نحن عفونا عنك
بعد أن حاولت أن تقتلني
وتشتمني
ربما سيخاف من الذي لديه حقد
لقد أرسلني العمدة
أرسلني العمدة
أنه فارغ
نظام (نايت وين) ليس مصرح له
للعمل خارج فضاء (هوت)
يجب أن تتذكر , أنت تخدم طالما لورد ( تاتيون) يريد ذلك
قبل أن تهددني يجب أن نسأل نفسك
من أرسل (نايت وين) ؟
طالب التوأمان بوصية أبن عمهم المتوفي
هذه منطقتي
...هذه منطقة (جابا)
...ولأنها لنا
نم بحذر يا صائد المكافأت
بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني -سعاد المحني || ◥
|| ستار ورز || = حرب النجوم =
أن أردتها , فيجب أن تقتلني للحصول عليها
وهنا ترى الأعمال
التي كانت تحت حماية| الأسم الذي نتكلم عنه
يمكنكأن تقول (جابا)
تحت حماية (جابا-الهوت)
هو ميت
لا يمكنه أن يؤذيك
كنتُ قلقاً بـأن تشعر بالأهانة
لماذا أشعر بالأهانة؟
لأتكَ تشعر بالتهديد
حسناً , أنا أشعر بالأهانة الآن
أعتذر سيد (فيت)
هل يمكنك متابعة شرحك؟
بعد كارثة المركب الشراعي كان هناك فراغ في السلطة
تولى (بيب فورتونا) منصب (جابا)
تحت حماية السيد (بيب)
تم تقسيم (موس أسبا) بين ثلاث عوائل
أستولى (التراندوشان) على وسط المدينة
و ( الأكواليش) , لها منطقة العمال
و (الكلاتونيانز) لهم الميناء النجمي الى النهاية العلوية
السيد (بيب) لم يكن لديه قوة (جابا)
لذا أعتمد على التحالفات الغير متينة للحفاظ على تكريمة ولقبة
كل هذا من أجل أن يجني المال للعمدة (موك سايز)
أين موقعنا نحن الآن؟
الجميع ينتظر أن يرى أي منوع من القادة أنت
والقتلة؟
العمدة ليس لدية سلطة
هناك شخص آخر وراء تلك المسرحية
(الهوت)
ربما
هل تريدني أن أسأل بالأرجاء؟
هل سيعرفون أن قمتِ بذلك؟
يجب أن نتوقع ذلك
يجب أن ننتظر
أحد أتباعك يرغب في مقابلتك
هل لديك موعد؟
لا , سيدة (شاند)
لابأس
أرسلوه
ربما سيعرف ما يحدث في المستنقع الغامض
أذكر اسمك وعملك
أنا (لوثل بيل) , أنا تاجر المياه في منطقة العمال
ما هو شكوتك للسيد (فيت)؟
حسناً أعتذر يا سيدي
لا أحد يحترمك
هذا يكفي
دعه يتحدث
منذو موت السيد (فورتونا)
الشوارع تحولت الى فوضى
حسناً , هذه أول مرة اسمع بهذا
لا , هذا صحيح
وأنا اشعر بالأهانة بالنيابة عنك
في عدم الأحترام الذي سظهرونه لك
...وخصوصاً في ظل حسناً , أنت تعلم ذلك
ماذا؟
محاولة الأغتيال
شكراً على أهتمامك
سنتحقق في الأمر
ماذا عن شكوتي؟
أكمل
حسناً , عصابة الشوارع المتكون من الشباب الوقحين , كانوا يسرقون المخزوني
الأن , هذا لم يحدث أبداً تحت الأقطاعيين الآخرين
وأنا أشعر بالأهانة بالنيابة عنك
ومخزونك هو الماء؟
أجل , أنا أتوسط في المبيعات بالأضافة الى مزارعي البخارية
لقد نشأت َ مُحاطاً بالماء
... حسناً
كانت (تاتوين) مغطاة بالكامل بالماء
أنا لأمر رائع حقاً
من هي العصابة؟
حسناً , أنهم نصف رجال ونصف آلات
يقومون بتعديل أجسادهم بأجزاء آلية
لجيعلون أنفسهم أكثر فتكاً
أتوسل أليك , سيد (فيت)
أنقذ شوارع (موس أسبا) من هذه الآفة
وسأضاعف مكافأتي لك
كان علي النظر أليها والتكلم فقط
" هل أنتَ مجنون ؟ "
"هل تعتقد أنني سأدفع ذلك" ماذا تعتقد
لا , أنت لا تعرف أنت لا تعرف ماذا أعني؟
من أين حصلتم على هذا الماء؟
نحن سرقناه
هذه جريمة
أنه يتهمنا بالجريمة
أذاً , أحصلوا على المياه بطرقكم الخاصه
أنظر لهذا الرجل العجوز
أسمي (بوبا فيت)
نحن نعرف من أنت
عُد الى قصرك
أنتبهي لكلامكِ
أنا سيد هذه المنطقة وسأجلب النظام
أنت زعيم الجرائم
كالبقية
أن كنت سيداً
فلماذا تترك (المينغو) يجعلنا ندفع شهراً مقدماً لأجل أسبوع واحد
لا يعني ذلك أن لدينا أي أجور
أنتم تعيشون في منطقة العمال
يجب أن تعملوا جميعكم
لايوجد عمل أيها اللورد
أنظر من حولك
أذاً ستعملون لصالحي
لدسكم الشجاعة أوكد لكم ذلك
من الأفضل أنكم تقاتلون مثلما تتحدثون بغباء
لا , لا
لقد سرقوا مني
وستعفوا عنهم ؟
ماذا يدينون لك؟
ثلاثة مائة
لأجل الماء؟
ثلاث عشر مائة
أعطه خمس مائة
ماذا؟ أنهم مدينون بثلال عشر مائة
لقد سمعتك المرة الأولى
خذ الخمس مائة و أعتبرها محلولة
إذا كنت تريد الأستمرار في التجارة في أراضيي
إذا كنت لا تحب ذلك يمكنك الأنتقال إلى (موس اَيسلي)
حسناً
و خفض أسعارك
وبقيتكم, اجمعوا عدتكم و الحقوا بي
تريدون العمل أم لا؟
في الحلقة السابقة من || كتاب = بوبا فيت ||
| الفصل الثالـــث | = شوارع موس أسبا =
مرحباً
أين يقومون (البايكس) في أعمالهم في (موس اَيسلي)؟
لدي عمل مع نقيب (البايكس)
من فضل أدخل, إجلس
هل تلقيت رسالتي؟
ترتيبات الحماية كلها جزء من العمل في (الحافة الخارجية)
جيد جداً سوف اَاخذ الدفع و أكون في طريقي
لقد تكلمت مع رؤسائي في (أوبا دياه)
و هم غير راغبين في دفع الحماية لأكثر من مجموعة
نحن مجموعة واحدة
أنا أحصل على الدفعة بالنيابة عن (توسكنز) لبجر (دون)
لقد جمعوا جنود (الكيتان) اموال الحماية بالفعل
لنفس المناطق التي تدعي بها
ليس عليك أن تدفع لعصابة الدراجات السريعة
نحن أكثر عدداً منهم
الرمال تنتمي إلى (توسكنز) منذ جفت المحيطات
نحن سعداء للقيام بالأعمال مع أي مجموعة
ولكننا لا نريد أن يتم أستغلالنا
بدفع الحماية لكليهما
أنا متأكد أنك تفهم
سوف أحل هذا
أنت لن تسمع من راكبي الرمال (نيكتو) مرة اَخرى
نحن نتطلع إلى شراكتنا
تراجع
أحضريه إلى خزانس
طعام كافي
اذهب و ساعد في الدورية
أنت رب العائلة
يجب عليك أن تستمتع بالمكائد
أنا بحاجة للرد
الجميع يشاهد
ينتظرونني لأقوم بالخطوة التالية
تناول بعض الطعام
يجب أن أرسل رسالة
لقد فعلت بالفعل
لقد أرسلوا (كرستان) لقتلك
والاَن هو محبوس في زنزانتك
...أنا أقول
انتظرهم ليظهروا لنا نواياهم
هؤلاء هم (الهوت)
الأنتظار لن يعطيهم سوى فرصة اَخرى للضرب مجدداً
عذؤاً على المقاطعة سيدي
ما الأمر؟
التوأم هنا, لقد أحضروا هدية
استمر
لقد جئنا لنعتذر
لقد أرسلنا (كراسانتان) لقتلك
نحن آسفون
يرجى قبول هذه الهدية كتعويض
أخلوا (تاتوين) و سأفكر في هدنة
سنقوم بذلك , ولكن هناك سبب مختلف
يجب أن تعرفة
لا تعبثوا معي
لقد كذبوا علينا
لقد وعدونا بمنج تلك المنطقة لنقابة آخرى
من وعدكم بهذا؟
أنه العمدة (موك شايز)
و ماذا عن (الهوت)؟
سنعود الى (هوتا)
نحنُ لا نريد الحرب
هذا يدمر العمل
ها هو سجينكم
أقدمه أليكم مرة اَخرى إذا تخليت عن كل مطالبات (جابا) التراثية على (تاتوين)
نحنُ سنغادر وبالمقابل نريدك ان تفعل نفس الشيء
(تاتوين) لا فائدة ترجى منها
قم ببيع (ووكي) للمحاربين
هو هديتنا لك
أطلقوا سراحه
لا ضغينة
أنه مجرد عمل
خذ الأمر من صائد جوائز سابق
لا تعمل من أجل الحمقى
الأمر لا يستحق ذلك
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟
أما هذا أو نقتله
هل تصدق ما قالوه (الهوت)؟
ليس لدي أي سبب لتصديقهم
هم سوف يستفيدون من محاربة أعدائهم بعضهم بعضاً
سأرتب اجتماع مع العمدة
أنها هدية رائعة
لما هو مستلقي ؟
أنه مُكتئب
هل يمكن لهذا الوحش أن يشعر بمثل هذه الأشياء؟
مخلوقات "رانكور" معقدة عاطفياً
لماذا يرتدي الغمامات؟
أنه عجل
أنا تربى على أيدي أبطال لأجل القتال
لقد حفظت هذا لأجلي لأتدرب
إنه يطبع على أول إنسان يراه
الآن بعد أن وصلنا
سأبدأ تدريبها
هل أستطيع؟
تفضل. إنهم مسالمون تمامًا ما لم يتم تهديدهم
على مهلك
على مهلك. يا فتى
أعتقد أنه يحب هذا
أجل
سأقضي المزيد من الوقت معها يجب عليك ذلك
يمكن أن يصبحوا محبين للغاية
أعتقدت أنهم ولدوا فقط للقتال
إنهم مقاتلون أقوياء وهذا ما يعرفه معظمهم
لكنهم يشكلون روابط قوية مع أصحابها
(يُقال أن ساحرات (داتومير
تركبهن عبر الغابة
أريد أن أتعلم ركوب هذا
تريد ماذا؟
أريد ركوبها
لقد ركبت وحوش عشرة أضعاف حجمها
علمني
سيستغرق الأمر قدرًا هائلاً من الانضباط
نبدأ اليوم
ها نحن هنا
ماذا سنلقبك؟
أجل
قف هنا
هنا
على مهلك
هل هذا هو المكان؟
نعم. أنت تحب هذا
معذرة يا لورد فيت.
ليس الآن، أنا مشغول
تلقينا ردًا من مكتب العمدة
لا يزال غير متاح تمامًا لمدة 20 يومًا على الأقل
"أطعم "رانكور جثة "رونتو" كاملة من المخزن
أعتقد أنّه جائع
أخبر "فنك" أن ترتدي بدلة. نحن لا ننتظر موعدًا
حسناً , سيد (فيت)
لا تقلق
سيرجع
نحن هنا لرؤية العمدة
لدينا بعض الأسئلة له
...،نعم، في الواقع
لسوء الحظ، جدول الهمدة موك شيز" معقد بعض الشيء"
للأسف، على ما أذكر
إذا كنت ترغب في مواصلة التنفس
أنصحك أن تزن كلماتك التالية بعناية
في الواقع قد أتمكن من إعادة ترتيب بعض المواعيد
ليست حساسة للوقت مثلكِ
إذا سمحت لي فسأرى ما يمكنني فعله
كان ذلك قاسيًا بعض الشيء، ألا تعتقدين ذلك؟
هل تريد الموعد أم لا؟
هل أغلق الباب للتو؟
دعني
!اللعين
أليس كذلك؟
دراجتك ليست أسرع من دراجتي
ألحقوا بهَ
أين هو؟
"إنه مع آل"بايك
لقد ذهب العمدة
(إنه يعمل مع آل (بايك
هل هو؟
هل أنت متأكد؟
أنا أعرف الـ"بايك"، عندما أرى واحدة
كم عدد؟
رأيت العشرات على الأقل
وصلوا على متن مكوك
أحسنت عملًا
راقبهم
عذرًا ، إنه تعبير
لا داعي لأن تكون آسفًا يا صديقي
لقد دفعت الكثير مقابل هذا أنا فخور بعيني
دعنا نعرف ما تراه
هذه مجرد موجة أولى
إنّهم ذاهبون للحرب
إذاً سنكون على إستعداد