1 00:00:04,455 --> 00:00:10,044 ‫- يا للهول، يوجد صف على الغسالة بالفعل‬ ‫- نعم، لدي أشياء هناك وهي التالية‬ 2 00:00:10,211 --> 00:00:11,963 ‫- لمَ العجلة؟‬ ‫- حسناً‬ 3 00:00:12,380 --> 00:00:16,634 ‫لم أحظ أنا و(نيفل) بوقت بمفردنا‬ ‫بما أن (لوغان) يسكن معه‬ 4 00:00:16,801 --> 00:00:23,683 ‫وسيأتي إلى شقتي الليلة‬ ‫وسأفاجئه بممارسة الجنس الليلة‬ 5 00:00:24,934 --> 00:00:26,394 ‫أجريت بعض الاتصالات‬ 6 00:00:27,603 --> 00:00:30,564 ‫أبقي أمورك الجنسية المقززة لنفسك‬ 7 00:00:31,732 --> 00:00:33,401 ‫ليس لدي شيء لأهمس بشأنه‬ 8 00:00:33,567 --> 00:00:39,240 ‫ولكن بما أننا نتحدث في الأمر‬ ‫فالليلة ستكون أول مرة أمارس الجنس مع (نيك)‬ 9 00:00:39,657 --> 00:00:41,867 ‫إليك ما سأرتديه، تفوقي على هذا‬ 10 00:00:44,245 --> 00:00:47,498 ‫حسناً، هذا طريف، صحيح؟‬ 11 00:00:47,915 --> 00:00:51,127 ‫إلا أن بقي بعيداً عني بضع سنتيمترات‬ ‫ثم ستنطبق النكتة عليّ‬ 12 00:00:52,586 --> 00:00:54,964 ‫من المثير للاهتمام ما تجدينه مثيراً‬ 13 00:00:55,297 --> 00:00:58,050 ‫هذا نوع الثياب التي أرتديها‬ ‫حين أرمي سجادة قديمة في المكب‬ 14 00:00:58,884 --> 00:01:02,972 ‫أحاول تخفيض التوقعات‬ ‫هذا أول شاب أمارس الجنس معه منذ (بين)‬ 15 00:01:03,097 --> 00:01:05,599 ‫وتعرفين أن أول مرة‬ ‫تكون شبه كارثية دائماً، صحيح؟‬ 16 00:01:06,017 --> 00:01:07,727 ‫- ليس حقاً‬ ‫- ليس في تجربتي‬ 17 00:01:09,186 --> 00:01:11,105 ‫حسناً، أعرف أين تكمن المشكلة‬ 18 00:01:51,062 --> 00:01:53,856 ‫الباب مفتوح، ادخل إلى قبة المتعة‬ 19 00:01:54,648 --> 00:01:58,277 ‫علمت أنك ستحب عصابات الأعين‬ ‫ودفعت لهما مبلغاً إضافياً لكيلا يتحدثا‬ 20 00:02:01,614 --> 00:02:03,908 ‫ما هذه الأشياء الغريبة التي تحدث هنا؟‬ 21 00:02:04,617 --> 00:02:10,372 {\an5}‫- (لوغان)، لم أعلم أنك قادم‬ ‫- وجدته يفتح عبوة البيرة بينما كنت أغادر‬ 22 00:02:10,539 --> 00:02:12,666 ‫وكان عليّ إحضاره معي‬ ‫أرسلت لك رسالة‬ 23 00:02:12,833 --> 00:02:14,502 ‫هاتفي في سروالي‬ 24 00:02:14,668 --> 00:02:17,588 {\an5}‫أين الحمام؟ لا تسرق البيرة‬ ‫بل تستأجرها فقط، أأنا محق؟‬ 25 00:02:18,172 --> 00:02:19,632 ‫نعم‬ 26 00:02:21,759 --> 00:02:24,512 ‫- أنا آسف‬ ‫- يستمر هذا بالحدوث‬ 27 00:02:24,678 --> 00:02:28,599 {\an5}‫لا يمكننا إمضاء ليلة رومنسية واحدة لوحدنا‬ ‫إن لم يكن (لوغان) فثمة شيء آخر‬ 28 00:02:28,808 --> 00:02:33,479 {\an5}‫الأمور على وشك التحسن، أقلعت والدة (لوغان)‬ ‫عن الشرب الآن وستعود إلى (لانفورد)‬ 29 00:02:33,604 --> 00:02:39,985 {\an5}‫طلبت مني أن أوظفها، وإن وظفتها‬ ‫ستحصل على شقة وسيعود (لوغان) للعيش معها‬ 30 00:02:40,152 --> 00:02:42,780 ‫كم هذا رائع!‬ ‫هذا يحل مشاكلنا‬ 31 00:02:42,905 --> 00:02:48,327 {\an5}‫أنا آسفة، كنت وقحة جداً‬ ‫(نيفل) هذان (يوهان) و(غيرتا)‬ 32 00:02:48,953 --> 00:02:51,705 ‫مرحباً، لا يمكنكما الرؤية‬ ‫لكنني ألوح بيدي‬ 33 00:02:52,998 --> 00:02:57,044 {\an5}‫لكن بما أن (هيلين) أقلعت مؤخراً‬ ‫ألا تظن أنها مخاطرة أن توظفها؟‬ 34 00:02:57,253 --> 00:02:59,421 ‫لا، ليس وكأنها امرأة جامحة‬ 35 00:02:59,880 --> 00:03:04,677 {\an5}‫- إنها من النوع الحزين ببساطة‬ ‫- حسناً، إذاً وظفها على الفور‬ 36 00:03:09,765 --> 00:03:12,768 ‫أنت محظوظ جداً‬ ‫لعيشك فوق المكتبة‬ 37 00:03:13,102 --> 00:03:18,274 ‫لطالما حلمت بامتلاك مكتبة‬ ‫طالما لا يدخل الزبائن للمس كتبي الثمينة‬ 38 00:03:19,066 --> 00:03:22,820 ‫- يبدو هذا رائعاً‬ ‫- نعم، هذه طريقتي في قول...‬ 39 00:03:23,362 --> 00:03:25,030 ‫كم كانت ليلة أمس مسلية‬ 40 00:03:25,489 --> 00:03:28,200 ‫وأحببت حقيقة أنك لم تتأنقي‬ 41 00:03:28,325 --> 00:03:31,162 ‫هل كان هذا انتقاداً‬ ‫أم تحاول أن تكون صادقاً؟‬ 42 00:03:31,370 --> 00:03:33,539 ‫اسمعي، أحب الملابس سهلة الخلع‬ 43 00:03:33,664 --> 00:03:38,669 ‫ذات مرة علقت في فستان ملفوف‬ ‫وحين اكتشفت طريقة خلعه اختفت السيدة‬ 44 00:03:40,254 --> 00:03:41,714 ‫بئساً!‬ 45 00:03:42,089 --> 00:03:44,216 ‫- ماذا حدث؟‬ ‫- إنه قاطع التيار مجدداً‬ 46 00:03:44,341 --> 00:03:47,428 ‫يحدث هذا مرة كل أسبوعين‬ ‫لأن البناء قديم جداً‬ 47 00:03:48,012 --> 00:03:50,931 ‫ونعم، يبدو أنني استخدمت‬ ‫القطعة الأخيرة‬ 48 00:03:51,473 --> 00:03:55,144 ‫حسناً، يعمل والدي في متجر (أولينسكي)‬ ‫للمعدّات، يجب أن يفتح بعد نصف ساعة‬ 49 00:03:55,352 --> 00:03:57,688 ‫حسناً، (أولينسكي)، نعم‬ 50 00:03:58,606 --> 00:04:01,901 ‫ألم تقولي إن زوجك السابق‬ ‫يمتلك ذلك المتجر؟‬ 51 00:04:02,193 --> 00:04:06,363 ‫- نعم، نعم، لكنه في إجازة اليوم‬ ‫- من الطريف أنك تعرفين جدول زوجك السابق‬ 52 00:04:08,199 --> 00:04:12,286 ‫- أما زلتما مقربين؟‬ ‫- يا للهول، لا، لا أطيقه‬ 53 00:04:12,411 --> 00:04:16,624 ‫دائماً ما يحاول أن يكون رجلاً لطيفاً‬ ‫مثلاً "سأمنح والدك وظيفة"...‬ 54 00:04:16,790 --> 00:04:19,168 ‫أو "سأشاهد الأفلام مع ابنك"‬ 55 00:04:19,627 --> 00:04:22,046 ‫أو "سأتخلى عن حلمي بأن أصبح أباً‬ ‫لأكون معك فقط"‬ 56 00:04:22,213 --> 00:04:25,507 ‫أي سافل مريض يبذل كل ذلك الجهد‬ ‫ليكون شخصاً لطيفاً؟‬ 57 00:04:27,927 --> 00:04:29,595 ‫نعم، من الواضح أنه وحش‬ 58 00:04:31,555 --> 00:04:35,643 ‫لا تدفعي، أرسلي شيكاً‬ ‫لكن لا توقعيه‬ 59 00:04:36,143 --> 00:04:37,728 ‫وقعي الشيك لكن لا ترسليه‬ 60 00:04:38,312 --> 00:04:42,608 ‫أعيديه إلى صندوق البريد الذي كتب عليه‬ ‫"ليس إلى هذا العنوان"‬ 61 00:04:43,359 --> 00:04:46,111 ‫وادفعي في الأسبوع القادم‬ 62 00:04:47,196 --> 00:04:49,657 ‫- مرحباً‬ ‫- (هاريس)، منذ أن انتقلت من المنزل...‬ 63 00:04:49,823 --> 00:04:52,952 ‫- تراكمت بعض الفواتير عليك‬ ‫- أين هي؟ لا أراها‬ 64 00:04:53,285 --> 00:04:55,621 ‫بئساً لمكتب البريد‬ ‫لا يمكن الاعتماد عليه بعد الآن‬ 65 00:04:56,038 --> 00:04:58,165 ‫كيف يفترض بي أن أدفعها‬ ‫إن لم أحصل عليها؟‬ 66 00:04:58,958 --> 00:05:03,754 ‫يا للهول، أحياناً لا يظن المرء‬ ‫أنه يترك شيئاً لأحفاده‬ 67 00:05:04,004 --> 00:05:06,048 ‫ثم ترين شيئاً كهذا‬ 68 00:05:06,173 --> 00:05:08,884 ‫وثم... لا تنظرا إلي، سأصبح عاطفياً‬ 69 00:05:12,680 --> 00:05:17,726 ‫أثاث الحمام هذا جيد، وسعره مناسب‬ ‫قد يكون هذا هو المناسب‬ 70 00:05:18,560 --> 00:05:23,857 ‫ستكرهه (لويز)، هذا أكثر أثاث تقليدي‬ ‫ومثير للكآبة أراه على الإطلاق‬ 71 00:05:24,233 --> 00:05:28,612 ‫الناس الذين يمتلكون هذا الأثاث ينامون‬ ‫على ملاءات مطاطية ويقلبهم الغرباء‬ 72 00:05:30,155 --> 00:05:32,992 ‫سأساعدك بانتقاء مجموعة ستحبها (لويز)‬ 73 00:05:33,575 --> 00:05:38,122 ‫أقدر عرضك، عزيزتي، لكنك لديك‬ ‫الكثير من المشاغل لتهتمي بها‬ 74 00:05:38,289 --> 00:05:41,000 ‫اقبل بالمساعدة جدي‬ ‫وسأساعدك في ترتيب بقية المنزل‬ 75 00:05:41,208 --> 00:05:43,043 ‫أحضر الوقود، وسأحضر عود الثقاب‬ 76 00:05:44,211 --> 00:05:46,338 ‫نغم أنا منشغلة، لكن هذا مهم‬ 77 00:05:46,797 --> 00:05:50,634 ‫تحتاج إلى أشياء مفعمة بالشباب والمرح‬ ‫(لويز) فتاة شابة ومرحة‬ 78 00:05:50,968 --> 00:05:53,762 ‫مهلاً، أريد أن تكون غرفة النوم مرحة أيضاً‬ 79 00:05:54,221 --> 00:05:56,557 ‫ثمة الكثير من الأشياء القديمة‬ ‫والمهترئة هناك‬ 80 00:05:57,641 --> 00:05:59,727 ‫بما فيها أنت‬ 81 00:06:00,436 --> 00:06:02,730 ‫كنت أتحدث عن السجادة والستائر‬ 82 00:06:03,480 --> 00:06:08,402 ‫إنها في جولة مع مجموعة من عازفي‬ ‫موسيقى الـ(روك أند رول) الشباب الآن‬ 83 00:06:08,652 --> 00:06:11,030 ‫- هل رأيت بعض هؤلاء الشبان؟‬ ‫- دعني أرى‬ 84 00:06:12,281 --> 00:06:14,116 ‫يا للهول، من السهل جداً الإيقاع بك‬ 85 00:06:16,660 --> 00:06:20,539 ‫بما أننا هنا منذ وقت مبكر‬ ‫سيكتشف أبي أننا كنا معاً‬ 86 00:06:21,165 --> 00:06:23,375 ‫- هل هذا يزعجه حقاً؟‬ ‫- لا، سيكون متحمساً‬ 87 00:06:23,542 --> 00:06:24,960 ‫فهذا يعني أنه ثمة فرصة‬ ‫بخروجي من المنزل‬ 88 00:06:25,836 --> 00:06:32,092 ‫والدك لا يعمل اليوم، لكنني سأحرص‬ ‫على إخباره بأنك تمارسين الجنس مع أحدهم‬ 89 00:06:32,509 --> 00:06:34,887 ‫- مرحباً، أنا (بين)‬ ‫- أنا (نيك)، من الغريب لقاؤك‬ 90 00:06:35,846 --> 00:06:38,557 ‫أنا آسفة جداً، ظننت أنه يوم إجازتك‬ 91 00:06:38,724 --> 00:06:42,227 ‫- سنعود لاحقاً‬ ‫- لا، لا تقلقي بشأن هذا، لم تعرفي‬ 92 00:06:42,436 --> 00:06:45,647 ‫بدلنا أنا ووالدك أيام إجازاتنا‬ ‫لأنني سأنتقل إلى منزلي الجديد غداً‬ 93 00:06:45,939 --> 00:06:49,985 ‫- مذهل، أصبح لديك منزل‬ ‫- نعم، هذا اليوم حافل بالمفاجآت‬ 94 00:06:51,111 --> 00:06:53,947 ‫ولم تتوقعي أن أعيش‬ ‫في مكتب المتجر إلى الأبد، صحيح؟‬ 95 00:06:54,907 --> 00:06:57,117 ‫أظن أنك لديك نوع مفضل‬ ‫الرجال الذين يعيشون في المتاجر‬ 96 00:06:57,993 --> 00:07:00,454 ‫- منذ متى وأنت تعيش هنا؟‬ ‫- ٦ أشهر‬ 97 00:07:01,580 --> 00:07:04,291 ‫فعلت هذا فقط لأنني كنت أخوض‬ ‫بعض المشاكل مع (دارلين)‬ 98 00:07:04,416 --> 00:07:06,502 ‫ولم أكن متأكداً إن كنا سنعيش معاً أم لا‬ 99 00:07:06,710 --> 00:07:08,462 ‫لم نعش معاً بالتأكيد‬ ‫لأننا كنا بعيدين‬ 100 00:07:08,629 --> 00:07:11,090 ‫ولم أعرف أنه سيحصل على شقة‬ ‫ولا أعرف أين تقع حتى‬ 101 00:07:11,256 --> 00:07:13,509 ‫لا تخبرني، لم تعد جزءاً من حياتي‬ 102 00:07:15,260 --> 00:07:20,099 ‫- حسناً، أتينا لشراء واحدة كهذه‬ ‫- نعم‬ 103 00:07:20,516 --> 00:07:23,060 ‫مهلاً، هذا (ديك باتكس) من فريق (بيرز)‬ 104 00:07:23,811 --> 00:07:27,106 ‫يا رجل، اشتقت إلى مشاهدة‬ ‫مباريات فريق (بيرز) في الحانات‬ 105 00:07:27,272 --> 00:07:31,402 ‫على الأقل التي أتذكرها‬ ‫كنت أشرب كثيراً عند فوز فريق (بيرز)...‬ 106 00:07:31,610 --> 00:07:35,572 ‫أو يخسر... أو يتعادل‬ ‫أو لم يلعب لأنه موسم البيسبول‬ 107 00:07:36,949 --> 00:07:39,076 ‫ما رأيك بمشاهدة مباراة‬ ‫مع زوجها السابق؟‬ 108 00:07:39,410 --> 00:07:42,538 ‫- سأذهب إلى (لانش بوكس) ليلة الغد‬ ‫- أظن أنه لا بأس بذلك‬ 109 00:07:42,955 --> 00:07:46,959 ‫- أعني أنتما منفصلان‬ ‫- رائع، حسناً...‬ 110 00:07:47,167 --> 00:07:49,545 ‫تخلص من عبء صديقتك وتعال‬ 111 00:07:50,838 --> 00:07:53,173 ‫هل تبيع مقصات السلاسل‬ ‫لأستطيع الهروب منها؟‬ 112 00:07:57,344 --> 00:08:00,556 ‫نعم، فقط لأنه ألقى دعابة‬ ‫لا يعني ذلك أنه عليك ذلك‬ 113 00:08:05,834 --> 00:08:08,837 ‫- مرحباً، أبي، كان جيداً‬ ‫- مرحباً، عزيزتي، كيف كان الصف؟‬ 114 00:08:09,290 --> 00:08:14,379 ‫استمر أستاذ علم النفس بالحديث عن كيف‬ ‫يتشتت انتباه الناس بسهولة هذه الأيام‬ 115 00:08:14,546 --> 00:08:18,216 ‫وتذكرت أنك بحاجة‬ ‫إلى أثاث لغرفة النوم‬ 116 00:08:18,383 --> 00:08:19,843 ‫لذا صنعت هذه‬ 117 00:08:20,844 --> 00:08:23,221 ‫إنه لوح تصميم لغرفة نومك الجديدة‬ 118 00:08:24,139 --> 00:08:27,350 ‫أرأيت؟ لديه عينات من الأثاث‬ ‫لاختيار القياس ودرجة اللون‬ 119 00:08:27,642 --> 00:08:29,561 ‫وملحقات أكثر تألقاً لإضفاء المرح‬ 120 00:08:29,978 --> 00:08:34,149 ‫شكراً عزيزتي‬ ‫لا أصدق أنك وجدت وقتاً لفعل ذلك‬ 121 00:08:34,858 --> 00:08:38,695 ‫الآن، تخلصي من هذا‬ ‫وتعالي وألقي نظرة على ما فعلته‬ 122 00:08:45,326 --> 00:08:47,328 ‫- مرحباً، أمي‬ ‫- ما رأيك؟‬ 123 00:08:48,459 --> 00:08:53,672 ‫عزيزتي، لماذا لا تذهبين وتلعبين‬ ‫بلعبة السمكة الذهبية في غرفة المعيشة‬ 124 00:08:53,881 --> 00:08:57,635 ‫- وسآتي إليك حالاً، حسناً‬ ‫- حسناً‬ 125 00:08:58,719 --> 00:09:04,683 ‫قلت إنك تريدينه رائعاً ومرحاً‬ ‫وليس هناك أروع من سرير مائي‬ 126 00:09:05,267 --> 00:09:08,896 ‫رائع، لم أدرك أنهم‬ ‫ما زالوا يصنعون هذه الأشياء‬ 127 00:09:09,480 --> 00:09:11,482 ‫ولماذا لا يوقفهم أي أحد؟‬ 128 00:09:12,524 --> 00:09:17,446 ‫ما زال هناك حرفيون يمشون على إيقاع‬ ‫قارع الطبول الذي يتعاطى المخدرات‬ 129 00:09:18,197 --> 00:09:21,617 ‫- استلقي‬ ‫- هل أنت متأكد؟‬ 130 00:09:22,701 --> 00:09:25,162 ‫ماذا لو أصبحت رائعة جداً؟‬ 131 00:09:31,852 --> 00:09:33,646 ‫كم ذلك رائع؟‬ 132 00:09:36,065 --> 00:09:39,109 ‫- أنت تكرهينه، صحيح؟‬ ‫- لا، إنه رائع‬ 133 00:09:39,777 --> 00:09:43,948 ‫لم أدرك كم مر من الوقت‬ ‫منذ أن استلقيت لأسترخي آخر مرة‬ 134 00:09:44,156 --> 00:09:46,283 ‫"أمي، اللعبة لا تعمل"‬ 135 00:09:46,575 --> 00:09:50,329 ‫- ماذا حدث؟‬ ‫- "كانت متسخة فغسلتها في المرحاض"‬ 136 00:09:51,538 --> 00:09:56,001 ‫حسناً، حصلت على ٣٠ ثانية لنفسي‬ ‫كان ذلك مريحاً‬ 137 00:09:56,460 --> 00:09:58,754 ‫أظن أنني سأفعل هذا مجدداً‬ ‫في العام القادم‬ 138 00:10:01,173 --> 00:10:02,633 ‫نعم‬ 139 00:10:03,954 --> 00:10:07,499 ‫- مرحباً، هل أنت (جاكي)؟‬ ‫- نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟‬ 140 00:10:07,624 --> 00:10:10,085 ‫- أنا (هيلين)، والدة (لوغان)‬ ‫- (هيلين)؟‬ 141 00:10:11,420 --> 00:10:14,548 ‫هل أنت والدة (لوغان)، (هيلين)؟‬ ‫هل أنت متأكدة؟‬ 142 00:10:15,090 --> 00:10:17,342 ‫ما لم تكن عملية القيصرية‬ ‫للاستجمام فقط، حينها نعم‬ 143 00:10:18,719 --> 00:10:21,513 ‫أردت أن أحضر لك شيئاً‬ ‫لأشكرك على مساعدة (لوغان)‬ 144 00:10:21,805 --> 00:10:24,975 ‫حين انتقلت إلى (لانفورد) وجدت زجاجات‬ ‫أخفيتها عن نفسي حين كنت أعاقر الشراب‬ 145 00:10:25,142 --> 00:10:26,601 ‫والآن أصبحت هدايا رائعة‬ 146 00:10:27,144 --> 00:10:29,563 ‫من المؤسف أنك لم تكوني‬ ‫مقامرة وأخفيت المال‬ 147 00:10:31,565 --> 00:10:34,609 ‫وشكراً لتشجيع (نيفل) على توظيفي‬ 148 00:10:34,735 --> 00:10:39,322 ‫لا أظن أنني لأتصرف بهدوء مع صديقي‬ ‫بعد توظيفه فتاة كان خطيبها في الجامعة‬ 149 00:10:40,907 --> 00:10:44,119 ‫حسناً، قد يقول بعض الناس‬ ‫إنني غبية‬ 150 00:10:44,244 --> 00:10:47,164 ‫لكنني أحب الاعتماد على سمعتي‬ 151 00:10:47,289 --> 00:10:52,753 ‫كشخص يتحول إلى شخص خطير‬ ‫حين يخونني شخص ساعدته‬ 152 00:10:53,336 --> 00:10:56,631 ‫حسناً، يجب أن أذهب‬ ‫سأبدأ العمل غداً، إنه يوم مهم‬ 153 00:10:57,007 --> 00:10:59,593 ‫- أنا متأكدة من أننا سنتقابل‬ ‫- نعم، سنلتقي‬ 154 00:10:59,718 --> 00:11:02,262 ‫أذهب إلى عيادة البيطري‬ ‫من غير موعد كل مرة‬ 155 00:11:02,387 --> 00:11:05,140 ‫يظن أنني لست هناك‬ ‫وفجأة أكون هناك‬ 156 00:11:07,058 --> 00:11:10,061 ‫- من كانت تلك؟‬ ‫- والدة (لوغان)، (هيلين)‬ 157 00:11:10,187 --> 00:11:12,564 ‫- هذه (هيلين)؟‬ ‫- هذه (هيلين)؟ صحيح؟‬ 158 00:11:12,731 --> 00:11:16,026 ‫هذه ليست (هيلين)، (هيلين) لديها‬ ‫ترهلات في ذراعيها‬ 159 00:11:16,193 --> 00:11:19,696 ‫وشارب ضال طويل جداً‬ ‫ليصل إلى ترهلات ذراعيها‬ 160 00:11:20,489 --> 00:11:23,074 ‫وقلل (نيفل) من قدرها بالكامل‬ ‫أتعرفين لماذا؟‬ 161 00:11:23,950 --> 00:11:28,455 ‫- كانا مخطوبين في الجامعة‬ ‫- حسناً، كان ذلك قبل وقت طويل‬ 162 00:11:28,872 --> 00:11:33,043 ‫- ماذا تظنين أنه سيحدث؟‬ ‫- بحقك، يعملان جنباً إلى جنب بإنقاذ الأرواح‬ 163 00:11:33,168 --> 00:11:36,463 ‫- قد يعود الانجذاب بينهما‬ ‫- في عيادة بيطرية؟‬ 164 00:11:36,588 --> 00:11:40,425 ‫سيكونان جنباً إلى جنب‬ ‫يفصلان بين الكبش وخصيتيه‬ 165 00:11:41,218 --> 00:11:47,557 ‫ثم ينفق الكبش ويخسرانه ثم سيجدان‬ ‫السكينة في أحضان بعضهما البعض‬ 166 00:11:49,059 --> 00:11:51,770 ‫نعم، من الواضح أنني‬ ‫لم أفكر في ذلك جيداً‬ 167 00:11:53,480 --> 00:11:56,983 ‫- إذاً كيف التقيتما؟‬ ‫- أتت إلى المكتبة حيث أعمل‬ 168 00:11:57,150 --> 00:12:00,904 ‫وكانت تطرح الأسئلة، تبحث‬ ‫عن المساعدة في رحلتها الروحانية‬ 169 00:12:02,155 --> 00:12:04,324 ‫أنت في رحلة روحانية؟‬ 170 00:12:05,408 --> 00:12:09,621 ‫نعم، ظننت أنني قد أستفيد من القليل‬ ‫من الاستبطان لتغيير سلوكي...‬ 171 00:12:09,830 --> 00:12:14,000 ‫- ومساعدتي في علاقاتي‬ ‫- الاستبطان، صحيح؟‬ 172 00:12:15,460 --> 00:12:17,879 ‫هل أنت متأكدة من أنك تريدين‬ ‫معرفة أسرار ذلك الكهف؟‬ 173 00:12:19,881 --> 00:12:22,092 ‫- مرحباً، (نيك)‬ ‫- مرحباً، لقد وصلت‬ 174 00:12:22,259 --> 00:12:24,177 ‫- (دارلين)، (بين)، هذه (هيذر)‬ ‫- مرحباً‬ 175 00:12:24,302 --> 00:12:28,306 ‫- مرحباً‬ ‫- فكرت في دعوتها لأنني ظننت أنكما ستنسجمان‬ 176 00:12:28,890 --> 00:12:32,269 ‫يعرف (بين) أنني خضت انفصالاً سيئاً‬ ‫وأنني أجلس في المنزل لوحدي‬ 177 00:12:32,394 --> 00:12:35,021 ‫نعم، أنا أمر بالأمر عينه‬ 178 00:12:35,480 --> 00:12:39,609 ‫لا أعرف ما الذي جعلك زوجك السابق‬ ‫تخوضينه لكن زوجتي السابقة كانت متوحشة‬ 179 00:12:40,694 --> 00:12:46,908 ‫هذه أنا، وهو يستمتع وحسب‬ ‫أنا امرأة لطيفة أرادت أن تتزوج وحسب‬ 180 00:12:47,033 --> 00:12:51,746 ‫نعم، و(بين) رجل رائع، طالما أنك لا تبحثين‬ ‫عن شخص يأخذ الزواج والالتزام بجدية‬ 181 00:12:53,081 --> 00:12:57,419 ‫نعم، أنا لا أطلب الكثير من العلاقة‬ ‫مثلاً، كوني لطيفة وحسب‬ 182 00:12:57,711 --> 00:13:01,631 ‫تمتعي بحس الفكاهة، لا تخرجي‬ ‫مع رجال إلى (هاواي) من دون علمي‬ 183 00:13:02,465 --> 00:13:07,679 ‫نعم، كان ذلك عذرياً، لم آخذ الرجل‬ ‫بل دعوته وحسب، لا يتجاوز البعض الأمر‬ 184 00:13:08,054 --> 00:13:10,223 ‫أسمعت هذا، (هيذر)؟‬ ‫الأمر برمته غلطتي‬ 185 00:13:10,932 --> 00:13:14,978 ‫نعم، انظروا إليه‬ ‫يتحمل المسؤولية أخيراً‬ 186 00:13:15,145 --> 00:13:18,690 ‫لكن لا تدخل (هيذر) إليها‬ ‫إنها وحيدة وتريد قضاء وقت ممتع‬ 187 00:13:18,815 --> 00:13:21,359 ‫صحيح، وتعرفين‬ ‫ما قد يساعد في ذلك؟ البيرة‬ 188 00:13:22,944 --> 00:13:26,031 ‫مرحباً، والآن ثمة سيدة حسناء‬ ‫بجوار (بين)‬ 189 00:13:26,197 --> 00:13:27,616 ‫سيكون هذا إيجابياً‬ 190 00:13:28,658 --> 00:13:30,994 ‫أريد إبريق بيرة من فضلك‬ ‫مع قشة‬ 191 00:13:32,329 --> 00:13:35,665 ‫- لمَ لا نجلس على طاولة أخرى ونتركهما يتعرفان؟‬ ‫- أحببت الأمر‬ 192 00:13:35,790 --> 00:13:38,877 ‫لماذا؟‬ ‫هل هذا يجعلك تشعرين بعدم الارتياح (دارلين)؟‬ 193 00:13:39,002 --> 00:13:40,378 ‫أنت مضيت قدماً‬ 194 00:13:40,921 --> 00:13:43,006 ‫لماذا لا يمكن لـ(هيذر) وأنا‬ ‫أن نفعل الشيء عينه؟‬ 195 00:13:43,256 --> 00:13:47,010 ‫يمكنكما بالتأكيد، ما رأيك يا (هيذر)؟‬ ‫هل تريدين أن تضيعي ثلاث سنوات من حياتك؟‬ 196 00:13:47,427 --> 00:13:49,095 ‫أشعر كأنني قد فعلت ذلك بالفعل‬ 197 00:13:50,347 --> 00:13:52,641 ‫- أنا آسف‬ ‫- إلى اللقاء‬ 198 00:13:54,392 --> 00:13:56,311 ‫عليك أن تحسن طريقتك‬ ‫في جذب النساء‬ 199 00:13:57,812 --> 00:14:01,024 ‫لمعلوماتك، لم أهدر حياتك‬ ‫بل لقد أنت أهدرت حياتي‬ 200 00:14:01,149 --> 00:14:02,943 ‫لنحلل هذا الأمر‬ 201 00:14:03,443 --> 00:14:05,445 ‫هل يمكننا أن نتكلم لدقيقة بمفردنا؟‬ 202 00:14:05,570 --> 00:14:10,200 ‫- نعم، امهلني دقيقي، فيجب أن أثبت أنه مخطئ‬ ‫- يمكنك فعل ذلك بعد أن نتحدث مباشرة‬ 203 00:14:10,575 --> 00:14:11,993 ‫حسناً‬ 204 00:14:12,160 --> 00:14:13,536 ‫لا تذهب إلى أي مكان!‬ 205 00:14:14,037 --> 00:14:15,580 ‫تقصدين إلى (هاواي) مثلاً؟‬ 206 00:14:16,957 --> 00:14:19,918 ‫هل يمكنك أن تصدق هذا الرجل؟‬ ‫ترى ذلك، أليس كذلك؟‬ 207 00:14:20,168 --> 00:14:23,755 ‫أرى ذلك‬ ‫لكنني لا أعتقد أن هذا ما ترينه‬ 208 00:14:24,881 --> 00:14:26,800 ‫من الممكن‬ ‫أنني أقول ذلك لأنني ثمل‬ 209 00:14:27,509 --> 00:14:30,387 ‫لكنني متأكد من أنك أنت و(بين)‬ ‫ما زالت لديكما مشاعر تجاه بعضكما‬ 210 00:14:31,972 --> 00:14:36,309 ‫- من أين تأتي بهذا الحديث؟‬ ‫- لا أعرف، من كل كلمة قلتماها لبعضكما‬ 211 00:14:36,601 --> 00:14:39,771 ‫- ماذا؟‬ ‫- انظري، (دارلين)، أنا معجب بك حقاً‬ 212 00:14:40,605 --> 00:14:42,524 ‫لكن قد بدأنا علاقتنا مؤخراً‬ 213 00:14:42,649 --> 00:14:44,651 ‫وهناك دلائل على أن أنت و(بين)‬ ‫ما زلتما تحبان بعضكما‬ 214 00:14:45,694 --> 00:14:49,948 ‫أعتقد أنني يجب أن أبتعد عنك‬ ‫وأسمح لكما بحل علاقتكما‬ 215 00:14:50,240 --> 00:14:54,577 ‫- انتظر، هل تنهي علاقتك بي؟‬ ‫- نعم‬ 216 00:14:54,786 --> 00:14:58,164 ‫ربما بعد أن تتزوجي أنت و(بين) وتتطلقا‬ ‫يمكننا أن نحاول في علاقتنا مرة أخرى‬ 217 00:14:59,457 --> 00:15:01,126 ‫ولكن في الوقت الحالي...‬ 218 00:15:03,878 --> 00:15:05,463 ‫سأذهب‬ 219 00:15:06,256 --> 00:15:09,050 ‫إذاً لا يمكنك تحمل كلاماً مزعجاً حتى؟‬ 220 00:15:09,426 --> 00:15:12,762 ‫ما حدث لكل هذه العناصر الروحية‬ ‫لتغيير نفسك لتتلاءم مع محيطك؟‬ 221 00:15:12,971 --> 00:15:14,681 ‫لا بأس، ارحل أيها الفاشل‬ 222 00:15:15,223 --> 00:15:17,517 ‫حسناً، لم أعد أرغب‬ ‫في علاقتنا مرة أخرى‬ 223 00:15:34,101 --> 00:15:35,686 ‫- هذه لك‬ ‫- عجباً‬ 224 00:15:36,270 --> 00:15:39,439 ‫هل هذه زهور من باقة "نسيان الأكاذيب"‬ ‫من خدمة (فلوريست ترانسورلد ديليفري)؟‬ 225 00:15:40,774 --> 00:15:42,359 ‫تكلمت مع (هيلين) في العمل‬ 226 00:15:42,526 --> 00:15:45,445 ‫وأخبرتني أنكما تقابلتما‬ 227 00:15:45,571 --> 00:15:49,158 ‫من الواضح‬ ‫أن عندما تحدثنا عن توظيفها‬ 228 00:15:49,658 --> 00:15:51,785 ‫لم أخبرك ربما بأحد التفاصيل البارزة‬ 229 00:15:51,952 --> 00:15:55,664 ‫- أنك كنت خطيبها؟‬ ‫- هذا هو، نعم‬ 230 00:15:55,998 --> 00:15:58,500 ‫ولكنني أنهيت علاقتي معها منذ ٢٠ عاماً‬ 231 00:15:58,625 --> 00:16:03,046 ‫- ونتمتع نحن الاثنان بصحة جيدة، فلنبتهج بذلك‬ ‫- تتمتع بصحة جيدة الآن‬ 232 00:16:03,213 --> 00:16:07,926 ‫سواء سيستمر ذلك أم لا، سيعتمد ذلك‬ ‫على إجاباتك على الأسئلة التالية‬ 233 00:16:08,135 --> 00:16:12,806 ‫هل ما زلت توافق أن (هيلين)‬ ‫شخص فاشل وغير كفؤ؟‬ 234 00:16:13,473 --> 00:16:16,059 ‫أتعلمين ماذا؟‬ ‫هذه الزهور تحتاج إلى الماء‬ 235 00:16:16,977 --> 00:16:18,478 ‫(نيفيل)‬ 236 00:16:18,645 --> 00:16:21,481 ‫كيف من المفترض أن أشعر حيال عملك كل يوم‬ 237 00:16:21,607 --> 00:16:24,109 ‫مع امرأة أحببتها‬ ‫لدرجة أنك تقدمت لها؟‬ 238 00:16:24,234 --> 00:16:28,071 ‫لكني لم أعد أحبها‬ ‫الشيء الوحيد الذي أحتاج إليه من (هيلين)‬ 239 00:16:28,238 --> 00:16:30,991 ‫هو أن تعرف التعامل‬ ‫مع الجهاز الهضمي للحيوان‬ 240 00:16:31,158 --> 00:16:32,784 ‫أراهن أنها تعلم ذلك‬ 241 00:16:33,452 --> 00:16:35,412 ‫- ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟‬ ‫- لا أعرف‬ 242 00:16:35,579 --> 00:16:38,832 ‫لم أكن متأكدة إذا كنت ما زلت غاضبة أم لا‬ ‫لذلك قلت أي شيء‬ 243 00:16:39,291 --> 00:16:41,752 ‫أعدك أنني سأعوضك عن هذا‬ 244 00:16:41,877 --> 00:16:45,505 ‫لكن في الوقت الحالي، ما رأيك أن تلعبي‬ ‫اثنان ضد اثنان معي ومع الفتيان؟‬ 245 00:16:45,631 --> 00:16:47,216 ‫يمكنك أن تسببي لي المخالفات‬ ‫بقدر ما تريدين‬ 246 00:16:47,341 --> 00:16:49,843 ‫لن ألعب، لكني سآتي لأشاهدكم‬ 247 00:16:51,136 --> 00:16:53,222 ‫أنا لوحدي‬ 248 00:16:55,349 --> 00:16:59,478 ‫مرحباً! آمل ألا تمانعان في مجيئي‬ ‫أنهيت عملي مبكراً وجئت لأخذ (لوغان)‬ 249 00:16:59,603 --> 00:17:04,066 ‫- أصرا على أن ألعب معهما‬ ‫- لا، هذه فكرة رائعة، سألعب أيضاً‬ 250 00:17:04,233 --> 00:17:06,818 ‫- إنها جيدة في اللعب‬ ‫- أنا جيدة أيضاً‬ 251 00:17:06,985 --> 00:17:09,238 ‫- لعبت كرة السلة في المدرسة الثانوية‬ ‫- هذا شيء مشترك بيننا!‬ 252 00:17:09,404 --> 00:17:12,491 ‫لعبت كرة السلة في الكلية‬ ‫كنت في الهجوم عندما قابلت (نيفيل)‬ 253 00:17:12,658 --> 00:17:14,493 ‫أنت وأمك ضدي أنا وصديقك‬ 254 00:17:14,618 --> 00:17:17,037 ‫- أنا سأحرس (هيلين)‬ ‫- حسناً‬ 255 00:17:17,246 --> 00:17:19,957 ‫حسناً، سأكون الحكم‬ ‫كي لا أحد يلكم شخصاً آخر في وجهه‬ 256 00:17:20,540 --> 00:17:21,959 ‫- طريقي متاح‬ ‫- كلا!‬ 257 00:17:22,125 --> 00:17:23,877 ‫دفاع جيد العمة (جاكي)‬ 258 00:17:26,338 --> 00:17:29,299 ‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم، أنا على ما يرام‬ 259 00:17:29,925 --> 00:17:31,385 ‫دعوني أسير فحسب‬ 260 00:17:31,551 --> 00:17:33,971 ‫- حسناً ابقي على الأرض لدقيقة‬ ‫- دعيني ألقي نظرة على كاحلك‬ 261 00:17:34,096 --> 00:17:37,766 ‫كلا! أنت ممرضة بيطرية‬ ‫لن تلمسي عرقوب الخيل‬ 262 00:17:40,519 --> 00:17:43,188 ‫حسناً، فقط اتصل بي بعد أن ينظر‬ ‫الطبيب إلى صور الأشعة السينية‬ 263 00:17:46,108 --> 00:17:49,486 ‫اسمعي، أردت فقط أن أعتذر‬ 264 00:17:50,112 --> 00:17:52,239 ‫عن التسبب بالمشاكل مع (نيك)‬ 265 00:17:53,448 --> 00:17:57,077 ‫يجب أن تفعل ذلك‬ ‫لقد أفسدت علاقتي معه تماماً‬ 266 00:17:57,244 --> 00:18:00,664 ‫هل هي حقاً علاقة؟‬ ‫ذهبت في ٥ مواعيد تقريباً مع الرجل‬ 267 00:18:00,789 --> 00:18:05,168 ‫ما علاقة ذلك بأي من هذا؟‬ ‫كنت غبية بما يكفي لأقع في حبك بعد موعدين فقط‬ 268 00:18:05,377 --> 00:18:08,797 ‫هذا لأنني رائع‬ ‫على عكس (نيك)‬ 269 00:18:08,964 --> 00:18:11,091 ‫أعني أي نوع من الفاشلين‬ ‫يعيش في متجر لا يملكه؟‬ 270 00:18:11,258 --> 00:18:15,721 ‫(نيك) فاشل؟ كنت حقيراً لدرجة أن (هيذر)‬ ‫هربت من هناك كما لو كانت تحترق‬ 271 00:18:15,971 --> 00:18:18,015 ‫أعتقد أن هذا كان بسببك أكثر‬ 272 00:18:18,140 --> 00:18:21,727 ‫أنت غير قادرة على نسيان الأشياء‬ ‫التي حدثت بيننا منذ أشهر‬ 273 00:18:21,893 --> 00:18:27,482 ‫لا، نسيت أمرها، لهذا السبب إنه أمر غريب جداً‬ ‫أن (نيك) اعتقد أننا ما زلنا نحب بعضنا‬ 274 00:18:27,941 --> 00:18:29,651 ‫لهذا السبب انفصل عني‬ 275 00:18:30,777 --> 00:18:32,529 ‫- انفصل عنك؟‬ ‫- نعم‬ 276 00:18:40,370 --> 00:18:41,788 ‫لماذا قد يقول هذا؟‬ 277 00:18:41,955 --> 00:18:45,208 ‫لم يعد لديك مشاعر سرية تجاهي‬ ‫أليس كذلك؟‬ 278 00:18:46,043 --> 00:18:48,128 ‫كلا، لم يعد لدي أي مشاعر تجاهك‬ 279 00:18:49,963 --> 00:18:53,216 ‫لقد تدمرت بسبب خداعك‬ 280 00:18:54,551 --> 00:18:56,219 ‫أنا أيضاً لا أملك مشاعر تجاهك‬ 281 00:18:56,345 --> 00:18:59,431 ‫أستطيع أن أقول بصدق‬ ‫أنني أتمنى أن تجد شخصاً آخر‬ 282 00:19:00,474 --> 00:19:02,559 ‫شكراً لك‬ 283 00:19:05,395 --> 00:19:06,980 ‫هل تود أن تقول لي أي شيء؟‬ 284 00:19:07,939 --> 00:19:10,859 ‫نعم، أستطيع أن أقول بصراحة‬ 285 00:19:11,276 --> 00:19:13,445 ‫إنني لا أتمنى لأي شخص أن يكون معك‬ 286 00:19:14,738 --> 00:19:17,741 ‫هل ترى؟‬ ‫لهذا أنا بصحة أفضل منك‬ 287 00:19:18,116 --> 00:19:21,370 ‫لأنني آمل حقاً‬ ‫أن تجد شخصاً تحبه حقاً‬ 288 00:19:22,037 --> 00:19:26,541 ‫وأن هذا الشخص ينقل لك أكثر سلالة‬ ‫من الهربس ضراوة قد شهدها هذا العالم‬ 289 00:19:27,626 --> 00:19:31,088 ‫بمجرد معرفة أنك تهتمين‬ ‫يعني الكثير لي‬ 290 00:19:32,172 --> 00:19:36,593 ‫هل انتهيت من الحديث؟ لأنك تصيبني بصداع رهيب‬ ‫فوق آثار الكحول هذه‬ 291 00:19:37,052 --> 00:19:38,637 ‫دعيني أساعدك‬ 292 00:19:39,137 --> 00:19:41,848 ‫ما زلت أتذكر علاج صداع الكحول النباتي‬ ‫الخاص بك‬ 293 00:19:41,973 --> 00:19:46,478 ‫فيه فلفل أحمر وثوم وبروكلي‬ ‫وماء جوز الهند، صحيح؟‬ 294 00:19:46,686 --> 00:19:48,271 ‫صحيح، شكراً لك‬ 295 00:19:48,855 --> 00:19:51,566 ‫لا تضع الكثير من الفلفل الأحمر فيه‬ ‫إنه يجعلني أشعر بالغثيان‬ 296 00:19:52,067 --> 00:19:56,530 ‫نعم، أعرف بالضبط كمية الفلفل الأحمر‬ ‫التي يجب أن أعطيها لك‬ 297 00:20:00,992 --> 00:20:02,452 ‫كيف حالك يا (جاكي)؟‬ 298 00:20:02,619 --> 00:20:05,539 ‫أنا بخير، أصر الطبيب على حذاء‬ ‫تجبير العظم كإجراء احترازي‬ 299 00:20:05,705 --> 00:20:07,707 ‫لكن سأعود إلى حالتي بحلول الغد‬ 300 00:20:07,874 --> 00:20:10,961 ‫هذا جيد، الأولاد يريدون الذهاب‬ ‫لتناول العشاء في مطعم (دايف أند باستر)‬ 301 00:20:11,128 --> 00:20:13,547 ‫- هل يمكنك الذهاب؟‬ ‫- كلا لكن اذهبوا أنتم‬ 302 00:20:14,381 --> 00:20:17,050 ‫- سأبقى‬ ‫- كلا! اذهب معهم‬ 303 00:20:17,676 --> 00:20:20,762 ‫حسناً، لكنني سأعود حالاً‬ ‫وسأحضر لك بعض العشاء‬ 304 00:20:20,929 --> 00:20:23,223 ‫حسناً، أتطلع إلى أن آكل بقايا طعام‬ 305 00:20:25,767 --> 00:20:30,313 ‫- سنتناول العشاء معاً مثل أيام الخوالي‬ ‫- صحيح‬ 306 00:20:39,322 --> 00:20:41,533 ‫- ماذا حدث؟‬ ‫- لا أعرف! أكثر شيء فظيع‬ 307 00:20:41,700 --> 00:20:45,245 ‫ركضت مساعدة (نيفيل) إلى هنا‬ ‫وكسرت إناء ثم هربت‬ 308 00:20:46,705 --> 00:20:48,290 ‫أعتقد أنها تغار مني‬ 309 00:20:52,252 --> 00:20:55,922 ‫لماذا أحضرتني إلى هنا؟‬ ‫لقد رأيت السرير، إنه شنيع‬ 310 00:20:56,339 --> 00:20:57,715 ‫بسبب هذا‬ 311 00:21:01,094 --> 00:21:05,056 ‫أنت تقومين بالكثير للجميع‬ ‫فأنت تستحقين قضاء ليلة لنفسك‬ 312 00:21:05,723 --> 00:21:07,600 ‫سأقضي الليل في القبو‬ 313 00:21:07,767 --> 00:21:11,020 ‫وسأهتم بـ(بيفيرلي روز)‬ ‫حتى تتمكني من الاسترخاء‬ 314 00:21:14,983 --> 00:21:16,359 ‫شكراً لك يا أبي‬ 315 00:21:16,585 --> 00:21:32,153 .RaYYaN...سحب وتعديل