[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Millennium [2x06] - The Curse of Frank Black - SFM -
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Osama Subtitle Font,28,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:55.08,Default,,0,0,0,,لا تتحركوا
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:22.40,Default,,0,0,0,,"اذهبي "مارج
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:41.80,Default,,0,0,0,,حلوى العيد
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:28.92,Default,,0,0,0,,"هومر"
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:36.92,Default,,0,0,0,,هل أحضرت طعام؟
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.92,Default,,0,0,0,,هلا تعطني قطعة؟
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:59.89,Default,,0,0,0,,هل علينا الذهاب إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:02.36,Default,,0,0,0,,ما الامر؟ -\Nشعور غير مريح -
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:05.40,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:09.04,Default,,0,0,0,,أشباح هناك
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:12.04,Default,,0,0,0,,لا شيء يسمى أشباح
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:17.84,Default,,0,0,0,,انتظروني
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:45.08,Default,,0,0,0,,"واحد منا يدخل منزل "كورسيل
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:49.68,Default,,0,0,0,,ذلك الفتى يقتسم كل ما يحصل عليه\Nمع الآخرين, وينتظر هنا لنتصل بالشرطة
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:52.92,Default,,0,0,0,,اذا لم يخرج الفاشل في خمس دقائق
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:55.40,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:08.72,Default,,0,0,0,,"يبدو أن الدور لك "فرانك
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:12.24,Default,,0,0,0,,لا تخف
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:15.00,Default,,0,0,0,,ستعود
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:26.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nحلوى العيد -
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:30.52,Default,,0,0,0,,هذا اليوم؟
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:37.88,Default,,0,0,0,,سأذهب اذا لم يكن لديك
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:48.84,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:00.69,Default,,0,0,0,,حسناً سأخبرك بشيء
Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:07.45,Default,,0,0,0,,سأجد لك بعض الحلوى\Nاذا قمت بحيلة لي
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,هل تعرف لماذا تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:20.01,Default,,0,0,0,,هل تعرف ما قصة الهلاوين؟
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:23.08,Default,,0,0,0,,الهلاوين يعتقد أنه بدأ\Nمن كبار السحرة القدامى
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:28.24,Default,,0,0,0,,"الذي يعتقدون في هذا المساء "سامان\Nسيد الموت استدعى الأرواح الشريرة
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:31.56,Default,,0,0,0,,بالنسبة لشعوب "السيلتيك" كان\Nآخر مساء من العام
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:35.12,Default,,0,0,0,,وفترة بشرى لفحص معجزات المستقبل
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:39.68,Default,,0,0,0,,والشياطين والسحرة سينتشرون في الأرض
Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:46.60,Default,,0,0,0,,وفي تلك الليلة\Nأرواح الموتى تعود
Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:50.16,Default,,0,0,0,,لزيارة العائلات السابقة والمعارف من هذه الحياة
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:11:02.13,Default,,0,0,0,,حسناً لأجل الحلوى أريدك أن تخبرني
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:06.84,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح\Nهل ممكن أن الموتى يعودون؟
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:13.09,Default,,0,0,0,,فقط لخمس دقائق\Nفقط لتخبر شخص ليس له فكرة ولم يراهم ثانيةً
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:16.88,Default,,0,0,0,,أن هناك مكان أفضل من هذا ينتظرهم
Dialogue: 0,0:11:16.97,0:11:21.33,Default,,0,0,0,,فقط لدققة, فقط لأحصل\Nعلى فرصة قول وداعاً
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:23.52,Default,,0,0,0,,فقط لحظة
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:32.08,Default,,0,0,0,,فقط لأعرف أن هناك\Nمكاناً أفضل من هذا
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:46.16,Default,,0,0,0,,هل هذا ممكن؟
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:48.76,Default,,0,0,0,,لأنه إن كان كذلك
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:51.16,Default,,0,0,0,,هناك كثير من الناس
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:55.13,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يتحدثوا معي أكثر منك
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:08.77,Default,,0,0,0,,لا شيء اسمه أشباح
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:15.76,Default,,0,0,0,,هلا تعطني الحلوى الآن؟
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:31.40,Default,,0,0,0,,"هيا "بوبي
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:33.68,Default,,0,0,0,,انسى الأمر
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:47.32,Default,,0,0,0,,انسى الأمر أنا أستسلم
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:14.76,Default,,0,0,0,,عذراً ما هذا الشارع؟
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:16.84,Default,,0,0,0,,سيارتي تعطلت
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:21.04,Default,,0,0,0,,هل معك هاتف خلوي؟
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:25.96,Default,,0,0,0,,أنت تشبه الهاتف الخلوي\Nماذا أنت؟
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:37.68,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة الآن
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:41.89,Default,,0,0,0,,أعتقد هذا الانتقال صحيح
Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:36.16,Default,,0,0,0,,أحبك كثيراً
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:18:02.72,Default,,0,0,0,,"وهنا وجدوا جثة الملازم المحقق "روبرت بلتشر
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:08.40,Default,,0,0,0,,معلق بسكينة صيد في رقبته
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:13.32,Default,,0,0,0,,الدم يقطر من ربطة عنقه
Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:22.57,Default,,0,0,0,,وبالأعلى في ثلاجة
Dialogue: 0,0:18:24.13,0:18:26.12,Default,,0,0,0,,على طبق
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:31.96,Default,,0,0,0,,هناك كليته
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:40.92,Default,,0,0,0,,منذ ذلك الوقت وروحه\Nتسير هذا الطابق
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:48.32,Default,,0,0,0,,تنتظر لعنة "فرانك بلاك" أن تنقشع
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:54.40,Default,,0,0,0,,"اسم زوجته "كاثرين
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:19:01.93,Default,,0,0,0,,وذات يوم وهي تعيش\Nفي المنزل وحدها رأت شبحه
Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:08.32,Default,,0,0,0,,أخبرت أم "جون ستاتون" أن\Nعنقه مازال مقطوع
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:14.84,Default,,0,0,0,,الدم سيبقى ينسكب من الجرح
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:17.60,Default,,0,0,0,,حتى تزول اللعنة
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:20.68,Default,,0,0,0,,لا يوجد أشباح
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:22.76,Default,,0,0,0,,"قولي هذا لـ "فرانك بلاك
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:31.13,Default,,0,0,0,,يقولون أنه يراهم
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:34.88,Default,,0,0,0,,أنه لا يستطيع الهرب منهم
Dialogue: 0,0:19:36.21,0:19:39.76,Default,,0,0,0,,يتبعوه إلى كل مكان
Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:47.32,Default,,0,0,0,,ويعتقد أن الشيطان\Nيستعمل أرواح الموتى
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:51.08,Default,,0,0,0,,للوصول للناس
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:54.72,Default,,0,0,0,,ليقودهم للجنون
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:58.44,Default,,0,0,0,,لذا للحماية من فقدان الشيطان
Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:03.44,Default,,0,0,0,,ورغم معرفته بأن أصدقائه\Nمحاصرون بهذا المنزل
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:06.84,Default,,0,0,0,,ذهب "فرانك" إلى
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:10.88,Default,,0,0,0,,مكان مجهول
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:14.60,Default,,0,0,0,,ولن يراه أحد ثانيةً
Dialogue: 0,0:20:16.33,0:20:19.29,Default,,0,0,0,,مالم تنظر هنا
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:22.77,Default,,0,0,0,,اتركوا المكان
Dialogue: 0,0:21:11.01,0:21:14.80,Default,,0,0,0,,سمعت "كروسيل" يقوم\Nاجتماعات شيوعية بهذا القبو
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:17.68,Default,,0,0,0,,يبدو أنهم أمسكوه أخيراً
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:21.65,Default,,0,0,0,,لن يكون هناك إسعاف -\Nماذا لو حدث تبادل إطلاق نار؟ -
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:27.60,Default,,0,0,0,,ذلك الفتى في "روزفيلت" أخبرني بأن\Nالشرطة رأت "كروسيل" يقتل العاهرات المختفيات
Dialogue: 0,0:21:27.69,0:21:29.96,Default,,0,0,0,,ويدفنهم في القبو
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:45.52,Default,,0,0,0,,قتل نفسه
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:52.68,Default,,0,0,0,,أجل لأنه لم يتحمل رؤية خائن شيوعي
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:55.73,Default,,0,0,0,,سيذهب للجحيم على قتل نفسه
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:12.56,Default,,0,0,0,,دائماً سمعت أنه يحب الرجال
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:15.52,Default,,0,0,0,,لهذا يقتل النساء
Dialogue: 0,0:22:15.61,0:22:18.88,Default,,0,0,0,,ليس صحيح -\Nوكيف تعرف؟ -
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:54.48,Default,,0,0,0,,اذا كنت هنا "بوب" الآن فرصتك للقول
Dialogue: 0,0:27:28.65,0:27:31.45,Default,,0,0,0,,تحول في الحصيلة الرياضية للمحترفين\Nفي ليلة الهلاوين هذه
Dialogue: 0,0:27:31.53,0:27:34.12,Default,,0,0,0,,بافالو" يخسر أمام "كارولينا" 2 - 6"
Dialogue: 0,0:27:34.21,0:27:37.92,Default,,0,0,0,,فيلاديلفيا" يضيف إلى سلسلة انتصاراته"\Nبعد التغلب على واشنطون 8-2
Dialogue: 0,0:27:38.01,0:27:41.52,Default,,0,0,0,,ديتريوت" خلف ثلاثية "فيدروف" تهزم"\Nلوس أنجليس 6-2
Dialogue: 0,0:27:41.61,0:27:45.20,Default,,0,0,0,,وشيكاغو يهزم في "سان خوزيه" بنتيجة 6-8
Dialogue: 0,0:27:45.29,0:27:47.28,Default,,0,0,0,,الآن نظرة سريعة على كرة السلة
Dialogue: 0,0:29:57.97,0:30:02.20,Default,,0,0,0,,وصلني بلاغ أن شخص يتسلق النافذة -\Nهذا أنا, أنا أعيش هنا -
Dialogue: 0,0:30:02.29,0:30:08.20,Default,,0,0,0,,القفل على الباب كان عالق\Nهل هناك فرط جهد كهربائي بسبب العاصفة؟
Dialogue: 0,0:30:08.29,0:30:11.04,Default,,0,0,0,,الأجهزة مصابة بالجنون -\Nكيف؟ -
Dialogue: 0,0:30:11.13,0:30:14.01,Default,,0,0,0,,فقط جنون
Dialogue: 0,0:30:14.09,0:30:17.80,Default,,0,0,0,,اذا لم يكن هناك شيء\Nآخر وأنت بخير سنذهب
Dialogue: 0,0:34:08.13,0:34:10.12,Default,,0,0,0,,هذا مخيف
Dialogue: 0,0:34:58.69,0:35:01.44,Default,,0,0,0,,أعرف أنك تشعر بالغرابة الآن
Dialogue: 0,0:35:01.53,0:35:05.76,Default,,0,0,0,,لكن صدقني الغرابة\Nأكثر هي أن أعود
Dialogue: 0,0:35:07.89,0:35:11.88,Default,,0,0,0,,تلك الليلة كنت أتوق بشدة\Nلمعرفة هل يعود الموتى
Dialogue: 0,0:35:11.97,0:35:15.85,Default,,0,0,0,,وهل هناك شيء بعدها\Nهل تتذكر؟
Dialogue: 0,0:35:19.69,0:35:24.24,Default,,0,0,0,,في الوقت الذي كنت تتسائل\Nبشدة وتريد أن تعرف
Dialogue: 0,0:35:24.33,0:35:26.68,Default,,0,0,0,,لا تجد أي شيء
Dialogue: 0,0:35:28.09,0:35:30.08,Default,,0,0,0,,لكنك تعرف الإجابة
Dialogue: 0,0:35:32.09,0:35:34.08,Default,,0,0,0,,للأبد
Dialogue: 0,0:35:37.37,0:35:41.12,Default,,0,0,0,,سأخبرك بشيء, كل ما تسمعه\Nعن النار والكبريت
Dialogue: 0,0:35:41.21,0:35:45.49,Default,,0,0,0,,والجرذان والبراز والعفاريت الشيطانية\Nتعذبك إلى الأبد
Dialogue: 0,0:35:45.57,0:35:47.88,Default,,0,0,0,,لا شيء حقيقي منه
Dialogue: 0,0:35:47.97,0:35:51.80,Default,,0,0,0,,بل أسوأ بكثير
Dialogue: 0,0:35:57.09,0:35:59.08,Default,,0,0,0,,أسوأ بالنسبة لي على الأقل
Dialogue: 0,0:36:01.97,0:36:07.04,Default,,0,0,0,,تخيل امتصاص هذه السيجارة للأبد
Dialogue: 0,0:36:07.13,0:36:09.72,Default,,0,0,0,,أتمنى لو أن شخص أخبرني
Dialogue: 0,0:36:12.73,0:36:17.40,Default,,0,0,0,,آخرون ربما لا يواجهون\Nظرفاً قاسياً
Dialogue: 0,0:36:17.49,0:36:19.48,Default,,0,0,0,,لكنك ستعرف
Dialogue: 0,0:36:21.17,0:36:23.16,Default,,0,0,0,,قريباً
Dialogue: 0,0:36:24.29,0:36:27.25,Default,,0,0,0,,أنا أرسلت إلى هنا لأنك أصبحت مكاني
Dialogue: 0,0:36:27.81,0:36:32.12,Default,,0,0,0,,نظرة الناس غليك وما يقولوه عنك\Nوتلفيق القصص
Dialogue: 0,0:36:32.21,0:36:37.00,Default,,0,0,0,,قريباً تصبح مصدق أن هذا\Nحقيقي وفي كل مكان يملأك
Dialogue: 0,0:36:37.09,0:36:39.08,Default,,0,0,0,,أنا أرمي الأشياء على منزلي أيضاً
Dialogue: 0,0:36:39.17,0:36:41.48,Default,,0,0,0,,لكن ليس البيض أنا\Nارمي فضلات الكلاب
Dialogue: 0,0:36:41.57,0:36:46.28,Default,,0,0,0,,أرميها من ساحتي الخلفية\Nونافذة مطبخي
Dialogue: 0,0:36:46.37,0:36:49.20,Default,,0,0,0,,لا أنظفها
Dialogue: 0,0:36:49.29,0:36:51.28,Default,,0,0,0,,تخيل هذا
Dialogue: 0,0:36:55.29,0:36:58.17,Default,,0,0,0,,الشيء الوحيد الذي حصلت عليه ولم أحظى به
Dialogue: 0,0:36:58.25,0:37:04.08,Default,,0,0,0,,أنك تقترب من فهم ماذا سيحدث
Dialogue: 0,0:37:04.17,0:37:06.97,Default,,0,0,0,,وهو كان يراقبك
Dialogue: 0,0:37:07.05,0:37:10.64,Default,,0,0,0,,بأقرب وأكثر تكراراً\Nكلما اقتربت أكثر
Dialogue: 0,0:37:14.05,0:37:16.61,Default,,0,0,0,,إليك الأمر
Dialogue: 0,0:37:16.69,0:37:19.92,Default,,0,0,0,,تخلى عن المعركة تجاهلها
Dialogue: 0,0:37:20.01,0:37:22.20,Default,,0,0,0,,انسى جماعة الميلينيوم
Dialogue: 0,0:37:23.41,0:37:28.61,Default,,0,0,0,,عد إلى زوجتك وابنتك وكلبك\Nومنزلك الأصفر
Dialogue: 0,0:37:28.69,0:37:35.13,Default,,0,0,0,,وعش فقط حياةً سعيدة طبيعية\Nوسيكون مكان للثلاثة في النهاية
Dialogue: 0,0:37:35.21,0:37:39.49,Default,,0,0,0,,مكان "صدقني" تتمنى كثير\Nمن الأرواح أخذه منك
Dialogue: 0,0:37:41.97,0:37:44.64,Default,,0,0,0,,لكنك تخطيت هذا
Dialogue: 0,0:37:46.33,0:37:50.37,Default,,0,0,0,,وتجاوزت أكثر بكثير مما فعلت أنا
Dialogue: 0,0:37:52.29,0:37:59.16,Default,,0,0,0,,يا إلهي.. كيف قطعت أحشاء الرجل\Nالذي أخذ زوجتك, الغضب بداخلك
Dialogue: 0,0:37:59.25,0:38:02.08,Default,,0,0,0,,لا أعرف لماذا لم يعرض\Nعليك منصباً أرفع
Dialogue: 0,0:38:03.81,0:38:08.84,Default,,0,0,0,,هناك الحرارة بداخلك للقتال\Nلهذا الجانب, لذا ما أطلبه منك بسيط
Dialogue: 0,0:38:08.93,0:38:12.16,Default,,0,0,0,,اجلس ولا تفعل شيئاً\Nأي شخص يستطيع هذا
Dialogue: 0,0:38:13.17,0:38:16.64,Default,,0,0,0,,معظم الناس
Dialogue: 0,0:38:18.89,0:38:23.36,Default,,0,0,0,,اقبل بالعرض\Nأمن مستقبلك أنت وعائلتك
Dialogue: 0,0:38:23.45,0:38:29.21,Default,,0,0,0,,لأن الوقت يقترب وهو\Nيكسب ويستحيل أن يخسر
Dialogue: 0,0:38:32.81,0:38:35.20,Default,,0,0,0,,متى سيحدث هذا؟\N-- ترجمة صهيب علي --\Nالشهير بجهة سيادية