‫سأكون صادقًا بشأن شيء ما هنا.
‫إنّ (هومنكولي) يخيفني.
‫- (هومنكولي) ؟ ‫- أجل.
‫إنه جمع لكلمة أقزام. ‫إنه شخصٌ صغير جدًا.
‫نعم ، أنا لا أحب ما يخططون له.
‫أنا لا أحب ما يفعلونه.
‫حسنا ، دول مان ، هل قابلتيه من قبل؟
‫- دول مان؟ ‫- إنه يتحول الى صغير.
‫يسمي نفسه دول مان؟
‫نعم. (باريت إم 82)؟
‫- نعم. ‫- لطيف.
‫هل سبق لك أن رأيت إصبعًا ‫يبلغ طوله مليمتر واحد؟
‫إنه يصيبني بالقلق.
‫لم يخبرني أحد أن عليّ التعامل ‫مع (هومنكولي) اللعين.
‫حسنًا ، من يقول أنك ‫يجب أن تتعامل معهم الآن؟
‫اتمازحيني؟ لقد ‫وجدت سفينة فضاء
‫مصغرة في شقة الفتاة ‫التي مارست الجنس معها.
‫أنتم تعلمون يا رفاق.
‫الشخص الذي كان ‫يمارس الجنس معي حقًا ،
‫- جاءت أربع مرات؟ ‫- نحن نعرف من هي.
‫لا نحتاج إلى معرفة مدى ‫استمتاعها بممارسة الجنس معك.
‫- ماذا لو كان دليل؟ ‫- ليس كذلك.
‫جيد. كنت أحاول ‫فقط إدخالها في محادثة.
‫نأمل ألا يلاحظ أحد. خطأي.
‫ومع ذلك، أكره (الهمونكولي) اللعين.
‫أين هذه المركبة الفضائية الصغيرة الآن؟
‫مكتب (أديبايو) ، تحت غدائي.
‫- (جون). ‫- أوه ، اللعنة.
‫مهلا ، أريدها مرة أخرى ‫عندما تنتهي من ذلك ، صابغ اللحية!
‫يا القرف. هل مشروع الفراشة ‫(الهمونكولي) الذي يتألف من فريق
‫مع الفاسقات ذوات الجسم الرائع ‫الذين يريدون السيطرة علينا؟
‫لا ، لكن من هو الرجل الذي
‫يختلس النظر خلف سلة المهملات؟
‫اللعنة ، إنه... إنه الحارس. ‫إنه يحاول أن يكون مفيدًا.
‫انت. اخرج من هنا
‫ماذا؟ أنا فقط أنظر ‫من خلف سلة المهملات.
‫- إنه أمر طبيعي. ‫- ما هذا بحق الجحيم!
‫هل انتِ طبيب نفساني؟
‫- ماذا؟ ‫- إذن لا تخبريني ما هو الطبيعي!
‫ربما هويتي السرية طبيب نفسي
‫ وأعرف ما هو طبيعي.
‫إذا كنت طبيباً نفسياً ، ‫فنحن جميعاً هالكون.
‫أخرج من هنا!
‫كنت على وشك الذهاب ، وبعد ‫ذلك كان عليك أن تقولي ذلك.
‫الآن إذا أذعنت ، سأبدو ‫وأشعر أنني صغير.
‫تعال يا أخي (فيج). كن لطيفاً.
‫أنا فقط أريد التأكد من أنك بخير.
‫- أنا لا أثق بهؤلاء الناس. ‫- انا بخير.
‫فقط تذكر ، حتى لو انتهى ‫بهم الأمر إلى "العمل معهم"
‫ ما زالوا لن ‫يكونوا أصدقاء جيدين.
‫ولا أحد منهم من النوع الذي ‫يجب أن يكون أفضل صديق!
‫تمام.
‫أنا فقط أضحك حتى أفكر في الأمر.
‫- حسنا يا أخي. ‫- إذا كان أحدهم
‫أصبح صديق ، يجب أن تكون هي ،
‫لأن هناك مجموعة من ‫الشائعات تدور حولها
‫عن كونك عنصريًا ، وبصراحة ،
‫هذا محرج بعض الشيء بالنسبة لي.
‫كأنني أصبحت عنصريًا ‫عن طريق التناضح ، على
‫الرغم من أنني في ‫الغالب أقتل البيض ، لذا...
‫نلقاكم في وقت لاحق يا رفاق.
‫أليس هذا الرجل مطلوبًا ‫بتهم متعددة بالقتل؟
‫ لدينا عمل أكبر وأهم نقوم به. ‫لدينا عضو مجلس
‫الشيوخ الأمريكي ‫لاغتياله بحلول نهاية اليوم.
‫ترجـــمــة و تعـديـل ‫✦ احمد جواد ✦
‫" صانع السلام "
‫هدفنا هو السيناتور (رويلاند جوف).
‫يُعرف في الغالب بكونه
‫مؤيدًا متطرف لتغير المناخ.
‫حسنًا ، سنقتله لأن ‫التغير المناخي هو خدعة؟
‫لماذا يظن كل الناس ‫الذين يعتقدون أن
‫المصارعة المحترفة ‫حقيقية وأن تغير المناخ خدعة؟
‫- إنها ليست خدعة. ‫- نعم حسنا.
‫الفيسبوك يكذب عليّ ‫كل يوم بدون سبب.
‫السناتور (جوف) فراشة ‫ونحن بحاجة لإخراجها.
‫الصورة التالية.
‫اللعنة!
‫- ماذا... ‫- انظروا إلى هذا!
‫سحقا. انا اسفه للغاية.
‫- أرسلتها لي زوجتي. ‫- زوجتكِ؟ سحقا!
‫نعم زوجتي. ‫اللعنة ، أنا آسفه جدا...
‫لم يكن لدي ‫ أي فكرة (أديبايو) كانت تلعب
‫لصالح "واشنطن ليكالوتابوس"!
‫هل فعلت يا (مورن)؟ هل فعلت...
‫حسنًا ، لم أكن أعلم ‫أنك كنت تلعب من أجل..
‫لا أعلم ، "ميلووكي رود" اللعينة
‫- قبعات المرحاض! ‫- أنا لست من (ميلووكي)!
‫حسنًا ، أنا آسفه جدًا يا سيدي. ‫لقد انتقلت للتو إلى فندق مختلف
‫لأن (هاركورت) قالت إنه سيكون ‫أمرًا خطيرًا إذا بقينا في نفس الجناح.
‫- سحقاً! ‫- حسنا.
‫- لقد رمتكِ تحت الحافلة! ‫- إذن هذا خطأي الآن؟
‫لا ، تعتقد (كيا) الآن أنني ‫اخترت هذه الوظيفة عليها.
‫ونقوم بتجربة أشكال ‫جديدة من العلاقة الحميمة.
‫ولم أكن أعلم أن ‫واتساب سيكون تلقائيًا
‫- بحفظ هذا على الجهاز. ‫- أنت على...
‫نعم ، سيفعل واتساب
‫ذلك إذا لم تقومي بتغيير الإعدادات.
‫- لم يخبرني أحد! ‫- نعم ، بلا هراء.
‫هذا ليس مضحكاً.
‫- أنه كذلك. ‫- أحمق.
‫- فقط أكملي يا (ليوتا). ‫- نعم سيدي.
‫قد يكون (جوف) مسافرًا مع عائلته.
‫هذا جزء غريب.
‫لا نعرف حتى الآن ما إذا كانت
‫زوجته وأطفاله ‫فراشات أم لا. لو هم كذلك...
‫سيكون عليك قتلهم جميعا.
‫ماذا؟
‫اعتقدت أنك تحب ‫السلام من كل قلبك ،
‫بغض النظر عن عدد ‫الرجال والنساء والأطفال
‫كنت بحاجة للقتل للحصول عليه؟
‫نعم ، لقد قلت ذلك. انا اقول انه.
‫وأنا... أعني ذلك. انها...
‫مثل ، هذا هو العهد ‫الذي قطعته ، لكن...
‫أطفال؟
‫حسنًا ، لسنا متأكدين ‫بعد ما إذا كانوا فراشات.
‫حسنًا ، هذا سهل. ‫هذا هو الجزء الذي
‫ستخبرني فيه،ما ‫ هي الفراشة.
‫نحن لسنا هنا للإجابة ‫على أسئلتك ، (سميث).
‫إذن ما الامر "ثق بنا فقط ‫واقتل الأطفال"؟
‫بربك ، يا رجل ، انظر ‫كم هو رائع هذا الشخص.
‫والآخر، وليس ذلك بكثير.
‫لديه مثل أطفال الذرة.
‫هل أنت متأكد من أن هذين ‫الطفلين خرجا من هذين الوالدين؟
‫هذان زوجان جذابان ‫ويبدو أنهما خرجا منهما ،
‫- لكن الآخر يشبه طفل المؤخرة . ‫- "طفل المؤخرة "؟
‫أجل ، أخبرني أخي الأكبر ‫أن هناك نوعين من الأطفال.
‫واحد يخرج من ‫مهبل المرأة ، طبيعي ،
‫ثم مؤخرة الأطفال ‫، أسوأ من كل شيء.
‫يخرجون من مؤخرة المرأة.
‫كما تعلمين ، أعتقد أنني ‫كنت طفل صغير
‫- حتى صرت مثل ، 14. ‫- هذا يفسر الكثير.
‫ما علاقة هذا بأي شيء؟
‫فقط لأن هذا طفل غير جذاب
‫- لا يعني أنني أريد قتله. ‫- لاحظت مشاعرك.
‫هذا هو الحارس الشخصي لـ(جوف) ‫ يُعرف باسم (جودو ماستر).
‫هذا الرجل اللعين سوف يحميه من ،
‫- قلوب وردية و برسيم أخضر؟ ‫- نحن نفهم أنه خطير.
‫إنه... طوله قدمان!
‫سنكون في الموقع ‫في حوالي عشر دقائق.
‫سوف يقوم صانع السلام ‫و(هاركورت) بإخراج
‫(جوف) ، بينما نعمل أنا ‫و(ليوتا) و(جون) عن بعد.
‫لا تقضى على الأبناء أو الزوجة
‫حتى نخبرك أنه لابأس.
‫- أي أسئلة؟ ‫- نعم.
‫هل المقص حقيقي؟ ما ‫زلت أتلقى تقارير متناقضة.
‫كنت أظن أنك كنت ‫طفل صغير من البداية.
‫أنا جاهز لهذا.
‫هناك شيء واحد أؤيده ، ‫وهو أن فتاتين يذهبان إليه.
‫- يااه غريب. ‫- ماذا؟ أنا حليف لعين.
‫وجود قصة شعر سحاقية لا يجعلك حليفاً.
‫لم تري مجلدي الاباحي ، 400 جيجا من التحالف.
‫أين حمامة السلام؟
‫- ماذا؟ ‫- حمامة السلام ،
‫علامتي.
‫إنها محفوره على جميع ‫أسلحتي ، فأسي
‫سيفي ، أفعالي ، مسدسي!
‫أردت منا أن نتوقف ‫ونأخذ بندقية القنص
‫ ونضع عليها حمامة سلام؟
‫ نعم! لقد فسد كل شيء!
‫لا أعتقد أنني أستطيع أن أقتل
‫شخصًا بشيء ليس ‫عليه حمامة السلام.
‫اللعنة. في كل مرة أرسم فيها
‫حمامة سلام ، يبدو وكأنه شبح.
‫اللعنة!
‫لذا ، لماذا لا تخبره ‫فقط ما هي الفراشات؟
‫لا أثق به. هل تثق به؟
‫لا أظن ذلك.
‫علينا جعل صانع ‫السلام ان يتوقف عن استجوابنا.
‫إنه عنيد ، لكن لديه ‫أيضًا حاجة ماسة للانتماء.
‫يمكننا استخدام ذلك لصالحنا.
‫- رائع. ‫- ارمي لي برغي.
‫اذا ، آه...
‫يقولون أنك فعلت ، مثل ، ‫بعض المتشددين الحقيقيين.
‫أحاول أن أفعل ما بوسعي ‫للتعويض عن الماضي.
‫الأشياء التي فعلتها تجعلني...
‫حزين.
‫هناك.
‫هذا هو شعوري الذي ‫شاركته معك للتو.
‫رائع.
‫إنه رائع ، لأنني لم ‫أفعل ذلك من قبل.
‫- لم تفعل ماذا من قبل؟ ‫- مشاركة الشعور.
‫بربك. أنت لم تشارك أي شعور؟
‫- لا ‫- مثل ، لم تقل حتى ،
‫- "يا إلهي أنا جائع"؟ ‫- لا.
‫لم تقل قط "الجو بارد هنا"؟
‫هل "البرد" شعور؟
‫- نعم اظن ذلك. ‫- لا.
‫بحقك ، لم تقل أبدًا ‫أنك شعرت بالبرودة؟
‫لماذا؟ أعتقد أنني ‫رجل زير ضعيف يحتاج
‫سترة قذرة أو صغيرة فارغة؟
‫ستجلب لي مصاصة أطفال
‫- من أجل ذلك الأحمق يا (جون)؟ ‫- لا.
‫هذه هي الطريقة التي ‫فكرت بها في الماضي.
‫الآن أصبحت فردًا ‫أعمق وأكثر شمولاً.
‫في الحقيقة ، أنا ‫أشعر بالبرد قليلاً الآن.
‫- وأنت؟ ‫- لا.
‫لكنني رأيت أنها فرصة ‫للنضج لأقول إنني كذلك.
‫اه حسنا. يبدو أننا على ما يرام.
‫تلك هي السعرات الحرارية الفارغة.
‫هاهم قد جاءوا. هاهم قد جاءوا.
‫لدينا دببة (بيرنشتاين) في المرسيدس.
‫تم حسب كل من بابا بير
‫وماما بير ، والأخ بير ، وأخت بير.
‫لدينا حارس شخصي و(كوبرا كاي)
‫- في (كاديلاك إسكاليد). ‫- عُلم.
‫إنهم دببة (بيرنستين)
‫ماذا؟
‫كتب الأطفال ، إنها دببة (بيرنستين)
‫ وليس دببة (بيرنشتاين).
‫يا صاح ، لقد نشأت على تلك الكتب.
‫إنها دببة (بيرنستين).
‫مم ، قطعا لا. تم ‫تسميته في الواقع
‫على اسم المبدعين ، ‫(ستان) و(جان بيرينز)...
‫- هل هذا مهم؟ ‫- لا سيدي.
‫إنه (بيرنستين).
‫لا أقصد تصحيحك يا سيدي لكن...
‫اصمتي.
‫لقد توقفت المرسيدس والإسكاليد.
‫أوه ، فئران السجادة الصغيرة هنا.
‫ها هي ذا. وحش المعكرونة!
‫- المعكرونة... ‫- الطفل ليس قبيحًا في شخصه.
‫لا يزال يبدو غريبًا ، على الرغم من ذلك.
‫هل هدفك في المرمى؟
‫- إنه يلعب مع الأطفال. ‫- يا أطفال ، حان وقت النوم الآن.
‫هل (جوف) في المرمى؟
‫لا.
‫- الآن؟ ‫- لا.
‫خذ فرصتك عندما يكون واضحاً.
‫أجل ، أعلم يا صاح. اخرس ، حسنا؟
‫إنهم على وشك دخول المنزل.
‫أنا أعرف ما هو على وشك القيام به.
‫ما زلت لا أملك فرصة!
‫إذا لم تنل منه الآن ، ‫(سميث) ، فربما سنفعل ذلك
‫- يجب أن تنتظر حتى الصباح. ‫- نعم ، هذا لا يساعدني
‫اجعل اللعين الكبير ‫أمامه يختفي ، حسنًا؟
‫أتريد مني أن انال منه أيضا؟
‫- لا. ‫- حسنًا ، توقف عند هذا الحد.
‫اللعنة.
‫حسنًا ، سأفعلها من أجلك.
‫- لا. ‫- حسنا.
‫- لا أحتاج إلى الكربوهيدرات على أي حال. ‫- لقد لاحظت.
‫انظروا ، إنهم في النافذة.
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫أعتقد أن الأسرة بأكملها ‫عبارة عن فراشات.
‫- لماذا؟ ‫- لثانية ذهبوا
‫عن بصر الحراس ‫الشخصيين ، فتغير سلوكهم.
‫لقد تخلوا عن التظاهر ‫بأنهم عائلة مرحة.
‫إنهم سياسيون ، أليس كذلك؟
‫ربما يكون الشيء الكامل للعائلة
‫السعيدة هو ما يفعلونه ‫في الأماكن العامة.
‫لا أعتقد أن هذا ما ‫كان عليه. هل رأيتهم؟
‫لا اعرف. ‫ربما هم مجرد غريبين. أنا...
‫أنا لست موافق مع أي من ‫هذا القرف على أي حال.
‫لا أدري لماذا نقتل ‫هؤلاء الناس ، حسناً؟
‫حمامة السلام (شاربي) ‫ليست حمامة شرعية.
‫- ماذا؟ ‫- هذا الشيء اللعين!
‫أنا لست درجًا سخيفًا ، حسنًا؟
‫اهدأ يا صانع السلام.
‫نحن لا نقتل أي شخص لا يستحق ذلك.
‫أنا لست (أماندا والر).
‫أعتقد أنه علينا ‫الانتظار حتى الصباح.
‫إذن... كيف ستدخل ‫في هذا النوع من العمل؟
‫كيف نصل الى هذا الخط من العمل؟
‫ابي العجوز ، على ما أعتقد.
‫الآباء.
‫حصلت على أول مسدس عندما كان عمري 12 عامًا.
‫- أي واحد؟ ‫- مم ، ال 20.
‫هذا سلاح كبير لفتاة صغيرة.
‫كنت فتاة صغيرة ‫جدًا من أجل سلاح.
‫كيف انتهى بك الأمر ‫بالعمل مع (والر)؟
‫ما هذا ، 20 سؤالا؟
‫بعد المدرسة الثانوية ، ‫انضممت إلى وكالة المخابرات
‫المركزية ، وقضيت عامين ‫في مكافحة الخوارق ، ثم أرغوس ،
‫هذا هو المكان الذي وجدتني فيه (والر).
‫و الأن،
‫ها أنا هنا أعيش الحلم
‫على وشك اغتيال طفلين.
‫مهلا هل يمكنك ‫المراقبة لثانية؟ سأذهب...
‫- بالتأكيد ، أجل. نعم تماما. ‫-... لاخذ استراحة.
‫اجل.
‫انت
‫اهلا يا رفيق.
‫كانت تلك محادثة ممتعة حقا
‫- التي اجريتموها يا رفاق. ‫- ماذا تفعل هنا يا رجل؟
‫لقد تبعتكم يا رفاق ‫في هاتفي المحمول.
‫متى حصلت على هاتف؟
‫- لقد كنت فيه. ‫- (سيبرينغ)؟
‫هل تصدق هذا اللعين؟
‫يا إلهي.
‫هل هذا فتى القمامة اللعين؟
‫ماذا تريدني ان افعل؟
‫قم برسمها باللون البنفسجي وضع ‫حرف ف أحمر كبير على الغطاء؟
‫- سوف يتم إيقافي على الفور. ‫- لا ، فقط لا تسميها
‫بهاتف الحارس. ‫أنه (سيبرينج).
‫ماذا؟ اللعنة!
‫نحن نعلم أنه هناك ، صانع السلام.
‫يا صاح ، إنهم يعرفون أنك هنا. ‫اخرج من الشجيرات.
‫أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
‫ماذا يفترض أن يكون ‫، شجيرة متكلمة؟
‫أنا... لا أفهم حتى ما ‫الذي يحاول القيام به.
‫اللعنة.
‫يجب ان يبقى الحارس معك.
‫لا أريده أن يخرج ويفسد هذا الأمر.
‫- يا صديق. ‫- ماذا؟
‫أنت مهرج سخيف.
‫حسنًا ، هذا بالتأكيد ‫معدّل بالفوتوشوب.
‫لا ليست كذلك. انه مكتوب هنا. ‫"بيرنستين".
‫أنا ، مثل "ين". بيرينستين.
‫لماذا لا نخرج الحراس
‫الشخصيين ونقتحم المنزل؟
‫ربما يكون الحراس الشخصيون ‫مجرد أبرياء تم توظيفهم لحمايتهم.
‫حسنًا ، حسنًا. هل هذا هو الجواب؟
‫سحقا.
‫ان دببة (بيرنستين) ‫ في غرفة الطعام.
‫عُلم هذا. أنا لا أراه بوضوح.
‫صانع السلام ، هل لديك ‫فرصة على بابا بير؟
‫ليس تماما بعد.
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫إنهم يسكبون نوعا من المادة ‫اللزجة العسلية اللون في أوعية.
‫- إنهم فراشات. ‫- كيف علمت بذلك؟
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫أه ، هناك نوع من ‫الأشياء الأرجوانية
‫- يخرج من أفواههم. ‫- صانع السلام ، اسقطهم!
‫- حتى الاطفال؟ ‫- نعم! كل الدببة الأربعة ، الآن!
‫إذا كانت لديك فرصة ، ‫فقم بالقضاء عليهم على الفور!
‫- اللعنة. ‫- صانع السلام ، اللعنة ،
‫- اقضي عليهم! ‫- لا أدري إن كان بإمكاني ضربهم.
‫انهم واضحون. اقضي عليهم.
‫كان عليك أن تضعي ‫حمامة على البندقية! اللعنة!
‫خذ نفسا ، (سميث). ثبّت نفسك.
‫اللعنة!
‫أعطتنا (والر) قاتل لا يقتل!
‫مهلا ، يا صاح ، تنحا للحظة.
‫ماما بير ، سقطت.
‫(بيلي) بير ، سقط.
‫(سوزي) بير ، سقطت.
‫والآن ، بابا بير ، أو...
‫كياي!
‫ما هو "كياي"؟
‫إنه مصطلح فنون الدفاع عن ‫النفس ، وهو يعني تقارب الطاقة.
‫(جودوماستر). (هاركورت) ، هل تسمعينني؟
‫(هاركورت) ، صانع السلام ، هل تسمعونني؟
‫سحقا!
‫هل تسمعني؟
‫اللعنة.
‫(أديبايو).
‫(جون) ، راقب البوابة الأمامية. ‫تأكد من عدم مغادرة أحد.
‫- كيف لي أن أوقفهم؟ ‫- بأي طريقة تستطيع!
‫إذا سمحت لأي شخص بمعرفة
‫ما نحن بصدده هنا ، فقد انتهى امرنا!
‫من الواضح أنه يشعر بالغضب.
‫سحقا.
‫- اللعنة يا صاح! ‫- آسف.
‫اه لا. لا ، اللعنة على هذا. ‫مستحيل.
‫انتهى. لقد فزت. معركة عادلة. ‫علي... علي الذهاب. اللعنة!
‫لا لا لا لا!
‫كياي!
‫دعنا ندخلهم.
‫ابقئ بمكانك.
‫سحقا.
‫- من أنت؟ ‫- يا رباه.
‫لا أريدك أن تتأذي. ‫فقط ابق هناك.
‫ارمي سلاحك.
‫حسنًا ، أنا موافق.
‫- أنت تعمل لـ(رويالاند جوف)؟ ‫- نعم.
‫انت واحد منهم
‫- واحد من ماذا؟ ‫- (أديبايو) ، ماذا تفعلين؟
‫- اهتم به. ‫- تهتمين بماذا؟
‫أنا... أنا لست واحداً من أي شيء. ‫أنا ضابط سابق في جهاز الخدمة السريّة و...
‫- لا اعتقد انه واحد منهم. ‫- لا يهم.
‫لقد رآنا!
‫وصانع السلام يحتاج ‫إلى مساعدتنا الآن!
‫اسمعي ، أنا... أنا... ‫لم أر شيئًا ، حسنًا؟
‫اسم زوجتي (ماريان)...
‫- لماذا تطيلين هذا؟ ‫- لقد تزوجنا 16 سنة.
‫- الناس يعتمدون علينا! ‫- لدينا ثلاثة أطفال.
‫- (ميسون) و(ديكلان) و(جادن). ‫- ليس لدينا خيار اخر!
‫- (أديبايو) ، ما هذا؟ ‫- أحبهم أكثر من أي شيء آخر
‫في العالم. لا تفعلي هذا!
‫أنا آسفه. أنا...
‫أنا لم أقتل أحدا قط.
‫حسنًا ، خطك لا يزال مستمراً.
‫تأكدي من أنه نظيف.
‫سيريد (مورن) عينة إذا لم يكن كذلك.
‫يا إلهي.
‫مهلا.
‫جيد. (هاركورت).
‫صانع السلام ليس هنا. ‫هل يمكنك تعقبه؟
‫بلى.
‫هو في المنزل. ‫قلبه لا يزال ينبض.
‫جربي الباب الجانبي.
‫لم يكن الحارس الشخصي فراشة.
‫عظيم.
‫أنت رائع. أريد أن أضعك في جيبي.
‫أريد أن آخذك إلى المنزل ، ‫وألعب معك مع الجندي الخاص بي (جو).
‫فقط لا (تشوباكا). ‫ هذه حقيقة معروفة قليلا.
‫الووكي له أسنان ايها ‫الأحمق. هذا هو قانون.
‫انت ، وتذكر أن ‫تلوح عندما أضعك بعيدًا
‫في صندوقي الخاص ، ‫لأنك إذا علقت هناك ،
‫- سوف تختنق. ‫- اللعنة عليك.
‫أنت تذكرني بالقذارة التي أخذتها ‫الليلة الماضية ، الآسيوية فقط.
‫أوه ، رجل كبير.
‫ زي جميل ، أخي. ‫ضيق قليلا.
‫يمكنك عد الأوردة في قضيبك.
‫رجل كبير ، مبتذل. صعب جدا.
‫أتعلم ، سأبقيك في الجوار
‫في حالة ما إذا عطفت على أوتار (أكيلا) ،
‫سوف أستبدله بجسدك الكامل.
‫بهذه الطريقة ، يمكنك مساعدتي في
‫ثني أصابع قدمي ‫لبقية حياتي. شكرا لك.
‫أتذكر عندما ضايقتك؟
‫ماذا تأكل هناك ، ‫فلامين هوت شيتوس؟
‫نعم.
‫- اتريد بعضا؟ ‫- أجل.
‫أوه ، اللعنة. حسنا. ‫اللعنة ... فهمت.
‫اللعنة يا رجل!
‫ما بحق الجحيم الذي ‫وضعوه في الشيتوس؟
‫حقا ، توقف!
‫اللعنة!
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫خذ النفق إلى الغابة.
‫من هناك ، اذهب إلى ‫(جلان تاي) ، أخبرهم
‫- ما حدث هنا. ‫- نعم.
‫يا للقرف. ‫لقد تجاوزناهم. هناك قبو.
‫أين الباب بحق الجحيم؟
‫اللعنة.
‫انتظر انتظر. انتظر ‫، انتظر ، لا ، لا ، لا!
‫- ماذا تفعل؟ ‫- إذا واصلت التغيير
‫تعابير وجهي ، لن يتمكن من
‫التعرف علي في تشكيلة الفريق!
‫عليك أن تخبرني بما تعرفه ، وكيف
‫تعرفه ، ومن أرسلك. ‫وإلا ستعرف الألم
‫- على عكس أي وقت مضى. ‫- أنا لن أخبرك شيء!
‫اللعنة!
‫هل هذا يغير رأيك؟
‫آسف يا صديق ليس للبيع.
‫- ماذا؟ ‫- اعطيه كل ما لديك!
‫لا لا لا لا!
‫كيف يعجبك هذا؟
‫احب ذلك. أنا أحب ذلك كثيرا. ‫أنا لا أبالي!
‫أنت لن تحطمني ، أيها اللعين!
‫أوه ، يا إلهي ، لا! ‫لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، ص...
‫أوه ، اللعنة.
‫للعنة!
‫اشطبيه من الخلف وضعيه على الباب.
‫اللعنة!
‫ما هذا؟
‫جهاز (أرغوس) التجريبي ‫مادة لاصقة متفجرة.
‫لا بد لي من ربطه بهذا البرنامج.
‫لماذا تلعقيها؟
‫اعتقدت أنه كان مادة ‫لاصقة ، مثل الظرف.
‫عليك فقط تقشير الجزء ‫الخلفي وإلصاقه هناك.
‫أنا آسفه ، أنا فقط... آه.
‫انت.
‫ألست الأخ الأصغر لـ(جوت تشيس)؟
‫الشخص الذي كان يلعب ‫دي اند دي طوال الوقت؟
‫منذ ذلك الحين ، حولت ‫جسدي إلى أداة للانتقام.
‫يا صاح ، هذا مثير للإعجاب.
‫طريقة جسمك أكثر تناغمًا ‫مما كانت عليه من قبل.
‫- شكرا. ‫- أعني ، كنت دائمًا نحيف ،
‫لكن إطار متين. ‫أساس جيد ، على ما أعتقد.
‫بلى.
‫مهلا، مهلا.
‫لا تقلق. لن أعطي ‫هذا الرجل أي شيء.
‫آه ، ربما يمكنك أن ‫تعطيه القليل فقط؟
‫أوه ، أيها اللعين.
‫اللعنة! اللعنة.
‫لا ، ليست السيارة اللعينة ‫، أيها اللعين الصغير!
‫اذا ، لا يمكن للألم ‫الخالص أن يجعلك تتحدث.
‫ماذا عن الخوف من فقدان شيء دائم
‫، مثل إصبع القدم؟ سأبدأ بخنصره.
‫ماذا؟ خنصري؟ لماذا انا مرة اخرى
‫من الواضح أن هذا الشخص هو ألفا ‫، ومن المرجح أن يكون لديه معرفة.
‫والبشر ، قبل كل شيء ‫، مخلوقات التعاطف.
‫أفضل طريقة لاجبارهم على
‫التحدث هي إيذاء من يحبونهم أكثر.
‫- ماذا؟ ‫- اللعنة!
‫اقطع كل أصابع قدميه ، لا يهمني!
‫يا صاح ، إذا لم يكن لدى شخص
‫ما إصبعه الخنصر ، فسوف يسقط!
‫إنه أهم إصبع قدم في جسم الإنسان!
‫لا أعتقد أن هذا صحيح.
‫حسنا إنه كذلك. ‫قرأتها على الانترنت!
‫رباه!
‫لا!
‫عملت في المختبر ، اللعنة.
‫لماذا لا ينقطع؟
‫لأن شفراتك مملة ‫مثلك ، يا رجل!
‫لماذا لا تحافظ على تعذيبك؟
‫يا الهي!
‫أعتقد أنه لا يعمل.
‫لا!
‫وداعاً ، ابن السافلة.
‫أوه. أوه. سحقا
‫يا إلهي.
‫اللعنة.
‫سحقا.
‫اللعنة.
‫انت ، توقف حيث أنت!
‫آه ، اللعنة. قلت توقف!
‫اووه بربك. حقا؟
‫(إيكونوموس) ، ابن السافلة.
‫اجل.
‫كياي!
‫هل انت بخير؟
‫بلى.
‫هل انت بخير؟
‫نحن قادمون ، (سميث)!
‫نحن نحاول!
‫(سميث)؟ (سميث)؟
‫نحن بخير. نحن هنا بالأسفل.
‫أعتقد أنه قطع نصف إصبع قدمي فقط.
‫انت ، ما هو اسمك مرة أخرى؟
‫(أدريان).
‫أحتاج إلى إعادة ‫ارتدائه في حالة وصولهم.
‫ماذا...
‫أوه. مشروع الفراشة.
‫ترجـــمــة و تعـديـل ‫✦ احمد جواد ✦
‫- يا صديق. ‫- ماذا؟
‫إذا أفسدت هذه المهمة ‫، سأقتل عائلتك اللعينة.
‫حسنا. حظا طيبا.
‫تأخرتِ قليلًا على ذلك.
‫يا رفاق هل لديكم بيرة؟