1
00:01:24,253 --> 00:01:26,005
انتباه

2
00:05:13,373 --> 00:05:17,491
جيد وما هذا؟ -
كلب -

3
00:05:17,573 --> 00:05:21,725
ما هذا؟ -
بقرة -

4
00:05:21,813 --> 00:05:24,964
أنت في سلسلة نجاحات 
ماذا عن هذا؟

5
00:05:25,053 --> 00:05:29,490
بومة؟

6
00:05:34,493 --> 00:05:37,530
سأعتمد على الثقة بك
في الكلمة التالية

7
00:05:37,613 --> 00:05:39,843
انه خنزير ثق بي

8
00:05:48,973 --> 00:05:53,489
مرحباً, لا أعرف من يتصل
لكن وصلني نداء

9
00:05:53,573 --> 00:05:57,361
غراب الديكة في الفجر
يأمل النهوض في ساحة الحظيرة

10
00:05:57,453 --> 00:06:01,412
لكن البومة تعرف أن
الليل مازال متأخر

11
00:06:01,493 --> 00:06:04,530
الثعالب تجول والسادة نائمين

12
00:06:04,613 --> 00:06:07,207
هذا نحن

13
00:06:08,773 --> 00:06:11,845
أنا جديدة في المجال
فعندما طرح مشرفي الفكرة

14
00:06:11,933 --> 00:06:14,322
لم أعرف من أين بدأت

15
00:06:14,413 --> 00:06:16,847
فقمت بتجربة الاتصال بالمستشفى 

16
00:06:16,933 --> 00:06:20,562
"أحالك إلي السيد "هادسون" والدكتور "تومسون

17
00:06:20,653 --> 00:06:23,690
إنهم يقدرونك كثيراً

18
00:06:23,773 --> 00:06:29,450
ذلك المستشفى يتعامل مع المتأثرين
نفسياً ذوي الاضطراب العالي

19
00:06:29,533 --> 00:06:31,603
"لهذا أنا في حيرة آنسة "نايت

20
00:06:31,693 --> 00:06:35,129
نحن شركة خارج الحدود 
"كسبت عقد تجاري مع طائرات "بوينغ

21
00:06:35,213 --> 00:06:37,408
"معظم موظفينا انتقلوا إلى "سياتل

22
00:06:37,493 --> 00:06:40,929
بعيدون عن أصدقائهم, لديهم منازل
جديدة وأجواء أخرى 

23
00:06:41,013 --> 00:06:46,531
لذا معظم المشاكل التي ستساعديهم بها
لن تكون مثل شدة ما تفعليه في يوميات المستشفى 

24
00:06:46,613 --> 00:06:49,685
من الرائع أنك تساعدين على تقويم الأوضاع

25
00:06:49,773 --> 00:06:55,131
سوف تكون عدة ليالي في
الأسبوع.. مع المواعيد

26
00:06:55,213 --> 00:07:00,241
أريد تكليف مرأة, أنت مثالية لنا

27
00:07:00,333 --> 00:07:03,006
بالنسبة لك هذا شيء جديد 

28
00:07:03,093 --> 00:07:06,051
خفيف الضغط والأجر جيد 

29
00:07:06,133 --> 00:07:09,364
وأفهم أنك وطفلتك تحتاجون للدخل الإضافي

30
00:07:09,453 --> 00:07:15,323
قمت بواجبك على نجو جيد -
نحن الوحيدين الذين يحتاجهم الناس -

31
00:07:26,693 --> 00:07:28,684
"افتح باب الشرنقة "هال

32
00:08:56,253 --> 00:08:57,447
استنى 

33
00:10:39,133 --> 00:10:43,012
فقط مرتين في 2000 سنة 
جماعة الملينيوم تقسم 

34
00:10:43,093 --> 00:10:45,368
لكن هذه أكثر ساعاتنا ظلمة 

35
00:10:45,453 --> 00:10:49,128
لم أتخيل أن أعضاء يقتلون أعضاء

36
00:10:50,253 --> 00:10:53,768
هل تعتقد أن "البوم" حمل الصليب؟

37
00:10:53,853 --> 00:10:56,447
هل لديك دليل أنه قتل "لا فور"؟

38
00:10:56,533 --> 00:10:59,001
من يعلم من سنجد في النهاية؟

39
00:11:00,213 --> 00:11:05,446
نحن نبحث عن صليب الإعدام
لثمانية قرون مثل آخرين

40
00:11:05,533 --> 00:11:09,651
ما كانوا سيستسلمون بسهولة -
هل هناك تغيير في معتقدك؟ -

41
00:11:09,733 --> 00:11:13,851
بالطبع لا, لكننا نعمل بعكس
الهيستيريا التي سببتها تلك الحقبة

42
00:11:13,933 --> 00:11:17,528
وسنكون ضد غرضها بالكامل اذا
خضعنا لها

43
00:11:17,613 --> 00:11:21,322
لماذا يفعلون هذا الآن؟ -
أتفق معك -

44
00:11:21,413 --> 00:11:25,850
اذا لم يحدث الأمر العقائدي
ضمن 665 يوماً

45
00:11:25,933 --> 00:11:30,324
فعقيدة البومة من فترة الميلينيوم العلمانية
من الآن تعد صحيحة

46
00:11:30,893 --> 00:11:35,569
سيكسبون السيطرة على 
جماعة الملينيوم في 666 يوم 

47
00:11:35,653 --> 00:11:41,364
بالطبع يعتقدون أن الديوك خلقوا 
الهيستيريا تصيح بشأن الفجر المنتظر

48
00:11:41,453 --> 00:11:44,286
وأن معتقداتنا تعرض العالم للخطر

49
00:11:44,373 --> 00:11:49,003
يعرفون إيماننا بقوة الصليب
وأخذه يضعفنا 

50
00:11:49,093 --> 00:11:53,211
ووجوده في عهدتهم سواءً يؤمنون به أو لا
يجعلهم أكثر قوة 

51
00:11:54,373 --> 00:11:58,252
تعرف أنني أشعر أن الوقت 
يقترب لكنني لن أقاتل أحداً منا

52
00:11:58,333 --> 00:12:01,006
بلا دليل 

53
00:12:01,933 --> 00:12:05,164
علينا أن نبدأ تحقيقنا -
أجل -

54
00:12:05,253 --> 00:12:09,007
أفضل رجالنا -
ربما علينا فتح الكتب -

55
00:12:09,093 --> 00:12:14,042
الجماعة الآن مهزوزة ولا ينقصها
مرشحي اعتماد غير جاهزين

56
00:12:14,133 --> 00:12:16,567
فرانك, لارا" هم جاهزون"

57
00:12:17,813 --> 00:12:20,202
وقدراتهم ستفيدنا كثيراً

58
00:12:20,293 --> 00:12:25,413
تحقيق أعتقد أنه سيشفي
ويوحد الجماعة

59
00:12:25,493 --> 00:12:30,009
يوجد شخص واحد يستطيع هذا 
يحترمه طائفة الديوك وطائفة البوم

60
00:12:30,853 --> 00:12:34,402
في هذه اللحظة هو أملنا الوحيد

61
00:13:32,053 --> 00:13:36,490
إيروتيك" شركة من أمريكا الجنوبية كسبت"
للتو أول عقد لها مع أمريكا الشمالية

62
00:13:36,573 --> 00:13:42,330
يصنعون أذرع الفرامل الجوية 
ومفاتيح تشغيل الطائرات النفاثة

63
00:13:42,413 --> 00:13:45,849
الآنسة "نايت" أخبرتني عن عملهم -
جوردين" لديها مدرسة غداً" -

64
00:13:45,933 --> 00:13:50,006
أعرف هذا, لم أظن أن 
اللقاء سيطول كثيراً

65
00:13:50,093 --> 00:13:54,450
تحدثنا عن العائلات وأرادت
أن تعرف عنكم 

66
00:13:54,533 --> 00:13:57,445
أخفيت بعض الأشياء

67
00:13:59,653 --> 00:14:03,043
لكن بالمجمل شعرت أنني
مستريحة للكشف لها 

68
00:14:03,653 --> 00:14:06,804
جميل أن يكون هناك من تتحدث إليه

69
00:14:08,853 --> 00:14:13,881
أنا لم أتوقع رغبتي بهذا العمل
فقط قبلت اللقاء بدافع الفضول 

70
00:14:13,973 --> 00:14:18,125
لكنني أشعر أنه قد يكون شيئاً جيداً

71
00:14:18,213 --> 00:14:21,046
شيء خاص بك, عليك فعله

72
00:14:21,133 --> 00:14:24,284
سيكون مفيد لك 

73
00:14:25,733 --> 00:14:27,769
أخبريني اذا أردت أي مساعدة

74
00:14:42,613 --> 00:14:47,812
كل ليلة ثلاثاء وخميس
من السادسة إلى العاشرة

75
00:14:47,893 --> 00:14:51,283
حتى أحصل على مربية دائمة

76
00:14:53,093 --> 00:14:57,883
دعيها تبقى هنا سآخذها للمدرسة في الصباح

77
00:15:00,253 --> 00:15:02,528
شعرت ثانيةً أننا عائلة 

78
00:15:10,733 --> 00:15:13,406
ليلة سعيدة 

79
00:16:57,093 --> 00:16:58,287
بمعرفتي لك 

80
00:16:58,373 --> 00:17:03,208
أظن أنك قرأت المقال
وأوراق البحث للموضوع

81
00:17:04,173 --> 00:17:07,961
لا تقلقي "لارا" كل منا له شكوكه

82
00:17:08,053 --> 00:17:10,647
ولديه بعض الحيرة

83
00:17:12,093 --> 00:17:16,484
وأنا واثق أن جماعة الميلينيوم ليست نهائية

84
00:17:17,653 --> 00:17:21,487
هناك آخرون في الجماعة يعرفون أيضاً

85
00:17:21,573 --> 00:17:24,371
البوم لديهم دليل

86
00:17:24,453 --> 00:17:25,932
كنت نطور أدلة 

87
00:17:26,013 --> 00:17:30,370
منذ تهريب "غاليليو" أعماله 
إلى أعضاء الجماعة تحت سطوة الكنيسة 

88
00:17:30,453 --> 00:17:32,728
الأرض ستتغير

89
00:17:32,813 --> 00:17:35,122
سيكون هناك حدث 

90
00:17:35,213 --> 00:17:40,492
لكن نبوؤتنا أقرب إلى تفهم
علمي لا ديني

91
00:17:40,573 --> 00:17:45,044
بشكل ما أستطيع التنبؤ 
أن الشمس ستغيب الليلة وتسطع في الصباح

92
00:17:45,133 --> 00:17:50,765
بشكل ما نظرية "أينشتاين" النسبية
تتوقع وجود الثقوب السوداء

93
00:17:50,853 --> 00:17:55,688
قبل عقود من ملاحظة أحد
الظاهرة الطبيعية

94
00:17:55,773 --> 00:17:58,048
فكري في هذا 

95
00:17:58,133 --> 00:18:03,571
كم مرةً في التاريخ الخرافات 
النظرية خلقت حالة هيستيريا 

96
00:18:03,653 --> 00:18:09,842
اعتدت على اتخاذ منصة سلطة 
تركيز منحرف عن المخاوف الحيوية؟

97
00:18:09,933 --> 00:18:16,088
كم مرةً أخطأت تلاوات "حزيقل مارك 13" وسفر الوحي؟

98
00:18:18,013 --> 00:18:20,083
لإثبات أننا على حق؟

99
00:18:29,293 --> 00:18:31,443
"اعملي معنا "لارا

100
00:18:32,053 --> 00:18:34,647
وسوف نحررك من موهبتك

101
00:18:34,733 --> 00:18:38,248
ونوقف إصابتك بالجنون

102
00:18:40,213 --> 00:18:42,204
هل هذه نبوؤة؟

103
00:19:35,413 --> 00:19:37,404
"بونك"

104
00:19:43,253 --> 00:19:45,244
"هذا "واتس

105
00:19:49,773 --> 00:19:52,412
اذهبي إلى الأعلى

106
00:19:54,253 --> 00:19:56,562
لا تقلقي هذا صديقي

107
00:19:57,213 --> 00:20:01,001
طفح الكيل من هذا
لن تأتي ثانيةً مالم أدعوك

108
00:20:01,093 --> 00:20:03,607
خط "المودم" مراقب -
ماذا؟ -

109
00:20:03,693 --> 00:20:07,572
لأجل السلامة الاتصال الوحيد هو الغير معلن -
هل رأيت التعابير؟ -

110
00:20:07,653 --> 00:20:10,645
لماذا لم تخبرني بهذا؟ -
أستطيع إبلاغ الشرطة -

111
00:20:10,733 --> 00:20:13,201
هل أنت معهم؟ -
لست متأكد أنني معكم -

112
00:20:13,293 --> 00:20:16,285
لا أعرف ماذا أنتم بالضبط

113
00:20:16,373 --> 00:20:19,445
أردت أن أخبرك, الآن يجب
أن تعلم 

114
00:20:19,533 --> 00:20:21,728
بأن هناك تحتاج أحتاج دخولك فيه

115
00:20:21,813 --> 00:20:28,082
لورا مين" وافقت على الانضمام لي"
رغم أن الآخرين يختلفون معي

116
00:20:28,173 --> 00:20:30,482
ليس الوقت المناسب -
لا -

117
00:20:30,573 --> 00:20:32,848
الوقت هو الآن

118
00:20:33,573 --> 00:20:36,133
الجماعة أقنعتني بأن أعود للعالم 

119
00:20:36,213 --> 00:20:38,408
لسلامة عائلتي وعقلي

120
00:20:38,493 --> 00:20:40,563
لم أريد خوض تجربة هذا ثانيةً

121
00:20:41,253 --> 00:20:43,448
وافقت على العمل لهم

122
00:20:43,533 --> 00:20:49,165
لأنني كنت أعتقد أنها
شركة استشارة للخدمات التحقيقية

123
00:20:49,253 --> 00:20:53,849
كنت مخلص واحترمتهم واحترمتك

124
00:20:53,933 --> 00:20:57,562
كل هذا تشوش بالتلميحات والحميميات 

125
00:20:57,653 --> 00:20:59,689
وأعمال التخفي والتشفير

126
00:20:59,773 --> 00:21:03,083
أصول تمتد لقرون
ونبوؤات عن نهاية العالم

127
00:21:03,173 --> 00:21:06,051
أسرار وأكاذيب -
لم أكذب عليك -

128
00:21:06,133 --> 00:21:09,842
كنت تعرف هوية من يلاحق
زوجتي لسنوات 

129
00:21:09,933 --> 00:21:12,731
لم تخبرني وهذا كذب 

130
00:21:13,733 --> 00:21:17,806
تعرف أنني كنت سأقتله
وأنني سأنفصل عن عائلتي

131
00:21:17,893 --> 00:21:20,726
انت تركت عائلتك لكنك لم تتركنا

132
00:21:21,293 --> 00:21:23,807
عبر العام السابق للتخفي

133
00:21:23,893 --> 00:21:26,851
هذه الجماعة أظهرت 
لك الشر والخير على بساطته 

134
00:21:26,933 --> 00:21:30,812
في اتجاه عقائدي استطعت
أن تفهمه وتتقبله

135
00:21:31,373 --> 00:21:35,491
أحداث ماضية ومستقبلية نفهمها يمكن
أن تعرف لدى قلة مختارة

136
00:21:35,573 --> 00:21:40,044
من أجل إرشاد العالم تجاه 
الأزمة القادمة الحتمية

137
00:21:40,133 --> 00:21:42,727
إرشاد أم تحكم؟

138
00:21:43,893 --> 00:21:47,647
هل تتخيل تأثير الأدلة الحاسمة
ليوم النهاية 

139
00:21:47,733 --> 00:21:52,602
على عالم يؤمن فيه الملايين 
أنهم يخطفون ويجري عليهم تجارب من الفضائيين

140
00:21:52,693 --> 00:21:55,287
بمعرفة وتعاون مسؤولين في الحكومة؟

141
00:21:55,373 --> 00:21:59,730
بلد مهووس لعقود بتلبسات روح "ألفيس" و "روزويل"؟

142
00:21:59,813 --> 00:22:02,532
هذا ليس أكثر غرابة
من توقعك مني تصديق 

143
00:22:02,613 --> 00:22:06,606
أن حفنة من الناس, تجمع سري
يستطيع التحكم بمصير الملايين

144
00:22:06,693 --> 00:22:11,005
أنظر إلى هذا, صورة تعود
بتاريخها إلى 1500 قبل الميلاد

145
00:22:11,093 --> 00:22:15,006
"هذا الله بالتصور المصري "عامون راع
العين الحاضرة دائماً

146
00:22:16,133 --> 00:22:18,408
أنيوت كويبتيس" الملك يرى"

147
00:22:18,933 --> 00:22:22,846
يتابع تصرفات الناس في الحياة
التي ربما يحاسبون عليها في الموت

148
00:22:23,653 --> 00:22:27,248
هذا ختم ماسوني, مجتمع سري

149
00:22:27,333 --> 00:22:30,484
"نظام دنيوي جديد"

150
00:22:30,573 --> 00:22:34,168
الحلم المنتظر طويلاً للماسوني الحر

151
00:22:34,253 --> 00:22:36,403
تأسسس هذا منذ إعلان الاستقلال

152
00:22:36,493 --> 00:22:39,405
وأن هناك عديد من الماسونيين
يشكلون المحفل الماسوني

153
00:22:39,493 --> 00:22:42,530
وسيد محفل الاسكندرية في ذلك الوقت 

154
00:22:44,013 --> 00:22:45,492
لا يكفي هذا 

155
00:22:45,573 --> 00:22:49,009
لدي فكرة عن هؤلاء الناس وما أنشأوا

156
00:22:49,093 --> 00:22:52,847
الحقيقة أنني لا أعرف 
عن الرجل الذي يقف في ظلمة منزلي

157
00:22:52,933 --> 00:22:58,326
وحتى أعرف المزيد لا أريد
أي صلة بالملينيوم أو بك

158
00:23:29,013 --> 00:23:35,327
روبير لي فور" أساسه في باريس لكنه"
قام بعمل استثنائي لنا في الشرق الأوسط

159
00:23:35,413 --> 00:23:36,732
الأرض المقدسة 

160
00:23:36,813 --> 00:23:41,250
فحصت ملفه لكن هناك
الكثير من الحدود الرقابية

161
00:23:41,333 --> 00:23:44,245
للوصول للتفهم النفسي الحقيقي للضحية

162
00:23:44,333 --> 00:23:46,403
هذا الصندوق 

163
00:23:47,813 --> 00:23:50,646
الصندوق؟

164
00:23:52,453 --> 00:23:54,250
أريد المزيد من المعلومات

165
00:23:54,333 --> 00:23:56,722
اذا أردت توصيف لمن قام بهذا الفعل 

166
00:23:56,813 --> 00:24:02,888
معرفة ما يسعى إليه المشتبه هو 
نصف مسافة خط المرمى 

167
00:24:02,973 --> 00:24:06,886
قطعة خشب

168
00:24:08,373 --> 00:24:13,447
مثل طاولة زاوية؟
حمام "توني غوين"؟

169
00:24:14,613 --> 00:24:17,571
صليب المعمدان

170
00:24:23,333 --> 00:24:27,372
في مطلع القرن الرابع الامبراطور قسطنطين
"سمح لأمه "هيلينا

171
00:24:27,453 --> 00:24:31,241
بالسفر إلى القدس بحثاً عن الصليب 

172
00:24:32,573 --> 00:24:35,929
"أسفل "كنيسة الضريح المقدس
وجدت ثلاث صلبان

173
00:24:36,013 --> 00:24:42,930
"اثنان برمز "لص" وواحد برمز "إنري
"الذي يسخر منه أو يهان"

174
00:24:43,013 --> 00:24:45,004
هي تقطع الصليب 3 أجزاء

175
00:24:45,093 --> 00:24:49,371
وترسل واحدة للقسطنطينية
وإلى روما وتترك الأخيرة في القدس

176
00:24:49,453 --> 00:24:54,846
أو قطعتين ضاعت لكن الثالثة
أمسك بها المسلمين أثناء الحملة الصليبية

177
00:24:55,373 --> 00:24:57,762
المسلمين كانوا مستعدين لإعادة الصليب

178
00:24:57,853 --> 00:25:01,926
حتى ذبح ريتشارد قلب الأسد الأسرى العرب

179
00:25:02,453 --> 00:25:07,368
تقول الأسطورة أن صلاح الدين 
بعدها أخفى الصليب مدفون تحت جامع دمشق

180
00:25:07,453 --> 00:25:10,843
وهذا إهانة للمسيحيين 

181
00:25:10,933 --> 00:25:13,572
باستخدام نظام المعلومات الصوري

182
00:25:13,653 --> 00:25:17,248
التفكيك الحاسوبي للنصوص الاسلامية القديمة

183
00:25:17,333 --> 00:25:19,483
الرادار خارق الأرض

184
00:25:19,853 --> 00:25:22,765
وبأقسى تحفظات السرية 

185
00:25:22,853 --> 00:25:28,928
ما أخفي من القرن الثامن 
مبكراً اكتشف الأسبوع الماضي

186
00:25:33,013 --> 00:25:34,685
ليس هناك صورة للمشتبه 

187
00:25:34,773 --> 00:25:40,325
الكاميرا الأمنية أخضعت للتكبير الشديد
والضغط الفوق صوتي بجهاز الكتروني

188
00:25:40,413 --> 00:25:44,770
هذه قطعة عالية التقنية 
وصعبت الامتلاك

189
00:25:45,293 --> 00:25:47,204
لذا الهدف ليس مجرد 
انتهازي مجرم 

190
00:25:47,293 --> 00:25:52,287
من فعل هذا يعزى لجماعة
ممولة ومنظمة جيداً

191
00:25:52,373 --> 00:25:54,489
وتفهم ضخامة المسألة 

192
00:25:56,653 --> 00:26:01,522
الملينيوم قضت جهداً كبيراً
لاكتشاف هذا, لكن ما الغرض؟

193
00:26:01,613 --> 00:26:05,845
واضح أنك ما كنت ستعرض هذا في
"متحف الميلينيوم لـ "صدق أو لا تصدق

194
00:26:05,933 --> 00:26:10,211
لا أتخيل أنك ستضعها في مزاد
أو بيعها للفاتيكان

195
00:26:10,293 --> 00:26:15,048
بطريرك القدس حمل الصليب
إلى المعركة أمام الصليبيين

196
00:26:15,133 --> 00:26:17,886
لحوالي قرن لم يعانوا هزيمة واحدة 

197
00:26:17,973 --> 00:26:20,043
مالم يكن الصليب حاضر

198
00:26:20,853 --> 00:26:25,881
الجيش المسلم الحامل للصليب  
انتصر طالما أنه في حوزته

199
00:26:25,973 --> 00:26:28,851
لم يهزموا حتى تم دفنه

200
00:26:28,933 --> 00:26:33,131
حتى النازيين جعلوا حكومة "فيشي" داخل
دمشق تبحث عن الصليب

201
00:26:33,213 --> 00:26:35,408
مقتنعين بقدراته السحرية

202
00:26:37,173 --> 00:26:39,164
لو أن معركة 

203
00:26:42,253 --> 00:26:45,245
معركة النهاية حدثت 

204
00:26:45,333 --> 00:26:47,893
علينا أن نحوز على الصليب

205
00:26:48,973 --> 00:26:52,443
حتى لو اعتقد بعض الأعضاء
أننا مازلنا في منتصف ليل التاريخ؟

206
00:26:58,653 --> 00:27:02,771
جماعة البوم تخترق الحاسوب
الرئيسي للملينيوم وتبعث رسائل 

207
00:27:06,453 --> 00:27:08,967
مرشح مثلك سيكون قيماً في أي جانب

208
00:27:09,053 --> 00:27:12,125
و "فرانك"؟ -
انه مدني الآن -

209
00:27:14,853 --> 00:27:19,210
تخميني بأنك مع آخرين 
يؤمنون أن البوم هم الجماعة المسؤولة

210
00:27:19,293 --> 00:27:21,807
لا أؤمن بهذا 

211
00:27:22,493 --> 00:27:26,168
البوم يؤمن بالحدث الدنيوي العلماني للألفية

212
00:27:26,253 --> 00:27:29,643
بالنسبة لهم الصليب لا يعني شيئاً

213
00:27:29,733 --> 00:27:32,406
لو أثبت الديوك أن البوم
لهم علاقة في الأمر

214
00:27:32,493 --> 00:27:36,281
الشيء الوحيد الذي سينجزونه
ضمن مجموعة الألفية هو الحرب الأهلية

215
00:27:36,373 --> 00:27:40,412
التي سيخسرها الجميع في كل مكان

216
00:27:46,733 --> 00:27:49,293
أنا في طريق خروجي -
أول موعد؟ -

217
00:27:49,373 --> 00:27:53,525
كيف جرى؟ -
بخير, لكن لا أستطيع الحديث عنه -

218
00:27:53,613 --> 00:27:58,129
اذا كان أحد الموظفين
لا أريد أن أعرف

219
00:28:27,853 --> 00:28:29,923
أعتذر عن مضايقتك هل 
أستطيع استعمال الهاتف؟

220
00:28:30,013 --> 00:28:32,652
سيارتي متوقفة, ربما البطارية

221
00:28:32,733 --> 00:28:34,724
تحتاجين الاتصال بزوجك؟

222
00:28:37,253 --> 00:28:40,086
هذا "واتس" أبلغتها بالتفاصيل

223
00:28:40,173 --> 00:28:42,971
ثم؟ -
الآن تعرف عن القطعة المفقودة -

224
00:28:43,053 --> 00:28:46,204
شعرت أن عليها المعرفة
لمصلحة هدفنا

225
00:28:46,293 --> 00:28:48,602
نستطيع الثقة بها 

226
00:28:49,173 --> 00:28:51,482
"أنا في طريقي إلى "العاصمة

227
00:28:51,573 --> 00:28:55,043
أرى هل أصدقائي في "الشركة" يعرفون
ما نبحث عنه 
-- الشركة: لقب الاستخبارات الأمريكية --

228
00:28:55,133 --> 00:28:57,488
قيادة آمنة

229
00:29:23,893 --> 00:29:26,851
هل هي البطارية؟

230
00:29:26,933 --> 00:29:31,404
من الرائحة أعتقد أنك أحرقت
النظام الإلكتروني بالكامل

231
00:29:31,573 --> 00:29:35,407
مرحباً أنا "كلير نايت" أنت
"زوج "كاثرين

232
00:29:35,493 --> 00:29:37,882
هل هذه "جوردين"؟

233
00:29:37,973 --> 00:29:40,567
عليها أن تأتي وتلعب مع طفلتي

234
00:29:40,653 --> 00:29:44,885
ربما عليها فعل هذا -
أجل ربما "فرانك" و "كارل" يتعارفان -

235
00:29:44,973 --> 00:29:46,565
لنفعلها 

236
00:29:46,653 --> 00:29:50,328
هل تحتاج أي مساعدة هنا؟ -
سأترك هذا هنا -

237
00:29:50,413 --> 00:29:53,962
لا مشكلة, لنتحدث عن 
تلك الخطط ليلة الخميس 

238
00:30:08,693 --> 00:30:12,003
الأمر الهام في السجائر أنها
تجمع الناس معاً

239
00:30:12,093 --> 00:30:15,972
فكرة مثيرة -
كلا -

240
00:32:03,453 --> 00:32:05,444
ماذا..؟

241
00:32:17,253 --> 00:32:21,166
لا مشكلة معي هاتفي المحمول

242
00:32:24,213 --> 00:32:26,204
شكراً على أية حال 

243
00:35:42,733 --> 00:35:46,442
أجل, كل النظام الكهربائي
ذهب بضربة واحدة 

244
00:35:46,533 --> 00:35:50,685
سبب هذا يحيرني
يجب سحبها إلى ورشة 

245
00:35:50,773 --> 00:35:52,764
اشبكها حتى أعود

246
00:36:02,133 --> 00:36:04,931
"آنسة "نايت

247
00:36:06,133 --> 00:36:08,931
هل كل شيء بخير؟ -
أجل سيسحبوها -

248
00:36:09,013 --> 00:36:12,130
شكراً لك على مساعدة زوجتي يوم أمس 

249
00:36:12,733 --> 00:36:15,884
نحن سعداء بوجودكم في عائلتنا 

250
00:36:16,453 --> 00:36:20,446
أنا مسرعة إلى اجتماع لكن
اذا أردت استعمال هاتفي افعل

251
00:36:45,293 --> 00:36:49,844
"تشريح مجموعة الملينيوم, العينة "جوردين جونسوتون

252
00:36:50,293 --> 00:36:54,650
هذه الغرفة التي فحص فيها الرئيس كينيد

253
00:36:54,733 --> 00:36:56,724
ثقة الجميع ماتت هنا 

254
00:37:05,333 --> 00:37:08,245
إنها هنا بطلب مني أنا المسؤول 

255
00:37:13,373 --> 00:37:17,252
أتعلم. سأكون صريحة معك 

256
00:37:18,253 --> 00:37:24,647
كنت سأشك بعملك مع الطرف
"الآخر قبل أن أشك بـ "جونستون

257
00:37:27,213 --> 00:37:30,171
هذا تحقيق للمجموعة فقط -
نحن من المجموعة -

258
00:37:30,253 --> 00:37:33,006
نحن نطالب بالدخول في هذا التشريح

259
00:37:33,093 --> 00:37:35,766
لا نقبل مستخلصاتكم مالم نشارك فيها 

260
00:37:35,853 --> 00:37:39,243
هل هذا تهديد؟ -
واضح أنه قتل -

261
00:37:39,333 --> 00:37:43,212
اذا كان هناك أي دليل
يشير لمسؤولية البوم أو الديوك

262
00:37:43,293 --> 00:37:46,683
فأنت تعرف ماذا في خطر

263
00:37:46,773 --> 00:37:50,925
المستقبل.. من المستقبل 

264
00:37:51,013 --> 00:37:53,652
كيف ستملأ معدته بالوقود غير هكذا؟

265
00:37:53,733 --> 00:37:58,932
أنا أتفق معك لكنك لا تفهمين
فكرتي عن ضرب الآلة الحادة

266
00:38:02,133 --> 00:38:04,169
هذه التقارير الأولية

267
00:38:04,253 --> 00:38:07,802
للنظائر المشعة الكربوتينة التي 
تؤرخ تاريخ الخشب الذي وجد في صندوق السيارة 

268
00:38:07,893 --> 00:38:13,889
لكن تراكم الكربون من الحريق يجعل 
تحديد عمر الخشب الدقيق شبه مستحيل

269
00:38:17,533 --> 00:38:19,125
"سيد "واتس

270
00:38:19,213 --> 00:38:22,410
تصوير الأشعة والموجات فوق البنفسجية
"لجثة "جونستون

271
00:39:42,813 --> 00:39:46,772
كنت أقارن هذه الجريمة
"بـ "لافور" و "لامون

272
00:39:46,853 --> 00:39:49,651
وأعتقد هناك بعض الصلة

273
00:39:53,893 --> 00:39:58,011
أنت موقوفة عن المجموعة 
حتى إشعار آخر 

274
00:39:59,493 --> 00:40:02,087
ماذا؟

275
00:40:02,893 --> 00:40:05,965
بأي أساس؟ -
ربما أتصل بك -

276
00:40:07,413 --> 00:40:09,529
وربما لن نتصل بك ثانيةً

277
00:40:11,773 --> 00:40:14,287
الآن اغربي عن وجهي

278
00:42:13,493 --> 00:42:15,882
الآن حان الوقت

279
00:42:30,293 --> 00:42:33,251
هل تبحث عني؟

280
00:42:34,053 --> 00:42:36,521
بالطبع لأنني الوحيد الذي يعيش هنا

281
00:42:36,613 --> 00:42:38,092
"اهدأ سيد "بلاك

282
00:42:39,893 --> 00:42:42,407
هكذا طبيعتنا 
-- ترجمة صهيب علي --
الشهير بجهة سيادية