1
00:00:05,013 --> 00:00:07,208
"جرب عبارة "فتيات عاريات

2
00:00:13,493 --> 00:00:15,961
حسناً لدينا 473 تطابق 

3
00:00:16,053 --> 00:00:19,841
اذا قضينا 5 دقائق في كل موقع هذا يعني 

4
00:00:19,933 --> 00:00:22,811
ثلاثة وتسعين سعة
من الإباحية على الإنترنت

5
00:00:22,893 --> 00:00:25,930
ولهذا "بيل غيتس" يجب
أن يكون الرئيس

6
00:00:26,013 --> 00:00:30,564
أنظر هنا: عذراوات مراهقات 
عذرات بممارسات قوية مختلطة

7
00:00:38,293 --> 00:00:40,488
أفهم أنني سأعرض صور حية

8
00:00:40,573 --> 00:00:45,010
ونصوص شفهية وصوتيات 
ذات طبيعة إباحية وموجهة جنسياً

9
00:00:45,093 --> 00:00:47,891
وعقاب حنث اليمين أؤكد
أنني شخص بالغ

10
00:00:47,973 --> 00:00:50,407
لا يقل عن 21 عاماً

11
00:00:56,573 --> 00:00:59,212
- Yes.
- Oh.

12
00:00:59,293 --> 00:01:03,650
بـ 9.95دولار؟ هذا إعلان وهمي
مكتوب عليه مجاني

13
00:01:03,733 --> 00:01:09,365
ونحن قلنا عمرنا 21 -
لا عليك بقي 472 موقع -

14
00:01:15,133 --> 00:01:18,443
لا تبدأ بدوني -
كنت ستوقف قلبي -

15
00:01:18,533 --> 00:01:21,127
كنت أظنك أمي

16
00:01:24,253 --> 00:01:27,689
البيتزا باردة -
هناك ما يعوضها -

17
00:01:27,773 --> 00:01:32,164
ذهبت إلى محل "لياه" سمع بهذا 
ونحن نبحث في غرف دردشات المنحرفين

18
00:01:32,253 --> 00:01:34,528
عن ماذا؟ -
عنوان -

19
00:01:35,173 --> 00:01:38,722
لمكان خاص جداً

20
00:01:57,293 --> 00:02:01,127
استعباد جنسي -
لا أعرف لا تبدو من هذه الفئة -

21
00:02:01,213 --> 00:02:03,204
هل أنت الخبير؟ 

22
00:02:06,333 --> 00:02:08,893
كلما ارتفع الرقم تقل الثياب

23
00:02:08,973 --> 00:02:12,727
ماذا يحدث في 37122 
واجهة كاملة؟

24
00:02:14,733 --> 00:02:16,849
بل أفضل

25
00:02:19,293 --> 00:02:22,569
هذا أصبح مريباً

26
00:02:30,173 --> 00:02:32,050
يا إلهي -
علينا الاتصال بأحد -

27
00:02:32,133 --> 00:02:34,328
ماذا سنقول له؟

28
00:02:34,413 --> 00:02:37,166
نحتاج لدقيق اضغط طباعة 

29
00:02:42,893 --> 00:02:45,009
هل حدث هذا حقاً؟

30
00:03:45,293 --> 00:03:49,332
الجماعة استقبلت بلاغات من 24 قسم شرطة أمريكي

31
00:03:50,133 --> 00:03:54,331
كلها شكاوى مواطنين يزعمون أنهم
شهدوا جريمة على بث الويب

32
00:03:54,413 --> 00:03:56,483
هل أي من الأقوال متوافقة؟

33
00:03:56,573 --> 00:04:01,567
على فترة ساعات من بث
الصور الثابتة المترقية

34
00:04:01,653 --> 00:04:04,565
تصورنا أن هذه المرأة
مقيدة بكرسي 

35
00:04:04,653 --> 00:04:09,124
ثم قتلت بعد عدد من الشهود عليها
متطابقين في ذكر الرقم على الحائط

36
00:04:09,213 --> 00:04:13,047
ماذا عن الموقع؟ -
اختفى -

37
00:04:13,133 --> 00:04:17,092
في يدك التسجيل الصوري الوحيد
الذي لدينا عن الحادثة

38
00:04:17,173 --> 00:04:22,770
بعض الزملاء يظن هذا ملفق 
أنه أداء فني مريض

39
00:04:23,573 --> 00:04:29,489
كلا هذا حقيقي
of the murder shows he's performing for us.

40
00:04:29,573 --> 00:04:33,043
من له نطاق الصلاحية في هذا؟ -
عملياً لا أحد -

41
00:04:33,133 --> 00:04:36,569
لا قوة أمنية تستطيع زعم 
الصلاحية حتى تعرف أين حدث هذا 

42
00:04:36,653 --> 00:04:39,292
القانون لا يتابع تطورات التقنية 

43
00:04:39,373 --> 00:04:43,605
إذاً لا وصول إلى مسرح الجريمة ولا دليل حسي 
ولا نعرف هوية الضحية

44
00:04:44,933 --> 00:04:48,448
هل تعتقد أنه سيقوم بجريمة أخرى؟

45
00:04:48,933 --> 00:04:50,924
تأكد من هذا 

46
00:04:57,653 --> 00:05:01,692
حسناً الخطوة الأولى في العثور
على هوية الضحية هي تفكيك الوجه 

47
00:05:01,773 --> 00:05:04,731
لتعطي الكمبيوتر شيء
يقارن به الوجوه الأخرى 

48
00:05:04,813 --> 00:05:07,611
لذا نحدد النقاط التوضيحية لوجه الضحية

49
00:05:07,693 --> 00:05:13,404
مما يعطي تصفية رقمية وتحسين 
بدرجات دقيقة من تباين البكسلات 

50
00:05:13,493 --> 00:05:18,009
عملياً تقليل وجهها إلى تسلسل رقمي
تستطيع تغذيته إلى سجل المفقودين الوطني

51
00:05:18,933 --> 00:05:20,810
هذا سيأخذ دقيقة 

52
00:05:25,253 --> 00:05:27,892
آثر على الفوضى إنه 
"يوم إجازة "نيت

53
00:05:27,973 --> 00:05:32,683
لا تهتم, شقتك بالضبط
كما تخيلتها

54
00:05:34,493 --> 00:05:38,611
حصلنا على ستة احتمالات -
اعرضها كلها -

55
00:05:39,733 --> 00:05:42,293
أي مفقودة منها لديها إيميل؟

56
00:05:43,693 --> 00:05:49,086
"ثلاثة: "كلاوديا فانس, ريبيكا دامسين, باتريشا فايمونت

57
00:05:49,173 --> 00:05:53,132
هل تستطيع كشف مدى نشاطهم
على الشبكة قبل الاختفاء؟

58
00:05:53,693 --> 00:05:58,209
"فيمونت" لديها حساب "كومبيونت سيرفر"
تم استعماله مرتين

59
00:05:58,293 --> 00:06:02,172
فانس" لديها نفس النوع"
تدخل عليه مرةً في الأسبوع

60
00:06:02,253 --> 00:06:04,528
ماذا عن "دامسين"؟

61
00:06:04,613 --> 00:06:08,128
بعثت مئات الرسائل إلى
كل مجموعة اخبارية يمكن تخيلها 

62
00:06:08,213 --> 00:06:10,408
يبدو أنها قضت مئات الساعات في الشهر

63
00:06:10,493 --> 00:06:12,961
نوعي المفضل من النساء
أنثى الشبكة الحقيقية

64
00:06:13,053 --> 00:06:16,602
هل هناك أوصاف مستخدم؟

65
00:06:16,693 --> 00:06:21,130
أنثى 26 عاماً, عاملة مكتبة 
"في "أرشيف شابويجين الموسيقي

66
00:06:21,213 --> 00:06:24,250
هي الضحية -
فقط لأنها تستعمل الكمبيوتر؟ -

67
00:06:24,333 --> 00:06:28,804
لأنه هو يستعمله, الشبكة أصبحت عالمه

68
00:06:28,893 --> 00:06:32,044
استعرض بها على الانترنت 
وقتلها على الإنترنت

69
00:06:32,133 --> 00:06:36,524
أعتقد هناك وجدها لأول مرة
قام بمتابعتها ثم تواصل في المحيط الرقمي

70
00:06:36,613 --> 00:06:38,604
قبل أن يختطفها في المحيط الواقعي

71
00:06:38,693 --> 00:06:40,729
محتمل أن هناك سجل لهذا الحساب

72
00:06:40,813 --> 00:06:43,043
أريد وصولاً إلى إيميلها 

73
00:06:43,133 --> 00:06:46,569
تحتاج الإذن من "كومبيو نت سيرفر" ومتابعة الإجراءات الطويلة 

74
00:06:46,653 --> 00:06:49,247
ستحصل على الملفات خلال أسبوع -
لا يكفي -

75
00:06:49,333 --> 00:06:52,928
القاتل الآن يناكف الضحية التالية

76
00:06:53,013 --> 00:06:57,803
أستطيع أن أحاول اختراق النظام
سأحتاج شيئاً يحمل تسليحاً أقوى منه

77
00:06:57,893 --> 00:07:00,088
من أين نصل إلى معدات كهذه؟

78
00:07:00,173 --> 00:07:05,406
هناك مكانين أتخيلهم, واحد هو نظام 
الأمن الوطني في "فاندينبيرغ" مستوى الصلاحية الثالث

79
00:07:05,493 --> 00:07:09,042
الآخر أصعب في الوصول

80
00:07:20,013 --> 00:07:22,447
الوصول غالباً محظور على أعضاء الجماعة

81
00:07:22,533 --> 00:07:25,445
لكن هذه قضية خاصة
وما لا تجده اطلبه 

82
00:07:25,893 --> 00:07:29,329
يا إلهي هذا أجمل أحلام المخترق

83
00:07:29,413 --> 00:07:32,485
ديكي" أخبرني عن الغرفة"
لكن ظننته يهز أوتاري فقط 

84
00:07:32,573 --> 00:07:34,962
هذا خط تي 3 
مثل خرطوم مياه 

85
00:07:35,053 --> 00:07:39,444
مقارنةً بمصاصة مشروب صودة
نسحب منها المعلومات من قبل

86
00:07:45,733 --> 00:07:49,772
عليكم أن تتركوا الغرفة
ما افعله ليس قانوني

87
00:07:49,853 --> 00:07:52,526
فقط أسرع بهذا

88
00:08:03,933 --> 00:08:07,846
"خلال 11 ثانية, الرقم السري هو "رقم سري

89
00:08:07,933 --> 00:08:11,323
"المسمى على الإنترنت "ملكة الشهوة اللسانية

90
00:08:11,413 --> 00:08:16,646
هذا موضح جداً, لا يتزامن
"مع عامل مكتبة لـ "شيبويغين

91
00:08:16,733 --> 00:08:20,567
بعض الناس يشعرون بتحرر مع ذاتهم الطبيعية
عند تبني شخصية إنترنت 

92
00:08:20,653 --> 00:08:23,372
أثناء المجهولية في الفضاء الرقمي
الناس أحرار في تجاربهم

93
00:08:23,453 --> 00:08:28,811
على الإنترنت أغير اسمي ومظهري
وميولي الجنسية وحتى جنسي

94
00:08:28,893 --> 00:08:31,691
هذه معلومات شخصية أكثر مما أحتاج

95
00:08:31,773 --> 00:08:34,048
التراسل الأساسي رجلين ومرأة

96
00:08:34,133 --> 00:08:38,012
أو هكذا يزعمون -
أريد مقابلةً لهم بسرعة -

97
00:08:38,093 --> 00:08:41,290
من تريد التحدث معه أولاً؟ -
أفضل التحدث مع الجميع معاً -

98
00:08:41,373 --> 00:08:44,570
وإلا سيتواصلون وينذرون المشتبه

99
00:08:44,653 --> 00:08:47,690
لكن لا نستطيع التواجد
في ثلاث أماكن معاً - نستطيع

100
00:08:58,053 --> 00:09:02,729
لدينا اتصالات بث كاملة التجهيز 
لكل مدينة نستطيع رؤيتهم وسماعهم

101
00:09:02,813 --> 00:09:06,328
الأذرع هذه تسمح لك برفع الصوت 
على أي من مواقع التواصل 

102
00:09:06,413 --> 00:09:09,644
اذا أردت التحدث اضغط هذا
وإلا لن يسمعك أحد

103
00:09:10,573 --> 00:09:12,689
بيتر" هل تسمعني؟" -
بوضوح -

104
00:09:13,173 --> 00:09:15,403
"محقق "بروسكي

105
00:09:16,173 --> 00:09:18,403
"رقيب "كولير

106
00:09:24,493 --> 00:09:27,405
"أجل هذا أنا واسمي على الشاشة "الكبير

107
00:09:28,133 --> 00:09:30,124
لكنني لم أسمع عن
قانون ضد الإيميل

108
00:09:30,213 --> 00:09:34,968
"اسأله عن قابل "ملكة الشهوة اللسانية -
هل قمت بأي اتصال بالملكة؟ -

109
00:09:35,053 --> 00:09:38,523
لم أفعل ولن أفعل
لا أحد يريد رؤية الصورة

110
00:09:39,333 --> 00:09:44,361
مستحها من عقلي, السمات الجسدية تضجرني
...أنظر إلي, والآن أغلق عينك وتخيلني 

111
00:09:44,453 --> 00:09:47,047
"فرانك" هذا الضابط "دومنيك"

112
00:09:47,133 --> 00:09:50,284
لا أعتقد "براندون هايغورد الثالث" في منزله

113
00:09:50,373 --> 00:09:52,329
الوقت حرج 

114
00:09:52,413 --> 00:09:55,962
أبعد هذا لحظة 

115
00:09:56,053 --> 00:09:59,682
تخيل كيف ترك الباب غير مقفل

116
00:10:03,013 --> 00:10:07,211
هناك خطأ, الشخص الذي
تبحث عنه أنثى 

117
00:10:07,293 --> 00:10:09,648
"باسم مثل "ليدي لوف

118
00:10:09,733 --> 00:10:11,530
عزيزتي هل تدخلين على الإنترنت؟

119
00:10:11,613 --> 00:10:15,447
سوف تجد نجاحاً أكبر اذا عزلت المشتبه 

120
00:10:15,533 --> 00:10:21,324
سيدة "اوكونير" هل نستطيع
التحدث لزوجك على انفراد؟

121
00:10:21,413 --> 00:10:23,973
هل من شيء يثير الاهتمام؟ -
مازلت أبحث -

122
00:10:24,053 --> 00:10:28,410
رائحة سيئة هنا, عفن الطعام
كأنه لم يعود منذ أيام 

123
00:10:28,493 --> 00:10:31,326
لماذا لا تستعمل اسمك؟ -
انه اسم مستعار -

124
00:10:32,053 --> 00:10:34,726
هذا شائع بين المؤلفين والأميين 

125
00:10:34,813 --> 00:10:38,852
هذا الاسم هو توقيع كتاباتي

126
00:10:40,133 --> 00:10:43,409
على الحائط, ماذا يوجد؟

127
00:10:43,493 --> 00:10:45,927
دعه يرى الصور

128
00:10:50,733 --> 00:10:53,930
هذه هي المقبرة
هناك الفتاة 

129
00:10:54,613 --> 00:10:58,526
لا أستطيع فعل هذا على الفيديو -
هل تريد أن تأتي بعد العاصفة للبحث؟ -

130
00:10:58,613 --> 00:11:01,047
إنهم يتوقعون مطر ثقيل اليوم

131
00:11:01,133 --> 00:11:05,445
الكثير من الادلة قد تنجرف -
إذاً تحرك للمقبرة الآن -

132
00:11:18,133 --> 00:11:20,852
لنكن عيونك وآذانك أرنا أين ننظر 

133
00:11:20,933 --> 00:11:25,006
أرني كل شيء -
فقط تجول -

134
00:11:26,333 --> 00:11:29,405
أعرف أن هذا صعب لكن حاول
أن تخبرني بماذا تفكر بالكلمات

135
00:11:29,493 --> 00:11:31,609
لا أستطيع وصفه بالكلمات

136
00:11:32,653 --> 00:11:35,406
ما أفعله موجود في الجانب
الآخر من العالم

137
00:11:35,493 --> 00:11:38,132
سوف تمطر ولن نحصل على فرصة ثانية

138
00:11:50,573 --> 00:11:54,646
أنت ذبحت تلك الفتاة 
ليس سوى لأنك أردت هذا 

139
00:11:55,413 --> 00:11:59,531
تكره نفسك لكنك تشعر
بنفسك أنك القدر في ذات الوقت 

140
00:11:59,613 --> 00:12:01,604
لكن ربما العاهرة تستحق ذلك 

141
00:12:01,693 --> 00:12:04,082
راقبت الروح تنسحب من جسدها

142
00:12:04,173 --> 00:12:07,404
والآن هي لي للأبد
أريتها العالم 

143
00:12:08,093 --> 00:12:13,292
والآن أنا أضعها في مكان آمن
حيث أستطيع رؤيتها في أي وقت أريد 

144
00:12:19,253 --> 00:12:21,369
هناك سقيفة كوخ

145
00:12:31,173 --> 00:12:33,448
لم تفتح -
أرني القفل -

146
00:12:34,173 --> 00:12:38,007
هذا قفل جديد هذا قفلي
أردت أن أكون حذراً, أقصد هو أراد أن يكون حذراً

147
00:12:48,253 --> 00:12:51,404
"يا إلهي إنها "الفتاة" و "هايغود

148
00:12:53,133 --> 00:12:56,967
شخصية "هايغود" ليس قاتل
بل ضحية أخرى

149
00:12:58,613 --> 00:13:00,604
هذه أرقام؟

150
00:13:03,453 --> 00:13:06,650
3, 6, 2, 5, 8, 8, 9, 12.

151
00:13:06,733 --> 00:13:08,724
قد تكون عبارات من الانجيل 

152
00:13:08,813 --> 00:13:11,691
إنه آي بي -
هذا عنوان إنترنت -

153
00:13:15,253 --> 00:13:17,562
أخذ ضحية أخرى

154
00:13:28,613 --> 00:13:31,889
هل من تغيير في الموقع؟ -
فقط الهدف الذي يضربه الموقع -

155
00:13:31,973 --> 00:13:34,441
كرسي القتل نفسه 

156
00:13:35,693 --> 00:13:39,732
نمط رش الدم على الأرض متوافق 
مع تمزيق الشريان الوداجي للرقبة

157
00:13:39,813 --> 00:13:44,170
هل هناك شيء في مخزن السقيفة؟ -
لا بصمات أو ألياف مفيدة كان حذر جداً -

158
00:13:44,253 --> 00:13:47,768
المباحث مستعدة للتحرك  
فور أن نجد الموقع

159
00:13:47,853 --> 00:13:50,606
قد يكون في أي مكان -
أنا جاهز -

160
00:13:50,693 --> 00:13:55,369
كمبيو نت" مستعدون للمساعدة في البحث"

161
00:13:55,453 --> 00:13:58,251
هذا يظهر موجه اتصال الويب
وهذه المعلومات المدققة

162
00:13:58,333 --> 00:14:02,121
اكتشفنا ليس فقط كيف الموقع يصل إلينا
بل كيف الصورة وصلت للموقع

163
00:14:02,213 --> 00:14:04,283
يجب أن أقوم بالاقتفاء كله بدورة واحدة

164
00:14:04,373 --> 00:14:07,524
كل مرة يجري تحديث 
نعود للصفر

165
00:14:07,613 --> 00:14:10,446
قبل أن تصل الصورة لنا
سافرت إلى المغذي الأضخم السيليكوني

166
00:14:11,973 --> 00:14:14,123
هيا لحظات فقط 

167
00:14:15,053 --> 00:14:17,692
الصورة موجهة من مزود
"خدمة في "ميتشيغان

168
00:14:21,293 --> 00:14:24,251
بوسطن" إذاً على نفس المزود"
"للخدمة في ولاية "ماساتشوسيتس

169
00:14:24,333 --> 00:14:28,121
"وصلت إلى أصلها ضواحي تسمى "ويلزلي

170
00:14:32,653 --> 00:14:34,132
فقدته

171
00:14:34,213 --> 00:14:36,932
سنحتاج رقم حساب واسم -
أنا أقترب -

172
00:14:37,013 --> 00:14:41,325
الدورة التالية ستعطيني عنوان -
قوات "بوسطن" مستعدة للتحرك عندما نخبرهم -

173
00:14:44,333 --> 00:14:46,972
هذا مستحيل لا أحد يستطيع هذا

174
00:14:47,053 --> 00:14:50,125
ماذا يجري؟ -
هذا التحديث يأتي من مزود خدمة مختلف -

175
00:14:50,213 --> 00:14:53,171
يأتي في هواي, المزود
"في "هونولولو

176
00:14:53,253 --> 00:14:55,403
بوسطن أم هاواي؟

177
00:14:56,013 --> 00:14:57,844
يجب أن أبدأ من جديد

178
00:14:57,933 --> 00:14:59,889
تتبع للخلف

179
00:14:59,973 --> 00:15:02,931
خرج من المغذي الأكبر
جيد تعال إلى بابا

180
00:15:03,013 --> 00:15:06,767
توجيه المعلومات قادم من 
"كانتوبري, انجلترا"

181
00:15:06,853 --> 00:15:08,605
لا أفهم

182
00:15:09,533 --> 00:15:13,651
إنه يلعب بنا, أعطانا العنوان
لأنه علم أننا لا نستطيع تتبعه

183
00:15:13,733 --> 00:15:18,284
هناك 2 مليون سطر أوامر
يشغل تلك الشرطة لا أحد يعرف ماذا يوجد هناك

184
00:15:18,373 --> 00:15:21,171
أنا آسف لا أستطيع تحديد مصدر الاتصال 

185
00:15:21,253 --> 00:15:23,369
الخطوة التالية فصل الموقع -
لا -

186
00:15:23,453 --> 00:15:26,331
سوف نقطع مصدرنا الوحيد للمعلومات

187
00:15:27,853 --> 00:15:29,844
696314.

188
00:15:34,293 --> 00:15:36,409
696314.

189
00:15:40,653 --> 00:15:43,804
أشعر أنه أكثر من رقم
استهداف إنها لحجية

190
00:15:43,893 --> 00:15:47,932
شفرة علينا كشف غطائها 

191
00:15:48,013 --> 00:15:51,449
أنا أعرف هذا الرقم
عملياً عشت معه أيام المباحث الفيدرالية

192
00:15:51,533 --> 00:15:55,367
"ملف في "سان فراسيسكو" يسمى بـ "أفاتار

193
00:15:55,453 --> 00:15:57,648
مازال غير محلول, هل تذكرت شيئاً؟

194
00:15:57,733 --> 00:16:03,490
أجل لكنك أخذت قفزة 12 عاماً
آخر جريمة تعزى لـ "آفاتار" كانت عام 1986

195
00:16:03,573 --> 00:16:08,203
كان نفس المفترس, يقتل الأزواج
يأخذ التذكارات ويسخر من الشرطة

196
00:16:08,293 --> 00:16:12,411
الجانب الأبرز في هذه القضية هو
الطبيعة العمومية للتصرف, إنها جريمة على مرأى العلن

197
00:16:12,493 --> 00:16:16,771
هذه التفاصيل التي علينا التركيز عليها -
كلا إنها مجرد أوساط جديد, ينفس فيها الغضب القديم -

198
00:16:16,853 --> 00:16:19,765
أخرج التقنية من الصورة 
فتجد الصورة ذاتها 

199
00:16:19,853 --> 00:16:22,083
696314.

200
00:16:22,173 --> 00:16:25,848
لا أعتقد أن هذه مصادفة

201
00:16:26,813 --> 00:16:29,805
الصورة تغيرت وجاء هذا 

202
00:16:31,653 --> 00:16:34,804
قم بتوجيه هذه الصورة المشفرة للفيدراليين -
فعلت ذلك -

203
00:16:38,173 --> 00:16:40,971
شفرات التبديل الدائري 
(أشبه بلعبة الكلمات المتقاطعة)

204
00:16:41,053 --> 00:16:45,763
ترميزات حاسوبية, وأبراج سماوية
"بالضبط مثل أسلوب "أفاتار

205
00:16:45,853 --> 00:16:48,572
فقدنا الإشارة

206
00:16:48,653 --> 00:16:51,372
هذا ليس فراغ هذه ستارة 

207
00:16:51,453 --> 00:16:54,968
مثل المسرح, سوف يفتح
الستار ويرينا شيء

208
00:16:55,053 --> 00:16:58,489
اطبع كل إطار

209
00:16:59,973 --> 00:17:01,804
هذه الضحية التالية

210
00:17:05,773 --> 00:17:07,923
لا أظنني أريد رؤية هذا 

211
00:17:08,013 --> 00:17:10,971
اذا تعرفنا عليها سوف
نعرف من أين هي

212
00:17:11,053 --> 00:17:15,604
هذه أول خطوة في 
معرفة أين يحتجزها

213
00:17:16,693 --> 00:17:18,729
كلا لن يرينا وجهها

214
00:17:18,813 --> 00:17:22,362
هكذا وجدنا الجثث السابقة 

215
00:17:22,853 --> 00:17:25,845
الشفرة هي كل ما سيعطينا 

216
00:17:37,373 --> 00:17:41,844
أرسلنا الشفرة إلى محللي الجماعة
لم يحصلوا على شيء بعد

217
00:17:41,933 --> 00:17:43,810
عميلة "تالي" ماذا يجري من جانبك؟

218
00:17:43,893 --> 00:17:47,203
مررناها بحلول تصفية خوارزمية جديدة
وحتى الآن لا شيء

219
00:17:47,293 --> 00:17:49,887
هل جربت مقترحي؟ -
أجل -

220
00:17:49,973 --> 00:17:54,410
هذه الشفرة الأخيرة قد
تبدو مشابهة لكنها ليست كما أرسله قبل 10 سنوات

221
00:17:54,493 --> 00:17:58,281
سنكون هنا اذا توصلت إلى شيء

222
00:18:03,773 --> 00:18:06,765
قد يكون مقلد له

223
00:18:06,853 --> 00:18:13,247
شخص مهووس بالقضية وبه
إلى حد إعادة الاستحداث

224
00:18:13,333 --> 00:18:16,928
الأحداث الأخيرة لم تكن 
تقليد كلها من ابتكاره

225
00:18:17,013 --> 00:18:19,163
من المروحة النفاثة للالكترونيات 

226
00:18:19,253 --> 00:18:22,768
عالم حقيقي كالحياة والموت
لكن يختفي بطرفة عين

227
00:18:22,853 --> 00:18:25,526
الشيطان وجد ساحة لعب جديدة

228
00:18:27,293 --> 00:18:31,650
696314... 
هذا الرقم رسالة 

229
00:18:31,733 --> 00:18:34,293
الشفرة كانت رسالة أخرى

230
00:18:34,373 --> 00:18:37,843
وجد أنها مهمة كي يرسلها مرتين 

231
00:18:37,933 --> 00:18:41,812
أولاً قبل كشف الضحية ثم بعد ذلك 

232
00:18:41,893 --> 00:18:45,283
ماذا لو لم يرسلها نفسها مرتين؟ -
تحققت هذا عدة مرات -

233
00:18:45,373 --> 00:18:47,841
كل رمز بكل موقع نفسه بالضبط

234
00:18:47,933 --> 00:18:52,802
أمام عيوننا ربما لكن على
المستوى الدقيق ربما هناك فرق بسيط بين الصور

235
00:18:52,893 --> 00:18:55,851
كل نقطة تتألف من 64 ألف لون

236
00:18:55,933 --> 00:19:01,485
لا نستطيع تمييز الفرق مثلاً بين 
اللون رقم 32105 واللون 32106

237
00:19:01,573 --> 00:19:03,928
انها نقطة صغيرة في صورة كبرى 

238
00:19:04,373 --> 00:19:08,082
إذاً صورتين متشابهين للعين المجردة

239
00:19:08,173 --> 00:19:10,971
ولهم نفس حجم الملف 

240
00:19:11,053 --> 00:19:14,170
يمكن أن تخفي ضمنهم رسالة خفية؟

241
00:19:14,253 --> 00:19:18,041
أجل الملفين ربما مختلفين 
ليس بالشكل الكبير وإنها الدقيق 

242
00:19:18,133 --> 00:19:23,082
هذا يسمى الترقيم الأدنى تصور
مستوى التعارض بين الصورتين يضم رقماً تناظري واحد

243
00:19:23,173 --> 00:19:27,724
اذا وجدنا هذا الرقم نجد الرسالة 

244
00:19:28,933 --> 00:19:32,846
هذه الشفرة كما نعرفها
وهكذا نفك شفرتها 

245
00:19:32,933 --> 00:19:37,051
نقارن النظائر في ثنائيات متوالية من الصور
حتى نجد الفرق الدقيق 

246
00:19:38,373 --> 00:19:42,002
هناك سوء تطابق وآخر وآخر -
آلاف الكميات الرقمية -

247
00:19:42,093 --> 00:19:45,324
هل الرسالة المتضمنة من
نوع ملف مقروء؟

248
00:19:47,653 --> 00:19:50,008
ملف صوتي -
شغله -

249
00:20:03,173 --> 00:20:09,169
"أجل أجل, حتى الجلاد الأعلى لله" -
"ميكادو" -

250
00:20:09,253 --> 00:20:13,087
"الأوبرا المفضلة لـ "أفاتار

251
00:20:21,253 --> 00:20:25,644
هذا لم يظهر للعامة
ربما 10 أشخاص من الأمة يعرفونه

252
00:20:27,213 --> 00:20:28,202
ما هذا؟

253
00:20:28,293 --> 00:20:31,126
أفاتار" أرسل أربع شفرات"
إلى صحف "سان فراسيسكو

254
00:20:31,213 --> 00:20:35,252
ثلاثة منها نشرت
محلل حاوي فكها 

255
00:20:35,333 --> 00:20:37,483
الرابعة -
لم تحلل -

256
00:20:37,573 --> 00:20:42,169
هذا ما كشفناه للناس لكننا حللناها 

257
00:20:42,253 --> 00:20:44,244
"نعمل في الظلام بما نقدر عليه"

258
00:20:44,333 --> 00:20:46,688
"نعطي ما لدينا"

259
00:20:46,773 --> 00:20:48,764
"الشك هو شغف عقولنا"

260
00:20:48,853 --> 00:20:51,162
"شغفنا هو مهمتنا"

261
00:20:51,253 --> 00:20:53,892
"والباق جنون الحرفة"

262
00:20:53,973 --> 00:20:56,771
"هنري جيمس" -
لكنه غير كلمة واحدة -

263
00:20:56,853 --> 00:20:59,447
"الباقي جنون الألم"

264
00:21:00,253 --> 00:21:03,848
هل هناك طريقة لأن
نرسل إلى موقعه؟

265
00:21:03,933 --> 00:21:09,565
لا يوجد رابط إيميل, لكنني وجدت مجموعة
منتدى إخبارية, كلهم دوت مترقبين دوت مهووسين 
بغرفة الإعدامات هذه 

266
00:21:09,653 --> 00:21:12,247
هناك أكثر من 300 تعليق على الحدث
في الساعتين الماضيتين 

267
00:21:13,293 --> 00:21:17,445
ما رأيك؟ -
اذا كان "افاتار" حقاً فربما يتابع هذا المنتدى -

268
00:21:17,533 --> 00:21:20,969
نستطيع التجربة -
سنرسل تحليلنا -

269
00:21:21,053 --> 00:21:23,886
سنقدم "هنري جيمس" بدون الكلمة الأخيرة

270
00:21:23,973 --> 00:21:28,046
"بتوقيع إسم "المتشكك 
"العنوان إلى "كبير الجلادين الإلهيين

271
00:21:28,133 --> 00:21:31,284
هل فهمت هذا؟ -
ما هذا الرجل على أية حال؟ -

272
00:21:31,773 --> 00:21:33,764
سؤالك وجيه 

273
00:21:33,853 --> 00:21:39,166
عدد 19 جريمة في فترة 7
سنة تعزى إليه

274
00:21:40,573 --> 00:21:44,168
الناجي الوحيد وصفه 
يرتدي جلباب وخوذة 

275
00:21:44,253 --> 00:21:48,531
الضحية الثامنة سائق أجرة
قتله في شارع مكتظ

276
00:21:48,613 --> 00:21:53,084
وشوهد مبللاً بالدماء ذاهب إلى حديقة عامة

277
00:21:54,653 --> 00:21:58,646
أربعين شرطي أرسل إلى الحديقة 
يبحث طوال الليل ولا يجد أحداً

278
00:21:58,733 --> 00:22:00,530
استسلمت الشرطة عند الفجر 

279
00:22:00,613 --> 00:22:04,242
بعد أيام وصلت رسالة
حاملةً قماش دامي

280
00:22:04,333 --> 00:22:09,851
كان يصف بدقة عدد من الضباط المفتشين 
حتى رقم شارتهم

281
00:22:09,933 --> 00:22:14,051
كان قريباً لهذا الحد
لكن لا شخص رآه

282
00:22:14,133 --> 00:22:16,693
كنت ضمن فريق بحث الحديقة 

283
00:22:16,773 --> 00:22:21,244
لكنني كنت أصغر وغرائزي 
لم تشتد بعد

284
00:22:22,533 --> 00:22:26,162
لكنني شعرت به, كنت بطيء
في ردة الفعل ولم أمسك به 

285
00:22:41,653 --> 00:22:44,247
لقد عاد 

286
00:24:21,013 --> 00:24:23,732
لدينا وقت للإفطار قبل
مؤتمر الفيديو 

287
00:24:25,173 --> 00:24:30,372
المباحث الفيدرالية رتبت اتصال حول البلاد
أي مكان يبلغ عن فتاة مفقودة قد تطابق ضحيتنا في الموقع

288
00:24:30,453 --> 00:24:32,603
ألغي الإعلان, نحن ننصب شبكة واسعة النطاق

289
00:24:33,173 --> 00:24:36,085
"الضحية الأولى من "شيبويغين, ويستكونسون

290
00:24:36,173 --> 00:24:39,085
"لكن وجدوا جثتها في "سان خوزيه

291
00:24:39,173 --> 00:24:43,849
37122.
هذا ما كتب على الجدار خلف الضحية الأولى

292
00:24:43,933 --> 00:24:46,401
اتجاه 37 شمال و 122 غرب

293
00:24:46,493 --> 00:24:50,566
هذا بخرائط "أطلس" تعني سان فراسيسكو 

294
00:24:50,653 --> 00:24:54,248
العداد على ذلك الموقع تخطى
الآن 60 ألف وبهذا المدى لدينا يوم واحد

295
00:24:54,333 --> 00:24:57,291
اذا وسعنا البحث في 
كل البلد لن ننجح

296
00:24:57,373 --> 00:25:00,206
لقد أخبرنا أين هو وماذا نبحث عنه

297
00:25:00,293 --> 00:25:02,887
تباً كان علي رؤيته 
الشعور به

298
00:25:02,973 --> 00:25:06,045
لكنني كنت هنا أمام
الشاشة ولم أشعر بشيء

299
00:25:06,133 --> 00:25:08,522
لا أستطيع الشعور بشيء من خلال الأسلاك

300
00:25:08,613 --> 00:25:12,686
وضعنا على الموقف الدفاعي
ويسبقنا بخطوات طوال الوقت

301
00:25:12,773 --> 00:25:15,082
لأننا لا نتولى السيطرة

302
00:25:15,173 --> 00:25:17,846
ربما كان يخبرنا أين نبحث
لأنه ليس هناك

303
00:25:17,933 --> 00:25:20,572
إنه أكثر تكبراً على خداع كهذا 

304
00:25:20,653 --> 00:25:23,804
سوف يخبرنا كيف نجده

305
00:25:23,893 --> 00:25:27,852
ثم بعد هروبه يثبت تفوقه

306
00:25:27,933 --> 00:25:30,891
اذا فعل ما يريد فربما 
هناك إشارة ينتظرها ليقتل الفتاة

307
00:25:30,973 --> 00:25:33,885
اذا لم نفعل شيئاً سنضمن موتها

308
00:25:36,733 --> 00:25:39,611
حسناً سنسير خطوة بعد أخرى

309
00:25:39,693 --> 00:25:43,572
سنضيع البحث بدايةً بإخطار
"شرطة "سان فراسيسكو 

310
00:25:46,093 --> 00:25:49,403
كلا بالعكس, غير التركيز على الاتجاه الآخر

311
00:25:51,293 --> 00:25:55,605
إنه يبعد التقريب بدلاً من التركيز -
حسناً حتى أنا لا أستطيع برمجة جهازي الفيديو -

312
00:25:55,693 --> 00:25:58,605
باكمان" هل تسمع وترى؟" -
بوضوح -

313
00:25:58,693 --> 00:26:02,083
وصلتنا الحقائق وبصراحة شيء مربك 

314
00:26:02,173 --> 00:26:06,086
"أول جثتين وجدت في مقبرة في "سان خوزيه

315
00:26:06,173 --> 00:26:09,927
ماذا جعلك تؤمن بأن 
هذه الغرفة في "سان فراسيسكو"؟

316
00:26:10,013 --> 00:26:12,288
انه هناك لأنه يبقى دائماً

317
00:26:12,373 --> 00:26:15,524
أعتقد أننا نتعامل مع "افاتار" انه
يستهدف الأزواج

318
00:26:15,613 --> 00:26:20,448
يقتل الذكر ويخطف الفتاة 
ثم يستعبدها قبل القتل 

319
00:26:20,533 --> 00:26:22,728
هذه جرائم أخف مخاطرة

320
00:26:22,813 --> 00:26:25,771
في الأغلب محترفة -
تقول "افاتار"؟ -

321
00:26:25,853 --> 00:26:29,243
مجنون الثمانينات؟ -
أجل ولدينا دليل قوي يشير -

322
00:26:29,333 --> 00:26:32,291
كوني محقق نشط عندما 
كانت تلك القضية جارية

323
00:26:32,373 --> 00:26:36,412
أنا أعرف الخوف الذي دب
في المدينة وهذا القسم

324
00:26:36,493 --> 00:26:39,132
والحقيقة أنا أيضاً

325
00:26:39,213 --> 00:26:43,684
ليس كثير من الناس يعرفون 
هذا لكن لدينا مشبوهين

326
00:26:43,773 --> 00:26:46,287
واحد عمل في متجر
قطع غيار والآخر في البناء

327
00:26:46,373 --> 00:26:50,082
كلاهما مطرود كلية وذكي جداً
وكلاهما ميت 

328
00:26:51,013 --> 00:26:55,165
الآن كل ما لدينا الآن أجهزة
الفاكس والكمبيوتر وغرف شبكات الانترنت

329
00:26:55,253 --> 00:26:57,244
الكاميرا التي أحدث بها 

330
00:26:57,333 --> 00:26:59,608
لا شيء منها يمكن
أن يحل محل البحث الشخصي

331
00:26:59,693 --> 00:27:03,163
ومع قليل من البحث 
سوف تعرف ما أعرفه

332
00:27:03,253 --> 00:27:09,328
لو أن هناك شيء أساعدكم
به اتصلوا بالهاتف 

333
00:27:22,893 --> 00:27:27,683
على المدى الحالي متى عدد 
المتابعات للموقع تصل هدفها؟

334
00:27:27,773 --> 00:27:32,403
إنها الآن 4000 في الساعة 
هذا يعطينا 21 ساعة 

335
00:27:32,493 --> 00:27:36,202
أربعة آلاف شخص يزور هذا 
الموقع فقط لأن فتاة قد تقتل

336
00:27:36,293 --> 00:27:42,323
هناك كثير من الزيارات المتكررة
ومعظمهم يأمل فقط أن تخلع ثيابها

337
00:27:42,413 --> 00:27:45,132
لكن بعضهم يعرف ماذا سيحدث 

338
00:27:45,213 --> 00:27:50,128
رأوها على الموقع السابق 
أفعالهم الآن تجعلهم شركاء في الجرم 

339
00:27:50,213 --> 00:27:54,968
لا أريد أن أضفي المزيد من خيبة الأمل
لكن معدلات المتابعة دائماً تتزايد 

340
00:27:55,053 --> 00:27:57,248
كلما اقترب الحدث المرتقب

341
00:28:31,893 --> 00:28:33,485
ماذا فعلت؟

342
00:28:56,413 --> 00:28:59,052
فقط القليل وسأنتهي

343
00:28:59,133 --> 00:29:03,649
"فرانك" كنت أتصل مع شركة "كومبيونت"

344
00:29:03,733 --> 00:29:06,452
عندما نفتح التغذية لمزود
الخدمة من موقعه إلى موقعنا

345
00:29:06,533 --> 00:29:10,162
هناك مؤشر احتمالية تباطؤ 
يدوم من لحظة إلى 3 لحظات

346
00:29:10,933 --> 00:29:14,243
اذا كان ينظر في الشاشة تلك اللحظة -
فهو يقتلها -

347
00:29:21,013 --> 00:29:25,450
مازلنا نرى موقع "افاتار" لكن 
كل موقع آخر بما فيه موقعه سيتحول إلى موقعنا

348
00:29:25,533 --> 00:29:28,570
لكنها الطريقة الوحيدة لضمان
أن المتابعات لا تصل هدفها المنشود

349
00:29:28,653 --> 00:29:32,487
في الأرجح تعطينا 18 ساعة قبل 
أن يقرر شعوره بوجود شيء ما 

350
00:29:32,973 --> 00:29:35,533
أنا مستعد -
يجب أن يكون تطابقاً ممتازاً -

351
00:29:35,613 --> 00:29:37,604
يجب أن يكون دقيق القياسات للصورة
 640 x 480.

352
00:29:37,693 --> 00:29:40,810
أنجيلا" حركي يدك اليمنى"
بشكل بسيط لليسار

353
00:29:44,133 --> 00:29:47,045
في التحديث التالي للبث سنتولى الزمام

354
00:30:05,933 --> 00:30:07,924
ماذا الآن؟

355
00:30:08,013 --> 00:30:10,322
لا أعرف 

356
00:30:13,213 --> 00:30:15,966
انزلقي قليلاً نحو اليسار

357
00:30:18,013 --> 00:30:21,528
أحمد الله أنها تحركت بدأت
أفقد شعوري بالجانب الأيمن

358
00:30:21,973 --> 00:30:27,923
هل تحتاجين أي ماء؟ -
ليس الآن -

359
00:30:28,013 --> 00:30:30,368
هناك عادةً دقائق بين التحديثات 

360
00:30:30,453 --> 00:30:35,129
أستطيع أن أعطيك تدليك
لإعادة الدورة الدموية

361
00:30:35,573 --> 00:30:38,929
هل هذه مراودة مريضة؟
أنا لا استمتع بوقتي 

362
00:30:39,013 --> 00:30:41,811
أنا لا أربط نفسي في الحياة الواقعية

363
00:30:41,893 --> 00:30:43,963
انسي ما قلته

364
00:31:05,413 --> 00:31:07,131
ماذا يجري؟

365
00:31:16,333 --> 00:31:18,324
اطبعه

366
00:31:34,653 --> 00:31:40,125
وجدته, الرسالة المخبأة في آخر
شفرتي بث هي عبارة عن رابطين لمواقع

367
00:31:40,213 --> 00:31:42,283
هل هذا يعني ضحايا أخرى؟

368
00:31:42,373 --> 00:31:45,410
قد يمثل هذا تصعيد في الحدث

369
00:31:49,613 --> 00:31:52,173
ليس ثانيةً, أكره هذا الكرسي 

370
00:31:52,253 --> 00:31:55,962
رقم الاستهداف يقل -
لا أعرف ما يمثله هذا الرقم -

371
00:31:56,053 --> 00:32:00,410
قتل آخر فتاة قبل أن يصل للهدف
أنظر الموقع الآخر 

372
00:32:07,173 --> 00:32:10,131
هذا مستحيل 350 مليون متابعة

373
00:32:10,213 --> 00:32:12,886
اذا كانت هذه صورة حية
فقط حققنا اكتشافاً كبيراً

374
00:32:13,493 --> 00:32:15,882
انقل كل المعلومات بالموديم
إلى المباحث الفيدرالية

375
00:32:17,013 --> 00:32:21,052
ماذا تفهم من هذا الرقم؟ -
إنه أطول من أن يكون ملف قضية -

376
00:32:21,133 --> 00:32:25,365
المحقق الخاص "تالي" من فضلك -
ربما يكون مضاعف تربيعي لرقم آخر بارز -

377
00:32:32,813 --> 00:32:36,852
ربما هذه كلمة

378
00:32:38,333 --> 00:32:41,052
"هيل هاوس" 
مع تبديل حرف 

379
00:32:44,733 --> 00:32:46,963
اذا وجدنا هذه الحافلة المنزلية سنصل إليه

380
00:32:50,973 --> 00:32:53,362
"باكمان" -
"هذا "فرانك بلاك -

381
00:32:53,453 --> 00:32:58,891
أنا أوجه لك صور 
من المباحث الفيدرالية متعلقة بقاتل انترنت

382
00:32:58,973 --> 00:33:01,726
"أرى أنك أخيراً كشفت هوية "افاتار

383
00:33:01,813 --> 00:33:06,250
بغض النظر عن اسمه نعتقد
أن موقعه ضمن مدى 20 ميل مربع

384
00:33:06,333 --> 00:33:10,087
في محيط سان فراسيسكو 
محاذي لمسطح مائي

385
00:33:10,173 --> 00:33:12,209
كيف قررت هذا؟

386
00:33:15,773 --> 00:33:18,651
هذا "بيتر واتس" قررنا
هذا من صورة

387
00:33:18,733 --> 00:33:22,567
موقع الشمس والأفق
ومدى اليوم بالضبط

388
00:33:22,653 --> 00:33:25,565
زاوية الظل للجماد المحدد
ومتوسط الطول

389
00:33:25,653 --> 00:33:28,372
كل هذه التفاصيل محتواة
ضمن إيميل الفيدرالية

390
00:33:28,453 --> 00:33:33,163
اذا كان يريحك أكثر سأتحدث للمسؤول -
لا داعي لمضايقة المفوض -

391
00:33:33,253 --> 00:33:36,404
اذا كان ما يقوله السيد
حقيقي فهناك سنجده

392
00:33:36,493 --> 00:33:39,769
سأرسل دوريات على الفور

393
00:33:40,693 --> 00:33:42,923
إنه يغطي أثره ساذهب
إلى سان فراسيسكو

394
00:33:43,013 --> 00:33:45,322
أنا اصدقه سوف يرسل الدوريات 

395
00:33:45,413 --> 00:33:50,203
ليس الأمر يعنيه
بل أنا أستطيع العمل أفضل هناك

396
00:34:31,053 --> 00:34:33,965
"فرانك بلاك" -
إنه يوضح أكثر تلك الصورة -

397
00:34:34,053 --> 00:34:36,567
الباب من المنازل المتنقلة
"فئة "كاسوليت 

398
00:34:36,653 --> 00:34:38,883
المصنعة بين عامي 1969 و 1974

399
00:34:38,973 --> 00:34:43,125
شرطة سان فراسيسكو تستطلع كل 
كل ساحة حافلات منزلية على واجهة مائية أو أي مواقف سيارات

400
00:34:43,213 --> 00:34:47,252
هل خرج شيء من الموقع؟ -
كلا التحديث مستمر ومازال الكرسي مكانه -

401
00:34:47,333 --> 00:34:53,363
لا أعرف؟ -
فقط هناك بعض ما ينتابني في مواقع رمي الجثث -

402
00:34:53,453 --> 00:34:55,762
لا أعلم هل سيوصلنا هذا إلى شيء

403
00:34:55,853 --> 00:34:59,607
فقط الخروج عن ذلك الكمبيوتر
يشعرني أن حواسي تعمل أخيراً

404
00:34:59,693 --> 00:35:02,161
اترك هاتفك يعمل
وسأعطيك كل التطورات 

405
00:36:01,893 --> 00:36:04,043
سيد "واتس" عليك رؤية هذا 

406
00:36:49,453 --> 00:36:52,251
"فرانك بلاك" -
وجدنا الحافلة -

407
00:36:52,333 --> 00:36:56,804
"إنها في ساحة خردة "باول" في
"أوكلاند, 6521 أليساندرو" 

408
00:36:56,893 --> 00:37:00,852
الرجال هناك الآن -
أنا في طريقي -

409
00:37:34,573 --> 00:37:36,723
هل يوجد أحد في المنزل؟

410
00:38:04,533 --> 00:38:07,206
هنا الوحدة 419 إطلاق نار ورجل سقط 

411
00:40:03,533 --> 00:40:06,969
أمسكوا به أليس كذلك؟
يستحيل أن يهرب 

412
00:40:21,933 --> 00:40:23,412
"هنا "فرانك

413
00:40:44,293 --> 00:40:46,284
لا تقل أنهم أمسكوا به

414
00:41:54,373 --> 00:41:57,843
أنت بأمان الآن لا أحد سيؤذيك 

415
00:42:13,853 --> 00:42:17,732
وجدوا جثة بحروق سيئة
في المنزل المتنقل في ساحة الخردة

416
00:42:17,813 --> 00:42:22,568
التعرف عليه سيكون صعب
لكن الشرطة تعتقد أنه قاتل الانترنت

417
00:42:22,653 --> 00:42:24,962
كلا هذه ضحية أخرى

418
00:42:25,053 --> 00:42:28,807
مرتين اقتربت من الإمساك به وفشلت 

419
00:42:28,893 --> 00:42:34,331
لم تفشل أنقذت الفتاة -
مازال حراً -

420
00:42:34,413 --> 00:42:39,885
هل سيظهر ثانيةً؟ -
ليس على هذه الصورة وليس في هذا الوسط الناقل -

421
00:42:41,533 --> 00:42:46,926
لكن عندما يجد الوسيلة التالية
الثغرة التالية هناك سيظهر ثانيةً

422
00:42:50,893 --> 00:42:52,963
تأكد من ذلك 
-- ترجمة صهيب علي --
جهة سيادية