث)! أعطيني فطيرة حلوة‬ 45 00:04:22,099 --> 00:04:26,395 ‫- سبق وتناولت الغداء يا (روجر)‬ ‫- هيا! أعطيني فطيرة حلوة لعينة!‬ 46 00:04:26,520 --> 00:04:28,563 ‫- أرجوك‬ ‫- واحدة!‬ 47 00:04:31,400 --> 00:04:34,778 ‫- لماذا وضعتها هنا؟‬ ‫- لكنها مقصوصة بالنصف لذا واحدة...‬ 48 00:04:34,903 --> 00:04:36,488 ‫- نصف واحدة‬ ‫- تشكل كل قطعتين واحدة‬ 49 00:04:36,613 --> 00:04:40,450 ‫نصف فطيرة‬ ‫تعرف السبب‬ 50 00:04:41,368 --> 00:04:43,328 ‫- "ينظر الأشخاص أحياناً إلى الشخصيات العامة"‬ ‫- (غريتشين)!‬ 51 00:04:43,453 --> 00:04:46,123 ‫- "مثلي ويخالون أنها لم تضطر إلى الكفاح"‬ ‫- ها قد بدأنا‬ 52 00:04:46,248 --> 00:04:49,000 ‫- "وأن كل شيء يأتيها بسهولة دوماً"‬ ‫- لأن هذا صحيح‬ 53 00:04:49,126 --> 00:04:54,297 ‫"في كتابي الجديد (غيتيغ ريل)‬ ‫تحدثت بشكل حقيقي عن الإخفاقات في حياتي"‬ 54 00:04:54,423 --> 00:04:59,386 ‫"من مكافحتي بسبب كوني فتاة سمينة وصولاً إلى‬ ‫شعوري بالذنب لتخليّ عن العزف على الكمان"‬ 55 00:04:59,511 --> 00:05:01,972 ‫- أرجوك‬ ‫- "وصولاً إلى تعرضي للطرد بعد زواجي بأسبوع"‬ 56 00:05:02,097 --> 00:05:05,058 ‫- نعم؟‬ ‫- يوشك اجتماع التباحث بالأفكار على البدء‬ 57 00:05:05,600 --> 00:05:08,478 ‫حسناً‬ ‫اتصلي بـ(غريتشين) قولي لها إنني أريد رؤيتها‬ 58 00:05:08,603 --> 00:05:11,398 ‫- ماذا عن الاجتماع؟‬ ‫- سأشارك بالاجتماع اللعين!‬ 59 00:05:11,523 --> 00:05:16,987 ‫- اجعليها تنتظر فحسب‬ ‫- شكراً يا (جودي)، أنا سأتدبر أمره‬ 60 00:05:17,112 --> 00:05:19,322 ‫- هيا!‬ ‫- أنا بخير، هيا! هيا!‬ 61 00:05:19,448 --> 00:05:24,744 ‫وإن تذمرت حيال الانتظار اطلبي منها‬ ‫أن تغتنم الفرصة لتتمرن على العزف على الكمان‬ 62 00:05:27,080 --> 00:05:31,126 ‫لم نستطع أن ننال أي شيء آخر من (مايكل كوهين)‬ ‫عدا عن أن (ترامب) شكّل اللجنة الاستكشافية‬ 63 00:05:31,251 --> 00:05:33,628 ‫(روجر)!‬ ‫لم أعلم أنك ستأتي إلى هنا اليوم‬ 64 00:05:33,753 --> 00:05:37,174 ‫يجب أن أبقي الجميع متأهبين‬ ‫أليس كذلك؟‬ 65 00:05:37,382 --> 00:05:41,553 ‫- هيا! لمَ لا... ‬ ‫- لا، لا، هذا المكان جيد‬ 66 00:05:41,887 --> 00:05:44,306 ‫- تابع كلامك!‬ ‫- يصر (كوهين)‬ 67 00:05:44,431 --> 00:05:46,892 ‫على كون (ترامب) جدياً بشأن الترشح‬ ‫ولكن مَن يعلم؟‬ 68 00:05:47,017 --> 00:05:52,397 ‫- يفعل ذلك في كل دورة انتخابية‬ ‫- لا يقول (كوهين) أي شيء بدون موافقة (ترامب)‬ 69 00:05:52,522 --> 00:05:56,651 ‫- بما أنه لم يعلن رسمياً...‬ ‫- أسيقوم بذلك بالفعل؟‬ 70 00:05:58,487 --> 00:06:04,326 ‫ما لا يدركه الناس في الساحل‬ ‫هو أنه بين نهر (هادسون) و(سييرا مادري)‬ 71 00:06:04,451 --> 00:06:08,580 ‫يحب الأشخاص الحقيقيون‬ ‫(دونالد ترامب)، يحبونه‬ 72 00:06:09,247 --> 00:06:15,670 ‫وعندما سيترشح سيخلف انطباعاً‬ ‫وسترتفع نسب مشاهدتنا بشكل صاروخي‬ 73 00:06:16,171 --> 00:06:19,883 ‫- وهذا هو الأهم فحسب‬ ‫- أكثر من البلد؟‬ 74 00:06:20,133 --> 00:06:24,137 ‫لا أدير البلد‬ ‫أدير هذه القناة الإخبارية الصغيرة فحسب‬ 75 00:06:28,767 --> 00:06:32,771 ‫ماذا؟ أقرر (كيم جونغ أون)‬ ‫الضغط على الزر أو ما شابه؟‬ 76 00:06:33,104 --> 00:06:36,942 ‫إنه تحذير بشأن‬ ‫بنية جديدة في (نيوز كورب)‬ 77 00:06:38,735 --> 00:06:43,573 ‫حسناً‬ ‫حسناً، كان ذلك جيداً، سأراكم جميعاً قريباً‬ 78 00:06:43,698 --> 00:06:48,411 ‫- سررنا بعودتك، حسناً يا جماعة‬ ‫- ليس بعد‬ 79 00:06:52,582 --> 00:06:56,628 ‫"سيصبح (لاكلان ميردوك) أحد مديرَي‬ ‫(٢١ سينتشوري فوكس) التنفيذيين"‬ 80 00:06:56,753 --> 00:06:59,214 ‫"على أن يصبح (جايمس ميردوك)‬ ‫رئيس مجلس الإدارة الجديد"‬ 81 00:06:59,339 --> 00:07:06,054 ‫أعلمت ذلك من الإنترنت؟ رأينا (لاكلان)‬ ‫هذا الصباح، نظر إلى عينيّ ولم يقل شيئاً‬ 82 00:07:06,179 --> 00:07:08,765 ‫"تعني البنية الجديدة‬ ‫أن مدير (فوكس نيوز) (روجر أيلز)"‬ 83 00:07:08,890 --> 00:07:11,142 ‫"سيقدم تقاريره لـ(جايمس)‬ ‫و(لاكلان ميردوك) الآن"‬ 84 00:07:11,268 --> 00:07:15,480 ‫بالطبع لا! يا لـ(روبيرت) الجبان اللعين!‬ ‫لا اتصال! لا شيء!‬ 85 00:07:15,605 --> 00:07:17,899 ‫أتعلمين أمراً؟‬ ‫تباً لهؤلاء الأشخاص! تباً لهم!‬ 86 00:07:19,317 --> 00:07:22,988 ‫يا (مارك) أحتاج إلى أن تضيف شيئاً‬ ‫بعد الفاصل الإعلاني التالي‬ 87 00:07:24,739 --> 00:07:26,866 ‫سأنتظر حتى تجلب قلماً‬ 88 00:07:26,992 --> 00:07:31,413 ‫"نشرت مراكز إخبارية أخرى بشكل خاطئ‬ ‫أن رئيس مجلس إدارة (فوكس نيوز) (روجر إيلز)"‬ 89 00:07:31,538 --> 00:07:33,456 ‫"سيقدم تقاريره لـ(جايمس ميردوك)"‬ 90 00:07:33,582 --> 00:07:38,378 ‫"فيما الحقيقة أن (روجر أيلز) سيستمر‬ ‫بتقديم تقاريره لـ(روبيرت ميردوك) مباشرة"‬ 91 00:07:38,503 --> 00:07:41,631 ‫- "مثلما فعل خلال السنوات الـ١٩ الفائتة"‬ ‫- خلال السنوات الـ١٩ الفائتة‬ 92 00:07:41,756 --> 00:07:44,593 ‫- أحسنت!‬ ‫- لنر كيف سيتعامل (روبيرت) مع ذلك‬ 93 00:07:45,427 --> 00:07:47,887 ‫- ماذا عن بعض القهوة؟‬ ‫- (جودي)؟‬ 94 00:07:48,013 --> 00:07:51,474 ‫لا، لا، أنت تحضّرينها أفضل من غيرك‬ 95 00:08:00,734 --> 00:08:05,363 ‫- (غريتشين)‬ ‫- نعم، أدخليها‬ 96 00:08:06,323 --> 00:08:08,366 ‫أصبح (روجر) جاهزاً لك الآن‬ 97 00:08:12,704 --> 00:08:16,333 ‫- مرحباً يا (روجر)‬ ‫- اجلسي‬ 98 00:08:25,300 --> 00:08:31,348 ‫- كفّي عن الترويج لكتابك على الهواء‬ ‫- يروّج (بيل) لكتبه في كل البرامج‬ 99 00:08:31,473 --> 00:08:38,271 ‫لست (بيل أورايلي)! لست قريبة منه‬ ‫حتى، لست مثل (داينا بيرينو) حتى‬ 100 00:08:38,396 --> 00:08:42,275 ‫احتل كتابها المرتبة الأولى‬ ‫في لائحة أكثر الكتب مبيعاً في (نيويورك تايمز)‬ 101 00:08:42,400 --> 00:08:45,236 ‫في الأسبوع الأول‬ ‫لم تصلي إلى المراتب الـ٢٠ الأولى حتى‬ 102 00:08:45,779 --> 00:08:48,531 ‫- نلت مني يا (روجر)‬ ‫- (غيتينغ ريل)؟‬ 103 00:08:49,032 --> 00:08:56,331 ‫سأمنحك وقائع حقيقية‬ ‫تبدين مزيفة وجاسئة‬ 104 00:08:56,748 --> 00:09:00,251 ‫تمثلين دوماً ولست طبيعية‬ ‫في أي من الأوقات ولست على طبيعتك أبداً‬ 105 00:09:00,377 --> 00:09:02,796 ‫أتحدث عن حياة الواقع‬ 106 00:09:02,921 --> 00:09:08,635 ‫أما أمام الكاميرا فمن شأن جهاز تلقين مع شعر‬ ‫مستعار إنشاء صلات مع الجمهور بشكل أفضل منك‬ 107 00:09:08,760 --> 00:09:14,307 ‫تستمرين بالقول إنك عانيت الأمرّين‬ ‫أرجوك! هيا! لا أصدق ذلك، لا يصدق جمهورك ذلك‬ 108 00:09:14,432 --> 00:09:18,478 ‫أمّن لك شكلك كل شيء‬ ‫وعليك أن تكوني ممتنة‬ 109 00:09:18,603 --> 00:09:22,941 ‫لأنه لا توجد نساء كثيرات بسنك‬ ‫لا يزلن يظهرن على التلفزيون‬ 110 00:09:24,609 --> 00:09:26,444 ‫حسناً‬ 111 00:09:28,822 --> 00:09:32,992 ‫إذاً لن أروّج لكتابي على الهواء بعد الآن‬ ‫فهمت‬ 112 00:09:33,118 --> 00:09:36,705 ‫- نعم‬ ‫- أيوجد أي شيء آخر؟‬ 113 00:09:36,830 --> 00:09:41,209 ‫نعم، اقصدي صالة الرياضة‬ ‫ترهّل ساعداك‬ 114 00:09:57,726 --> 00:10:00,562 ‫ما خطب (غريتشين)؟‬ ‫لم تلق التحية عليّ حتى‬ 115 00:10:00,687 --> 00:10:03,231 ‫ربما هذه عوارض سن اليأس، لا أعلم‬ 116 00:10:04,357 --> 00:10:10,447 ‫مرحباً، كل شيء على ما يرام‬ ‫أيمكنك أن تلاقيني؟‬ 117 00:10:12,198 --> 00:10:16,161 ‫بعد ساعة؟‬ ‫حسناً، هذا عظيم‬ 118 00:10:16,870 --> 00:10:19,414 ‫مرحباً‬ ‫لماذا قمت بهذا المشروع المفاجئ؟‬ 119 00:10:20,290 --> 00:10:21,916 ‫ألديك أخبار سارة بشأن كتابك؟‬ 120 00:10:23,877 --> 00:10:25,336 ‫ما الأمر يا (غريتش)؟‬ 121 00:10:28,339 --> 00:10:33,386 ‫- تعرف أن الأمور كانت سيئة مع (روجر)‬ ‫- خلتك قلت إن الأمور تحسنت‬ 122 00:10:33,511 --> 00:10:41,227 ‫لا، لم يكن جوابي صادقاً‬ ‫الوضع أسوأ، التنمر والإذلال وتحقيري الدائم‬ 123 00:10:41,770 --> 00:10:45,523 ‫و...‬ 124 00:10:51,196 --> 00:10:54,824 ‫كان يتحرش بي جنسياً منذ فترة‬ 125 00:10:57,118 --> 00:10:58,703 ‫مثل...‬ 126 00:11:00,371 --> 00:11:02,999 ‫- ماذا؟‬ ‫- عناقات طويلة‬ 127 00:11:03,833 --> 00:11:08,505 ‫قبلات على الخدين تحولت إلى قبلات على الفم‬ ‫الإمساك بعجيزتي‬ 128 00:11:10,131 --> 00:11:14,093 ‫حسناً‬ ‫خلت أن الأمر سيكون أسوأ‬ 129 00:11:14,219 --> 00:11:21,643 ‫ماذا؟ أليس هذا كافياً؟ ألا يكفي‬ ‫أن ربّ عملك يحاول إقحام لسانه في حلقك؟‬ 130 00:11:21,768 --> 00:11:25,980 ‫لهذا السبب لم أخبرك قط لأن ما يبدو‬ ‫الأمر عليه بعيد كل البعد عمّا شعرت به‬ 131 00:11:26,105 --> 00:11:29,442 ‫حسناً، أنت محقة‬ ‫أنا آسف، أنا آسف، انسي أنني قلت ذلك‬ 132 00:11:29,692 --> 00:11:33,238 ‫- كان الأمر فظيعاً حتماً‬ ‫- كان كذلك! إنه فظيع بالفعل!‬ 133 00:11:34,572 --> 00:11:36,950 ‫امنحنا دقيقة‬ 134 00:11:39,327 --> 00:11:45,083 ‫- لماذا لم تستقيلي؟‬ ‫- لأنني لن أدع ذلك السافل ينجو بفعلته‬ 135 00:11:45,208 --> 00:11:49,337 ‫احتجت إلى دليل يثبت ما فعله‬ ‫أكثر من مجرد أقاويل وأقاويل مضادة‬ 136 00:11:49,462 --> 00:11:51,005 ‫ألديك دليل؟‬ 137 00:11:57,470 --> 00:11:59,681 ‫كنت أسجّل أحاديثي معه‬ 138 00:12:00,640 --> 00:12:04,936 ‫- ماذا؟‬ ‫- منذ أكثر من سنة‬ 139 00:12:05,061 --> 00:12:08,690 ‫سنة؟!‬ ‫وهذه أول مرة أسمع فيها عن الأمر‬ 140 00:12:08,815 --> 00:12:13,194 ‫لم أعرف ما سأفعله بتسجيلاتي‬ ‫لكنني بتّ أعلم‬ 141 00:12:13,319 --> 00:12:14,904 ‫حسناً‬ 142 00:12:17,657 --> 00:12:22,745 ‫- سأقاضي (فوكس نيوز)‬ ‫- أستقاضين (فوكس نيوز)؟‬ 143 00:12:22,871 --> 00:12:25,373 ‫- نعم‬ ‫- لديهم أكثر محامين شرسين في المجال‬ 144 00:12:25,498 --> 00:12:28,167 ‫- أعلم ذلك‬ ‫- سيشكل ذلك مسرحية إعلامية‬ 145 00:12:28,293 --> 00:12:31,379 ‫- على الأرجح‬ ‫- يفترض أن يكون زبائني تحت الضوء وليس أنا‬ 146 00:12:31,504 --> 00:12:34,591 ‫- لن يتم تسليط الأضواء عليك بل عليّ‬ ‫- هيا يا (غريتشين)، أنت أدرى من ذلك‬ 147 00:12:34,716 --> 00:12:38,052 ‫ستجرّني الصحافة إلى الأمر حتماً‬ ‫تعلمين أنهم سيذكرون أنني مثّلت (جيتير)‬ 148 00:12:38,177 --> 00:12:41,431 ‫ماذا تريدني أن أفعل؟ أنسى الأمر؟‬ ‫لن أرغب في مضايقة (جيتير)‬ 149 00:12:41,556 --> 00:12:44,350 ‫- اسمعي، أنا آسف للغاية‬ ‫- رباه !‬ 150 00:12:49,063 --> 00:12:54,903 ‫- اسمعي، هل هذه الشرائط قانونية حتى؟‬ ‫- تحققت من الأمر‬ 151 00:12:55,945 --> 00:12:58,573 ‫في ولاية (نيويورك)‬ ‫يجب نيل موافقة أحد الطرفين‬ 152 00:13:00,658 --> 00:13:03,745 ‫- أتريدين القيام بذلك فعلاً؟‬ ‫- نعم‬ 153 00:13:12,587 --> 00:13:14,255 ‫مكتب (روبيرت) على الخط الأول‬ 154 00:13:17,342 --> 00:13:18,843 ‫ألو؟‬ 155 00:13:20,637 --> 00:13:24,849 ‫- حسناً، يمكنني فعل ذلك‬ ‫- "(نيوز كوربورايشون)"‬ 156 00:13:26,559 --> 00:13:32,273 ‫يريد (روبيرت) والصبيان إجراء اجتماع‬ ‫لذا عليّ النزول‬ 157 00:13:35,193 --> 00:13:37,111 ‫لا، لا، أنا بخير، توقفي‬ 158 00:13:40,031 --> 00:13:41,407 ‫أرأيت؟‬ 159 00:13:41,532 --> 00:13:45,703 ‫"النتيجة هي ابتعادي عن الأمور اليومية‬ ‫لبعض الوقت"‬ 160 00:13:45,828 --> 00:13:49,791 ‫لديّ يخت جديد جميل وحبيبة جديدة‬ ‫جميلة لذا أريد تمضية بعض الوقت معهما‬ 161 00:13:49,916 --> 00:13:54,170 ‫- لماذا لن تفعل ذلك؟‬ ‫- المشكلة هي أن (وال ستريت) أقلّ تفهماً‬ 162 00:13:54,295 --> 00:13:57,924 ‫يحتاجون إلى تسلسل واضح بالخلافة‬ ‫ليسترخي الجميع‬ 163 00:13:58,549 --> 00:14:01,427 ‫لن أقدم تقاريري لابنيك‬ ‫أفضّل أن أستقيل‬ 164 00:14:01,552 --> 00:14:02,929 ‫استقل!‬ 165 00:14:03,054 --> 00:14:04,764 ‫ "(جايمس ميردوك)‬ ‫مدير (٢١ سينتشوري فوكس) التنفيذي"‬ 166 00:14:05,348 --> 00:14:08,559 ‫- أرجوك‬ ‫- بشكل علني لأجل استقرار الشركة‬ 167 00:14:08,685 --> 00:14:10,103 ‫وهو أمر أعلم أننا نهتم لأمره جميعنا‬ 168 00:14:10,228 --> 00:14:14,691 ‫أحتاج إلى أن يخال الناس‬ ‫أنك تقدّم تقاريرك لـ(جايمس) و(لاكلان)‬ 169 00:14:14,816 --> 00:14:18,152 ‫ولكن في الواقع يمكنك‬ ‫أن تستمر بتقديم تقاريرك لي مباشرة‬ 170 00:14:18,277 --> 00:14:22,907 ‫- لن يتغير أي شيء، اتفقنا يا (روجر)؟‬ ‫- لكنني رئيس مجلس الإدارة يا (روجر)‬ 171 00:14:23,282 --> 00:14:27,870 ‫وأحتاج إلى أن تحترم ذلك‬ ‫سيكون لديّ تعليمات‬ 172 00:14:28,621 --> 00:14:34,335 ‫إليك إحدى تعليماتي، لا تدعم‬ ‫أياً من المرشحين قبل الانتخابات التمهيدية‬ 173 00:14:34,460 --> 00:14:37,714 ‫ستمنح كل واحد منهم تغطية متساوية‬ ‫مفهوم؟‬ 174 00:14:37,839 --> 00:14:41,384 ‫شكراً لتماشيك مع جدول سفري‬ 175 00:14:47,557 --> 00:14:49,934 ‫علمت أنك ستتفهم يا صاحبي‬ 176 00:14:58,234 --> 00:15:00,361 ‫تعليمات لعينة!‬ 177 00:15:06,534 --> 00:15:10,955 ‫(روجر أيلز)‬ ‫مرحباً يا (دونالد)‬ 178 00:15:11,706 --> 00:15:16,878 ‫نعم، أرسل لي (روجر ستون) جدول التصريحات‬ ‫ولديّ بعض التعليقات‬ 179 00:15:17,128 --> 00:15:23,009 ‫الدخول على السلم الكهربائي فكرة رائعة‬ ‫ولكن يجب أن يكون البهو ممتلئاً‬ 180 00:15:23,134 --> 00:15:29,682 ‫يجب أن يكون مكتظاً تعلم أنه يمكنك توظيف‬ ‫أشخاص، نعم، اجلب ممثلين عاطلين عن العمل‬ 181 00:15:29,807 --> 00:15:31,601 ‫لملء الخلفية‬ 182 00:15:32,351 --> 00:15:38,524 ‫يكلّف ذلك مالاً، نعم، هذا صحيح‬ ‫ولكن تلك اللقطة الأولى يجب أن تكون قوية‬ 183 00:15:38,858 --> 00:15:44,280 ‫أنت (دونالد ترامب)، أنت نجم تلفزيوني‬ ‫وهذا الإعلان أشبه ببرنامج تلفزيوني‬ 184 00:15:44,405 --> 00:15:46,699 ‫يجب أن تفكر فيه بهذا الشكل‬ 185 00:16:00,129 --> 00:16:02,131 ‫مكتبنا صغير وغير منظم‬ 186 00:16:02,256 --> 00:16:04,717 ‫"(نانسي إريكا سميث) محامية متخصصة بالتوظيف‬ ‫وشريكة في مكتب (سميث مولين)"‬ 187 00:16:04,842 --> 00:16:08,179 ‫لكننا نتولى قضايا كهذه‬ ‫بشكل أفضل من أي شخص آخر ‬ 188 00:16:08,304 --> 00:16:11,682 ‫- لهذا السبب أنا هنا‬ ‫- نعم، تكمن المشكلة في عقدك‬ 189 00:16:11,808 --> 00:16:15,812 ‫إنه تقييدي‬ ‫تخليت عن حقك بمقاضاة (فوكس) عندما وقّعته‬ 190 00:16:15,937 --> 00:16:19,690 ‫- كيف يعقل أن يكون ذلك قانونياً؟‬ ‫- تقوم كل الشركات تقريباً بذلك‬ 191 00:16:19,816 --> 00:16:21,818 ‫"(نيل مولين)، محام متخصص بالتوظيف‬ ‫وشريك في مكتب (سميث) و(مولين)"‬ 192 00:16:22,276 --> 00:16:25,613 ‫يمكن تحويل الشكاوى بهذا الشكل‬ ‫بشكل تلقائي إلى الوساطة الإلزامية‬ 193 00:16:25,738 --> 00:16:27,949 ‫يمكنهم القيام بتسويات وفرض اتفاقيات‬ ‫محكمة تلزم بعدم البوح بأي معلومات‬ 194 00:16:28,074 --> 00:16:31,786 ‫تبقى كل التفاصيل القذرة سرية‬ ‫ولا يعودون مضطرين إلى الاعتراف بأي ذنب‬ 195 00:16:32,578 --> 00:16:38,793 ‫- حسناً، ما هي الخطوات التالية؟‬ ‫- للأسف لا يمكنك مقاضاته لمجرد كونه سافلاً‬ 196 00:16:38,918 --> 00:16:44,715 ‫علينا أن نثبت أن تحرشه تنطبق عليه المعايير‬ ‫القانونية المتعلقة ببيئة العمل العدائية‬ 197 00:16:44,841 --> 00:16:49,387 ‫أو التحرش الجنسي سأحتاج إلى الرسائل‬ ‫الإلكترونية والنصية المتبادلة معه‬ 198 00:16:51,597 --> 00:16:55,726 ‫لديّ تسجيلات‬ ‫تثبت تحرشه بي‬ 199 00:16:55,852 --> 00:17:00,022 ‫- ما مدة التسجيلات؟‬ ‫- أكثر من ٢٠ ساعة‬ 200 00:17:00,148 --> 00:17:04,652 ‫أهناك عرض محدد لتتقدمي مهنياً‬ ‫مقابل الجنس؟‬ 201 00:17:04,777 --> 00:17:06,821 ‫- أعتقد ذلك‬ ‫- أعلم أن هذا صعب‬ 202 00:17:06,946 --> 00:17:11,534 ‫لكنّ خدمة مقابل أخرى‬ ‫تحدث كل الفرق في إثبات التحرش الجنسي‬ 203 00:17:12,326 --> 00:17:19,834 ‫أريد أن أكون واضحة، لا أحاول الإطاحة‬ ‫بـ(فوكس نيوز)، أريد إيقاف تحرش (روجر) فحسب‬ 204 00:17:20,293 --> 00:17:22,378 ‫حتى أقوم بعملي‬ 205 00:17:22,503 --> 00:17:29,719 ‫ أنا أحب عملي‬ ‫أنا صحافية، هذا ما أنا عليه‬ 206 00:17:31,679 --> 00:17:33,181 ‫شكراً يا (نانسي)‬ 207 00:17:33,306 --> 00:17:36,726 ‫عليك أن تعلمي أنه في قضايا كهذه‬ ‫توجد ضحايا أخرى عادة‬ 208 00:17:36,851 --> 00:17:38,352 ‫"استناداً إلى الثقافة في (فوكس)"‬ 209 00:17:38,477 --> 00:17:41,606 ‫"أستطيع أن أرى عند مشاهدتي التلفزيون‬ ‫أن (روجر) ليس المتحرش الوحيد"‬ 210 00:17:41,731 --> 00:17:46,527 ‫- نعم لكنّ هذا لا يتعلق بـ(فوكس)‬ ‫- لن تتخلص (فوكس) من (روجر)‬ 211 00:17:46,652 --> 00:17:50,406 ‫- سيدفعون لك لتلتزمي الصمت ولترحلي‬ ‫- نعم‬ 212 00:17:52,325 --> 00:17:58,831 ‫فهمت، الأمر صعب، خذي وقتك، أصغي‬ ‫إلى الشرائط واكتشفي ما ستتوصلين إليه‬ 213 00:17:59,165 --> 00:18:00,791 ‫لنتكلم بعدئذ‬ 214 00:18:03,920 --> 00:18:09,091 ‫- لمَ لا تدعني أجرّك على الكرسي المتحرك؟‬ ‫- لأنني بحال أفضل ولم أعد أحتاج إلى الكرسي‬ 215 00:18:09,217 --> 00:18:12,053 ‫يا (روجر) في الأيام التي‬ ‫لا تشعر فيها بأنك بأفضل صحة‬ 216 00:18:12,178 --> 00:18:15,181 ‫أرجعيه، اتفقنا؟‬ ‫لم أعد أريد أن أراه من جديد‬ 217 00:18:15,514 --> 00:18:20,311 ‫- لكنك لست...‬ ‫- (بيث)! تخلصي من الكرسي اللعين!‬ 218 00:18:24,649 --> 00:18:31,864 ‫أنا آسف، أنا آسف أنا... أنا بحال أفضل‬ ‫يمكنك إرجاع الكرسي الآن من فضلك‬ 219 00:18:32,823 --> 00:18:34,367 ‫بالطبع‬ 220 00:18:37,620 --> 00:18:40,122 ‫"أضيفوا كونه رجلاً نافذاً بمجال العقارات‬ ‫ومقدّم (سيليبريتي أبرينتيس)"‬ 221 00:18:40,248 --> 00:18:45,044 ‫"(دونالد ترامب) ضمن لائحة متزايدة من ضمن‬ ‫المرشحين الجمهوريين المحتملين لسنة ٢٠١٦"‬ 222 00:18:45,169 --> 00:18:48,339 ‫- "أسيترشح (دونالد ترامب)؟"‬ ‫- "رجل أعمال وشخصية تلفزيونية"‬ 223 00:18:48,464 --> 00:18:51,550 ‫- "ألمح عدة مرات"‬ ‫- "جدّي جداً، كنت جدياً جداً"‬ 224 00:18:51,676 --> 00:18:54,845 ‫"أرى ما يحصل في البلد‬ ‫يقول كثر إنه متجه إلى الجحيم"‬ 225 00:18:54,971 --> 00:18:57,306 ‫"يوازي (ترامب)‬ ‫هجوم سمكة قرش على الصعيد السياسي"‬ 226 00:18:57,431 --> 00:19:01,686 ‫"إنه بارع بالتسبب بضجة إنه مهرج يحدث ضجة‬ ‫كبيرة وهو من النوع الذي سيشاهده الناس"‬ 227 00:19:01,811 --> 00:19:05,189 ‫- "يونيو سنة ٢٠١٥"‬ ‫- "سيصبح (ترامب) شخصية مهمة"‬ 228 00:19:05,314 --> 00:19:09,360 ‫- "إن شارك بالسباق الرئاسي"‬ ‫- يجيد القيام بدخول مهيب، أليس كذلك؟‬ 229 00:19:09,485 --> 00:19:11,529 ‫ستفيد ١٢ سنة على التلفويون هذا الرجل كثيراً‬ 230 00:19:11,654 --> 00:19:16,617 ‫"سيدلي (دونالد ترامب) بتصريح للتو‬ ‫ما هو؟ لا نعلم"‬ 231 00:19:16,742 --> 00:19:21,831 ‫"هذه مجموعة أشخاص مميزة‬ ‫الأعداد بالآلاف، هذا لطيف جداً، شكراً جزيلاً"‬ 232 00:19:21,956 --> 00:19:26,794 ‫"من الرائع وجودي في برج (ترامب)‬ ‫وفي مدينة رائعة هي (نيويورك)"‬ 233 00:19:26,919 --> 00:19:32,008 ‫"ويشرفني وجود الجميع هنا‬ ‫يتخطى ذلك توقعات أي شخص"‬ 234 00:19:32,133 --> 00:19:35,094 ‫- "لم يكن هناك حشد كهذا"‬ ‫- يحتاج إلى تغطية إضافية هنا‬ 235 00:19:36,178 --> 00:19:39,557 ‫- أتعتقد أنه لديه فرصة؟‬ ‫- إنه يجيد التواصل أكثر من (ريغان)‬ 236 00:19:39,682 --> 00:19:46,605 ‫وهو بضعف شهرته، برأيي أي شخص يستخف‬ ‫به مغفل لا يفهم الأمريكي العادي مثلنا‬ 237 00:19:46,731 --> 00:19:48,941 ‫- "لكنهم يقتلوننا على الصعيد الاقتصادي"‬ ‫- أرى ذلك‬ 238 00:19:49,066 --> 00:19:55,614 ‫"أمست (الولايات المتحدة)‬ ‫مكباً لمشاكل الآخرين"‬ 239 00:19:55,740 --> 00:19:59,368 ‫تحبه جماعتنا‬ ‫أما الباقون فيحبون أن يكرهوه‬ 240 00:19:59,493 --> 00:20:01,954 ‫ولكن أتعلم أمراً يا (بيل)؟‬ ‫يشاهده الجميع‬ 241 00:20:02,079 --> 00:20:06,167 ‫"عندما ترسل (المكسيك) مواطنيها‬ ‫لا ترسل أفضل أشخاص لديها"‬ 242 00:20:06,292 --> 00:20:08,544 ‫- يحبه (هانيتي)، صحيح؟‬ ‫- نعم‬ 243 00:20:08,669 --> 00:20:12,256 ‫- هل علاقتهما قديمة؟‬ ‫- نعم‬ 244 00:20:12,673 --> 00:20:18,679 ‫قل لـ(شون) إنه سيكون رجل (ترامب)‬ ‫سيمثل صوت الدعم الرئيسي‬ 245 00:20:18,804 --> 00:20:21,515 ‫- سيطير (شون) فرحاً‬ ‫- "يجلبون المخدرات"‬ 246 00:20:21,640 --> 00:20:26,937 ‫"يجلبون الإجرام إنهم مغتصبون‬ ‫وأفترض أن بعضهم أشخاص صالحون"‬ 247 00:20:27,355 --> 00:20:32,026 ‫- أقال ذلك للتو؟‬ ‫- نعم، يمنح الناس ما يريدونه يا (بيل)‬ 248 00:20:32,151 --> 00:20:35,571 ‫سيخلّف علامة‬ ‫سيفعل ذلك‬ 249 00:20:37,907 --> 00:20:41,077 ‫- إلى اللقاء‬ ‫- إلى اللقاء، إلى اللقاء‬ 250 00:20:41,202 --> 00:20:42,578 ‫- إلى اللقاء‬ ‫- أنا أحبك‬ 251 00:20:42,703 --> 00:20:44,330 ‫- أنا أحبك أيضاً‬ ‫- إلى اللقاء، نحبك!‬ 252 00:20:44,455 --> 00:20:46,665 ‫- إلى اللقاء‬ ‫- أنا آسفة، آمل ألا...‬ 253 00:20:46,791 --> 00:20:48,542 ‫لا، أتيت باكراً‬ ‫أنت مثالية‬ 254 00:20:48,667 --> 00:20:52,630 ‫إلى اللقاء‬ ‫قودوا بشكل آمن، طال عشاؤنا العائلي‬ 255 00:20:52,755 --> 00:20:56,550 ‫"حرب النجوم‬ ‫وقال (ريغان): "لا" وابتعد عن الطاولة"‬ 256 00:20:56,675 --> 00:21:01,055 ‫"وقد أدى ذلك إلى السلام لاحقاً وهذا شبيه‬ ‫بأحداث كتاب (ترامب) (أرت أوف ذا ديل)"‬ 257 00:21:01,180 --> 00:21:04,600 ‫- (ريغان) إلى (ترامب) هذا جميل‬ ‫- أنا أحبك‬ 258 00:21:04,809 --> 00:21:07,686 ‫- تأخر الوقت يا (روجر)‬ ‫- نعم، أنا أشاهد (هانيتي) فحسب‬ 259 00:21:07,812 --> 00:21:09,772 ‫- "ترحل"‬ ‫- عليك أن ترتاح‬ 260 00:21:09,897 --> 00:21:12,358 ‫- أنا أسترخي، أنا أشاهد (هانيتي)‬ ‫- "ترحل"‬ 261 00:21:13,609 --> 00:21:16,487 ‫- لن أرتدي هذه الأشياء اللعينة‬ ‫- قال الطبيب إنه عليك...‬ 262 00:21:16,612 --> 00:21:22,284 ‫يقول الطبيب أموراً سخيفة كثيرة يا (بيث)‬ ‫لا يعني ذلك أنه يمثل صوت الحكمة‬ 263 00:21:22,410 --> 00:21:24,829 ‫- إنه طبيب بارع‬ ‫- هيا!‬ 264 00:21:25,996 --> 00:21:28,332 ‫- أكلت كمية وافرة‬ ‫- "هذا هو (ترامب)"‬ 265 00:21:28,457 --> 00:21:31,794 ‫"القوة والقيادة‬ ‫اللتان يحتاج إليهما هذا البلد"‬ 266 00:21:31,919 --> 00:21:33,796 ‫- أهذا صحيح؟‬ ‫- ليس مخطئاً‬ 267 00:21:33,921 --> 00:21:37,716 ‫لدينا خبر، وجدنا ثغرة‬ 268 00:21:37,842 --> 00:21:43,180 ‫لا يمكنك مقاضاة (فوكس) ولكن يمكنك‬ ‫مقاضاة (روجر أيلز) شخصياً في (نيو جيرسي)‬ 269 00:21:43,305 --> 00:21:47,768 ‫- في (نيو جيرسي)؟‬ ‫- المحاكم هناك ودودة مع المدّعين بهذه القضايا‬ 270 00:21:47,893 --> 00:21:51,564 ‫لكنّ (روجر) لا يسكن في (نيو جيرسي)‬ ‫انتقل للسكن في (غاريسون) قبل سنوات‬ 271 00:21:51,689 --> 00:21:56,193 ‫نعم لكنه لا يزال يمتلك بيتاً هناك‬ ‫مما يجعله من سكّان الولاية من الناحية التقنية‬ 272 00:21:56,360 --> 00:22:01,031 ‫إنها خطوة جريئة، هناك خطر بأن يرفضوا‬ ‫الدعوى لكنني أظن أن الاحتمالات جيدة‬ 273 00:22:01,490 --> 00:22:08,205 ‫حسناً‬ ‫ولكن مقاضاة (روجر) شخصياً أمر هائل‬ 274 00:22:08,372 --> 00:22:11,459 ‫سعينا وراء ذلك‬ ‫لأنك قلت إنك أردت معركة علنية‬ 275 00:22:11,584 --> 00:22:16,338 ‫أعلم أنني قلت ذلك‬ ‫ولكن بعد التفكير في قبول تسوية‬ 276 00:22:19,216 --> 00:22:25,097 ‫إنها عائلتي لا أريد جرّها إلى هذه المسألة‬ ‫لا أريد جرّها إلى مسرحية إعلامية لعينة‬ 277 00:22:25,222 --> 00:22:29,101 ‫ماذا تريدين من هذا الأمر يا (غريتشين)؟‬ ‫ماذا تريدين بالتحديد؟‬ 278 00:22:29,226 --> 00:22:37,318 ‫إثبات ما حصل لي‬ ‫واعتذار علني‬ 279 00:22:37,735 --> 00:22:40,321 ‫لا يزال بوسعنا السعي وراء تسوية‬ ‫إن كنت تفضّلين ذلك‬ 280 00:22:40,446 --> 00:22:45,868 ‫لكنني لن أشجعك على المضي قدماً بخيار المحاكمة‬ ‫إلا في حال خلت أن الاحتمالات لصالحك‬ 281 00:22:45,993 --> 00:22:52,750 ‫وهذه هي الطريقة الوحيدة لتمسي هذه القضية‬ ‫علنية وليعرف الناس ما فعله (روجر أيلز) بك‬ 282 00:22:54,960 --> 00:22:57,254 ‫"أوجدت الخدمة مقابل أخرى‬ ‫في الشرائط؟"‬ 283 00:22:57,379 --> 00:22:59,256 ‫- "ليس بعد"‬ ‫- "استمري بالاستماع إليها"‬ 284 00:22:59,381 --> 00:23:02,551 ‫نحتاج إلى كل الذخيرة‬ ‫التي يمكننا الحصول عليها‬ 285 00:23:02,676 --> 00:23:07,681 ‫"إنها قناتي الإخبارية يا (غريتشين)! يدفع‬ ‫(روبيرت) الفواتير ولكن ما أقوله هو الذي يُنفّذ"‬ 286 00:23:08,682 --> 00:23:12,269 ‫"تمارس (ميغان) اللعبة‬ ‫إنها مرحة ومسترخية وتجيد تقبّل مزحة"‬ 287 00:23:12,394 --> 00:23:14,605 ‫"تجيد تقبّل مديح‬ ‫يمكنك أن تتعلمي الكثير منها"‬ 288 00:23:14,939 --> 00:23:20,277 ‫"أؤدي عملي جيداً‬ ‫لديّ خبرة ٢٠ سنة تقريباً في مجال التقديم"‬ 289 00:23:20,402 --> 00:23:26,742 ‫- "هذا مهم"‬ ‫- "لا يشاهد الناس (ميغان) بسبب خبرتها"‬ 290 00:23:26,867 --> 00:23:30,246 ‫"أو مهارتها الصحفية‬ ‫إنها نجمة، موهبتها عفوية"‬ 291 00:23:30,371 --> 00:23:33,666 ‫ويمكن لمشاهدي (فوكس) أن يتحرشوا بها‬ ‫بنظراتهم عند جلوس زوجاتهم قربهم"‬ 292 00:23:33,791 --> 00:23:36,544 ‫"إنها نجمة إباحية قريبة من العائلات‬ ‫أما أنت... "‬ 293 00:23:37,878 --> 00:23:41,840 ‫"هيا! لا تساوين‬ ‫ولو جزءاً صغيراً مما هي عليه (ميغان كيلي)"‬ 294 00:23:41,966 --> 00:23:44,343 ‫"هذا استنتاج صعب لكنه حقيقي"‬ 295 00:23:44,468 --> 00:23:47,179 ‫"أغسطس سنة ٢٠١٥"‬ 296 00:23:47,846 --> 00:23:51,308 ‫- "أول مناظرة رئيسية"‬ ‫- "في وسط المسرح الليلة"‬ 297 00:23:51,433 --> 00:23:53,727 ‫"رجل الأعمال (دونالد ترامب)"‬ 298 00:23:54,562 --> 00:23:59,400 ‫"يا سيد (ترامب) أحد الأمور التي‬ ‫يحبها الناس فيك هو أنك تعبّر عن آرائك"‬ 299 00:23:59,525 --> 00:24:06,073 ‫"ولا تستعمل فلتر السياسيين ولكن لذلك‬ ‫جوانب سلبية بالأخص عندما يتعلق بالنساء"‬ 300 00:24:06,198 --> 00:24:10,661 ‫- كان يجدر بك أن تكوني مكانها يا حبيبتي‬ ‫- "نعتّ نساء لا يعجبنك بخنزيرات سمينات وكلبات"‬ 301 00:24:10,786 --> 00:24:13,831 ‫"ومتسخات وغير مرتبات وحيوانات مقززة"‬ 302 00:24:14,206 --> 00:24:17,376 ‫- "حسابك على (تويتر)"‬ ‫- "نعتّ (روزي أودونيل) بذلك فقط"‬ 303 00:24:18,877 --> 00:24:20,921 ‫- إنه حقير للغاية‬ ‫- نعم‬ 304 00:24:21,046 --> 00:24:24,341 ‫"يمكننا القول إنه كان برنامج (دونالد ترامب)‬ ‫الليلة في السراء والضراء"‬ 305 00:24:24,466 --> 00:24:26,510 ‫"مباراة صراخ شارفت أن تكون‬ ‫أحياناً عبارة عن هرج ومرج"‬ 306 00:24:26,635 --> 00:24:30,055 ‫- "قادتهم أغبياء"‬ ‫- "يحاول خداع الناس ليصوتوا له"‬ 307 00:24:30,180 --> 00:24:34,143 ‫- "النصاب الحقيقي هو السيناتور (ماركو روبيو)"‬ ‫- "هذه مسألة مبدأ"‬ 308 00:24:34,268 --> 00:24:37,688 ‫"أنت أكبر كاذب‬ ‫وأنت أسوأ من (جيد بوش) على الأرجح"‬ 309 00:24:37,813 --> 00:24:41,025 ‫"لن تصبح رئيس (الولايات المتحدة)‬ ‫من خلال كيل الشتائم لتصل إلى سدة الرئاسة"‬ 310 00:24:41,150 --> 00:24:43,152 ‫"لديّ ٤٢ نقطة أما أنت فلديك ٣‬ ‫لذا هذا غير مهم"‬ 311 00:24:43,277 --> 00:24:48,741 ‫"ما أقوله هو ما أقوله وبصراحة‬ ‫يا (ميغان) إن لم يعجبك أنا آسف"‬ 312 00:24:48,866 --> 00:24:50,784 ‫"متى أصبحت جمهورياً؟"‬ 313 00:24:54,079 --> 00:24:58,167 ‫"أتت وبدأت تطرح عليّ أسئلة سخيفة"‬ 314 00:24:58,292 --> 00:25:02,254 ‫"ويمكنكم أن تروا الدم يخرج من عينيها"‬ 315 00:25:02,379 --> 00:25:08,886 ‫"يخرج الدم من... هذا غير مهم‬ ‫ولكن برأيي كانت... "‬ 316 00:25:09,011 --> 00:25:12,181 ‫- ماذا يفعل (ترامب)؟‬ ‫- يغرّد بدون توقف‬ 317 00:25:12,306 --> 00:25:14,350 ‫نعت (ميغان) في إحدى تغريداته بالغبية‬ 318 00:25:14,475 --> 00:25:16,769 ‫"(أيرينا برغانتي)، نائبة رئيس (فوكس نيوز)‬ ‫وشبكة أعمال (فوكس) بمجال التواصل"‬ 319 00:25:17,436 --> 00:25:20,648 ‫قال (هانيتي) إن (ترامب) اتصل به‬ ‫وأقسم إنه لن يظهر على (فوكس) من جديد‬ 320 00:25:20,773 --> 00:25:24,360 ‫نحن نتعامل مع نرجسي مغرور من الطراز الأول‬ 321 00:25:25,110 --> 00:25:29,198 ‫رباه! إن خال أنه يسعه الفوز بدوننا‬ ‫من الأفضل أن ينضبط وإلا سيُقضى عليه‬ 322 00:25:29,323 --> 00:25:32,910 ‫ألم يُقضُ عليه منذ الآن؟ نحن في أغسطس‬ ‫وقد يكون (ترامب) قد قضى على حظوظه بالفوز‬ 323 00:25:33,035 --> 00:25:37,039 ‫إن بقي يتهجم على (فوكس)‬ ‫من الأفضل أن يستعد للتبعات، صحيح يا (روجر)؟‬ 324 00:25:37,164 --> 00:25:41,251 ‫- لا أجد أن هذا جيد لأحد‬ ‫- النقاط الرئيسية للبيان؟‬ 325 00:25:41,377 --> 00:25:44,380 ‫أردت أن يصدر عني شخصياً‬ ‫وليس عن (فوكس نيوز) فحسب‬ 326 00:25:48,175 --> 00:25:55,557 ‫تهجمات (دونالد ترامب)‬ ‫على (ميغان) غير مقبولة ومضايقة‬ 327 00:25:56,558 --> 00:26:01,271 ‫- أتى السيد (ميردوك) لرؤيتك‬ ‫- حسناً‬ 328 00:26:02,398 --> 00:26:05,067 ‫ - أنا بخير‬ ‫- حقاً؟ حسناً، هيا!‬ 329 00:26:06,568 --> 00:26:07,986 ‫(روبيرت)!‬ 330 00:26:12,241 --> 00:26:16,704 ‫(روجر)‬ ‫خرجت المشكلة مع (ترامب) عن السيطرة‬ 331 00:26:16,829 --> 00:26:18,664 ‫- أوافقك الرأي‬ ‫- تخطى الحدود مع (ميغان)‬ 332 00:26:18,789 --> 00:26:25,045 ‫- نحتاج إلى تقليص تغطيته‬ ‫- نعم، سأنشر بياناً لدعم (ميغان)‬ 333 00:26:25,170 --> 00:26:29,758 ‫يدين ما قاله (ترامب)، هذا غريب‬ ‫لأن هذا كل ما يريد الجميع التحدث عنه‬ 334 00:26:29,883 --> 00:26:36,640 ‫نعم، تغطية محايدة، وقت متساو مع باقي‬ ‫المرشحين، هذا شبيه بما طلبناه يا (روجر)‬ 335 00:26:36,765 --> 00:26:39,476 ‫لا يثيرون الدهشة مثل (دونالد)‬ 336 00:26:39,601 --> 00:26:45,357 ‫كل ما يخرج من فم هذا الحقير الريفي الذي‬ ‫يسكن في قلب المدينة يحصد نسب مشاهدة عالية‬ 337 00:26:45,482 --> 00:26:49,653 ‫هذا يكفي‬ ‫لا تحيّز لـ(ترامب) بعد الآن‬ 338 00:26:52,698 --> 00:26:55,075 ‫أهذا الكلام صادر عنك‬ ‫أو عن (جايمس)؟‬ 339 00:26:55,200 --> 00:26:58,954 ‫هذا ليس طلباً يا (روجر)‬ ‫هذا توجيه‬ 340 00:27:07,921 --> 00:27:10,591 ‫- كيف سار ذلك الأمر؟‬ ‫- سار بشكل عظيم، عظيم‬ 341 00:27:11,341 --> 00:27:19,057 ‫ثمة عدم توازن بسيط يحصل حالياً‬ ‫في الوقت الحالي يكره (روبيرت) (دونالد)‬ 342 00:27:19,183 --> 00:27:25,564 ‫ولكن نسب مشاهدة (دونالد) تملأ جيوبه‬ ‫وفي الوقت الحالي أيضاً يكره (دونالد) (روبيرت) ‬ 343 00:27:25,689 --> 00:27:29,026 ‫يكره (فوكس نيوز) أيضاً لكنه لا يستطيع الفوز‬ ‫بدوننا وهو يعلم ذلك ‬ 344 00:27:29,151 --> 00:27:33,989 ‫لذا عليّ أن أعيد‬ ‫كل شيء إلى مساره الصحيح‬ 345 00:27:34,114 --> 00:27:36,366 ‫عليّ أن أجعل الجميع ينضبطون‬ ‫ليس إلا‬ 346 00:27:39,411 --> 00:27:42,915 ‫يا لـ(جايمس) اللعين!‬ ‫يا له من حقير صغير!‬ 347 00:27:43,040 --> 00:27:46,627 ‫لم يتحلّ بالشجاعة ليأتي لرؤيتي بنفسه‬ ‫لذا اضطر إلى أن يرسل والده‬ 348 00:27:48,128 --> 00:27:55,385 ‫نعم، انظر إلى ذلك، انظر إلى ذلك قل لي‬ ‫إن ذلك الفم لم يمارس الجنس الفموي، صحيح؟‬ 349 00:27:57,346 --> 00:28:03,143 ‫"إن كان هناك صلة جسدية‬ ‫سيجعلكما ذلك تتخطيان الأوقات العصيبة"‬ 350 00:28:03,268 --> 00:28:06,605 ‫"مثلما يحصل عندما يثير أحدكما أعصاب الآخر"‬ 351 00:28:06,730 --> 00:28:09,900 ‫"كان بوسع ذلك أن ينجح حتى مع كل خلافاتنا"‬ 352 00:28:10,359 --> 00:28:13,362 ‫"ماذا تقول يا (روجر)؟"‬ 353 00:28:13,737 --> 00:28:20,661 ‫"أقول إنه كان يجب أن تجمعنا علاقة جنسية‬ ‫قبل زمن طويل ولكنت جيدة وأفضل شأنك شأني"‬ 354 00:28:20,786 --> 00:28:24,998 ‫نعم! نلت منه!‬ ‫نلت منه!‬ 355 00:28:32,172 --> 00:28:36,593 ‫- اللعنة! اللعنة!‬ ‫- ما الأمر؟‬ 356 00:28:37,052 --> 00:28:38,804 ‫- تباً لذلك!‬ ‫- ما الخطب يا (روجر)؟‬ 357 00:28:38,929 --> 00:28:40,764 ‫لا شيء، عودي إلى النوم‬ 358 00:28:48,564 --> 00:28:50,691 ‫"سرطان البروستات"‬ 359 00:28:51,441 --> 00:28:52,860 ‫"العجز"‬ 360 00:28:55,112 --> 00:28:56,780 ‫"وسلس البول الآن"‬ 361 00:28:59,533 --> 00:29:01,410 ‫"أنا آسف"‬ 362 00:29:03,412 --> 00:29:10,252 ‫- أرجوك يا (روجر)! هذا غير مهم‬ ‫- هذا كثير بالنسبة إليك... أنا آسف جداً‬ 363 00:29:10,836 --> 00:29:15,090 ‫- نشيخ جميعنا‬ ‫- لا تفعلين‬ 364 00:29:15,799 --> 00:29:19,887 ‫- ليس في عينيّ‬ ‫- إنه مجرد مطب‬ 365 00:29:20,470 --> 00:29:25,017 ‫يعيش الناس تجارب كهذه طيلة الوقت‬ ‫وتتحسن حالهم‬ 366 00:29:28,270 --> 00:29:30,522 ‫لطالما تخيلت قيامي بأمور مع (زاك)‬ 367 00:29:33,483 --> 00:29:36,612 ‫- وإنجازنا أموراً معاً‬ ‫- ستفعلان‬ 368 00:29:37,613 --> 00:29:43,160 ‫- إنه يافع جداً‬ ‫- لمَ لا نذهب ونشتري البوظة؟‬ 369 00:29:45,203 --> 00:29:50,375 ‫- أيبدو ذلك جيداً؟‬ ‫- نعم‬ 370 00:29:51,168 --> 00:29:53,587 ‫"يناير سنة ٢٠١٦"‬ 371 00:29:54,546 --> 00:29:59,009 ‫"بما أنها طرحت عليّ سؤالاً غير لائق البتة‬ ‫يتوجب عليها هي أن تعتذر مني"‬ 372 00:29:59,134 --> 00:30:01,470 ‫"لن أعتذر حتماً‬ ‫لممارستي الصحافة بشكل جيد"‬ 373 00:30:01,595 --> 00:30:04,139 ‫"أهذا هو سلوك قائد العالم الحر؟"‬ 374 00:30:04,264 --> 00:30:07,100 ‫"المسرح جاهز لمناظرة الغد على (فوكس نيوز)"‬ 375 00:30:07,225 --> 00:30:09,102 ‫"ولن يكون (دونالد ترامب) موجوداً"‬ 376 00:30:09,227 --> 00:30:12,022 ‫"تمارس (فوكس) ألاعيب، نعم‬ ‫ستجني (فوكس) ثروة"‬ 377 00:30:12,147 --> 00:30:15,192 ‫- "أسيأتي (دونالد ترامب)؟"‬ ‫- "أجهل نوع الألعاب التي يمارسها (روجر أيلز)"‬ 378 00:30:15,317 --> 00:30:18,236 ‫- "وأجهل الخطب الموجود هناك"‬ ‫- "يا سيد (ترامب) سنراك ليلة الخميس، صحيح؟"‬ 379 00:30:18,362 --> 00:30:23,033 ‫"سأتخذ قراراً بخصوس (فوكس) لكنني لن أتكبد‬ ‫عناء مشاركتي في المناظرة على الأرجح"‬ 380 00:30:23,158 --> 00:30:26,078 ‫- لم يأت ذلك البيان الإعلامي بأي نتيجة‬ ‫- أتريدني أن أبدأ بالنيل منه؟‬ 381 00:30:26,203 --> 00:30:29,831 ‫- ثمة شائعة تتعلق بعلاقته بالنجمة الإباحية‬ ‫- لا! لن ينجح ذلك‬ 382 00:30:29,957 --> 00:30:32,960 ‫- لأنه لا يخجل من أي شيء‬ ‫- لا يخجل من أي شيء على الإطلاق‬ 383 00:30:33,085 --> 00:30:36,338 ‫- تكاد تضطر إلى أن تُعجب بذلك‬ ‫- أنا معجب بذلك‬ 384 00:30:36,672 --> 00:30:39,299 ‫أتعلم أمراً؟‬ 385 00:30:40,842 --> 00:30:46,014 ‫أبق وقتاً شاغراً في (فوكس أند فريندز)‬ ‫وبرنامج (هانيتي) غداً‬ 386 00:30:46,139 --> 00:30:47,683 ‫- أبقني على اطلاع على المستجدات‬ ‫- حسناً‬ 387 00:30:48,976 --> 00:30:50,644 ‫سنتصل بـ(دونالد)‬ 388 00:30:54,648 --> 00:30:58,652 ‫"(دونالد)، (روجر)‬ ‫لا، لا، أتفهم الأمر"‬ 389 00:30:58,777 --> 00:31:03,323 ‫"ما زت مستعداً لدعمك‬ ‫وما زلت مستعداً لجعل جمهور (فوكس) يدعمك"‬ 390 00:31:03,448 --> 00:31:07,619 ‫ولكن عليك أن تكفّ‬ ‫عن عض اليد التي تطعمك‬ 391 00:31:07,953 --> 00:31:09,830 ‫لا!‬ 392 00:31:09,955 --> 00:31:17,379 ‫ يا (دون) سأخبرك شيئاً‬ ‫هو واقع وعليك سماعه كواقع‬ 393 00:31:18,672 --> 00:31:24,553 ‫تستطيع (فوكس نيوز) إنجاحك أو إفشالك‬ ‫هذا واقع‬ 394 00:31:25,178 --> 00:31:31,476 ‫لا، لا أبالي لأمر... إن لم ترد أن تعتذر‬ ‫لـ(ميغان) أو لـ(فوكس) أو لي لا أبالي‬ 395 00:31:31,601 --> 00:31:36,690 ‫هذا ليس هدفي ولكن عليك‬ ‫أن تكف عن التهجم على (فوكس نيوز) الآن‬ 396 00:31:39,526 --> 00:31:47,826 ‫نعم، اسمع، إليك طريقة سير الأمور‬ ‫ستنال وقتاً أكثر من باقي المرشحين‬ 397 00:31:47,951 --> 00:31:51,413 ‫سنمنحك أسئلة سهلة لن تكون صعبة‬ ‫ويمكننا أن نطلعك عليها مسبقاً حتى إن أردت‬ 398 00:31:51,538 --> 00:31:58,211 ‫أتعلم أمراً؟‬ ‫يمكنني أن أؤلّف لك إجابتين ساخرتين‬ 399 00:31:59,755 --> 00:32:02,841 ‫أعلم أنك لا تحتاج إلى مساعدة‬ ‫في مجال الملاحظات المضحكة‬ 400 00:32:02,966 --> 00:32:06,344 ‫التعليق عن المغتصبين المكسيكيين‬ ‫كان مضحكاً جداً، نعم‬ 401 00:32:06,595 --> 00:32:10,557 ‫حسناً، هل وضعنا جيد؟‬ 402 00:32:11,475 --> 00:32:13,060 ‫هل تبادلنا القبل وتصالحنا؟‬ 403 00:32:14,770 --> 00:32:18,440 ‫هذا عظيم سأطلب من الشخص‬ ‫الذي يحجز المواعيد الاتصال برجلك‬ 404 00:32:18,565 --> 00:32:23,361 ‫ويمكنك تخصيص بعض الأوقات لأجل‬ ‫(فوكس أند فريندز) و(هانيتي)، أي شيء تريده‬ 405 00:32:24,863 --> 00:32:30,160 ‫غداً؟ سيكون هذا صعباً جداً لأن هذا...‬ 406 00:32:30,285 --> 00:32:36,541 ‫أتعلم أمراً؟ سأخلي الجدول لأجلك‬ ‫نعم‬ 407 00:32:37,417 --> 00:32:39,086 ‫إلى اللقاء‬ 408 00:32:42,672 --> 00:32:45,634 ‫عادت الأمور إلى مسارها الصحيح‬ 409 00:32:46,218 --> 00:32:49,971 ‫أحزن أحياناً لأنني الشخص الوحيد‬ ‫الذي تسنح له الفرصة لمشاهدة هذا الأمر‬ 410 00:32:50,097 --> 00:32:53,809 ‫- ماذا؟‬ ‫- أنت‬ 411 00:32:54,142 --> 00:32:59,856 ‫- تدير كل شيء‬ ‫- ما الأمور الأخرى التي علينا العمل عليها؟‬ 412 00:33:00,315 --> 00:33:03,777 ‫"الخبر العاجل الليلة‬ ‫يفوز (ترامب) فوزاً ساحقاً في (ساوث كارولاينا)"‬ 413 00:33:03,902 --> 00:33:05,862 ‫"وعلّق (بوش) حملته"‬ 414 00:33:05,987 --> 00:33:09,241 ‫- "انتهت هذه الانتخابات، شاهدوا ذلك"‬ ‫- "(دونالد ترامب) متصدر إلى حد كبير"‬ 415 00:33:09,366 --> 00:33:10,909 ‫"المسار مفتوح لترشيحات الحزب الجمهوري"‬ 416 00:33:11,034 --> 00:33:14,704 ‫"عندما تفوزون يكون الأمر جميلاً‬ ‫وسنبدأ بالفوز لأجل بلدنا"‬ 417 00:33:14,830 --> 00:33:17,541 ‫- "تم توقّع فوزه"‬ ‫- علّقت حملتي اليوم"‬ 418 00:33:17,666 --> 00:33:19,251 ‫"من الصعب تحديد المكان‬ ‫الذي سيتم إيقاف (ترامب) فيه الآن"‬ 419 00:33:19,376 --> 00:33:21,128 ‫"سيطر (دونالد ترامب)‬ ‫على يوم الانتخابات التمهيدية"‬ 420 00:33:21,253 --> 00:33:22,712 ‫- "سنعلّق حملتنا"‬ ‫- "من ساحل إلى آخر"‬ 421 00:33:22,838 --> 00:33:27,676 ‫"بلغ (دونالد ترامب) الرقم السحري‬ ‫للحصول على الترشيح"‬ 422 00:33:27,801 --> 00:33:32,514 ‫"سنجعل (الولايات المتحدة) عظيمة من جديد"‬ 423 00:33:34,266 --> 00:33:37,561 ‫نعم، لقد نجح‬ ‫نعم، هيا! قلت ذلك أنت أيضاً‬ 424 00:33:38,353 --> 00:33:41,314 ‫- "مايو سنة ٢٠١٦"‬ ‫- "يستعد (دونالد ترامب) للانتخابات العامة"‬ 425 00:33:41,439 --> 00:33:43,692 ‫"بصفته مرشح الحزب الجمهوري"‬ 426 00:33:44,109 --> 00:33:48,822 ‫(روجر ستون)‬ ‫لا، تهانيّ وشكراً لك أنت أيضاً‬ 427 00:33:48,947 --> 00:33:51,658 ‫- لا، إنها هنا‬ ‫- مرحباً يا (روجر)‬ 428 00:33:52,534 --> 00:33:54,995 ‫سيكون ذلك عظيماً‬ ‫عند عودتك إلى البلدة‬ 429 00:33:55,829 --> 00:33:57,330 ‫حسناً، إلى اللقاء‬ 430 00:34:00,041 --> 00:34:02,294 ‫لا يعرف الجمهوريون ما أصابهم‬ 431 00:34:03,128 --> 00:34:09,134 ‫أعتقد أن (دونالد) سيثبت‬ ‫أن التلفزيون حلّ محل الحزب السياسي‬ 432 00:34:09,259 --> 00:34:11,595 ‫مثلما قلت إنه سيحصل‬ ‫عندما انتخبت (نيكسون)‬ 433 00:34:11,720 --> 00:34:13,847 ‫نعم، في الأيام الخوالي‬ 434 00:34:14,931 --> 00:34:19,519 ‫إن أصغى إليّ‬ ‫أنا و(روجر ستون) و(مانافورت)‬ 435 00:34:20,270 --> 00:34:27,777 ‫سنوصله إلى (البيت الأبيض) مما يعني‬ ‫أننا سنمضي ليلة في غرفة نوم (لينكولن)‬ 436 00:34:30,238 --> 00:34:33,408 ‫أتعتقد أنه يمكنه التغلب‬ ‫على (هيلاري) وآلة (كلينتون)؟‬ 437 00:34:33,533 --> 00:34:40,624 ‫ما علينا فعله هو كشف كل الأمور القذرة‬ ‫التي يخفيها آل (كلينتون)‬ 438 00:34:40,957 --> 00:34:48,632 ‫أموره وأمورها القذرة، (فينس فوستر)‬ ‫(وايتووتير)، (بولا جونز)، (مونيكا)‬ 439 00:34:49,174 --> 00:34:50,675 ‫(بنغازي)‬ 440 00:34:51,843 --> 00:34:55,972 ‫لدينا ذخيرة‬ ‫والرسائل الإلكترونية‬ 441 00:34:57,182 --> 00:34:59,851 ‫الرسائل الإلكترونية، نعم‬ 442 00:34:59,976 --> 00:35:07,108 ‫ أقسم لك يا (بيث)، خلال حياتك لن يكون هناك‬ ‫أي فرد من آل (كلينتون) في المكتب البيضوي‬ 443 00:35:11,571 --> 00:35:14,115 ‫- (روجر)‬ ‫- (ديان)!‬ 444 00:35:14,241 --> 00:35:15,784 ‫مرحباً‬ 445 00:35:17,202 --> 00:35:20,538 ‫نحتاج إلى التحدث عن عقد (غريتشين)‬ ‫شارفت مدته على الانتهاء‬ 446 00:35:20,664 --> 00:35:24,960 ‫- لا يمكنني الاستمرار بتأجيل وكيل أعمالها‬ ‫- لن نجدّد عقدها‬ 447 00:35:27,420 --> 00:35:31,258 ‫- هل أنت واثق بأنك تريدها خارج القناة؟‬ ‫- لا تمثل مصدر تهديد‬ 448 00:35:31,383 --> 00:35:33,551 ‫لا أحد يريدها‬ ‫حان الموعد لترحل‬ 449 00:35:34,427 --> 00:35:38,598 ‫- انتهت مدة عملها هنا إذاً‬ ‫- انتهت مدة عملها‬ 450 00:35:41,351 --> 00:35:46,690 ‫كالعادة شكراً لتمضيتكم بعضاً من فترات‬ ‫بعد الظهر معي، سنراكم هنا مجدداً غداً‬ 451 00:35:46,815 --> 00:35:48,608 ‫توقف البث!‬ 452 00:35:49,693 --> 00:35:53,196 ‫- يحتاج (بيل) إلى التحدث إليك‬ ‫- حسناً، سأجلب حقيبة يدي‬ 453 00:35:53,321 --> 00:35:55,323 ‫- لن تحتاجي إليها‬ ‫- لكنني أحتاج إلى جلب...‬ 454 00:35:55,448 --> 00:35:58,660 ‫الآن يا (غريتشين)!‬ ‫يحتاج إلى رؤيتك الآن‬ 455 00:36:00,870 --> 00:36:04,833 ‫- نعم، مرحباً يا (غريتشين)‬ ‫- مرحباً يا (بيل)، ما الأمر؟‬ 456 00:36:05,667 --> 00:36:08,670 ‫- أرجوك‬ ‫- لا، أنا مرتاحة‬ 457 00:36:11,047 --> 00:36:17,595 ‫- دعوني أتكهن الخبر ليس ساراً‬ ‫- لن تجدد (فوكس نيوز) عقدك‬ 458 00:36:18,680 --> 00:36:22,142 ‫- أنتم تطردونني‬ ‫- لا لكننا لن نجدد عقدك‬ 459 00:36:23,018 --> 00:36:26,563 ‫الحقيقة هي أن اليوم آخر يوم‬ ‫تعملين فيه في (فوكس نيوز)‬ 460 00:36:28,940 --> 00:36:30,817 ‫إذاً...‬ 461 00:36:35,196 --> 00:36:39,284 ‫- بهذا الشكل بعد ١١ سنة؟‬ ‫- نحتاج إلى أن توقّعي هذه قبل رحيلك‬ 462 00:36:40,285 --> 00:36:42,162 ‫- ما هي؟‬ ‫- أوراق تسريحك‬ 463 00:36:42,287 --> 00:36:48,043 ‫واتفاقية عدم البوح، كلها معاملات‬ ‫تقليدية، وقّعي لنا هنا من فضلك‬ 464 00:36:48,168 --> 00:36:54,049 ‫- هنا يا (غريتشين)‬ ‫- ألن يأتي (روجر) لرؤيتي حتى؟‬ 465 00:36:54,174 --> 00:36:56,009 ‫يتمنى لك التوفيق‬ 466 00:37:05,769 --> 00:37:07,270 ‫حسناً‬ 467 00:37:10,857 --> 00:37:13,818 ‫- هنا فقط؟‬ ‫- هنا‬ 468 00:37:13,943 --> 00:37:18,365 ‫- أريد توقيعك على الجزء الأول‬ ‫- أنا آسفة، رباه! أنا آسفة‬ 469 00:37:24,954 --> 00:37:26,831 ‫قمتم بمباغتتي‬ 470 00:37:32,921 --> 00:37:37,592 ‫هل يمكنني أن أعود؟‬ ‫أشعر... عندما أكون أقل...‬ 471 00:37:38,259 --> 00:37:43,056 ‫- عندما أكون...‬ ‫- طبعاً (غريتشين)، خذي الوقت بقدر ما تحتاجين‬ 472 00:37:43,181 --> 00:37:45,809 ‫- نعم‬ ‫- شكراً‬ 473 00:37:45,934 --> 00:37:47,352 ‫نحن جاهزون‬ 474 00:37:49,979 --> 00:37:52,232 ‫شكراً، شكراً يا (مايك)‬ 475 00:38:00,782 --> 00:38:02,283 ‫"(نيوز كوربورايشون)"‬ 476 00:38:17,048 --> 00:38:21,553 ‫- هل أنت بخير يا سيدة (كارلسون)؟‬ ‫- أنا بخير‬ 477 00:38:31,521 --> 00:38:33,314 ‫احزر ما حصل للتو‬ 478 00:38:33,440 --> 00:38:35,608 ‫ستحل (كيمبرلي غيلفويل) محل (غريتشين)‬ 479 00:38:35,733 --> 00:38:39,237 ‫احرصي على معرفة الضيوف‬ ‫الذين تحجزينهم بأن (كيم) ستستضيفهم‬ 480 00:38:39,362 --> 00:38:43,450 ‫إلى أن نبلغ ذلك بشكل علني‬ ‫لا تزال (غريتشين) في إجازة‬ 481 00:38:43,575 --> 00:38:46,035 ‫- فهمت‬ ‫- لدى جماعة (ترامب) خطك المباشر‬ 482 00:38:46,161 --> 00:38:48,455 ‫إن اتصلوا بك احجزي له موعداً، اتفقنا؟‬ 483 00:38:48,580 --> 00:38:53,626 ‫تمّ إخبار كل المنتجين بأنه في حال‬ ‫اتصلت لهم سيخصصون الوقت لك، أفهمتني؟‬ 484 00:38:54,002 --> 00:38:56,171 ‫- هذا عظيم‬ ‫- هذا عظيم‬ 485 00:38:56,296 --> 00:38:58,047 ‫- حسناً يا (بيل)، هذا كل شيء‬ ‫- هذا جيد‬ 486 00:38:58,339 --> 00:39:02,135 ‫- ليس أنت، لم ننته بعد‬ ‫- حسناً‬ 487 00:39:02,469 --> 00:39:04,012 ‫شكراً‬ 488 00:39:12,437 --> 00:39:13,938 ‫تعالي إلى هنا‬ 489 00:39:28,453 --> 00:39:32,040 ‫- وعدتك بأن تظهري على الهواء، أليس كذلك؟‬ ‫- نعم، لقد فعلت‬ 490 00:39:40,256 --> 00:39:44,135 ‫- وكنت فتاة مطيعة، أليس كذلك؟‬ ‫- نعم يا (روجر)‬ 491 00:39:44,260 --> 00:39:46,346 ‫قمت بكل ما طلبته منك‬ 492 00:39:47,472 --> 00:39:49,307 ‫نعم يا (روجر)‬ 493 00:39:53,478 --> 00:39:55,396 ‫أتعلمين أمراً؟‬ 494 00:39:57,649 --> 00:39:59,651 ‫ستحصلين على مرادك‬ 495 00:40:01,486 --> 00:40:06,824 ‫بعد رحيل (غريتشين)‬ ‫سيحصل تغيير‬ 496 00:40:08,618 --> 00:40:10,745 ‫وسنبحث عن وجه جديد‬ 497 00:40:13,706 --> 00:40:16,084 ‫أنا ممتنة يا (روجر)‬ 498 00:40:26,469 --> 00:40:29,222 ‫لنؤجل الأمر‬ ‫يومي حافل للغاية‬ 499 00:40:33,351 --> 00:40:34,978 ‫شكراً يا (روجر)‬ 500 00:40:46,489 --> 00:40:49,284 ‫اللعنة! سافل غير نافع!‬ 501 00:41:02,797 --> 00:41:04,465 ‫(نانسي)!‬ 502 00:41:06,843 --> 00:41:10,430 ‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- تأتي المصائب بالجملة‬ 503 00:41:10,972 --> 00:41:16,477 ‫مارست كرة القدم اللمسية مع أحفادي‬ ‫بعد تخطيهم سن التاسعة لا أدعهم يفوزون‬ 504 00:41:18,104 --> 00:41:22,358 ‫لن يجددوا عقدك‬ ‫يغيّر ذلك كل شيء‬ 505 00:41:22,483 --> 00:41:25,820 ‫- حسناً‬ ‫- سنضطر إلى التقدم بدعوى خلال ٧٢ ساعة‬ 506 00:41:25,945 --> 00:41:29,324 ‫- لماذا بهذه السرعة؟‬ ‫- وإلا سنخسر سردنا للأحداث‬ 507 00:41:29,449 --> 00:41:34,746 ‫وسيصفونك كموظفة مستاءة منهم بعد طردك‬ ‫وسيزعمون أنك تقاضينهم لتنتقمي منهم‬ 508 00:41:34,912 --> 00:41:38,374 ‫- تباً لذلك!‬ ‫- نعم، تباً لذلك!‬ 509 00:41:38,499 --> 00:41:41,669 ‫لذا أفرغي جدولك‬ ‫واطلبي من حاضنة الاعتناء بأولادك‬ 510 00:41:41,794 --> 00:41:43,588 ‫وقولي لـ(كايسي)‬ ‫إنك ستبقين هنا طيلة نهاية الأسبوع‬ 511 00:41:43,713 --> 00:41:47,467 ‫علينا أن نعمل بدون توقف‬ ‫لنتقدم بهذه الدعوى في الوقت المناسب‬ 512 00:41:47,592 --> 00:41:49,636 ‫هل أنت جاهزة؟‬ 513 00:41:51,554 --> 00:41:53,389 ‫لنقم بهذا الأمر‬ 514 00:42:10,448 --> 00:42:13,993 ‫- أيمكنني مساعدتك؟‬ ‫- لا، لا، أتدبر أمري‬ 515 00:42:14,410 --> 00:42:17,830 ‫أيمكنك أن تطلبي من (جيمي)‬ ‫أن يجلب السيارة؟‬ 516 00:42:21,876 --> 00:42:24,212 ‫"(ويست فيرجينيا) الجميلة"‬ 517 00:42:24,462 --> 00:42:28,675 ‫"سنعيد عمّال المناجم إلى العمل‬ ‫سنعيد عمّال المناجم إلى العمل"‬ 518 00:42:29,050 --> 00:42:33,179 ‫كل ما يتوجب على (دونالد) فعله‬ ‫في هذه التجمعات هو التحدث عن أمور يفهمها‬ 519 00:42:33,596 --> 00:42:37,266 ‫مثل البناء والبنى التحتية‬ ‫والجسور والمباني‬ 520 00:42:37,392 --> 00:42:40,645 ‫"لأنني بنّاء ممتاز، هذا أفضل ما أفعله‬ ‫وهذا أمر جيد"‬ 521 00:42:40,770 --> 00:42:43,189 ‫"ستحصلون على رئيس‬ ‫يمكنه أن يعيد بناء بنيتنا التحتية"‬ 522 00:42:43,314 --> 00:42:47,944 ‫- " علينا أن نعيد بناء بنيتنا التحتية"‬ ‫- رؤيا هائلة لـ(الولايات المتحدة)‬ 523 00:42:48,069 --> 00:42:50,071 ‫- الجدار‬ ‫- "يريد الجميع الجدار"‬ 524 00:42:50,196 --> 00:42:52,156 ‫- "حقق نجاحاً ساحقاً"‬ ‫- "سنحصل على الجدار"‬ 525 00:42:52,281 --> 00:42:56,786 ‫- بنّاء ملياردير سينجز ذلك‬ ‫- "مَن سيدفع تكاليف الجدار؟"‬ 526 00:42:56,911 --> 00:43:00,873 ‫شيّد الجدار!‬ ‫شيّد الجدار!‬ 527 00:43:00,998 --> 00:43:05,461 ‫- "يحصل تدافع في الداخل"‬ ‫- "ثمة مشاعر متقدة في كلتا الجهتين"‬ 528 00:43:05,586 --> 00:43:09,424 ‫- "أخرجوه من هنا! اخرج!"‬ ‫- عليه أن يحافظ على قاعدته ليفوز‬ 529 00:43:09,549 --> 00:43:12,260 ‫- عليه إبقاؤهم ملتزمين معه‬ ‫- "شيّدوا ذلك الجدار!"‬ 530 00:43:12,385 --> 00:43:15,930 ‫"يقولون إنه لديّ أكثر أشخاص أوفياء لي‬ ‫بحيث يمكنني الوقوف في وسط (فيفث أفينيو)"‬ 531 00:43:16,055 --> 00:43:19,016 ‫"لأطلق النار على شخص‬ ‫ولن أخسر أياً من ناخبيّ"‬ 532 00:43:19,142 --> 00:43:23,479 ‫مثلما نفعل في (فوكس) لدينا نقطة‬ ‫أو نقطتان بسيطتان نكررهما بشكل مستمر‬ 533 00:43:23,730 --> 00:43:27,358 ‫" شيّدوا ذلك الجدار!‬ ‫شيّدوا ذلك الجدار! شيّدوا ذلك الجدار!"‬ 534 00:43:27,483 --> 00:43:31,446 ‫"ومع مرور الوقت يعتقد الناس‬ ‫أن هذه هي الحقيقة التي يألفوها"‬ 535 00:43:31,571 --> 00:43:34,490 ‫- "سنصبح الأشخاص الأذكياء من جديد"‬ ‫- كل هذا حماسي جداً‬ 536 00:43:34,615 --> 00:43:37,785 ‫- "سيصبح لدينا حدود قوية"‬ ‫- "برج (ترامب)"‬ 537 00:43:37,910 --> 00:43:43,791 ‫"سيصبح لدينا الجدار ستدفع (المكسيك)‬ ‫تكاليف بناء الجدار وسنحصل عليه، صدقوني"‬ 538 00:43:43,916 --> 00:43:48,379 ‫لنذهب لتناول الغداء‬ ‫مع الرئيس التالي لـ(الولايات المتحدة)‬ 539 00:43:50,256 --> 00:43:54,177 ‫"ستصبح (الولايات المتحدة) عظيمة من جديد‬ ‫وسنمنح الأولوية لـ(الولايات المتحدة)"‬ 540 00:43:54,302 --> 00:43:59,348 ‫"ذلك الجدار! شيدوا ذلك الجدار!‬ ‫شيدوا ذلك الجدار! شيدوا ذلك الجدار!"‬ 541 00:43:59,474 --> 00:44:02,602 ‫- "شيدوا ذلك الجدار!"‬ ‫- ألو؟‬ 542 00:44:07,064 --> 00:44:08,941 ‫شكراً‬ 543 00:44:11,319 --> 00:44:12,695 ‫تم تقديم الدعوى‬ 544 00:44:15,782 --> 00:44:19,452 ‫البيان الصحفي جاهز‬ ‫اضغطي على "إرسال" فحسب‬ 545 00:44:42,600 --> 00:44:44,393 ‫ماذا سيحصل الآن؟‬ 546 00:44:46,521 --> 00:44:48,272 ‫سننتظر الآن‬ 547 00:44:51,150 --> 00:44:54,237 ‫لا يعرف ما ينتظره‬ 548 00:45:05,591 --> 00:46:05,710 ‫.RaYYaN...سحب وتعديل