1
00:01:39,933 --> 00:01:42,731
فتاة الشيطان

2
00:02:24,973 --> 00:02:27,851
مريح العذراء سيدة النعم الله معك

3
00:02:27,933 --> 00:02:32,290
المباركة بين النساء 
والمباركة بثمرة رحمها السيد المسيح

4
00:02:32,373 --> 00:02:35,922
أماه المقدسة ادعي لذنوبنا

5
00:05:01,693 --> 00:05:07,131
والدنا أخبر يوحنا (يونس) أنه 
تلقى رسل يسافرون من السماء وإليها 

6
00:05:07,213 --> 00:05:11,525
لكن ليس محتمل أن الرسول المقدس 
سيتخذ أشكال على هذه الهيئة 

7
00:05:13,053 --> 00:05:18,411
لا يسعني شكرك على أخذ وقت من عائلتك
لمساعدتي في هذا 

8
00:05:18,493 --> 00:05:24,170
سأفعل أي شيء لأجلك
وأيضاً هذا يعطي "جوردين وفرانك" الوقت للقضاء مع جدها

9
00:05:24,253 --> 00:05:26,209
هل مازلتم في مرحلة صعبة؟

10
00:05:26,293 --> 00:05:31,128
انفصالنا لا يعني أننا لا نحب بعضنا

11
00:05:31,213 --> 00:05:34,250
على العكس

12
00:05:34,333 --> 00:05:36,847
نحن نزداد قوة كعائلة

13
00:05:40,653 --> 00:05:43,042
لديك هذه النظرة الأخصائية

14
00:05:43,133 --> 00:05:45,249
حقاً؟

15
00:05:45,333 --> 00:05:49,645
صعب معرفة أمر الأطفال -
هذا صحيح أنا أعمل مع الأطفال -

16
00:05:49,733 --> 00:05:53,646
لا يمكن وضعهم في 
مساحات مطمئنة هذه الأيام

17
00:05:53,733 --> 00:05:57,726
وهذا جيد من أحد الجوانب
لأن ذلك لا يجب ولكن

18
00:05:57,813 --> 00:06:01,010
في الجهة الأخرى 

19
00:06:01,093 --> 00:06:03,084
هذا يوترني

20
00:06:03,173 --> 00:06:07,291
الأطفال يعرفون الكثير
عن العالم هذه الأيام

21
00:06:07,373 --> 00:06:10,809
لكنهم يكبرون بلا مثل 

22
00:06:10,893 --> 00:06:15,330
ومعرفتهم الكثير تجعلهم يرفضون المسؤولية

23
00:06:15,413 --> 00:06:19,884
رغم أن والديهم لا يتحملون المسؤولية عنهم

24
00:06:19,973 --> 00:06:24,967
في أغلب الأحيان 
أنا كنت كبش الفداء المريح

25
00:06:25,893 --> 00:06:30,011
خمس فتيات زعموا رؤيتهم
لنسخة من مريم العذراء

26
00:06:30,133 --> 00:06:32,044
أقصى المثل العليا 

27
00:06:33,853 --> 00:06:36,367
وأنت لا تصدقيهم

28
00:06:36,453 --> 00:06:38,648
هذا منفر

29
00:06:39,773 --> 00:06:41,968
على الفور قلت لنفسي لماذا

30
00:06:42,053 --> 00:06:45,602
لماذا تظهر العذراء أمام

31
00:06:45,693 --> 00:06:48,924
هؤلاء المراهقين الغير
مستحقين برأيي؟

32
00:06:49,013 --> 00:06:51,573
شعرت بالغيرة

33
00:06:52,733 --> 00:06:57,932
مازالت لديك تلك الرؤية
"التي جعلتك التلميذة المفضلة للدكتور "هيلز

34
00:06:59,253 --> 00:07:02,768
فقط ارتديت قميص ضيق في الحصة

35
00:07:02,853 --> 00:07:06,528
في الواقع أنا أحتاج مساعدتك لأنني

36
00:07:08,493 --> 00:07:12,008
أخشى انني أصدقهم

37
00:07:14,053 --> 00:07:16,567
كلير ماكينا" قائدة القطيع"

38
00:07:17,493 --> 00:07:22,123
شجارات تدخين ترك حصص سرقات صغرى

39
00:07:22,213 --> 00:07:25,364
ليس النوع الذي تتوقعين
منه مرور رؤى دينية  

40
00:07:25,453 --> 00:07:28,923
مشاكلها الدراسية بدأت قبل سنوات
عندما توفيت أمها

41
00:07:29,013 --> 00:07:32,688
الآن الفتيات الأخريات أصبحوا
منعزلات عن شركائهم 

42
00:07:32,773 --> 00:07:36,482
هذه الأسرار التي ينشئها
الفتيات تجعلهم مميزين

43
00:07:36,573 --> 00:07:40,202
مميزين لدرجة الشهرة ولا
أحد في المدينة متأثر

44
00:07:40,293 --> 00:07:45,686
"حتى سكرتيرتي مقتنعة أن العذراء تتحدث من خلال "كلير

45
00:07:46,653 --> 00:07:52,489
الفتيات الأخريات ذوي الأمور السرية 
هم "كيلي سيلايا" تجاه الخيول

46
00:07:52,573 --> 00:07:55,883
شيلي لارابور" عالمة صواريخ مستقبلية"

47
00:07:55,973 --> 00:08:00,012
"ليزلي كينغ"
"تخطط لنزع الاعتراف بـ "سالينجر

48
00:08:00,093 --> 00:08:03,802
و "مورين ريغان" تميل للقتلة المتسلسلين

49
00:08:17,533 --> 00:08:21,287
لماذا غطيت هذا؟ -
لم ينم عن شيء جيد -

50
00:08:25,493 --> 00:08:29,281
أعتقد أنه رائع, هل هو خيل أصيل؟

51
00:08:29,373 --> 00:08:32,843
كيف عرفت؟ -
دائماً أردت حصان -

52
00:08:34,013 --> 00:08:37,005
كل أصدقائي كان لديهم حصان

53
00:08:37,093 --> 00:08:40,324
لكن أقرب ما حصلت عليه هو رسم حصان

54
00:08:42,413 --> 00:08:48,602
لأن رسمي كان يبدو دائماً
غصن له عرف فرس وذيل 

55
00:08:50,173 --> 00:08:55,122
تستطيعي رؤية أي شيء به
اذا كنت تبحثين عنه

56
00:09:02,333 --> 00:09:08,806
عندما كنت بعمر 12 والدة صديقتي
رأت المسيح على رغيف خبز

57
00:09:11,093 --> 00:09:15,211
ربما رأت شيئاً بالفعل
ولن نعرف الآن

58
00:09:16,613 --> 00:09:19,446
أريد مساعدتك اذا تركتني 

59
00:09:24,093 --> 00:09:27,403
القديس "هينز" كان يقرأ
من انجيل يوحنا

60
00:09:28,653 --> 00:09:32,487
الفصل 6 السفر 36
بعد الأرغفة والسمك 

61
00:09:32,573 --> 00:09:38,125
كان يبشر كيف أن المسيح
هو خبز الحياة 

62
00:09:38,213 --> 00:09:42,252
اذا كنا سنؤمن بالمسيح
فلن نجوع ثانيةً

63
00:09:42,333 --> 00:09:47,726
القديس قال أن الأسباط رأوا المسيح
لكنهم لم يصدقوا 

64
00:09:47,813 --> 00:09:50,885
قال أن غير المؤمن يذهب للجحيم

65
00:09:51,813 --> 00:09:53,849
كان مخيف

66
00:09:53,933 --> 00:09:55,844
ثم لم يعد مخيفاً

67
00:09:55,933 --> 00:09:59,369
كان هناك نور لقد تحرك

68
00:10:00,413 --> 00:10:03,405
فجأةً كانت أمامنا

69
00:10:07,973 --> 00:10:09,292
رأيناها -
أنا أراها -

70
00:10:09,373 --> 00:10:12,649
كلير" بدأت تنادي مريم المقدسة"
وشعرت بارتياح

71
00:10:12,733 --> 00:10:16,362
مريم المقدسة سيدة النعمة الله معك

72
00:10:16,453 --> 00:10:19,650
القديس "هاينز" لم يراها

73
00:10:19,733 --> 00:10:22,486
كلير" قالت أن "مريم" لن تظهر"
له ثانيةً

74
00:10:22,573 --> 00:10:25,690
اغفري ذنوبنا الآن وحتى ساعة موتنا

75
00:10:25,773 --> 00:10:28,526
قال بأننا مرسلون من الشيطان

76
00:10:45,693 --> 00:10:48,810
هلا تحدثنا في وقت لاحق؟

77
00:11:00,293 --> 00:11:05,287
"لم يكن "يوحنا" بل "ماتيوس
أبي مبشر 

78
00:11:05,373 --> 00:11:10,731
كان السفر 25 عن العذارى والعريس
والتحضير ليوم الحساب

79
00:11:18,333 --> 00:11:23,691
أخيراً لاحظ أبي وقال
أنه الإنذار الأخير

80
00:11:23,773 --> 00:11:26,606
وهنا حدث ذلك 

81
00:11:26,693 --> 00:11:28,604
أنا أراها

82
00:11:30,133 --> 00:11:31,452
فتيات

83
00:11:33,853 --> 00:11:38,722
هذا ما قالته والآن
الجميع يعتقد أنها مقدسة

84
00:11:39,133 --> 00:11:41,169
لكنها ليست كذلك 

85
00:11:42,213 --> 00:11:44,647
ستذهب إلى الجحيم

86
00:11:45,653 --> 00:11:48,213
لم أكن أحلم بلوم العائلة 

87
00:11:48,293 --> 00:11:52,764
لكن أعتقد مشكلة "كلير ماكينا" تنبع
مباشرةً من حقيقة

88
00:11:52,853 --> 00:11:56,641
أنها تربت على يد شخص وحيد

89
00:11:56,733 --> 00:11:58,724
لا أحد يستطيع رؤية الحقيقة

90
00:11:58,813 --> 00:12:00,565
حقيقة؟

91
00:12:00,653 --> 00:12:03,725
"بشأن "كلير -
وهذه الحقيقة..؟ -

92
00:12:03,813 --> 00:12:06,805
هذا ما ستعرفينه

93
00:12:07,613 --> 00:12:10,650
ليس الآن -
"لدي موعد مع "كلير -

94
00:12:10,733 --> 00:12:16,285
عليك انتظار السيدة الأخرى
حتى تنهي تحقيقها

95
00:12:19,333 --> 00:12:22,769
النبي لا يرى ما هي الروح أو التجسد

96
00:12:22,853 --> 00:12:26,368
وإنما العقل المتواجد بينهما

97
00:12:26,453 --> 00:12:29,411
هذا ما يرى الرؤيا 

98
00:12:29,493 --> 00:12:31,927
.. وهذا هو 

99
00:12:34,613 --> 00:12:38,288
بالطبع ترغبين بمعرفة ما التالي

100
00:12:38,373 --> 00:12:40,933
لا أحد يعرف ما التالي

101
00:12:41,013 --> 00:12:43,129
هذه النصوص مفقودة

102
00:12:57,013 --> 00:13:00,289
لماذا لم تخبريني أن مجموعة
الملينيوم مشاركة؟ - لم أكن في استشارة

103
00:13:00,373 --> 00:13:03,445
لم أعرف ما هي هذه المجموعة

104
00:13:03,533 --> 00:13:06,286
ولا أنا أيضاً, لكنني أعرف
أن لديهم ترتيباتهم الخاصة

105
00:13:06,373 --> 00:13:08,887
وهي ليست في مصلحة الفتيات 

106
00:13:08,973 --> 00:13:15,128
عبر السنين حققنا في العديد من حالات التجسد المسجلة
"لوردز, ماربينغين, فاديما"

107
00:13:16,093 --> 00:13:19,449
على كل الأحوال الفتيات 
كانوا مستقبلات رسائل 

108
00:13:19,533 --> 00:13:22,923
فتيات صغار جسدهم يتغير
إلى الشعور بالعزلة

109
00:13:23,013 --> 00:13:26,050
"المستصبرون في "مادجيغور
مازالوا يتلقون رسائل من العذراء

110
00:13:26,133 --> 00:13:28,647
هناك تشابهات بين الرؤى تعبر عن

111
00:13:28,733 --> 00:13:32,521
هذا مثل الإيمان بخطف الفضائيين
لأن تقارير المختطفين متشابهة؟

112
00:13:32,613 --> 00:13:35,650
العذراء ظهرت أمام
"جورج واشنطن" في "فالي فورج"

113
00:13:35,733 --> 00:13:38,725
وأطلعته على مستقبل أمريكا
بدون أي إيمان

114
00:13:38,813 --> 00:13:43,728
لا أفهم كيف تكونين هادفة العمل
بينما اتخذت قرار مسبق عن بصيرة هؤلاء الفتيات

115
00:13:43,813 --> 00:13:47,044
وأنت اتخذت قرارك بالعكس

116
00:13:57,653 --> 00:14:02,443
مثير للاهتمام كيف العدائية الدينية مستنهضة
عقب التحديثات "الجندرية" الملائمة
- نظام الجندر تصنيف الشخص حسب قدراته وليس جنسه -

117
00:14:02,533 --> 00:14:05,605
يبدو أنها أول نصف ساعة
لكل رقص مدرسي ذهبت إليه

118
00:14:05,693 --> 00:14:10,164
شخص يضع ألبوم فرقة الروك "كيس" وينقش
باسم "بيث" أرى ذلك حل سريع لأي قضية جندر

119
00:14:10,253 --> 00:14:13,450
لا أتفق معك

120
00:14:13,533 --> 00:14:18,368
اختيار الرقصة البطيئة يجب أن
"يكون رحلة ألبوم "الأذرع المفتوحة

121
00:14:18,453 --> 00:14:20,728
حسناً أريد متطوع للقراءة

122
00:14:22,093 --> 00:14:24,482
شخص آخر؟

123
00:14:26,773 --> 00:14:31,085
فقال المسيح يشهد الله
علي سترون السماء تنشق

124
00:14:31,173 --> 00:14:34,324
ورسل الله يذهبون ويأتون
من أبناء آدم

125
00:14:34,413 --> 00:14:37,849
المسيح قال أنه سيرينا
العجائب إذا آمنا بما رأينا

126
00:14:37,933 --> 00:14:40,686
مفترض أن تقرأ وليس تؤلف 

127
00:14:40,773 --> 00:14:44,004
أنا أعرف الأوائل 
ومن خلفهم يعرفوهم 

128
00:14:44,093 --> 00:14:46,812
هذا ليس من الانجيل
هذا يأتي من الشيطان

129
00:14:46,893 --> 00:14:49,691
أنا قوة القوى ومعرفتي عن الملائكة 

130
00:14:49,773 --> 00:14:51,650
أرسلت بكلماتي

131
00:14:51,733 --> 00:14:54,884
فتاة الشيطان

132
00:14:54,973 --> 00:14:58,727
آليكس" توقف"

133
00:15:00,213 --> 00:15:03,330
أنا السلام, والحرب حلت بسببي

134
00:15:03,413 --> 00:15:07,770
أنا الأول والآخر, السيد والتابع 

135
00:15:07,853 --> 00:15:11,004
أنا البداية والنهاية 

136
00:15:32,893 --> 00:15:35,248
"إنها صلبة "بيتر

137
00:15:35,333 --> 00:15:38,643
وماذا عنه؟

138
00:15:38,733 --> 00:15:41,122
وصل في 22 يوليو 1982

139
00:15:41,213 --> 00:15:43,363
يوم ميلادها

140
00:15:43,453 --> 00:15:48,846
بتأكيد أن عضو من العائلة هنا
أنا أشك بقدرتي على مجرد الصمود

141
00:15:48,933 --> 00:15:53,563
عندما نشر "داروين" نظرية التطور
واختيار الأنواع فقد الناس إيمانهم

142
00:15:53,653 --> 00:15:55,644
البعض انتحر

143
00:15:55,733 --> 00:15:58,247
هل تقول أننا نواجه احتمالية الآن؟

144
00:15:58,333 --> 00:16:00,449
فقط تذكري لماذا أنت هنا 

145
00:16:03,373 --> 00:16:06,843
هل وجود "كاثرين" مشكلة؟ -
لا -

146
00:16:06,933 --> 00:16:09,049
هي لا تؤمن بما نعرفه

147
00:16:32,733 --> 00:16:37,932
أنت لا تصدقيني -
لم أحصل على فرصة للقرار -

148
00:16:38,013 --> 00:16:41,528
أبي يعتقد أنني أحاول جذب الانتباه -
هل تفعلين؟ -

149
00:16:41,613 --> 00:16:47,085
وأصدقائي يعتقدون أنني فقط
أجذب انتباه والداي لكل ما نفعله

150
00:16:50,013 --> 00:16:54,131
كنت أفكر في شيء قلته 
في حلقة الصلوات

151
00:16:54,213 --> 00:16:58,491
كنت مؤرخة أحداث مثلك
لكنني كنت مؤمنة 

152
00:16:58,573 --> 00:17:00,803
ثم ابتليت باختبار مثلك 

153
00:17:00,893 --> 00:17:03,487
ولم أعد مؤمنة -
ابتليت؟ -

154
00:17:03,573 --> 00:17:06,451
من الرجل الذي أخذ كل صورك

155
00:17:06,533 --> 00:17:09,366
الذي قال لك الحقيقة

156
00:17:57,413 --> 00:17:59,722
هل أنت بخير؟

157
00:18:02,853 --> 00:18:04,844
تعتقدين أنها مستبصرة؟

158
00:18:04,933 --> 00:18:08,448
كل ما أراه هو طفلة تحصل على
إثارتها من تشويش هذه المدينة

159
00:18:08,533 --> 00:18:13,402
"طفلة تحفظ نصوص "نوستيك -
لم تكن من الانجيل؟ -

160
00:18:13,973 --> 00:18:18,364
قبل دخول الامبراطور 
قسطنطين للمسيحية في 337

161
00:18:18,453 --> 00:18:21,604
أمر بمصادرة وسحق كل الأعمال

162
00:18:21,693 --> 00:18:27,404
التي تعارض الديانة الأورثوذوكسية 
"كما نص عليه مجلس "نارسيا 325

163
00:18:28,053 --> 00:18:30,487
هذه النصوص استبعدت من الانجيل

164
00:18:30,573 --> 00:18:35,089
بين أشياء أخرى تعزز فكرة 
أن مريم المجدلية كانت أحد حواريي المسيح 

165
00:18:35,173 --> 00:18:39,451
والسبط الوحيد الذي فهم
حقيقة تعاليم المسيح 

166
00:18:39,533 --> 00:18:42,809
"كلير" كانت تسمع من نص يسمى "البرق"
"والعقل المثالي"

167
00:18:42,893 --> 00:18:47,125
شيء مذهل, صفحة بعد صفحة من التناقضات

168
00:18:47,213 --> 00:18:50,888
"انا العذراء والعاهرة, الأم والابنة"

169
00:18:50,973 --> 00:18:54,932
"السيد والتابع" -
هذا استحدثته -

170
00:18:57,653 --> 00:19:01,168
إذاً ليس لديها فكرة ماذا تقول؟

171
00:19:03,053 --> 00:19:07,569
قبل أن تدخل في النرجسية قالت
خطبةً أداها المبشر هذا الصباح

172
00:19:07,653 --> 00:19:10,850
:اذا انتشر الجحيم, ربما أضافت شيئاً من

173
00:19:10,933 --> 00:19:17,088
"كانت أفضل الأوقات وأسوأ الأوقات"
فقط للإثراء

174
00:19:21,773 --> 00:19:24,241
هل أنت السيد "ماكينا"؟

175
00:19:24,333 --> 00:19:26,244
.. نحن -
أعرف من أنتم -

176
00:19:27,413 --> 00:19:30,405
كلير" ستثور في نوبة اذا علمت بهذا"

177
00:19:30,493 --> 00:19:32,848
أفهم قلقك 

178
00:19:32,933 --> 00:19:35,891
لكن بالنظر إلى أغراضها 

179
00:19:35,973 --> 00:19:40,125
معرفة شيء من اهتماماتها سيخبرنا
أكثر مما تسعى لقوله

180
00:19:40,213 --> 00:19:45,003
كما تريدين, منذ أن بدأ هذا
كأن نصف المدينة تتقاتل لأجلها

181
00:19:45,093 --> 00:19:49,803
المبشر "هاينز" يملأ التلفاز
بوعود طرح الشر عن المدينة

182
00:19:49,893 --> 00:19:54,842
والآنسة "شاترلي" تظن أنها حالة دراسية -
وما رأي "كلير"؟ -

183
00:19:54,933 --> 00:20:00,610
كلير" تنظر إلى بقع الحبر"
وتخبرها بأنها ترى الله يلوح لها 

184
00:20:01,453 --> 00:20:03,125
ما رأيك بهذا؟

185
00:20:03,213 --> 00:20:08,492
بعض البالغين يريدون التصرف كالحمقى
ينتظرون رسالة إلهية من طفلة 

186
00:20:08,573 --> 00:20:11,690
يستحقون أي حماقة تحل عليهم 

187
00:20:18,293 --> 00:20:20,045
جائت إلي اليوم

188
00:20:35,813 --> 00:20:38,407
"تخبرني عن "بين فيشر

189
00:20:38,493 --> 00:20:41,405
معلم الدراما؟ ماذا عنه؟ -
يعطيها الكثير من الكتب -

190
00:20:41,493 --> 00:20:45,088
برأيي "بين فيشر" ليس الوحيد
"الذي يحصل على شيء من "كلير

191
00:20:45,173 --> 00:20:48,563
كان جيداً معها أعطاها
التوجيهات في مسرح المدرسة 

192
00:20:48,653 --> 00:20:51,611
أخبرني أنها رائعة في حفظ الأسطر

193
00:20:57,613 --> 00:20:59,729
ما هذا؟

194
00:21:01,253 --> 00:21:04,290
هذه عذراء سوداء

195
00:21:04,373 --> 00:21:08,412
يعتقد أنها جزء من عقيدة تعود
إلى القرن الأول

196
00:21:08,493 --> 00:21:13,044
عادةً تكون متصلة بظاهرة طبيعية
خطوط اللاي المقدسة, وأماكن الطاقة 

197
00:21:13,133 --> 00:21:17,604
الأسطورة تقول أنها تصبح ثقيلة
اذا تحركت ضد رغبتها

198
00:21:34,493 --> 00:21:36,848
لا تجرؤي على لمسها 

199
00:21:53,973 --> 00:21:58,251
آسفة إذا أغضبتك لكن نريد أن نفهم

200
00:21:58,333 --> 00:22:02,246
كلا انت تريدين إثبات أنني لم أرى شيئاً

201
00:22:02,333 --> 00:22:05,803
تعتقدين أنني جعلت صديقتي 
تقول أنهم رأوا شيئاً

202
00:22:05,893 --> 00:22:09,010
أعتقد هذا ممكن 

203
00:22:09,093 --> 00:22:13,609
ربما أنت وأصدقائك ظننتم رؤية شيء

204
00:22:13,693 --> 00:22:17,003
وأصبحتم تصدقون حتى
جعلتم الآخرين يصدقون أيضاً

205
00:22:17,093 --> 00:22:20,847
أنت تحاولين جعلها لا تصدق
لكنك ترين

206
00:22:20,933 --> 00:22:23,242
ليس الملاك

207
00:22:23,333 --> 00:22:26,928
بل ملاكك أنت, لا تريه هنا

208
00:22:27,013 --> 00:22:29,004
كيف تعرفين؟

209
00:22:32,213 --> 00:22:34,283
كنت تائهة بعد رؤيته

210
00:22:36,613 --> 00:22:40,049
أذهب إلى الحديقة ولا أجده

211
00:22:41,093 --> 00:22:43,926
أين أخذوه؟

212
00:22:44,013 --> 00:22:48,006
عامل الحديقة هناك سألته لكن

213
00:22:48,613 --> 00:22:50,649
وأنا أستدير

214
00:22:51,773 --> 00:22:54,970
أدركت أنه ليس العامل

215
00:22:56,333 --> 00:22:59,405
رأيته يموت قبلها بثلاثة أيام

216
00:23:09,693 --> 00:23:12,810
فقط أعطيها الوقت

217
00:23:12,893 --> 00:23:14,167
"لارا"

218
00:23:14,253 --> 00:23:18,804
لا يجب أن تبقى وحدها الآن -
"آمل أنك تقصدين "كلير -

219
00:23:23,373 --> 00:23:25,933
"سيد "فيشر

220
00:23:26,013 --> 00:23:29,289
"إسمي "كاثرين بلاك" وهذه "لارا مينز

221
00:23:29,373 --> 00:23:32,171
هناك تذبذب في عدد
الأخصائيين النفسيين في المبنى

222
00:23:32,253 --> 00:23:34,926
"أفهم أنك كنت مرشداً لـ "كلير

223
00:23:35,013 --> 00:23:37,925
إنها تلميذة -
أعطيتها كثير من الكتب -

224
00:23:38,013 --> 00:23:41,847
إنها تلميذة مميزة تحب القراءة

225
00:23:41,933 --> 00:23:46,165
قصص أطفال خاصين حصلوا
على طاقات ومصير مميز

226
00:23:46,253 --> 00:23:51,486
إنها تخيف الناس, لا يستطيعون
تقبل أن سلطة عليا تتحدث من خلال طفل

227
00:23:51,573 --> 00:23:56,522
لكنك تستطيع -
لديها هبة تخيف الناس كثيراً -

228
00:23:58,693 --> 00:24:01,161
تعتبر لعنة

229
00:24:05,173 --> 00:24:07,403
مرحباً -
سيدة "بلاك" لقد ذهبت -

230
00:24:07,493 --> 00:24:13,250
أخذت التمثال وجمعت أصدقائها 
إنها غاضبة, لا أعرف ماذا أفعل

231
00:24:13,333 --> 00:24:15,688
كلير" هربت"

232
00:24:17,613 --> 00:24:20,173
تأخذهم إلى الغابات -
كيف تعرفين؟ -

233
00:24:20,253 --> 00:24:23,051
القوى هناك

234
00:24:30,093 --> 00:24:34,769
نحن نضيع الوقت لن نجدهم -
علينا أن نتابع البحث -

235
00:24:34,853 --> 00:24:39,290
لقد تركت زوجي لأنني لم أحتمل
السرية التي تحيط بالجماعة

236
00:24:39,373 --> 00:24:41,728
وبالتأكيد لن أحتمل هذا منك

237
00:24:41,813 --> 00:24:45,488
ليس في منتصف الليل في غابة متجمدة

238
00:24:45,573 --> 00:24:48,133
وفتيات يحتاجون مساعدتي

239
00:24:48,213 --> 00:24:53,128
الآن ستخبريني ماذا تعرفين وماذا تؤمنين 

240
00:24:53,213 --> 00:24:55,363
أو سأتركك هنا

241
00:24:55,453 --> 00:24:59,241
"تبقي لوحدك, مثل "فرانك

242
00:25:02,533 --> 00:25:04,649
كلير" تجمع تلاميذها"

243
00:25:04,733 --> 00:25:07,725
تلك الصورة لم تكن مريم العذراء

244
00:25:07,813 --> 00:25:11,931
كانت مريم المجدلية
تبحث عن شخص في الحديقة 

245
00:25:12,013 --> 00:25:17,326
المجدلية كانت أولى شهود البعث
المعترفة بظهور المسيح 

246
00:25:17,413 --> 00:25:20,485
اذا كانت العذراء السوداء هي المجدلية
فهذا يفسر

247
00:25:20,573 --> 00:25:23,371
لقد رأيت ما تريدين رؤيته

248
00:25:24,333 --> 00:25:27,769
شعرت بـ "كلير" تذهب إلى الماضي

249
00:25:38,293 --> 00:25:40,932
يعرف أنني لن أتركه

250
00:25:41,013 --> 00:25:43,573
"لارا" -
علينا أن نجده -

251
00:25:43,653 --> 00:25:45,769
ليس ميتاً

252
00:25:47,773 --> 00:25:51,049
معك حق إنه حي

253
00:25:51,133 --> 00:25:54,125
ماذا يحدث هنا؟

254
00:26:00,493 --> 00:26:05,567
سيد "فيشر" ابتعد من فضلك -
لابد من التضحية, لا تلمسيها -

255
00:26:05,653 --> 00:26:07,530
اتركيه وشأنه 

256
00:26:07,613 --> 00:26:11,322
أنت لا تفهمين علينا أن نفعل هذا 

257
00:26:12,413 --> 00:26:15,052
لا, لن تستطيعي إيقافنا

258
00:26:15,133 --> 00:26:18,762
يجب علينا الإكمال وعليكم الكتابة

259
00:26:28,053 --> 00:26:31,329
هذا ما يحدث عندما تسمح
لساكني الجحيم بدخول قلبك

260
00:26:31,413 --> 00:26:35,531
ليس مبتذل على الإطلاق -
علينا إنهاء هذا الفسوق -

261
00:26:36,333 --> 00:26:40,042
أنا أطالب بتعميد الفتيات
باسم المسيح مخلصنا

262
00:26:40,133 --> 00:26:46,083
قبل أن يجد الشيطان مشق لطريقه
أكثر في قلوبهم

263
00:26:52,053 --> 00:26:56,012
"عبد طريق الله, اجعل مساره مباشراً"

264
00:26:58,733 --> 00:27:02,931
أنا أعمدكم باسم الأب والابن والروح القدس

265
00:27:28,253 --> 00:27:31,290
أماه سامحيهم هم يعرفون ما يفعلون

266
00:27:56,573 --> 00:27:58,643
كلماته

267
00:28:00,133 --> 00:28:04,251
كلارا" تؤمن أنها صلبت" -
بالطبع لا -

268
00:28:04,333 --> 00:28:07,405
المسيحيون يعتبرون هذا العذر مقدس 

269
00:28:07,493 --> 00:28:09,802
و "كلارا" أيضاً

270
00:28:09,893 --> 00:28:13,090
كيف شعورك اذا عمدت رغماً عنك

271
00:28:13,173 --> 00:28:16,802
بعقيدة حولت مريم المجدلية
"في النصوص "النوستيه

272
00:28:16,893 --> 00:28:20,681
سبط الأسباط إلى مجرد عاهرة؟

273
00:28:20,773 --> 00:28:23,492
رأيت هذا من قبل

274
00:28:23,573 --> 00:28:25,928
بالعمل في الجماعة

275
00:28:28,773 --> 00:28:33,403
كلا أنا أرى ولهذا الجماعة تريدني
"لهذا يريدون "فرانك

276
00:28:33,493 --> 00:28:36,371
لدي خبرة على مدار حياتي

277
00:28:36,973 --> 00:28:39,692
"لكن ليس مثل "كلير

278
00:28:39,773 --> 00:28:43,607
إنها تفهم ما يحدث لها ومن هي

279
00:28:46,933 --> 00:28:49,731
أحسدها على قوتها

280
00:28:49,813 --> 00:28:51,929
بينما أخاف من ضعفي المتنامي

281
00:28:52,013 --> 00:28:57,371
هل سيضعف "فرانك" أيضاً؟ -
ما يراه هو أيضاً مختلف -

282
00:28:57,453 --> 00:29:02,732
إنه يستعمل قدراته, يتلاعب بها
لرؤية الشر, للشعور به 

283
00:29:05,373 --> 00:29:09,161
لم أعرف أبداً اين يقع
الشر.. فقط عرفت بوجوده

284
00:29:11,413 --> 00:29:14,325
لا تتركيه وحده

285
00:29:16,973 --> 00:29:19,851
رؤياه معزولة جداً

286
00:29:22,973 --> 00:29:26,170
مؤخراً كانت تتغذى على وحدتي

287
00:29:26,253 --> 00:29:28,642
تقودني إلى 

288
00:29:30,853 --> 00:29:33,321
الحتمية 

289
00:29:34,373 --> 00:29:37,968
إذا كان هذا حقيقي لي
"فهو حقيقي لـ "فرانك

290
00:29:38,053 --> 00:29:40,442
مالم تكوني هناك

291
00:29:43,693 --> 00:29:45,923
اذا كان حقيقي

292
00:29:47,573 --> 00:29:53,091
وأنا لست مستعدة لاعتقاد
أن كل ما تقوليه حقيقي

293
00:29:53,173 --> 00:29:55,164
أحتاج دليل أكبر

294
00:29:58,413 --> 00:30:03,123
ولست مستعدة لجعل 
هذه الفتاة عينة اختبار للملينيوم

295
00:30:04,213 --> 00:30:06,681
أو أمر شخصي لي أو لك 

296
00:30:06,773 --> 00:30:09,492
كلير" ليست نحن"

297
00:30:10,533 --> 00:30:13,730
من هي وماذا تكون
خارج سيطرة الجماعة

298
00:30:13,813 --> 00:30:16,771
رغم كل ما حدث هناك

299
00:30:16,853 --> 00:30:22,132
القول لها أنها منعمة
أو ملعونة بالرؤى

300
00:30:22,213 --> 00:30:25,523
لا أرى جانب مشرق لهذا

301
00:30:27,253 --> 00:30:29,005
"كاثرين"

302
00:30:30,013 --> 00:30:32,322
لا شيء يمكنك فعله لذلك 

303
00:30:32,413 --> 00:30:36,088
أستطيع أن أخبرها بأنها
ليست وحيدة بهذا

304
00:30:53,453 --> 00:30:57,446
هل تحققت جهاز العرض من الكنيسة؟
من السهل ترتيب شيء كهذا

305
00:30:57,533 --> 00:31:00,127
أنا أعرف من أنت -
إذاً نحن متعادلان -

306
00:31:00,213 --> 00:31:04,889
"منذ انفصال "ملينيوم" و "العائلة
هذه أول مواجهة لي معكم

307
00:31:04,973 --> 00:31:08,648
وبصراحة ليست مثيرة للعجب

308
00:31:08,733 --> 00:31:11,201
كنت أتوقع شخصاً منيعاً أكثر

309
00:31:11,293 --> 00:31:14,569
بينما أتلقى مرشح يتعثر في الظلام

310
00:31:14,653 --> 00:31:19,568
واضح عليه الخوف, ليس فقط 
ما تعرفه بل ما لا تعرفه

311
00:31:19,653 --> 00:31:24,363
أعرف ما يكفي لتمييز
أن الدور الذي تلعبه هو كذب 

312
00:31:24,453 --> 00:31:26,842
"وأن أجندتك الوحيدة للـ "عائلة

313
00:31:26,933 --> 00:31:30,562
أجنتدي فقط مساعدة 
كلير" على فهم ذاتها"

314
00:31:30,653 --> 00:31:33,963
أنت ذلك الحارس الورع بالإيثار؟

315
00:31:34,053 --> 00:31:38,444
أنت غاضبة -
بالطبع, أنت تستغل الـ -

316
00:31:38,533 --> 00:31:42,162
كوني صريحة, أنت غاضبة
بسبب الغيرة

317
00:31:42,253 --> 00:31:43,447
تخيلي

318
00:31:43,533 --> 00:31:48,243
بعمر 15 تجدين شخص يفهمك
جيداً شخص تشرحي له

319
00:31:48,333 --> 00:31:51,006
ما الذي تريه؟

320
00:31:51,093 --> 00:31:53,561
الملائكة؟ الشياطين؟ المستقبل؟

321
00:31:56,493 --> 00:31:58,688
الملائكة إذاً

322
00:31:58,773 --> 00:32:01,651
لكن ملاكك تخلى عنك أليس كذلك؟

323
00:32:01,733 --> 00:32:05,646
بقيت بلا موجه منذ
ان جئت إلى هذه المدينة

324
00:32:05,733 --> 00:32:09,521
تخشين منه وتعتمدين عليه
لكنه خائف 

325
00:32:09,613 --> 00:32:12,764
خائف من وجود سلطة أعلى

326
00:32:12,853 --> 00:32:15,492
المجدلية؟

327
00:32:16,173 --> 00:32:18,209
أريد أن أعرف 

328
00:32:19,053 --> 00:32:22,966
كذبت من قبل
أنت لا تعرفين شيئأً عني

329
00:32:24,573 --> 00:32:27,451
لن يستطيعوا إعاقتي

330
00:32:27,533 --> 00:32:32,243
"إذا نشرت ما بداخلك"
"ما تقدمه سينقذك"

331
00:32:32,333 --> 00:32:37,566
"اذا لم تنشر ما بداخلك, ما لا تقدمه سيدمرك"

332
00:32:54,013 --> 00:32:59,087
هذا يحدث, لا تستطيعي
قول لا.. لقد رأيت

333
00:32:59,173 --> 00:33:01,767
ما رأيته له أكثر من تفسير

334
00:33:01,853 --> 00:33:04,287
هناك تفسير واحد فقط 

335
00:33:04,373 --> 00:33:07,683
جائت إلي عندما احتجتها 

336
00:33:08,333 --> 00:33:12,611
وأنت أخذت السيد "فيشر" مني
لم يدعوني أتحدث إليه

337
00:33:12,693 --> 00:33:18,051
هو ليس الوحيد الذي يهتم لأمرك -
هو الوحيد الذي يفهم -

338
00:33:18,133 --> 00:33:20,886
كل منكم أظهر هذا لكنه غير مؤمن

339
00:33:20,973 --> 00:33:24,409
لا أعرف حقيقة ما رأيته

340
00:33:24,493 --> 00:33:27,803
لكن مهما يكون ومهما يعني

341
00:33:27,893 --> 00:33:31,010
لا يمكنك جعله يفصلك عن العالم

342
00:33:31,493 --> 00:33:37,090
لقد ولدت للعيش هنا
وليس مكان سحري بداخل عقلك

343
00:33:37,173 --> 00:33:40,927
ربما رزقت بموهبة لا أعرف 

344
00:33:42,773 --> 00:33:46,083
لكننا جميعاً نحصل على 
موهبةكل يوم 

345
00:33:46,173 --> 00:33:49,245
في أشياء قد تظنيها عادية

346
00:33:49,333 --> 00:33:51,642
"انا لست "جوردين

347
00:34:23,773 --> 00:34:25,764
"واتس" -
"لارا" -

348
00:34:25,853 --> 00:34:30,051
الآن أنا متأكدة من هو
لا أستطيع التفرج على ما يحدث

349
00:34:30,133 --> 00:34:34,285
رأينا أمور أسوأ تحدث بأسباب أقل
هل تعرفت عليه؟

350
00:34:34,373 --> 00:34:37,649
أجل تحدثت إليه -
والفتاة؟ -

351
00:34:37,733 --> 00:34:41,646
بعد كل ما مررنا به عليك
الثقة أننا نقوم بعمل صحيح

352
00:34:41,733 --> 00:34:43,724
لا أستطيع 

353
00:34:44,773 --> 00:34:46,923
سيكون هذا جرم 

354
00:35:07,573 --> 00:35:10,133
أين "فيشر"؟

355
00:35:10,213 --> 00:35:12,522
ليس في السجن؟ -
لم تكفلي خروجه؟ -

356
00:35:12,613 --> 00:35:15,730
لماذا أفعل؟ -
أنت أخبريني -

357
00:35:16,293 --> 00:35:19,763
أمر سيء سيحدث
ويجب أن أجده قبل حدوثه

358
00:35:19,853 --> 00:35:23,971
الساعة تخطت الثالثة
كلير" ربما ذهبت إلى الحلقة"

359
00:35:24,053 --> 00:35:29,047
هناك يذهب "فيشر" للقربان -
لا تستطيعي وقف هذا أنت لا تفهمين -

360
00:35:29,133 --> 00:35:32,045
أنت تعرفين ماذا يجري من البداية

361
00:35:32,653 --> 00:35:34,689
لماذا أرسلوك؟

362
00:35:34,773 --> 00:35:36,889
من هو؟

363
00:35:39,093 --> 00:35:41,402
زوجي لم يستطع أن
يخبرني أن مختل يلاحقني

364
00:35:41,493 --> 00:35:46,362
ولا أخالك ستخبريني لماذا
مختل مشابه يترصد طفلة؟

365
00:35:46,453 --> 00:35:51,243
مجموعة الملينيوم لا تكشف
الحقائق بل تدفنها

366
00:35:51,333 --> 00:35:55,042
مسؤوليتي هي -
مسؤوليتي هي الطفلة -

367
00:35:55,133 --> 00:35:56,805
ومسؤوليتنا نحن 

368
00:36:11,133 --> 00:36:14,603
مريم المقدسة مليئة الفضل الله معي -
ماذا تفعلين؟ -

369
00:36:14,693 --> 00:36:19,289
بوركت بين النساء وبوركت
ثمرة رحمك المسيح

370
00:36:19,373 --> 00:36:23,571
ادعي لأجل ذنوبنا

371
00:36:32,013 --> 00:36:36,848
هل يحبها المسيح أكثر مني؟

372
00:36:36,933 --> 00:36:39,686
قفز من أمامها

373
00:36:42,253 --> 00:36:45,484
كنت أحاول إخافتها فقط 

374
00:36:59,493 --> 00:37:01,848
نجوم البحر

375
00:37:04,053 --> 00:37:06,089
تتحرك اليوم

376
00:37:07,733 --> 00:37:10,167
إلى شروقها

377
00:37:55,253 --> 00:37:57,892
هل كان كل هذا ضروري؟

378
00:37:59,653 --> 00:38:01,803
وفاة "بين فيشر"؟

379
00:38:02,573 --> 00:38:05,133
تدمير حياة هذا الصبي؟

380
00:38:07,133 --> 00:38:09,124
"كلير"

381
00:38:10,173 --> 00:38:12,209
أجل

382
00:38:12,293 --> 00:38:15,365
فيشر" كان مستغرب على الجماعة"
لكنه محق أيضاً

383
00:38:15,453 --> 00:38:19,765
يجب أن تجري تضحيات
لتسري أحداث ما

384
00:38:19,853 --> 00:38:25,211
إذاً تؤمنين أنه في مسار قدر غريب 
هناك مبرر لأفعالك؟

385
00:38:25,293 --> 00:38:30,447
مهما فعلته, ومهما حاولت التعديل في أحداث

386
00:38:30,533 --> 00:38:33,889
فيشر" كان سيموت اليوم في الصف"
فكري في ذلك

387
00:38:33,973 --> 00:38:37,283
ماذا أدخل "كلير" لحلقة الدعاء اليوم؟ القدر؟

388
00:38:37,373 --> 00:38:40,524
المصير؟ أم أنت؟

389
00:38:40,613 --> 00:38:46,688
إذاً وفاته تترك "كلير" دون موجه إلى قدرها

390
00:38:48,293 --> 00:38:52,809
إلى كشف رسالة المجدلية للعالم؟

391
00:38:55,613 --> 00:39:00,164
لم تكن أبداً قضية الرسالة بل الرسول
فيشر" كان هناك لسبب"

392
00:39:00,253 --> 00:39:05,850
الأعراف في بحثنا تؤكد أن 
"ان أسلاف "سلالة ميروفينجين

393
00:39:05,933 --> 00:39:12,406
العائلة التي مهمتها حماية الكأس المقدس
"تحمل هذه العلامة مثل "بين فيشر

394
00:39:12,493 --> 00:39:17,362
قبل ألف سنة, جماعة الملانيوم
وجماعة العائلة تشاركوا رؤية

395
00:39:17,453 --> 00:39:22,686
وهذه الرؤية تغيرت مع الزمن
أدت في النهاية لانفصال بينهما

396
00:39:22,773 --> 00:39:28,450
كفن تورين" حدد عمره الكربوني"
واكتشف أنه من القرن الـ 14

397
00:39:28,533 --> 00:39:30,808
البعض يعتقد

398
00:39:30,893 --> 00:39:36,251
أن "كلير ماكينا" هي من 
أسلاف المسيح عيسى ومريم المجدلية

399
00:39:38,253 --> 00:39:42,769
عندما تولى تلميذه وشاهده وزوجته

400
00:39:42,853 --> 00:39:45,731
من يؤمن بهذا؟

401
00:39:45,813 --> 00:39:48,122
العائلة؟

402
00:39:48,213 --> 00:39:49,771
الجماعة؟

403
00:39:53,573 --> 00:39:56,929
شخص عليه تقرير هل
يسرب المعلومات إلى العالم

404
00:39:57,013 --> 00:40:03,009
إذا كنت تعتقدين هذا 
الحمل سهل فأنت مخطئة جداً

405
00:40:10,653 --> 00:40:13,213
لكن هذا عملي

406
00:40:14,413 --> 00:40:16,768
هذه هويتنا

407
00:40:22,573 --> 00:40:25,770
لماذا تعطيني هذا؟ -
ربما لا أثق بالجماعة إلى حد -

408
00:40:25,853 --> 00:40:29,209
الاعتقاد أن عليهم
حمل كل الأوراق

409
00:40:30,093 --> 00:40:33,005
الآن أصبح عملك

410
00:40:59,293 --> 00:41:01,568
أعطاني هذا

411
00:41:01,653 --> 00:41:04,213
توقعت ذلك

412
00:41:04,293 --> 00:41:09,651
قال بأنها صورة مريم العذراء
بمعرفة أنها ستكون أم الله

413
00:41:11,053 --> 00:41:14,443
إنها صورة اللحظة التي تفهم فيها

414
00:41:15,493 --> 00:41:18,246
تعرف أنها مميزة

415
00:41:18,333 --> 00:41:21,211
تعرف أن حياتها تدمرت

416
00:41:46,693 --> 00:41:51,289
"ستأتي على قارب مثل بنات "دوناس

417
00:41:51,373 --> 00:41:54,570
"وعذراء "بيلونغ سو مير

418
00:42:06,333 --> 00:42:09,484
لقد أطعمت (ربما أرضعت) القديس, والذي
ألهم رهبان الحرب

419
00:42:09,573 --> 00:42:11,484
للنبش عن اسطبل الألف حصان

420
00:42:11,573 --> 00:42:15,043
وأخذ كنوزه لمساعدة الملائكة
على بناء الكنائس

421
00:42:15,133 --> 00:42:19,729
"كنوزهم عادت إلى "بيثينيا
وعند قطع خشب الدردار يسألون أنفسهم

422
00:42:19,813 --> 00:42:23,488
من يخدم المرء بفضيلة خدمة "الكأس"؟

423
00:42:23,573 --> 00:42:27,202
"وهكذا ملك السحرة أصبح "العائلة

424
00:42:27,293 --> 00:42:30,251
تحملت كل إذلال منهم

425
00:42:30,333 --> 00:42:32,767
ولم تستطع العودة إلى الأب

426
00:42:32,853 --> 00:42:35,845
في جسد بشري جائت للتقيد 

427
00:42:35,933 --> 00:42:39,084
وهكذا من عصر إلى عصر
تناقلت من جسد إلى جسد

428
00:42:39,173 --> 00:42:42,165
جسد أنثوي بعد الآخر

429
00:42:42,253 --> 00:42:45,245
وهنا أصبحت الخروف التائه 
-- ترجمة صهيب علي --
الشهير بجهة سيادية