‫تعتبر الجرائم الجنسية شائنة بشكل خاص
‫في مدينة نيويورك المحققون المتفانون
‫الذين يحققون في هذه الجنايات الشريرة
‫هم أعضاء في فرقة النخبة
‫المعروفة باسم ‫ وحدة الضحايا الخاصة
‫هذه قصصهم
‫تكتوك، أوليفيا.
‫الوقت يمر.
‫هلا حبيبي.
‫أوه، لا، أنا مهزوم.
‫رحلة لمدة 15 ساعة من بانكوك.
‫كان الطقس سيئًا في بروكسل، وكان لا بد من التحويل إلى هلسنكي.
‫لذا آمل أن أعود إلى المنزل قبل دخول نيكي في الكلية.
‫كيف كان يفعل الليلة الماضية؟
‫أفضل. القليل.
‫كان مستيقظًا طوال الساعات.
‫لا يزال نائما، الحمد لله.
‫فقط علق هناك، عزيزي. أحبكما كلاكما.
‫سأكون في المنزل بأسرع ما يمكن.
‫ها أنت ذا، يا سارج.
‫بلدي الأميال ودفتر السجلات، كلها محاصرة.
‫- باهر. رولينز؟ ‫- أعمل عليه.
‫- قهوة. ‫- أوه.
‫حسناً. شكرا.
‫كل شيء على ما يرام؟
‫أجل، كل شيء على ما يرام.
‫بريان.
‫نعم، لقد حاولت الاتصال بك في وقت سابق.
‫هل... هو الوقت المناسب الآن؟
‫هذا يبدو صعبًا.
‫يمكنني التعامل مع الوظيفة.
‫إنه فقط لم أكن مستعدًا للعناية.
‫أعني، الجميع يحتاج انتباهي.
‫إذا ركزت على أحدهما، فإن الآخر يعمل.
‫غالبًا ما يكون الرئيس شخصية الوالدين.
‫قد يكونون ينقلون المشاعر تجاه أمهاتهم عليك.
‫ما الأمر يا أوليفيا؟
‫لا شئ. أنا فقط، أم...
‫لن أذكر ذلك، لكن في الأيام القليلة الماضية،
‫اعتقدت أنني حامل.
‫لقد توقفت عن إجراء الاختبار.
‫حتى اليوم.
‫نعم، اتضح أنني لست كذلك. فقط امم...
‫أعتقد أنني يجب أن أشعر بالارتياح، أليس كذلك؟ بريان.
‫حسنًا، بدلاً من الكلام
‫حول ما يشعر به وكيف يجب أن تشعري،
‫هل يمكن أن تخبرني كيف تشعري؟
‫هذه الأيام القليلة الماضية...
‫منتظر.
‫أعتقد أن هذا الباب لم يكن مغلقًا، أنا...
‫فقط تخيلت هذه الحياة الأخرى كلها.
‫مرحبًا، نيكي، إنه أبي. أنا الوطن.
‫نيكي؟
‫ليزا؟
‫ليزا؟ ليزا، استيقظي. أين نيكي؟
‫- إنه نائم في السرير. ‫- لا، هو ليس كذلك.
‫لقد رحل.
‫إنه مكانة عالية. ماذا لدينا؟
‫نيكي مور، سبع سنوات.
‫لا طلب فدية، ولا علامات على الدخول القسري.
‫الأم، ليزا، أم ربة منزل.
‫الأب الدكتور توم مور فاز للتو بجائزة إنسانية
‫لرعاية حديثي الولادة في العالم الثالث.
‫طار في وقت مبكر من هذا الصباح.
‫اكتشف أن ابنه مفقود.
‫نيكي خسر؟ آمل ألا يواجه حركة المرور مرة أخرى.
‫لما؟
‫كان ذلك الطفل الصغير على عجلات منذ أن انتقلوا إلى هنا.
‫أوه، لذلك رأيت نيكي تتصرف.
‫رأيته كاد يمزق ذراعها،
‫يصرخ، "أنت لست أمي. أريد العودة إلى المنزل."
‫مسكن؟
‫انظر، نيكي من جورجيا...
‫ما كانوا يسمونه جورجيا السوفيتية.
‫ومتى تبنته منذ متى؟
‫منذ عامين.
‫حاول توم وأنا لسنوات.
‫IVF، كل شيء، لكن لم يكن من المفترض أن يكون.
‫ثم وجد توم نيكي في دار الأيتام.
‫هبة من السماء.
‫وهل تكيفت نيكي جيدًا؟
‫هل كانت هناك مشاكل؟
‫هل هربت نيكي من قبل؟
‫في بعض الأحيان في الشارع، سوف يندفع للأمام،
‫ولكن ليس في منتصف الليل.
‫هل فتحت هذه النافذة؟
‫فقط قليلا بسبب الحرارة.
‫يا إلهي.
‫أنت... أتعتقد أن أحدهم دخل وأخذه؟
‫السيدة مور، عمليات الاختطاف الغريبة نادرة للغاية.
‫لكن هذه، كما تعلم، شقة في الطابق الأرضي.
‫من الممكن أن يكون نيكي قد تسلق بنفسه.
‫- الرقيب. ‫- لكن لماذا يفعل ذلك؟
‫مهلا. تفضل بالدخول.
‫هل يمكن أن تخبرني ماذا كان يرتدي؟
‫أم، بيجاما زرقاء مع القطارات.
‫وهذا معطفه الشتوي؟
‫هل لديك أي فكرة إلى أين قد يذهب؟
‫نيكي ليس لديه الكثير من الأصدقاء، إنه متوحش قليلاً.
‫- إنه صبي يبلغ من العمر سبع سنوات. ‫- لا، هذا مختلف.
‫أمضى السنوات الخمس الأولى من حياته في دار للأيتام،
‫لذلك لديه قضايا التنشئة الاجتماعية والتنموية المستمرة.
‫عن ماذا نتحدث؟
‫حسنًا، التأخيرات العالمية في المحركات الدقيقة، والمحركات الإجمالية،
‫اللغة، أم، مشاكل المرفقات غير الآمنة.
‫من الصعب جدًا عليه أن يرتبط بأطفال آخرين.
‫حتى معنا.
‫وانت تعرف،
‫ما يزعجك حقًا هو أنه إذا تاه بعيدًا،
‫لديه هذا الود العشوائي.
‫ماذا يعني ذالك؟
‫لكنه لا يفهم النظام الاجتماعي.
‫اولا العائلة ثم الاصدقاء ثم الجيران.
‫إذن أنت تقول إنه لا يخاف الغرباء؟
‫على العكس تماما.
‫وفوق ذلك،
‫هناك حالته الصحية.
‫نيكي كان يوما سيئا.
‫أنا فقط اعتقدت أنه قد تم إلغاء قفله من محرك الأقراص.
‫- حسنا، أين كنت؟ ‫- في منزلنا في ولاية كونيتيكت.
‫كنا هناك طوال الأسبوع. أنا منزلي على نيكي.
‫الأمر أسهل في الريف عندما يكون والده بعيدًا.
‫حسناً. هل علمته رقم هاتفه أو عنوانه؟
‫لقد كنت أحاول، لكنه...
‫ليف، لدينا مشكلة أخرى.
‫ألم تخبرهم عن المضخة؟
‫يا إلهي. لم أفكر...
‫- انه مريض بالسكري؟ ‫- نعم، اكتب 1.
‫تحتوي مضخته على كمية كافية من الأنسولين لمدة ثلاثة أيام فقط.
‫يقول وحدة مسرح الجريمة البصمات الوحيدة في الداخل أو الخارج
‫من نافذة غرفة نوم الصبي ملك للعائلة.
‫ماذا عن كاميرات الشوارع؟
‫لا شيء في تلك الكتلة. كل شيء سكني.
‫لا توجد علامة على الطفل على الطرق.
‫نحن نغطي الحدائق ومترو الأنفاق.
‫نيكي يحب القطارات والقوارب.
‫لذا قم بإجراء مكالمة لإيواء دورية.
‫هل توجد أي طريقة لتتبع جهاز الأنسولين الخاص به؟
‫نعم، يرسل تنبيهًا إلى الهاتف الخلوي للوالدين
‫عندما ترتفع نسبة السكر في دمه بشكل كبير، ولكن لا يوجد نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
‫اعذرني. الرقيب بنسون.
‫أنا آسف. هل انا اعرفك؟
‫هانك ابراهام.
‫نائب مفوض شؤون الإعلام بالوكالة.
‫هبطت على قدميك.
‫ألم تدير الحملة الخاسرة؟
‫حسنًا، ليس مشغولاً بولادة من جديد فهو مشغول بالموت.
‫إلى جانب ذلك، يؤمن العمدة الجديد بالحفاظ على أعداءه قريبين.
‫إذن ماذا يمكننا أن نفعل من أجلك يا سيد إبراهيم؟
‫كلنا نريد نفس الشيء هنا...
‫لنقل الخبر لوسائل الإعلام عن هذا الطفل المفقود.
‫حسنا؟ نحن على بعد عشر دقائق من مؤتمر صحفي.
‫- سأطلعك. ‫- لا، سوف تطلع الصحافة.
‫سأكون خلفك مباشرة.
‫ليف، هناك بواب قريب
‫التحدث إلى رجل الشارع يسمى المفاتيح.
‫يحرك السيارات لمواقف جانبية بديلة.
‫حسنا، أنت وزين تذهب. انظر إذا كان الوالدان يعرفانه.
‫نعم، أحد رجال الشارع؟
‫وطفل مصاب بالسكري يعاني من اضطراب التعلق
‫في البرد القارص؟
‫أخبريني أن هناك نهاية سعيدة هنا.
‫هاي هاي.
‫إنها ليست سيارتي.
‫أعطاني المالك المفاتيح، التسجيل في صندوق القفازات.
‫حسنًا، نحن لا نهتم بالسيارة.
‫- هل تعرف هذا الصبي؟ ‫- أه نعم.
‫نيكي. طفل جيد. إنه مفقود، أليس كذلك؟
‫هذا ما يدور حوله كل هذا العناء.
‫بلى. متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
‫قبل أن يذهب مع والدته مباشرة بعد ظهر الثلاثاء.
‫كيف تعرف ذلك؟
‫هذا هو عملي يا آنسة. أحتاج تلك البقعة.
‫فتحت مكانًا كان جيدًا حتى صباح الجمعة.
‫عاد ليلة الأحد. توقف قليلا.
‫قلت أن آخر مرة رأيت فيها الطفل كانت يوم الثلاثاء.
‫عادت يوم الأحد.
‫أخذت مكان يوم الاثنين، ولكن يوم الاثنين كان يوم عطلة.
‫لذلك كان جيدًا حتى يوم الخميس.
‫قتلتني لعنة بالقرب مني عندما انسحبت.
‫حسنًا، أين كان نيكي؟
‫انا لا اعرف.
‫أخذت بعض البقالة من المقعد الأمامي.
‫لم تتحقق من المقعد الخلفي أو الصندوق الخلفي.
‫مرحبًا، إذا كنت أكذب، فأنا أموت.
‫تحقق من ذلك... بيمير لها متوقفة حيث تركتها.
‫ليس في هذه الكتلة، قاب قوسين أو أدنى.
‫حسنًا، المقعد المعزز، بعض المرح، وألعاب الأطفال.
‫- هذا هو. ‫- افتح الصندوق.
‫حسنًا، أتعلمين، لقد أتت من ولاية كونيتيكت.
‫مانهاتن جزيرة. لقد حصلت على e-zpass.
‫لن يكون هذا صعبًا.
‫انظر، لقد مرت 12 ساعة. لا يزال هناك أي أثر لنيكي؟
‫لهذا السبب نحن نراجع الجدول الزمني لزوجتك مرة أخرى.
‫لماذا؟
‫قد يكون هناك شيء مهم فاتنا.
‫ثم يجب أن أكون هناك معها.
‫ليس بعد.
‫أنا لا أفهم. لقد مررنا بهذا.
‫نعم لدينا. فقط... فقط تحملينا.
‫لمنزلك في ولاية كونيتيكت الساعة 2:00 يوم الثلاثاء الماضي.
‫مع التعليم المنزلي، يمكننا وضع جدولنا الخاص.
‫حسنًا، ومتى غادرت إلى نيويورك ليلة الأحد؟
‫7:00. بهذه الطريقة، تغفو نيكي في السيارة.
‫لم أكن أعرف متى كان من المقرر أن يعود توم إلى المنزل.
‫هل توقفت في أي مكان على طول الطريق؟
‫نعم.
‫للبقالة.
‫- لمحلات البقالة. ‫- نعم.
‫لذا...
‫نيكي كانت نائمة.
‫كيف حصلت عليه في المنزل؟
‫اعذرني؟
‫كان لديك بقالة. كم عدد الحقائب؟
‫انا لا اعرف.
‫اثنان، ثلاثة، ما هو الفرق؟ من أجل الله.
‫لابد أنه كان من الصعب حمل طفل نائم
‫من حجمه
‫على رصيف زلق.
‫هل أحضرت الحقائب قبله أم بعده؟
‫لماذا تسألني كل هذا؟
‫ليزا، هل هذا ممكن
‫أن نيكي لم يكن في السيارة
‫عندما عدت من ولاية كونيتيكت؟
‫هل أنت مجنون؟ بالطبع كان كذلك.
‫جئت عبر جسر تريبوروغ، أليس كذلك؟
‫هذا صحيح. هذا صحيح. أخبرتك.
‫هل يمكن أن تخبرني لماذا ليس نيكي في السيارة؟
‫ليزا.
‫متى كانت آخر مرة رأيت فيها نيكي؟
‫اضطررت.
‫كنت مضطرا أن أفعل ذلك.
‫اضطررت.
‫كنت ستفعل نفس الشيء.
‫اضطررت.
‫ظللت أكرر، "كان علي أن أفعل ذلك."
‫الزوج ليس لديه فكرة.
‫- ليست فرصة. ‫- أره الصورة.
‫وضعهم في الصندوق واكتشف ما إذا كان بإمكانه جعلها تتحدث.
‫أنا لا أفهم. ليزا، ماذا يعني هذا؟
‫لم يكن لدي اي خيار.
‫لم أستطع تحمله. كنت أفقد عقلي، توم.
‫أين نيكي؟
‫أين نيكي؟ الآن تريد أن تعرف؟
‫أين كنت؟ أين كنت؟
‫إنقاذ أطفال العالم؟
‫بقيت معه بمفرده لمدة ستة أسابيع.
‫هل أنت مجنون؟ أخبرتك أنه كان بإمكاننا الاستعانة ببعض المساعدة.
‫من حارس مسلح؟ لقد كان خارج نطاق السيطرة
‫رمي الأشياء، العض، ضرب رأسه.
‫فتح باب السيارة عندما كنت أفعل 70،
‫كاد أن يقتل كلانا! لا يستطيع أن يساعد في كيفية تصرفه.
‫لم يحتجزه أحد في السنوات الخمس الأولى من حياته.
‫هل تعتقد أنني أردت ذلك بهذه الطريقة؟
‫هل تعرف كم حاولت بصعوبة؟
‫ليزا، نيكي لا تزال على قيد الحياة؟
‫أوه، يا...
‫لا يمكنني أبدا أن أؤذي طفلا.
‫حسنًا، أخبرنا فقط عن مكانه.
‫حسناً؟
‫الثاني...
‫أعطيته لشخص قال إنه يستطيع التعامل معه.
‫- هل أعطيت ابني بعيدا؟ ‫- لمن يا ليزا؟ الميتم؟
‫أوه، لا، لن يستعيدوه.
‫على الرغم من أنهم لم يخبرونا عن كل المشاكل التي كان يعاني منها.
‫ومن ثم فإن رعاية التبني في المدينة تلك كانت ستصبح كابوسًا.
‫أين... أين نيكي؟
‫إنه مع عائلة تعرف كيف يربي الأولاد مثله.
‫إنها عائلة متشددة ومتدينة.
‫ومن هم؟
‫لم تسمح لي بمعرفة أسمائهم.
‫لقد فعلت ذلك من قبل، وقالت إن الاستراحة النظيفة هي الأفضل.
‫- لماذا كذبت علي؟ ‫- لا تهتم بذلك.
‫إذن من هي ليزا؟ من هي؟
‫المرأة، هي تدير الخدمة.
‫لقد وجدتها على الإنترنت،
‫وقالت لي أن علي الحضور على الفور.
‫حسناً.
‫كل هذا شرعي.
‫أعطيتها التوكيل.
‫أوه، يا...
‫هي كانت لطيفة للغاية.
‫لذا أعطت والدة نيكي طفلها بعيدًا،
‫كانت تخشى إخبار زوجها،
‫فتظاهرت بأنه مختطف.
‫اين الفتى الان
‫البريد الصوتي للوسيط ممتلئ،
‫حتى فين ورولينز في طريقهم
‫إلى الشرق للتحدث معها شخصيًا.
‫وسيط أطفال؟
‫لذلك سيتم القبض عليها مع والدتها.
‫ربما يمكننا اتهام الأم بتقديم بلاغ كاذب،
‫ولكن بخلاف ذلك فهو خارج أيدينا.
‫لقد أسقطت الطفل مثل قطة صغيرة على الطريق السريع.
‫ستخبرني أن هذا ليس كذلك
‫تعريض رفاهية الطفل للخطر؟
‫لا رقيب.
‫سأخبرك أن هناك قوانين على الكتب،
‫وهناك أيضًا طرق للتغلب عليها.
‫تسمح ولاية كونيتيكت بعمليات النقل غير القانوني للأطفال هذه.
‫يجد الناس هؤلاء الوسطاء على الإنترنت،
‫ويستخدمونها لوضع أطفالهم بالتبني في منازل أخرى.
‫كما تعلم، عندما لا يتحول الطفل إلى يويو ما،
‫حسنًا، المصطلح الذي يستخدمونه هو "إعادة التوجيه".
‫ولا أحد يتتبع مكان وضع هؤلاء الأطفال.
‫ليس هناك دولة أو قانون اتحادي
‫يعترف حتى أن هذا يحدث.
‫قلنا للمدينة أن هذا الطفل مفقود،
‫لذلك علينا أن نجده.
‫ليس لدينا اختصاص.
‫تريد شرح ذلك للجمهور؟
‫- تمسك. ‫- العمدة؟
‫هذه اعادة توطين.
‫ألا يتعين على كلا الوالدين التوقيع؟
‫إذا كانا كلاهما أوصياء قانونيين، نعم.
‫لذلك إذا أبلغ الأب عن اختفائه،
‫هذه حالة يمكننا العمل.
‫أريد تنبيهًا كهرمانيًا على هذا الطفل.
‫هذا للأطفال الذين تم اختطافهم.
‫حسنًا، أعطت الطفل إلى سمسار
‫وجدت على الإنترنت.
‫لا نعرف أين يمكن أن ينتهي به الأمر بحق الجحيم.
‫نيكي.
‫أحضرته ليزا في وقت متأخر من يوم الثلاثاء.
‫لقد وجدت عائلة له على الإنترنت الأربعاء.
‫جاؤوا لاصطحابه في تلك الليلة.
‫هل هناك مشكلة؟
‫هل تعلم أن والد الصبي لم يوقع عليها؟
‫أخبرتني ليزا أن الأب لم يكن في الصورة.
‫اسمع، نحن فقط بحاجة إلى أي معلومات
‫أن لديك من العائلة التي أخذت نيكي، حسنًا؟
‫حسناً. حسناً.
‫حسنًا، في أحد هذه الأيام، يجب أن أجعل نفسي "منظمًا".
‫نيكي مصابة بمرض السكر، حسنًا؟ يحتاج الأنسولين.
‫جلبت ليزا أنسولين إضافي،
‫وقد فهم والديه الجديدان تمامًا أمر المضخة.
‫كان والده يعاني من مشاكل صحية خاصة به.
‫- كيف ذلك؟ ‫- إنه على كرسي متحرك.
‫لهذا السبب لم يتمكنوا من التبني من خلال القنوات العادية.
‫ها هو.
‫كان لديهم مراجع واستمارة دراسة منزلية
‫من قسم خدمات الأسرة.
‫حسنًا، أليكسا وروجر سميث.
‫العنوان هو 1 شرق شارع 161، برونكس، نيويورك.
‫هل حقا؟
‫لم أكن أعرف أن أحداً يعيش في ملعب يانكي.
‫واستمارة الدراسة المنزلية يمكنك طباعتها من الإنترنت.
‫يا إلهي، أشعر بالغثيان حيال هذا.
‫- يا إلهي. ‫- بدوا كأناس طيبين.
‫إنهم ليسوا أناس طيبون.
‫أنت تفهم؟
‫نحن بحاجة إلى أي شيء آخر لديك، حسنًا؟
‫رخصة قيادتهم، أي صور.
‫يمكنني رسم رسم تخطيطي لك.
‫حسنًا، لقد أخذوه من هنا.
‫ما نوع السيارة التي كانوا بداخلها؟ هل تتذكر ذلك؟
‫مثل،...
‫فان سيدة الكنيسة.
‫أزرق للسائق المعاق
‫وإطار لوحة الترخيص...
‫تاجر في ماونت فيرنون.
‫جعلني أفكر في جورج واشنطن، هل تعلم؟
‫لقد تمكنا من تعقب هذين الزوجين
‫من خلال وكالة لبيع السيارات في ماونت فيرنون.
‫هناك الشرطة تعرفهم من خلال اسم مستعار آخر.
‫روجر وأليكسا بيرسون،
‫عندما طردوهم من شقتهم.
‫كلاهما في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية.
‫على حد سواء؟ لم؟
‫حسنًا، إنه منتج. إنها نجمة إباحية سابقة.
‫قبل 15 عاما، تم القبض عليهم
‫لسلسلة أصبحت قانونية.
‫تبين أن معظم الفتيات لم يفعلوا ذلك.
‫لقد قضى ثماني سنوات، حصلت على المراقبة،
‫والآن تبنوا نيكي.
‫قد لا يكون الوحيد.
‫حصل روجر على أربعة أسماء مستعارة أخرى على الأقل.
‫لديها ثلاثة.
‫على لوحات الإعلانات والمواقع إعادة التوجيه.
‫إنهم يتصيدون الأطفال المتبنين غير المرغوب فيهم.
‫ربما لتمثيل في أفلامهم.
‫حسنًا، يجب أن نجد هؤلاء الأشخاص أمس.
‫تتبع كل اسم مستعار.
‫أي عائلة معروفة، أصدقاء، وضعوا نيكي من خلال قواعد بيانات مكتب التحقيقات الفدرالي.
‫لقد فعلت ذلك بالفعل. لم يظهر في أي مقاطع فيديو حتى الآن.
‫قد لا تكون مقاطع فيديو.
‫يمكن أن يكونوا يتدفقون مباشرة من خلاصات كاميرا الويب.
‫حسنًا، استمر في البحث. هؤلاء الناس ماكرون.
‫ابحث عن مدفوعات العجز والبطالة والرعاية.
‫كانت خدمة vA ترسل شيكات روجر بيرسون إلى هذا العنوان.
‫في هذه الأثناء، هناك أطباء بيطريون حقيقيون يكافحون لتغطية نفقاتهم.
‫تبدو فارغة لكن يوجد منحدر خشب رقائقي في الخلف
‫هل رأى الجيران نيكي؟
‫حسنًا، أعني، قالوا إنهم سمعوا أطفالًا يلعبون.
‫لكن أليكسا أخبرهم أنهم أقارب.
‫شرطة نيويورك. لدينا مذكرة.
‫- تعال. ‫- بلى.
‫نيكي؟ نيكي.
‫نيكي؟
‫نيكي، أنت هنا؟
‫يجب أن يكون قد شاهد تنبيه العنبر في الأخبار وغادر في عجلة من أمره.
‫لدي حقائب نوم لثلاث فتيات.
‫تحقق من هذا.
‫ملابس الأولاد.
‫تصاميم القطارات.
‫يمكن أن تكون بيجاما نيكي.
‫أوه، انظر، الآلة لا تزال قيد التشغيل.
‫انظر إلى كل أقراص DVD هذه.
‫إنها فارغة. لم يتم فتحها حتى الآن.
‫نعم، ولكن هناك واحد في الجهاز.
‫واو، تبدين جميلة جدا.
‫هذا من الأسبوع الماضي.
‫- حسنا حسنا. ‫- حسناً.
‫حسنا. دعنا نذهب. نحن جاهزون؟ عمل.
‫تعال، ستيلا.
‫أنا ستيلا. أنا تسعة.
‫أنا ماديسون.
‫بلغت السابعة من عمرها.
‫هل تريد أن يكون لديك موعد اللعب معنا؟
‫أخبرهم عن أخيك الجديد.
‫تعال الى هنا.
‫نيكي.
‫- نيكي. ‫- نيكي. هيا عزيزي.
‫عزيزي، انظر إلى الكاميرا.
‫- فقط قل مرحبا. ‫- مرحبا.
‫أخبرهم كم عمرك.
‫71/2.
‫حسنا حسنا.
‫سيكون لدينا جميعًا موعد تشغيل معًا.
‫هل تريد المشاهدة؟
‫سوف تكون ممتعه جدا.
‫تركوا هذا القرص وراءهم.
‫ماذا يوجد على الأقراص التي أخذوها معهم؟
‫إنه ذكي بما فيه الكفاية. ربما قام بتغيير اللوحات.
‫هل نعرف أي شيء عن من أين أتوا؟
‫نحن نعمل على الحمض النووي.
‫اعتبارًا من الآن، لا يتطابقون
‫صور أو أوصاف أي أطفال مفقودين.
‫لقد ظهروا في قواعد بيانات التعرف على الوجه "المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين".
‫إنهم يمسكون بالشاشات الإباحية على شبكة الإنترنت.
‫إنهم يحاولون تعقب الخوادم،
‫هل مع ذلك... هل هؤلاء الأشخاص الذين قلتم أن لديهم نيكي؟
‫توم، ليزا. لا يجب أن تكون هنا.
‫أخبرتك أنني سأتصل بك بمجرد إحراز أي تقدم.
‫من فضلك، لقد قمت بالكثير من العمل في الخارج.
‫أعرف كيف يبدو استغلال الأطفال.
‫يا إلهي ماذا فعلت؟
‫ليزا، هذا ليس عنك الآن، حسنًا؟
‫يتعلق الأمر بإيجاد نيكي، حتى لو كان لا يزال على قيد الحياة.
‫دعنا نحاول التهدئة.
‫حسنًا، لا نعرف ما هذا بعد.
‫قد يكون نيكي بخير.
‫لا هو ليس كذلك. لهذا نحن هنا.
‫أرسل النظام تحذيرًا.
‫مستويات السكر في دم نيكي مرتفعة للغاية،
‫ومضخته فارغة تقريبًا.
‫إذا نفد الأنسولين، يمكن أن يؤدي إلى الحماض الكيتوني،
‫الجفاف الحاد والغثيان والقيء.
‫انظر، يمكن أن يؤدي إلى غيبوبة.
‫نحن نبذل قصارى جهدنا للعثور على طفلك الصغير.
‫هل تعتقد أن هؤلاء الناس سوف يعتنون به
‫إذا أغلق جسده؟
‫أنت لا تعرف أبدًا ما الذي سيفعله شخص ما في أزمة.
‫لذا فإن أفضل شيء يمكنك القيام به الآن
‫هو العودة إلى المنزل والاعتناء ببعضنا البعض.
‫وسنتصل بك إذا أحرزنا أي تقدم، أعدك.
‫احصل على هذه الصور في كل صيدلية في المنطقة
‫مع تنبيه لأي شخص يطلب الأنسولين.
‫تأكد من احتجازهم حتى نصل إلى هناك.
‫لا أعرف ما هو التعطيل.
‫اتصلت بهذا في غضون 20 دقيقة قبل وصولي إلى هنا،
‫والآن جعلتني أنتظر هنا لمدة نصف ساعة.
‫أنا آسف يا آنسة. يجب أن تكون دقيقة أخرى فقط.
‫هذا ثور. لدي طفل مريض بين يدي.
‫إذا حدث له أي شيء، فسيكون على رأسك.
‫شرطة!
‫شرطة! قف!
‫اتركني وحدي.
‫إنها ضيقة مثل الطبل.
‫وجدت باترول الشاحنة المقابلة للصيدلية فارغة.
‫لذا لا توجد طريقة لتعقبها إلى روجر.
‫لا، ولا الهاتف الخليوي أيضا.
‫قال الصيدلاني إن لديها واحدة،
‫لكنه ذهب عندما أمسكناها.
‫نحن نبحث كثيرًا عنه الآن.
‫هل كان لديها الوقت لإبلاغ روجر؟
‫أعني، كنا خلفها مباشرة.
‫إذا لم يسمع عنها قريبًا، فسوف يكتشفها.
‫حسنًا، ليس لدينا الكثير من الوقت.
‫سوف أجري لها.
‫تحقيقها الحالي منذ 15 عامًا.
‫كان هناك سبب جعلهم يتساهلون معها.
‫لقد خضت مسيرة جيدة، أليس كذلك يا أليكسا؟
‫المواد الإباحية للأطفال، وسرقة الهوية، والقوادة مع المراهقين،
‫الآن يمكننا أن نتسبب في اختطاف الأطفال وتعريضهم للخطر.
‫لا أعرف ما الذي تتحدثي عنه.
‫لا أرى أي أطفال في خطر، أليس كذلك؟
‫أنت لا تعرف ما أتحدث عنه؟
‫على هذا القرص الذي كنت تبحث عن القواد؟
‫يستغل.
‫كانوا يتحدثون عن مواعيد المسرحيات.
‫لا اعرف ما هو رأيك
‫لكننا نعطي منزلاً للأطفال لا يريده أحد.
‫ابحث في كتبك. نحن لم نخرق القانون.
‫كل ما نحن بصدده هو رعاية الأطفال.
‫بما في ذلك نيكي؟
‫هذه هي مستويات الجلوكوز الحالية لديه.
‫إذا دخل في غيبوبة، فسيكون ذلك عليك وعلى روجر.
‫لا، هذا سيكون عليك.
‫كان سيحصل على الأنسولين لو لم تأخذني.
‫دعني أذهب، وسأحرص على حصوله على الأنسولين.
‫رائع. مساومة بينما طفل يحتضر.
‫هذا... هذا صلب.
‫سيدة، ليس لديك فكرة.
‫أي شيء كان على هؤلاء الأطفال فعله
‫لقد قمت بالعكس في الكعب العالي منذ أن كنت في السادسة من عمري.
‫أعلم أنك مررت بحياة صعبة.
‫قرأت تقارير الاعتقال الخاصة بك.
‫الإساءة في المنزل. هارب في 15.
‫تبين أنها تمارس الإباحية بعد عام واحد من ذلك.
‫جيد لك، يمكنك القراءة.
‫أن تكون في الحياة، تعيش في الشارع.
‫لم يكن أي من ذلك صعبًا مثل الخسارة...
‫ما هو اسم طفلك؟
‫تشارلي؟
‫لا تتحدث عنه.
‫طفل سابق لأوانه للغاية مصاب بمتلازمة الكحول الجنينية.
‫وماذا كان، 1 باوند، 4 أونصات عندما ولد؟
‫رعاية على مدار الساعة لمدة عامين؟
‫لابد أنه كان الجحيم.
‫لهذا السبب ساعدت نيكي، أليس كذلك؟
‫لقد جازفت بالذهاب إلى تلك الصيدلية
‫لأنه لا يمكنك مشاهدة طفل آخر يعاني.
‫أنت لا تعرف ما يشبه...
‫لتفقد واحدة.
‫إنه يترك فجوة في قلبك.
‫إذاً أين نيكي، أليكسا؟
‫انه بخير.
‫هو.
‫روجر يتأكد من أنه يأكل.
‫لن يساعد إطعامه الفضلات، وبدون الأنسولين،
‫سيستمر سكر دمه في الارتفاع... يمكن أن يموت.
‫أليكسا، أعلم أنك تريد فعل الشيء الصحيح.
‫أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.
‫أخبرنا أين هو، حسنًا؟
‫فقط لا تخبر روجر أنني تخليت عن الأمر بسهولة، حسنًا؟
‫لو سمحت.
‫أنت تغش مرة أخرى. الغشاشة.
‫- لست كذلك! ‫- هل كذلك.
‫لا!
‫حصلنا عليه.
‫ستيلا، ماديسون؟ ماذا تريد؟
‫لا بأس، عزيزي، نحن الشرطة.
‫نرى؟
‫- أنت تبحث عن نيكي. ‫- نحن. هل هو هنا؟
‫لا. ذهبت أمي للحصول على أدويته.
‫عندما لم تعد،
‫أخذه العم روجر للعلاج.
‫وتركوك هنا؟
‫كل وحده مع عدم وجود من يعتني بك؟
‫هل هناك شخص آخر في تلك الغرفة الأخرى؟
‫- لا، لا... ‫- لا، من فضلك.
‫حسنًا، حسنًا، حسنًا.
‫- لا، لا يمكنك الذهاب للغرفة. ‫- ماذا.. ما هو اسمك يا حلوتي؟
‫كيتلين. يجب أن تكون هادئ. انه نائم.
‫تعالي الى هنا. من؟ من هو النائم؟
‫- من فضلك لا تذهب هناك. ‫- لا بأس يا حلوتي.
‫انه بخير.
‫مرحبا.
‫أهلا بك.
‫مرحبا حلوتي.
‫مرحبا.
‫انه بخير. صه، شش، صه. لا بأس هناك.
‫مرحبا مرحبا.
‫لا تقل لي أنك لا تعرفه.
‫نعم، لقد رأيته. رجل لطيف.
‫عائلة كبيرة لغرفة واحدة.
‫رميت في الجناح الرئاسي المجاور
‫في الطابق الأول.
‫كما تعلم، بسبب الكرسي المتحرك.
‫متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
‫أخذت الزوجة الشاحنة بعد ظهر اليوم.
‫ثم غادر مع ذلك الطفل الصغير عندما كانت الشمس تغرب.
‫- شخص ما يصطحبه؟ ‫- لا.
‫لقد خرج للتو إلى الشارع
‫تمسك بذراع الطفل.
‫مرحبًا، أعتقد أن الخبر السار هو أنه لن يمضي بعيدًا سيرًا على الأقدام.
‫ماذا فعلوا عندما وصلوا إلى الطريق؟
‫انا لا اعرف.
‫ربما نزل إلى محطة الحافلات.
‫لقد غيرت حفاضه، وأعطيته القليل من الغذاء.
‫حسناً.
‫ها أنت ذا. يا له من طفل لطيف.
‫كانت كيتلين تخبرني للتو
‫أن روجر وأليكسا لا يسمحان لهما بالخروج كثيرًا.
‫إنهم لا يحبون أن يرانا أحد.
‫"ابق في الداخل، كيتلين.
‫لا تقترب من النافذة. ابقى في الداخل."
‫منذ متى وانت تعيشين معهم؟
‫انا لا اعرف.
‫أنا لست جيدًا في الوقت المناسب.
‫كان عيد ميلادي العاشر منذ فترة.
‫قال روجر إنني كنت عجوزًا جدًا في ذلك الوقت.
‫قديم جدا لماذا؟
‫أشياء كاميرا الويب، كما تعلم.
‫الآن هو يجعل الفتيات الأخريات يفعلن ذلك.
‫أساعد أليكسا في الاعتناء بهم.
‫وهل كان على نيكي القيام بأشياء كاميرا الويب أيضًا؟
‫نيكي ليس جيدًا في الاستماع.
‫ماذا عن الطفل؟
‫إنه ليس أمام الكاميرا.
‫أحضره روجر إلى المنزل كهدية عيد الميلاد لأليكسا.
‫جعلتها سعيدة حقا.
‫كان هناك ثلاث فتيات في غرفتك بالفندق.
‫من أين أتوا؟
‫من أين أتوا جميعا.
‫الآباء الذين لا يريدونهم بعد الآن.
‫بما في ذلك هذا الطفل؟
‫قام والديه بتسليم طفلهما للتو
‫لشخص غريب على كرسي متحرك؟
‫أخبرني روجر أنه وجده في حمام محطة القطار،
‫وتعلمت منذ وقت طويل ألا أطرح الكثير من الأسئلة.
‫لن يكون مثل الآخرين.
‫كان Cj طفلي.
‫لديك دقيقة؟
‫وجد فين وأمارو شاهدًا
‫الذي رأى روجر ونيكي في حافلة متوجهة إلى المطار.
‫هؤلاء هم قبل نصف ساعة.
‫- لكن لا مشاهد منذ ذلك الحين؟ ‫- لا.
‫لا توجد تذاكر باسمه.
‫أو الصبي أو أي من الأسماء المستعارة المعروفة.
‫نحن نجري كل ما لدينا
‫من الرجال في الكراسي المتحركة، ولكن حتى الآن لا شيء مع الصبي.
‫هل من الممكن أن يكون قد تجاوز "إدارة أمن المواصلات" في أجهزة الكشف عن المعادن؟
‫مع عدم وجود بطاقة صعود؟
‫إنهم يفتقدون الكثير، لكن يعطونهم القليل من الفضل.
‫انتظر هناك، انتظر. مرحبًا، دحر ذلك مرة أخرى.
‫نيكي ليس معه.
‫أين هذا الحمام؟
‫ابن العاهرة يستطيع المشي؟
‫أنت لا تعرفين؟
‫لم أره قط يأخذ خطوة واحدة.
‫جعلني أفعل كل شيء!
‫ما الذي كان سيفعله روجر مع نيكي؟
‫انا لا اعرف. انا لا اعرف.
‫لا أعرف من هو هذا الرجل الآن.
‫أريدك أن تبقى مركزة. استمع لي.
‫هل من الممكن أن يكون لروجر شريك آخر
‫لمن كان يمكن أن يسلم نيكي في المطار؟
‫لا، أقسم لك،
‫لطالما كان روجر وأنا كل هذه السنوات.
‫نحن لا نفترق أبدا!
‫ساعد نفسك الآن.
‫هل لديه أصدقاء يحمونه؟
‫هل تمزح معي؟
‫داس روجر على كل شخص يعرفه للوصول إلى الحضيض.
‫إذا كان في ورطة، إلى أين سيذهب؟
‫ماذا سوف يعمل؟
‫- روجر بيرسون. ‫- هاه؟
‫أنت رهن الإعتقال.
‫لا مهلا، انتظر. مم.
‫انتظر لحظة. هل يمكنني الحصول على هذا؟
‫- أين الصبي؟ ‫- أي صبي؟
‫- همم؟ اين الصبي؟ ‫- ما صبي؟
‫قف.
‫- هل تمزح معي؟ لا. ‫- انهض.
‫لن تترك هذا الطعام هنا، أليس كذلك؟
‫لا حقا.
‫- تعال. ‫- يجب عليك حقا...
‫أواصل إخباركم، لا أعرف عمن تتحدث.
‫أتذكر الآن؟
‫لا فكرة أين هو. حق الله الصادق.
‫تمامًا كما لو كنت صادقًا بشأن عدم قدرتك على المشي؟
‫تعال، كل شيء جيد يا أخي.
‫يمكنك الوقوف في أي مكان.
‫تمنحك امرأتك الحمامات الإسفنجية.
‫يجب أن تجربها في وقت ما.
‫كيف تريد حقًا أن تواجه صعوبة في المشي؟
‫أين الجريمة هنا، هاه؟ من يشكو؟
‫الأشخاص الطيبون الذين تبرعوا بـ (نيكي)؟
‫ماذا يريدون عودته الآن؟
‫سلمك اليكسا، روجر.
‫سرقة الهوية والاحتيال على المحاربين القدامى
‫الاتجار بالجنس، كاميرا الويب الإباحية...
‫هذا اغتصاب افتراضي للقصر.
‫اغتصاب افتراضي. تعال، بو بوو.
‫علاوة على ذلك، لا يمكنك حتى جعلها تشهد.
‫امتياز الزوجية.
‫حقا؟
‫حسنًا، عليك أن تعرف أن هذا لا ينطبق
‫للمشاركة في مشروع إجرامي.
‫حسنًا، وماذا في ذلك؟ إنها لن تنقلب علي.
‫الشيء الوحيد الذي لا تزال تملكه... إنها مخلصة.
‫ليس بعد الآن.
‫لقد رأت ذلك.
‫أريتها ذلك؟
‫هذا هو أقل ما في مشكلتك.
‫لديك خطوة واحدة
‫في البقاء بعيدًا عن البوب ​​مع علامة الاستغلال الجنسي للأطفال.
‫أخبرنا أين نيكي.
‫كيف يفترض بي ان اعلم؟
‫أعطيته بعض العصير لتبريده.
‫ثم ألقيته في أحد أماكن كعكة القرفة تلك.
‫لا لشيء،
‫هذا الطفل هو ألم في المؤخرة.
‫فحصنا كل مكان دونات
‫ومقهى في المطار.
‫نحن نعيد فحص الحمامات، صناديق القمامة...
‫ماذا عن طاولات الانتظار ومحطات الحافلات؟
‫لدينا شرطة هيئة الموانئ منتشرة.
‫ماذا عن بوابات المغادرة؟
‫إنه مطار.
‫مستحيل لأي شخص أن يصعد على متن طائرة بدون تذكرة.
‫لذلك أنت لم تتحقق. ابدأ الآن.
‫أين؟ حصلت على مئات الرحلات الجوية.
‫مع هذا الطقس، يتأخر نصفهم.
‫حسنًا، تعرف ماذا، نيكي ضاع،
‫إنه مرتبك، لقد تخلى عنه الجميع.
‫قد يريد فقط العودة إلى المنزل. اين المنزل؟
‫- جمهورية جورجيا. ‫- في روسيا؟
‫حظا سعيدا له. هذه المحطة،
‫الرحلات الداخلية فقط. لا، لا، لا، هناك.
‫8:30، اتلانتا.
‫جورجيا. سيقول ذلك على البوابة.
‫بلى.
‫نيكي. نيكي.
‫نيكي.
‫نيكي. سيدتي، أريد فتح هذا الباب على الفور.
‫نيكي. نيكي.
‫هل يوجد طبيب على متن الطائرة؟ هل يوجد لدى أي شخص أنسولين؟
‫حسنًا، نيكي.
‫تشبث هناك، حبيبي. يا إلهي.
‫هل يمكننا رؤيته الآن؟
‫لقد مر بالكثير. عاملوه بهدوء.
‫اممم، دعني أذهب أولا.
‫أنا أعرف ما كنت أفكر.
‫لكن كنت أعاني من انهيار.
‫أنا متأكد من أنك كنت كذلك.
‫لكنك تتصل بشخص ما.
‫تطلب المساعدة.
‫أنت لا تتجاهل الطفل فقط.
‫- أنا أعرف ذلك الآن. ‫- هل أنت؟
‫هل لديك اي فكرة كم انت محظوظ
‫أن طفلك عاد حيا سالما؟
‫إذا كان هناك أي خيارات أفضل لنيكي،
‫أوصي بعدم إعادته.
‫سيكون الأمر مختلفًا الآن.
‫أتمنى ذلك.
‫أبي؟
‫مرحبًا، أيها الباسق.
‫مهلا.
‫لا بأس. انا عدت الان.
‫أنا مسكتك.
‫كل شيء على ما يرام.
‫نيكي، الأمور ستكون مختلفة الآن.
‫لن أكون بعيدًا كثيرًا.
‫أنت، أم...
‫أعتقد أننا يمكن أن نجرب هذا مرة أخرى؟
‫كيف حال الولد؟
‫حول وكذلك يمكن توقعه.
‫إنه لشيء رائع.
‫إنها نهاية دافئة للإدارة الجديدة.
‫وإنقاذ هؤلاء الفتيات الأخريات والطفل...
‫العمدة يريدكما إلى جانبه
‫عندما يعقد المؤتمر الصحفي.
‫الرجاء ارسال اعتذارنا.
‫لا يزال هناك قدر كبير من عمل الشرطة الذي يتعين القيام به.
‫علينا توجيه الاتهام إلى روجر وأليكسا،
‫تأكد من رحيلهم لفترة طويلة.
‫والعثور على آباء الأبناء الآخرين.
‫لا أحد يتقدم لأي من هؤلاء الأطفال؟
‫- ولا حتى الطفل؟ ‫- ليس بعد.
‫ما مشكلة الناس؟
‫سننشر الكلمة.
‫هذا الطفل ينتمي إلى شخص ما.
‫تم العثور على طفل رضيع غير معروف
‫في حجز اثنين من المجرمين المعروفين
‫الذي كان لديه أيضًا أربعة أطفال آخرين في ذلك الوقت.
‫وماذا حدث لهؤلاء الأطفال الآخرين؟
‫لم شمل نيكي مور مع والديه بالتبني،
‫هم في نظام رعاية التبني في انتظار إيداع دائم.
‫وعلى الرغم من التغطية الإخبارية الواسعة،
‫لم يتقدم أحد للمطالبة بالرضيع،
‫من وجد أيضًا في غرفة الموتيل؟
‫لا، حضرة فخامتك، لقد فحصنا سجلات المستشفى وقواعد البيانات
‫لجميع التقارير عن الأطفال المفقودين،
‫ولم يتم العثور على أي تطابق.
‫لهذا السبب نجري هذه الحركة اليوم، فخامتك.
‫مفهوم.
‫يبدو ذلك مأساويا في وقت واحد
‫عندما يتوق الكثير من الناس إلى إنجاب طفل،
‫رضيع جميل وصحي تمامًا
‫مثل هذا لا يطالب به أحد.
‫هذا الطفل، الذي أعلن أنه طفل مجهول الأبوين،
‫سيبقى في عهدة خدمات الأطفال
‫حتى يتم استنفاد الجهود المبذولة للعثور على من يقوم برعاية الوالدين
‫ويمكن إجراء المزيد من الترتيبات الدائمة.
‫الحالة التالية.