هيا ماذا تنتظرون؟! فلتهاجموا..
فلتهاجموا!
عند قولي ثلاثة سنركض بالاتجاه المعاكس.
ثلاثة...
الأسهم!
إنهم يهربون!
فلتمسكوا بهم يا عديمي الفائدة.. إنه مجرد طفل!
قد هربت الآن من بين يدي مؤقتًا..
إنه مجرد طفل!
لا يمكنك النجاة من أجلك..
إني أكرهك!
وإن لم تقم بإنهاء أمري..
أكرهك!
فليصبني البلاء.. حقًا إنني مسكين!
ما الذي حصل هكذا هنا؟
وأنا قد ناديتكم من أجل هذا..
"ما الذي حصل هكذا هنا؟"؟
كيف لكم أن تفعلوا هذا؟
هل نحن من فعلنا هذا؟
جدي العزيز..
إني حزينة جدًا، حتى أنهم قد كسروا مكاني المفضل..
- نحن لم نفعل ذلك.. - حقًا..
- صدقنا يا أستاذ.. - أجل صدقنا..
إذن فأنتم لم تفعلوها!
ما هذا إذن، ما هذا؟
ولكن لقد كانوا على هذه الحال لما أن أتينا.
- نحن لا نكذب.. - نقسم بذلك!
تحدثنا فقط!
أنت لم تكسروها إذن، أليس كذلك؟
فلتعلم ما هي القواعد!
لا تعطي المعتوهين من الطرف الآخر نصيبًا على الإطلاق!
جدي..
أرجوك فلتعطي رفاقنا فرصة أخرى..
سيتعودون على مدرستنا ويحبوننا.
لقد كان هذا خطؤكم الثاني وفي اليوم الأول!
فلتشكروا حفيدي على لطفه.. ولكني لن أكون رحيمًا بقدره!
ولن أعفو عن الثالثة!
ماذا قال "ماريو" بعد كل المغامرات التي خاضها للأميرة؟
لقد استحقيت شكرًا، أليس كذلك؟!
ولكن هؤلاء هم أعداؤنا.. لا أدري..
بخطأكم الثالث سوف تخسرون منحتكم أيها الزرق المدللون!
برأيي.. هل تعلمون ما ينبغي عليكم فعله؟
فلتذهبوا الآن إلى البيت ولتفكروا جيدًا.. وغدًا سنكون في انتظاركم في تمام الثامنة.
سيكون أول عمل لكم أن تذهبوا إلى جوار الأستاذ "سافاش".. وتقوموا بحذف أسماءكم.
ولتتركوا هذه الستر في المنزل!
لماذا قد وقعوا في أثرنا؟
من كان هؤلاء الناس؟
إنهم الـ "" ولكني لا أعلم لماذا قد قاموا بذلك..
لا تفكر أنت بهذا الآن.. فقد بقي القليل فقط كي نصل..
خيرًا يا "اسكندر"؟
وأنا أريد أن أصبح محاربًا مثلكم..
أي سأصبح منكم!
أنت ستصبح أفضل منا بكثير يا "اسكندر"!
لكن..
أنت تحاول إخفاء أمر هذه الحقيبة.. وكأنه سر كبير.
لماذا تحاول إخفاءه يا ترى؟!
كلا! لماذا أخفيه؟!
انظر..
تعال..
يا لها من غريبة حقًا..
ما عملها يا ترى؟
عندما كنا نخبرك عن سفرك..
لقد صنعناها بهذه..
بواسطة هذه و..
وهذه أيضًا..
حذاري.. فلتكن متيقظًا يا "فكري"!
لا تقلق يا "صالح"..
إن جميلتي هذه لا تعمل دون أن تضغط هنا..
والآن قد حان وقتك يا "إسكندر"
- اختبئ اختبئ! - فلتختبئ يا "إسكندر" فلتختبئ.
فلتخرج إلى الساحة..
فلتخرج..
هل أنت إنس أو جن.. فلتخرج إلى الوسط ولنرى هل أنت صديق أم عدو!
لست إنسًا أو جانًا..
أنا ماكر وابن مكّار مثلكم! وسأقتل السلطان كحبة الباذنجان التي في الحديقة.
وعندما أعود للبيت سألتقي بحبيبتي "مارية".
"فكري".. انتبه لـ "إسكندر"
أبناءي الأعزاء..
قد لا أستطيع أن أكون بجانبكم دائمًا..
ولكن ما علمتكم إياه سيكون بجواركم دائمًا.
ولذلك وعندما تختلط عليكم الأمور.. فلن يكون هناك داع لقولكم [لو أن المعلم "صالح" كان هنا]!
اسألوا قلوبكم..
فهو سيخيركم بما ينبغي علينا فعله..
عجبًا عجبًا عجبًا..
إنه عرض الجيش المهترئ إذًا، أليس كذلك؟
إنه عرض جيد جدًا..
فلتخرجوا هذه الستر التي ترتدونها.. فورًا!
"طيفون" هل تعلم ماذا يعني هذا؟
هذا يعني أنكم دون مقام الرد..
لا فلدينا جواب أيضًا..
قواعدكم لا تهمنا أبدًا!
بجمعها مع بعضها تشكل جملة!
حسنًا يا أمي، أنا قادم يا أمي العزيزة..
ما الذي يحدث يا ترى؟
أيها الحمقى.. ما الذي فعلتوه بي؟!
"إسكندر" "إسكندر"
حقًا إنه يبدو كشيء قيم!
وها قد أصبحت غنيًا..
سأصنع من هذا خاتمًا لـ "مارية"..
والآن أين هذا..
و"إسكندر".. أي....
هل هذا هو "إسكندر"؟
"إسكندر"!
هل هذا أنت يا بني؟
ما الذي تفعله هناك؟
هل تنتظر أخيك "جيوفاني"؟
آه يا عزيزي.. انظر من قد أتى!
"إسكندر"..
هل تسمعني يا "إسكندر"؟
فلتنم.. فلتنم..
"إسكندر"
هل تريد أن تنام ولا تكبر يا "إسكندر"؟
فلينم هذا الـ "إسكندر" ولا يكبر!
من ترى في منامك يا ترى؟
هل إخوتك المرافقين؟ ليسوا بقربك بعد الآن يا "إسكندر".
أنت الآن ستذهب إلى جنة رماة السهام.. وأنا إلى السلطان..
ما هذا يا ترى؟
ما الذي يجري هناك؟
هل هذه صخرة؟!
ما هذه العربة.. ليس لها مربط خيل ولا مكان لهم.. ولها أسنان غريبة، ما هذا؟!
ماذا أفعل هنا؟
هل جعلتموني أجن..
إن هذه العربة تأكل السيارة!
لا تقترب..
قلت لك لا تقترب!
لا تقترب!
لا..
ما الذي فعلتموه بي هل هذا وحش؟
لم أكن لأفعل شيئًا.. لم أكن لأفعل ولكن..
هل أنت من ناديت هذا الشيء؟!
"فكري"..
جسر "أينشتاين روز"..
فلتنهض يا "فكري".. فلتنهض..
"فكري"!
- جسر "آينش.." - "فكري"!
- انهض.. - "صالح"!
"صالح"! لقد مررنا بأمر مدهش يا "صالح"..
لقد أصاب العدو تلك العلبة.. وقد خرج منها نور كبير جدًا..
ثم خرج منها ثقب ابتلعنا جميعًا يا "صالح".
"فكري"..
"صالح"..
لقد قمنا برحلة عبر الزمن.. ولقد ظننت أننا قد متنا ولكننا ما زلنا على قيد الحياة، انظر!
"إسكندر"..
لقد ذهب إلى الآلة يا "صالح"..
الحجر؟!
لا وجود للحجر..
"فكري"! "إسكندر" غير موجود..
"إسكندر"!
أين هو "إسكندر"؟
لقد كان ثلاثتنا بجوار بعضنا البعض..
وبما أننا هنا الآن..
ألا يعني أنه ينبغي أن يكون هنا في مكان ما قريب من هنا؟
نظريًا.. أجل.
فلنجده قبل أن يجده أحد ما..
- فلنمض.. هيا! - لحظة.. انتظر.
في أي زمان نحن؟
أين نحن.. فلنجد هذا أولاً.
ماذا يعني في أي مكان وزمان؟!
ألا تعرف في أي مكان وزمان أنت يا أحمق؟!
"صالح"..
أليست هذه "كارا تبيه"
أجل إنها تشبه "العمرانية"..
ولكن هذا لا يهم.. بل ما يهم هو في أي زمان نحن..
والأهم من ذلك كله كون "إسكندر" لوحده في هذا الزمان والمكان الذي لا نعرف عنهما شيئًا!
هيا فلنجد هذا الطفل هيا..
أنا من سيجد "إسكندر" قبلكم..
ذلك الوحش..
لقد ذهب ذلك الوحش!
"إسكندر"!
ما الذي حدث.. لقد ذهب الوحش يا "إسكن"..
أين ذهب ذلك الطفل يا ترى؟
أم أن الوحش قد أكل الطفل!
ولكن لو أن ذلك قد حدث.. لكان قد ترك أثرًا ما في الأرجاء.
الذكي.. يبدو أنه قد هرب.
أين ذلك الطفل إذن؟
"إسكندر"!
حسنًا..
لو أني أنا من استيقظ، غلى أين كنت سأذهب.. إلى أين كنت سأذهب.. إلى أين كنت سأذهب..
هل ذهبت إلى الغابة يا "إسكندر"؟
هل تلعب في الغابة يا "إسكندر"؟
"إسكندر"
أين أنت أيها العازف؟
إن كنت شجاعًا فلتظهر نفسك!
هل سمعتني؟
هل يصح أن يغدر الإنسان من الخلف؟!
عمي "فكري".. عمي "صالح"..
أين ذهبتم؟ أين قد ضعتم؟
لقد وجدتك أيها العازف..
سبحان الله! ما هذا؟!
"إبليس"!
لحظة واحدة..
إنها الكهرباء.. تأتي وتذهب.. ما الذي سيحصل؟
لن يحدث شيء لو ذهبت ليوم.. فلتتقشفي قليلاً.
ليس بوسعنا أن نشتري مولدًا.. ليس بوسعنا ذلك..
هل تريدين مني أن أكون شجرة تين عندك فورًا! قلت لك لحظة فقط وسآتيك.. لحظة فقط!
فأنا كنت أصلاً على الطريق آتٍ!
فلتغلقي فلتغلقي! لد أطلت وأزعجت، فلتغلقي!
ما الذي حدث قبل قليل؟
هل حلق طائر؟ يا للعجب!
لقد لحقت بكم يا أحمالي.. لقد لحقت بكم..
لا تقلقوا يا أطفال فأمكم "سانية" بجواركم.. حذار أن تهلعوا! هل أنتم بخير؟
لم يصب رأسكم أو عيونكم أي شيء، أليس كذلك؟
لم تضربوا بعضكم أو تكسروا عظام بعضكم، أليس كذلك؟
جدكم ذلك.. جدكم ذلك!
ما هذا يا فتاة!
فلتقفي بعيدًا يا أمي "سانية"
إنها مسألة بيننا وبين الـ "يكيكلار".
والله لقد تأثرت بجد!
كيف كانت.. هل كانت لذيذة؟
ما الذي تهذي به يا ترى؟!
أعني الفطور الذي تناولتموه.. هل كان لذيذًا؟
والله نحن هكذا منذ الولادة يا "طيفون"!
ولكن إن كنت تريد أن تسلخ، فهناك العديد من القصابين بالجوار.. بإمكاني إعطاؤك أرقام بعضهم إن أردت.
لا يسعني التفريط بك!
فلتتركوا هذا العنوان الخاطئ.. ولتتوقفوا عن التمثيل وكأنكم تقومون بعرض هكذا..
لأنه سيكون ثقيلاً للغاية.
أولن تقول أنت أي شيء؟
لقد قلت ما سأقوله!
وإن لم تفهم فلتقرأه مرة ثانية..
صباح الخير يا أطفال!
صباج الخير يا معلمتي الحبيبة!
خيرًا؟! هل يوجد اجتماع؟
معلمتي الحبيبة.. وأنا كنت أتساءل لماذا الشمس تشع مشرقة بشكل مختلف في هذا اليوم؟!
- لم أفهم.. - لأنكم أنتم من استيقظ!
حبًّا في الله يا "طيفون"، في كل مرة تنطلي علي حيلتك هذه علي.. أحسنت!
ما هذا يا أطفال؟
عن أي القوانين تتحدثون يا ترى؟
لا شيء بيننا يا معلمتي.. لا شيء جدي يدعوا للقلق يا معلمتي.
هل أنتم متأكدون؟
فليكن كذلك إذن.
لن أكون اليوم هنا بقربكم في المدرسة.. فلقد نادتني خالتكم "مقبولة".
إني آمل ألا تزعجوا أصدقاءكم في غيابي..
بالطبع يا معلمتي.. فلأن أضرب رأسي في هذا الجدار وأحطمه لهو أحب لي من أن أحزنك يا معلمتي.
هل أضربه؟؟
إني أرى حلمًا.. إنني لفي منام قطعًا..
لقد نمت برحمتك يا ربي فأيقظني.. واملأني برحمتك.
أسألك يا ربي أن توقظني..
يا ربي ما هذه الآلات!
ما الذي يجري معي؟ أين أنا؟
إذن فأنت الآن مدرك أين نحن ومن أين أتينا..
ولقد علمت صندوق أسرارنا يا "إسكندر"..
إذن فأنتم "دمان" الجوَّالون!
حبًا في الله! انظر إلى الأمر ومآله!
لو أن شخصًا آخر أخبرني.. لما كنت سأصدق..
إن ثقتي بكم كاملة.
سلمت.
- اسأل هيا فلتسأل.. - سأسأل بالطبع..
فكم يتسنى للإنسان في حياته أن يرى أمثالكم أناسًا جوَّالين؟!
أولاً فلتقولي لي..
في زمانكم.. أي أنواع العجائب كانت موجودة؟!
والله لم أدري من أين سأبدأ ولكن..
ولكن الاختراع الأبرز في عصرنا هو الهاتف..
الهاتف؟!
- "الهاتف" وما عمله؟ - "الهاتف" عمله.. هكذا.
تستطيع أن تتكلم مع أناس في أقاصي البلاد..
حتى أنك تستطيع أن تراه..
لقد دخلنا من المكان الصعب يا "فكري"..
حسنًا فلأخبرك بأمور تستطيع أن تتخيلها أمام عينيك..
حسنًا، أنت تعلم البيوت التي تتكون من طابق واحد، أليس كذلك؟
فلتتخيل هذه البيوت فوق بعضها البعض..
خمسة طوابق.. عشرة طوابق..
فلتتخيل أنها بلغت الثلاثين..
فإننا نطلق على كل منها "شقة"..
تقول "شقة"؟
و بثلاثين طابق؟!
إذًا فلقد قامت القيامة.. فإن تطاول البنيان من علاماتها..
يوجد سيارات..
- ولكن يوجد هنا منها أيضًا.. - ولكن هؤلاء من دون أحصنة.
تسير لوحدها.
كيف ذلك؟!
من يسيرها يا أخي.. الجن؟
لا ليس كذلك.. دعني أشرحها كالتالي..
إن هناك نارًا تشتعل بداخلها.
والنار المشتعلة بداخلها تدور العجلات!
النار تشتعل بداخلها.. فكيف للعربة ألا تحترق؟!
هذا الأمر لن يكون سهلاً يا "فكري"..
بداخلها نار تحترق..
والنار تلك تدور العجلات..
إنهم العربات التي حدثني عنها إخواني الكبار سابقًا!
لقد أصبحت مسافرًا عبر الزمن..
إذًا فلقد أصبحت مثلكم.. أليس كذلك؟!
يا حسرةً علي!
لماذا لم تأتوا أنتم..
ماذا أفعل لوحدي في هذا الزمان والمكان؟
لماذا تركتوني لوحدي؟
آه ماذا حل بي؟
أين أنت يا "إسكندر"؟!
"صالح"..
إنَّ أمرًا ما يخطر ببالي..
ألم أقل لك بأنه نظريًا قد نكون أتينا سويًّا..
ماذا لو أننا أتينا هنا لوحدنا؟
ماذا لو أن "إسكندر" بقي هناك؟
هل شيء كهذا ممكن؟
أتمنى ألا يكون قد حدث بإذن الله ولكن..
لا أدري يا "صالح"..
لقد تعطلت الآلة ونحن الآن في زمان لا نعرفه..
يمكن توقع كل شيء..
اللهم آتنا صبرًا من عندك..
ما الي حدث يا "صالح"؟
إنه هنا يا "فكري"..
إن "إسكندر" هنا.. انظر!
إنه سهمه!
هيَّا!
"صالح"!
لقد وجدنا جواب السؤال الأول..
والآن كي نعلم في الأزمان نحن.
إن هناك أحد قادم..
إننا في زمان متقدم جدًا يا "صالح".. فبدل أن يركبوا العربة.. فهم يركبون هذه!
لا لا بمكننا أن نكون قد ابتعدنا كثيرًا..
إنها لا تزال الأغنية نفسها التي يستمع إليها!
هيَّا هيَّا..
الحمد لله..
هيا فلنجد "إسكندر" هذا.. من أي اتجاه سنذهب يا "صالح"؟
فلنذهب من هذا الطرف ولنترك إشارة هنا..
بحيث إن مر "إسكندر" من هنا.. فسيفهم بأنه ينبغي عليه الانتظار في هذا المكان.
قطعة من الحجر..
- هل بإمكاني أخذ توقيع؟ - بالطبع..
شكرًا جزيلاً..
بالرغم من القرارات الموجودة فإنه يجب علينا أن نمنعكم من الحلوى ولكن.. أريد أن أقدم لكم هذا كاستثناء!
شكرًا جزيلاً، أنت لطيف جدًا.. ولكن لا يسعنا قبوله!
- إنها القواعد.. - لا وجود لقواعد تافهة كهذه..
إننا فريق "الزرق" ولذلك فكل شخص بوسعه أن يتناول حلواه كما ينبغي له.
يا شريك.. ما رأيك لو أننا لا ندخل في الجو هكذا بهذه السرعة؟
وإلا فإن حصل شيء فلن نستطيع أن نتحمل عواقبها..
إننا قد تجاوزنا هذه المرحلة بالفعل كما ترى!
لقد كان هذا اللغط مجرد بالون مبالغ في نفخه..
وكل بالون يومًا ما لا بد له وأن ينفجر..
ما الذي حدث مجددًا يا أم "سانية"؟
اصمتي واستمعي..
هل سمعتم؟
لا.. لا..
لن تسمعوا بالطبع.. أيها الأغبياء!
إنه الهدوء الذي يسبق العاصفة تمامًا!
بإصراركم وعنادكم بهذا الشكل.. فالكثير والكثير من الأمور ستحل بكم!
لقد قلت لك يا أخي "سنان" ألا ندخل في الجو مباشرة!
ننفجر فورًا..
ولكن دخلتم فورًا وفجرتموه!
سيعملون أشياء سيئة جدًا بكم..
ستكون أشياء سيئة جدًا، أليس كذلك؟
- ولا أعلم كيف سيكون؟ - كيف هذا؟
هل سيحتجزوننا في غرفة ويرسلون الحشرات من تحت أقدامنا؟!
لا يا عزيزي!
لا أعتقد بأنهم سيقومون بأشياء بسيطة كهذه!
أظن بأنه سيقومون بأشياء أسوأ بكثير.
أماااه.. لقد انتهى أمري!
أماه!
هذا يكفي!
ماذا صنعتم؟ هل أنهيتم الأمر؟
من الآن فصاعدًا "جماعة الزرق" سيتمكنون فقط من أن يتساقطوا إثر التهدم!
لأنهم سيتدمرون بشكل خرافي!
ولكن إنهم أناس شهمٌ.. فهم لم يكشفوا أمرنا ويشتكوا للمعلمة؟
ماذا لو نعف عنهم هذه المرة يا عزيزي "طيفون"؟
ماذا قالت السلحفاة للأرنب بعدما غلبته في السباق يا أخي؟
ماذا قالت؟
قالت لقد تأخرت يا أخي الأرنب..
لم يعودوا يشكلوا علينا أي عائق.. فلننظر إلى الأمام وحسب.
لقد أضافني من حلواه.. وقال لي نحن لسنا مثلهم.
لقد قال بأنه لا قانون بعد الآن!
من الجيد أنهم قد أتوا!
لقد تكدر "طيفون" لدرجة..
من شدة غضبه فقط انقطعت الكهرباء..
انظروا من هم هنا..
"إسكندر"، أين أنت؟
لا يوجد من يحمي ظهرك بعد الآن!
ماذا ستفعل؟
لن تختفي، أليس كذلك؟ لا تختفي هكذا عبثًا..
حتى لو دخلت سبعة طباق تحت الأرض أو صعدت في السماء إلى..
ما هذا الطائر!
إنه ليس طائر.. إنه تنين!
إنه تنين.. تنين ناري!!
ربي.. ساعدني يا الله..
يا ربي احمني من شر هذا الشيطان واحمني من هذا التنين..
وكما أرجوك أن تعينني لأجد "إسكندر" ذاك بسرعة.
إني ما زلت شابًا في غاية الوسامة.. وصوتي جميل جدًا..
يا إلهي ألم يكف ما قد مررت به؟
التنانين والمخلوقات النارية في كل مكان!
كيف قد اجتمعوا هكذا فوق رأسي!
لم أعد أستطيع الخروج للفضاء الرحب!
الحمد لك يا إلهي!
أنت شيء آخر.. شيء آخر يا "مارية"
"مارية" هل تسمعين؟
إنها موسيقا.. موسيقا!
إنها تأتي من هذا الطرف..
جميل جدًا..
أي موسيقا هي هذه؟
أين هذه الأصوات؟
هل هذا موسيقى حديدية؟!
برأيي ألا ندخل.. فمن المحتمل أن يكون فخًا..
هيا كفاك هذيانًا وافتح هذا الباب..
فلتضاعفوا مخاوفكم ضعفين يا أطفال..
لأن ذاك ما سيحل بكم!
ماذا كان ذلك؟
هيا.. هذا يكفي.. فلتفتح هذا الباب!
لقد قلت لكم.. قلت لكم أنه سيكون هناك فخ!
سينصبون لنا فخًا..
فلتصغوا إلي ولنتجهز للأمر..
إنك تبالغ في الأمر حقًا "آردا"!
لقد جلسوا في الدرس السابق بدون أي مشاكل.. فلتهدأ قليلاً..
انظر كيف نحن مرتاحون..
"آردا"، ما رأيك أن نجعل الطبيب النفسي يكشف عليك؟
إني أرى فيك الكثير من المشاكل الروحية!
لحظة.. هل لديك طبيب نفسي؟
إن موضوعنا الآن هي مخاوف "آردا"..
هلا تحدثنا قليلاً عن عالمك الخيالي يا "آردا"؟
إنني أرى الآن اثنين من الـ "الإنكشاري" خلفكم.
لا بل "السلطان الفاتح محمد" أيضًا!
إن اثنين منهم مر حقًا من هنا!
- لقد ذهبوا.. - يا حسافى عليك!
حسنًا حسنًا..
فلتكمل الجريدة..
اقرأ..
"صالح"
إننا في السنة 2020 يا "صالح"!
أي إنها سنة واحدة فقط بعد آخر رحلة..
إنها تناسبني ولكن لا تناسب "إسكندر"!
فالمشكلة هناك أصلاً.. هيا فلنتستعجل قليلاً.
"صالح"
لقد تعبت جدًا والدم قد استقر في قدمي..
ومعدتي تزقزق.. فنجلس هنا في مكان ما ولنرتح قليلاً.
لا يمكن..
لا يمكننا فعل شيء قبل أن نجد "إسكندر"!
لقد أتينا في بعد 500 سنة أولن يكون بوسعنا أن نرتاح لخمسة دقائق!
- خيرًا.. - إنني مذهول.
إنكم رائعون..
انظر إلي..
أنا أصلاً في قمة الغضب.. فلا تجعلني أصب جام غضبي عليك!
"فكري"!
هل يوجد تصوير لفلم ما هنا يا ترى؟
إننا.. نحن.. نحن من "مهترام"!
حقًا.. فأنا أحبهم جدًا..
إني أحبهم جدًا.. أنتم محظوظون جدًا..
ولكن ينبغي علينا أن نذهب فنحن على عجلة من أمرنا..
وانا كنت أحب أن أكون "الإنكشاري" منذ صغري..
- حتى، هل علمتم ما فعلت ذات مرة؟ - ماذا فعلت؟
لقد نزعت النسيج الخاص بالأثاث ومن ثم أعدت خياطته..
هلا نظرتم إلى هذا العشق الذي بيننا..
إنه حقًا لأمر جميل.. ولكن علينا الذهاب في أسرع وقت..
ومن ثم بدأت أنشد النشيد الوطني..
هل تعلمون لو أنني أعرفكم ببعض أصدقاءي!
إنهم هنا.. هلا أتيتم إلى هناك.. المكان قريب.. لن آخذ منكم أكثر من دقيقتين.
ندخل من مدخل المدرسة ونحن نلقي النشيد العثماني الوطني، ما رأيكم؟
هيَّا سويّةً..
السير بهذه الألبسة لن يجدي معنا.. فلنذهب إلى المنزل ونغيرهم..
سيجن جنونهم عندما يعرفون بالعقاب الذي سينالهم.
سأجعلهم يقولون لو أنك فعستنا كالبطاطا المصلوقة وعصرت فوقنا الكاتشب وبعض الصلصات، وشربت بجانبه العيران البارد!
يبدو أنك قد جعت يا "طيفون"، هل آتي لك بـ "توست"؟
فلتتركوا أمر "التوست" ولتنظروا إلى هؤلاء..
إنه لأمر يجعل الإنسان في حيرة وغيرة!
- لا يمكن لهم أن يشاهدوننا أثناء التمرين.. - إنهم يخلون بالقاعدة التاسعة!
أعتقد أن البعض يريد أن ينال العقاب بشكل أو بآخر!
ماذا قال الذئب لذات الرداء الأحمر عندما رءاها في الغابة؟!
جئت إلى المكان الخاطئ يا صغيرتي.
هذه نهاية من لا يتبع قواعد "كاسرجا" وليكن الجميع على علم بهذا.
- ليحيا "القمر الأزرق". - ليحيا "القمر الأزرق".
ليحيا "القمر الأزرق".
لا يمكنني أن أغضب لهذه الدرجة إلا إن شربت التوت.
علينا القيام بشيء ما... لقد هبطت شعبيتنا مقابل" القمر الأزرق" بدرجة كبيرة.
كما قال تيفون :" الشعبية كطاوة التافلون".
إن جرحت مرة فلن تنفع في شيء آخر.
لقد أصبحت شعبيتنا في القاع رسميًا علينا إنهاء هذا الأمر عاجلًا.
"طيفون" هيا قل شيئًا.
اسكتوا، "طيفون" يفكر في كيفية محاسبة هؤلاء.
سيحاسب "القمر الأزرق" بطريقة ما كما قلتم.
لا، تغيرت الخطة. محاسبة الجميع أمر غير منطقي.
علينا إستعادة شعبيتنا فى المدرسة.
- خطة رائعة. - لم أشرح الخطة بعد.
لكن عندما ننتهي منهم.
ليتك وضعتنا في صورة غوريلا... أفضل من أن نعاديكم.
أطلق سراحنا يا رئيس..أطلق سراحنا... لكني لن أفعل ذلك.
ادخل!
السيد "رأفت".
أرقامك بدون صاحب أيها المعلم "سافاش". أين كنت؟
- جئت يا سيد"رأفت"، ها أنا ذا. - كيف جئت؟.
أرسلت إليك رسالة، ثم أتبعتها برسائل أخرى إلى أن أنتهت باقة الرسائل خاصتي منذ 10 دقائق...
وأنت غير موجود.
سيد "رأفت"، أنت تعرف جيدًا أنني لا أحب التأخير.
لكنك تعلم الطريق..واجهت إنكشاريين .
أيها المعلم "سافاش"، لقد جاء الألآف من الطلاب إلي هنا من قبل.
لكن لا أحد منهم علل تأخره بمثل هذه الأعذار.
أرجوك...لا تستخف بعقلي.
أستخف؟
فلتنتهي صلاحية بطاقتي الإئتمانية إن كنت أكذب.
بينما كنت أدخل المدرسة واجهت إنكشاريان...
حسنًا.. حسنًا.
يكفي، لايزال يتحدث عن الإنكشاريين لنتكلم عن الموضوع الأصلي.
لنتكلم يا سيدي.
- يقول أحفادي.. - من؟
يعني أقول...
لا حاجة إلى اختيار فريق رماية المدرسة لدينا فريق جيد.
يقولون دعنا لا نخرب النظام. يعني أنا أقول..
لكن يا سيدي "القمر الأرزق" فريق رائع.
أيما قالوا فليكن. يعني ليكن ما أقوله.. يعني هذا قراري.
كي...
انظر،إن أغضبتني أكثر،سأخصم من تأمينك الصحي.
مفهوم؟
انتهى النقاش.
- جدي! - جدي!
ثروتي وصلوا.
حضر أميري و سلطانتي.
كنا نتحدث معه عن إلغاء الانتخابات.
اااه يا جدي العزيز لماذا قلت ذلك؟
من رأيي، أن ينضم أصدقائنا للانتخابات كي ترى المدرسة كلها كم نحن أخيارًا.
كما أن الأمر سيكون إجحافًا وليعلموا أيضًا أني لا أحب الظلم أبدًا.
يا أطفال، ألم تحدثوني صباحًا عن إلغاء الانتخابات؟
لانكم لا ترغبون في الفريق الجديد هذا.
لا يا جدي، لم نقصد إلغاء الانتخابات.
لا تطل فترة الانتخابات بل اجعلها فورية.
-ربما أخطئت فهمنا يا جدي -بالضبط يا جدي، لقد أختلط عليك الأمر غالبًا.
قليلًا.
إن كنت قررتم ذلك.. فهذا ما قررته أيضّا يا لقيمات العسل خاصتي.
في الحقيقة، تختلط علي الأمور باستمرار.
يا معلمي!
- كما سمعت...ابدأ بالتحضيرات فورًا. -لكنك يا سيد "رأفت" قلت...
يا معلم "سافاش" ، هذا مناسب كثيرًا لجدولي. برأيي، يمكننا البدء في التحضيرات اليوم.
لنشعل الانتخابات الجديدة يا معلمي لندخل...
تجديدات عليها.. لنجعل أصدقائنا الصغار يتحمسون.
لقد وجدت بابًا يا أخي.
هذا الدف الذي في يدك أعزف عليه دون توقف.
أعطني..اعطني. أعطني إياه.
أعطنيه
وهذه هي البدايه فقط.
أليست جميلة بقدر "آي باراسي" أليس كذلك يا صديقي؟
لكن هناك جدة مسنة فى الأنحاء.
لديها الكثير من الذهب.
- لنسرقه ليلًا. - لنسرقه.
أعطني المال.
لقد وضعوا المصابيح في كل مكان.
انظر إلى هذا. أهذا سحر قديم؟
لكن ليس ساخنًا.
من أنت؟
بني!
أصبح جنيًا ويضرب الرجال ما هذا الزي يا هذا؟
الموسيقى.
لا تعزف.
كانت تعزف من كل الجهات . أهي سحر؟
ما الذي حل برأس هذا الرجل؟
- يا صديقي المجنون! - يا صديقي المجنون... لننزله ونستجوبه.
من هذا؟
هل هذا أنا "جيوفاني"؟ انظر، أنا هنا.
- أنزل يا هذا... تعال - خذه..خذه
هل رأيتموني؟
أي مجنون هذا يا عزيزي؟
تعال...تعال
لو سمحتم يا سادة.
- تعال لنستجوبه. - أي إفادة يا هذا؟
قلت لكم "من فضلك" كالإنسان.
توقف يا صديقي! هل استحوذ عليك الشيطان؟
لم نكن نعلم، أنت سائح على الأغلب
سائح سائح
نحن أصدقاء يا هذا أصدقاء
نحن "أصدقاء"، "أصدقاء" "أصدقاء" يا هذا.
ما "استحوذ علي الشيطان" هذه؟ - انظروا إليّ ، لا تعبثوا معي.
- انظروا إليَّ!
أم أنكم رجال "صالح"، بالطبع هل أنتم كيميائيين؟
نحن لا نعرف من هو صالح.
لقد خلطت بيننا.
نحن ذاهبون.
هذه..هذة الموسيقى جميلة جدًا. هل هي سحر؟
جميلة بالطبع يا صديقي.
لقد وصلنا إلي 2020. وانت لا زلت تقول سحرًا!
- دعنا نذهب - أي سحر يا هذا؟
ماذا قلت؟
- قلت صديقي الجميل. - أحمق ، ليس هذا.
- ماذا قلت بعد ذلك؟ - ألم تقل 2020؟
- نحن في 2020. - 2020 يا أخي.
- هل أصبح العام 2020! - لنهرب!
لنه..لنهرب. - ثلاثة... اهرب.
أتركها، هى مسروقة أساسًا.
أوقع عدسته.
غربت الشمس.. "إسكندر".
ما الذي فعلته لي؟ لكنك سترى الآن.
سأجدك في النهار ثم أختفى في المساء.
استحوذت على سحرك يا "إسكندر".
خف مني.
ما هذا المكان؟
أين بيت الطعام يا هذا؟ لقد جعت كالذئب.
هل هو هنا؟
هل أنت أعمى، لماذا تقف هكذا يا ولد؟
تتحدث التركية.
الحمد لله نحن في بلد عثماني.
- أمسك يدي يا أخي.. فلأساعدك. - لا أريد، ابتعد.
لقد أخرجك الله أمامي هل نحن في مكان بيت الطعام؟
- هل أنت جائع؟ إن أردت، فلنذهب سويًا
جائع..جائع جدًا.
تقول أمي زد في زاد سفرك من رأسك إلي أخمص قدميك، و لدي في كيس نقودي ثمن عشائين!
خذ أحدهما...آغا.
تقول مالك يا هذا؟
أي مقلب يا هذا؟ هل تصورون مقلبًا ما؟
ما اسم برنامجك؟ أين الكاميرا؟
أي كاميرا يا آغا؟ أي كاميرا تبحث عنها؟
ماذا هذا الكلام؟ - هذا حقيقي...ذهب حقيقي.
بالطبع حقيقي يا آغا. ما عملي مع الكذب والحرام يا هذا.
يا صديقي! من أين جئت يا هذا؟
إنها حكاية طويلة.
الآن أخبرني، في أي زمن نحن؟
يا صديقي، نحن في 2020. - في 2020.
ماذا؟
لو سمحت، هل رأيت فتي بهذا الطول يرتدي زيًا وعلى ظهره قوس رماية؟
- لا لم أره. - أشكرك.
لا يوجد.
لا يا "صالح".
بني.
- تعالوا إلى هنا. - تفضلي يا خالتي.
يا أحبائي لقد عرفتكم.
أنت أصدقاء ولدي.
يا خالتي، لدينا أمر عاجل علينا الذهاب.
ستذهبون يا أولادي..ستذهب لكن أوصلوني إلى البيت أولًا.
هيا أخبرا خالتكما"مقبولة" هل رأيتم ابني؟
لم يعد للبيت منذ وقت طويل.
منذ متي؟
ليس كثيرًا. عشر سنوات فقط.
ليس كثيرًا يا عزيزي.
يا خالتي!
انظر، سنركِبك التاكسي اذهبي إلى بيتك.
وسيعود أبنك في أقرب وقت ممكن ، إن شاء الله.
إن شاء الله يا بني إن رأيتموه قولوا له...
عد إلى البيت. أشتاقت أمك إليك كثيرًا.
سأموت من شوقي إليه.
وعندما يعود سأكسر رأسه.
ولد لا خير فيه.
"صالح"، أختفي الولد كأن الأرض انشقت وابتلعته.
كنت أقترح أن نستخرج له صورة ونعلقها في كل مكان.
وإن أردت أيضًا فلنخرج في هذا البرنامج العجيب في التلفاز.
ولنقل أننا استعملنا آلة زمينة وأخرجنا منها ولدًا من 1500 سنة ، وأضعناه.
على من يراه الإتصال علي هذا الرقم ونعطيهم أرقامنا، ما رأيك؟
لا.
هيا.
لو سمحت يا آغا هل المكتوب هنا باللغة التركية؟
في هذا العمر ولا تعرف القراءة والكتابة، يا بني؟
لقد أصبحت جاهلًا.
بسم الله الرحمن الرحيم ما هذا السحر؟ما هذه الغرابة؟
لقد حبسوني في الصناديق.
هل رأيتم؟...لم يحدث شيء. لا جزاء ولا غيره.
من يخاف منهم، فهو مثلهم.
اهدأ أيها البطل. أقولك لك سنُبتلى.
لا تقلقوا
هذه المرة،ليس لدى خطة غدر أو ما شابه.
هناك تجديدات في قواعد "كاسرجا" فقط
فرغم أنكم لستم من مقامنا فقد قررنا إقامة مواجهة عادلة بيننا.
لقد تواجهنا هل ستتوجهوا معنا بهذه السرعة؟
أظن أنهم لا يقصد هذا يا عزيزتي "أردا".
أين، ومتي؟ حددوه أنتم وسنتواجه.
حسنًا اسمعوني
نحن نتحدى"القمر الأزرق" في مباراة رماية.
ستقام الانتخابات اليوم في الساعة الخامسة.
بيننا نحن و "اللطفاء الزرق"
اوه..عفوًا.. "القمر الأزرق"
من يخسر يوافق علي قواعد الفريق الآخر
ومن يفوز! يعني نحن.
سيكونون الطلبة الأوائل في المدرسة. وسنكمل طريقنا.
وبعد ذلك، لن يكسر أحد القوانين.
هل أنتم مستعدون أيها "القمر الأزرق"؟
حتى الآن لم نهرب من أي مواجهة عادلة.
لننهي الاستعراض يا عزيزتي "إيليف".
إن لم تظهروا هنا في الخامسة، سنعلنكم دجاجًا خوَّافاً.
(صوت الدجاج) بيضتي جاهزة
- إن لم تصدقني، تعال وانظر. - أرغب في الضحك المفرط الآن.
بقدر ما رأيت دجاج جائر لم أر مثرثرين بهذا القدر في حياتي
ما الذي سترونه غير ذلك؟
ما هذا بالضبط؟ هل هذا محرك "جيت"؟
هل هذه طلقة؟ أم أنه "سوبر مان"؟
إذًا نتقابل في الخامسة أيها اللطفاء. إياكم أن تتأخروا.
ما هذه الضوضاء؟ وما هذه الفوضى؟
الأفضل من هذا، أني وصلت إلى مكان هادئ قليلًا.
آغا؟
أنت من جديد؟
اختفيت فجأه. ماذا فعلت؟
ملئت، ملئتها
حتي أنني كنت سأطلب مالك الجميل؟ والآن، أعطني هذه القطائف الجميلة.
عفوًا! أعطني، أعطني ذهبياتك أيها الولد.
أي ذهبيات يا آغا؟ يا بني، ما آغا هذه؟
أعطني الذهبيات، وإلا أجعلك تحت قدمي.
أنت لست فقير.. أنت قاطع طريق.
انظر ماذا يقول هذا؟
هذا يعني أن قطاع الطريق في كل مكان.
أعطني الذهبيات
جدي يقول دومًا:"النصح والتأدب حقٌ في المرة...
الأولى، فإن تكرر الخطأ كان العقاب حقًا عليه".
لقد ذهب عني الذنب.
أي طفل هذا؟
قوته بقدر جاموس.
أنا لا نحب المؤذيين.
لا تقلقوا. سأبث كل منافستنا.
وبهذه الطريقة، سيرى الجميع الفائزين
سنشهد انفجارًا لائقًا.
انفجارًا لائقًا.
يا أصدقاء، دعونا لا. نتنافس معهم بل مع أنفسنا.
وأيضًا ماذا كان يقول المعلم"صالح" دائمًا: "من يؤمن بنفسه، فلن يهزمه أي منافس".
سأقول شيئًا يا فتيات في الماضي.. يعني عندما كنت في "كارايل"
هل كنت أتعامل معكم مثل "طيفون"؟
أقسم أنني أشعر وكأنني مشمئز من نفسي.
"سنان"، انتهى الماضي
لقد تُبنا من القذارة واللئآم.
يا أصدقاء، ساعدوني أرجوكم!
بينما كنا قادمين، إذ وقع "طيفون" في حفرة. لم تكفني قوتي، ساعدوني أرجوكم!
كيف لم تكفك قوتك؟ لقد نشأت في بيئة رطبة.
أنا... أرجوكم ساعدوني!
حسنًا، أرنا المكان. هيا، بسرعة!
تعالوا معي!
نحن ندور فى نفس المكان
ماذا لو عدنا إلى الغابة؟ لربما عاد إلي هذا المكان.
أنت محق. لكن أنظر...
عجبًا، أنستقل تاكسي؟
لقد أصبحا في عام 2020 لا حاجة للمشي على الأقدام.
- تاكسي - تاكسي
لو سمحتم، لنركب نحن! الأولوية لكبار السن، أليس كذلك؟
لقد عرفتهم!
هؤلاء أصدقاء ابني
ماذا تفعلين هنا يا خالتي؟ ألم نرسلك بالتاكسي منذ ساعة؟
كيف عدتي إلى هنا؟ - الخالة "مقبولة" تنسي أحيانًا طريق البيت.
والآن لو سمحتم سأخذها من هنا.
نعتذر منكم، لكن إن كان الوقت غير الوقت لكنا سمحنا لكم ، لكن الآن الأمر عاجل.
ثانية واحدة من فضلك!
ما هو المهم بقدر جعل امرأة في مثل هذا العمر تقف منتظرةً على الطريق؟
أنت محقة.
- اركبوا ، من فضلكم - يا هذا الولد مختف..الولد
طفل؟ أهو طفلكم؟
وابني أيضًا ضائع لم يعد للبيت منذ وقت طويل.
نعرف هذا يا خالتي العزيزة. مفقود منذ عشرة أعوام.
تفضلوا، من فضلكم!
- سنجد تاكسي آخر. - ثانية!
ما مواصفات الطفل؟ هل لديكم صورة له؟
هل بلَّغتم الشرطة؟، هناك مخفر في هذه الزاوية، إن أردتم سأذهب معكم.
لا حاجة للشرطة نحن نحل الأمر.
أساسًا، ليس أمرًا مهمًا. طاب يومكم!
ثانية، ثانية، من فضلك!
ثانية!
ادخل يا خالة " مقبولة".
هذه بطاقتي.
إن كنت بحاجة إلى المساعدة فرجاءًا، أخبروني
أنا مديرة "كوليجي"
اشكرك، يا سيدة "رؤيا". طاب يومك!
أخبروني ضروريًا! أرجوكم.
إن رأيتم ابني قولوا له...
أمك تنتظرك في البيت... وستكسر رأسك حين تأتي.
حسنًا
أصبحت وحيدًا يا "إسكندر".
كنت ستنضم إلى الإنكشاريين وكنت ستحمي السلطان
ماذا ستفعل الآن؟
أين الحفرة؟ اذهبوا أنتم..وأنا قادم.
انتبهوا، حبال.
هنا بالضبط!
ليست كل الحفر تحت الأرض يا عناقيد الصنوبر
- لقد نصبوا فخًا! - ليتنا لم نثق بهم.
لذلك لم أصدق ما قاله.
لقد علمت هذا.
انظروا اليهم،كمن أمسك بسمك "هامسي" طازج يتلوى في الشبكة.
كل المدرسة الآن مجتمعة لترى المنافسة التي ستجرى.
لكنكم مع الأسف لن تأتوا.
مرحبًا يا أصدقاء! أتعلمون أن "فريق القمر الأزرق" تراجعوا ولم يحضروا.
أيمكننا أن نغير اسمهم الآن من " القمر الأزرق" إلى " الدجاجات الزرقاء"!
حتى أني مستعدة للتحدث مع الإعلام.
هل ستفلتون من هذه الكذبة؟ سترون!
يكفينا استمتاعًا بهذا القدر.
سيأتي المعلم "سافاش" بعد قليل. علينا الذهاب..
في هذه الأثناء لا تحاولوا مع الأحبال.
حتى وإن كنتم "هاري بوتر" فلن تفلتوا منها.
أنت غشاشون. لا تنافسون بشرف.
لا نستطيع الهرب من هذه.
لا نحب المؤذيين.
كيف انقطعت الشباك؟
بفضل الأسهم.
من يستهدف بهذه المهارة؟
وبهذه السرعة.
هيا اركضوا لنلحق بهم...هيا
ما نوعي يا هذا؟ "ثور" أم ماذا!
انتهت اللعبة.
لن يأتوا للمدرسة غدًا من خجلهم.
اسكتوا!
استمعوا جيدًا!
ماذا يحدث؟ من هذا؟!
من أنت؟
اخرج أمامنا!
لا تخرج، لا تخرج.
هذا ليس طبيعيًا.
لنذهب من هنا.
ما كان هذا؟
ذهب من تلك الجهة.
هل هذا حقيقي؟
- ما الحقيقي؟ - ه..هو
أشباح الغابة الرماة.
اهربوا!
الأشباح الرماة!
دقيقة! من يرمي هذه السهام؟
لا أحب المؤذيين.
ليكن هذا رادعًا لهم، إن شاء الله.
من أنت يا رجل؟ و ماذا الذي تفعله؟
اتركوني!
أمسك به.
انظر!
أمسكه، أمسكه.
أمسكه. اربطه من يديه.
أعطني، أعطني. اتركوني وشأني.
شد من هنا، من هنا.
بينما تصطاد، تم اصطيادك يا إسكندر.
هيا، لنرى ماذا ستفعل لكلانا؟
- أعطني الذهبيات! - هذه الذهبيات ملكي.
لا تحاول الظهور كبطل والله أكسر رأسك.
ألا تخجلون؟
العبث مع طفل صغير.
آغا!!
من هذا؟
- ما الأخبار يا بني؟ - الحمد لله يا آغا.
لقد أعتقد لبعض الوقت أني انتهيت
تعال، تعال
لقد ولدت وأنا أعلم أني عبدك المحبوب. أنت تحبني.
اسكت يا هذا.
اسكتوا!
لا آكل طعامكم.
سآكلكم أيضًا، إن رغبتم.
اسكتوا
اذهبوا إلى هذه الجهة. هناك طرف آخر.
وإلا سآكلكم أنتم أيضًا.
ما هذا؟
في عيد الأضحي
كم؟
عجل
اسكتوا
وجِد على متن سفينة عطلة.
عيد الأضحى
هل هذه اللاتينية؟
عيد الأضحى
هذه عثمانية!
عيد الأضحى
الله الله أي عطلة؟
2020؟
ولكن...
بالطبع ماتت "ماريا".
لقد مضت السنين.. عجل ، ثور
ما هذه الصور؟
هل يقولون عطلة؟
إن كانوا يحتفلون بالعيد في "البندقية" فقد استولى عليها العثمانيون بالتأكيد.
صور جميلة!
أج...ند...ة
ماذا إن استولى العثمانيون على "البندقية"؟!
ها أنت أيها اللص القذر من جديد!
لص القِن!
من أنت؟
"جيو..."، "جيو..."
"جنكيز" "جنكيز"
بني!
لقد عدت يا بني.
ظننت أنني فقدت يا آغا.
ظننت أنني سأكون وحيدًا.
الصوت يأتي من هنا.
هيا لنذهب!
هم في هذه الجهة.
أسرعوا!
أطفالنا.