[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [MagicStar] Saiai EP02 [WEBDL] [1080p].mkv
Video File: [MagicStar] Saiai EP02 [WEBDL] [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 381
Active Line: 382
Video Position: 80397

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,16,16,80,1
Style: w,Sakkal Majalla,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: Default - Copy,Arial Narrow,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A4347,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: Default 3,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E272A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,2.5,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.61,Default 3,,0,0,0,,{\bord5\blur4\}@N_dorama :الترجمة العربية والرفع\Nndorama.blogspot.com :رابط المدونة\N:تمت الاستعانة بالترجمة الإنجليزية المقدمة من\N~ Kaizen Subs ~
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:06.40,Default,,0,0,0,,رغم معرفتي أنك تعرف...‏‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:07.35,Default,,0,0,0,,انتظري،‏ انتظري!‏
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:08.95,Default,,0,0,0,,أنا أحب...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:10.55,Default,,0,0,0,,أحببته.‏‏
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.82,Default,,0,0,0,,أحياناً كنا نعود للبيت معاً.‏‏
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,في أيام الربيع المشرقة،‏\Nوفي أيام الصيف الحارة أيضا.‏‏
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:19.47,Default,,0,0,0,,سأعطيك هذه.‏‏
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.30,Default,,0,0,0,,وفي أمسيات الخريف أيضا.‏‏
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:23.60,Default,,0,0,0,,واتانابي-سان؟
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.27,Default,,0,0,0,,أنا مسرور لأني درست الصيدلة.‏‏
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:30.37,Default,,0,0,0,,يعتمد الأمر على استخدام المادة
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:32.17,Default,,0,0,0,,من الممكن أن تدمر أو تنقذ شخصاً.‏‏
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,أصاب تاتسو-سان نزيف بالدماغ.‏‏
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:41.42,Default,,0,0,0,,أنا...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.80,Default,,0,0,0,,أحبك،‏ ريو.‏‏
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:48.30,Default,,0,0,0,,أحبك.‏‏
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:52.86,Default,,0,0,0,,لم أفكر حتى أننا سنفترق.‏‏
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.02,Default,,0,0,0,,عاش الضحية في قرية شيراكاوا،‏\Nمقاطعة أونو،‏ محافظة غيفو.‏‏
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:57.52,Default,,0,0,0,,واتانابي أكيرا،‏ ذكر.‏‏
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:01.60,Default,,0,0,0,,بسبب وجود رضوض على قفا رأسه\Nوعلامات ضغط على رقبته،‏
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:04.28,Default,,0,0,0,,نعتقد أن شخصاً سحبه من عنقه
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:05.79,Default,,0,0,0,,وقتله بإلقائه في البركة.‏‏
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.05,Default,,0,0,0,,هذا الوقت الوحيد الذي تواصل به\Nمع شخص داخل الشركة.‏‏
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:10.19,Default,,0,0,0,,من هذه المرأة؟ -\Nرئيسة الشركة.‏‏ -
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:12.59,Default,,0,0,0,,أنا ميازاكي من شعبة التحقيق الأولى.‏‏
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.05,Default,,0,0,0,,أنا سانادا ريو.‏‏
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:18.66,Default,,0,0,0,,يسرني التعرف عليك.‏‏
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:29.81,Default,,0,0,0,,هل الرجل الذي تحدثت معه قبل يوم أمس،‏
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:32.19,Default,,0,0,0,,أحد هؤلاء؟
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:38.50,Default,,0,0,0,,إنه هذا الشخص.‏‏
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:41.72,Default,,0,0,0,,هل تحدثتِ إليه عن أمر ما؟ -\Nكلا.‏‏ -
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.08,Default,,0,0,0,,جاء الرجل بمفرده.‏‏
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:50.71,Default,,0,0,0,,إنها أنتِ،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:53.48,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟ -\Nإنها أنتِ...‏‏‏‏ من ذلك الوقت...‏‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:56.10,Default,,0,0,0,,أرجوك غادر.‏‏ -\Nألا تذكريني؟ -
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:59.83,Default,,0,0,0,,قال أشياء مثل "إنها أنتِ" و"لا بد أنها أنتِ".‏‏
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:05.01,Default,,0,0,0,,بصراحة،‏ لم أفهم حقاً ما أراد قوله.‏‏
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:12.95,Default,,0,0,0,,هل هذه أول مرة تقرب منك واتانابي أكيرا-سان؟
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:17.01,Default,,0,0,0,,هل التقيتِ به سابقاً في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:22.77,Default,,0,0,0,,لا أتذكر.‏‏
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:29.02,Default,,0,0,0,,أراد أكيرا-سان التحدث معك عن شيء ما.‏‏
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:31.36,Default,,0,0,0,,لكنه لم يستطع.‏‏
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:33.62,Default,,0,0,0,,ألم يأت مرة أخرى لأجل ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:35.95,Default,,0,0,0,,في مكان آخر غير الشركة.‏‏
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:40.14,Default,,0,0,0,,من هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:46.15,Default,,0,0,0,,ابنه واتانابي كوسكي كان مفقوداً لخمسة عشر عاماً.‏‏
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:48.70,Default,,0,0,0,,قبل أيام عثروا على جثته.‏‏
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:54.15,Default,,0,0,0,,تعازي.‏‏
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:58.42,Default,,0,0,0,,يبد وكأن أكيرا-سان ذهب للتحدث مع الناس
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:01.98,Default,,0,0,0,,ذوي العلاقة بحادثة الاختفاء،‏ رغبة منه\Nبمعرفة مصير ابنه.‏‏
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.84,Default,,0,0,0,,في تلك السنوات الخمسة عشر.‏‏
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:07.00,Default,,0,0,0,,إذا جاء إليك بشأن الحادثة...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.41,Default,,0,0,0,,حتى وإن فعل،‏
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:13.65,Default,,0,0,0,,ليس لدي ما أجيب عنه.‏‏
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:18.48,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين رؤية هذه الصورة.‏‏
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:24.79,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:34.61,Default,,0,0,0,,هل هو شيء له علاقة بالقضية؟
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:40.80,Default,,0,0,0,,عُثر عليه في موقع اكتشاف جثة كوسكي-سان.‏‏
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:46.50,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين...‏‏‏‏ -\Nماذا عنك؟ -
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:57.97,Default,,0,0,0,,هل تتذكر رؤيته؟
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:02.86,Default,,0,0,0,,أنا من يسألك.‏‏
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.25,Default,,0,0,0,,أعتذر.‏‏
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:15.02,Default,,0,0,0,,لا أتذكر.‏‏
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:24.83,Default,,0,0,0,,مبكراً هذا الصباح في سيتاغايا-كو،‏\Nعُثر على جثة رجل
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.24,Default,,0,0,0,,في بركة في متنزه شيبايكي.‏‏
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:30.82,Default,,0,0,0,,هل كل شيء على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:32.98,Default,,0,0,0,,أجل على ما يرام.‏‏
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:36.10,Default,,0,0,0,,ليس عليك الذهاب إلى مركز الشرطة.‏‏\Nإنها شهادة طوعية.‏‏
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:38.56,Default,,0,0,0,,سمعت ذلك مسبقاً.‏‏ -\Nلم يبد على وجهك أنك سمعتِ.‏‏ -
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.78,Default,,0,0,0,,لم أرغب بلفت الأنظار في مدخل الشركة.‏‏
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:43.44,Default,,0,0,0,,ليس مماثلاً للذهاب للتفاوض بالعمل،‏\Nلا تفهمين الأمر.‏‏
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:46.27,Default,,0,0,0,,علينا التعاون مع الشرطة حينما نستطيع.‏‏
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:50.13,Default,,0,0,0,,اشرحي لي كل شيء عند عودتك.‏‏
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:58.56,Default,,0,0,0,,تعرفت الشرطة على الضحية على أنه أكيرا واتانابي،‏\N70‏ سنة،‏ عاطل عن العمل،‏ كان يعيش في محافظة غيفو.‏‏
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:01.58,Default,,0,0,0,,وجدوا علامات على رقبته تشير إلى خنقه.‏‏
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:05.24,Default,,0,0,0,,أدرجت الشرطة القضية على أنها قضية قتل \Nوتخلص من جثة...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:07.38,Default,,0,0,0,,أتعرف سانادا-سان؟
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:09.68,Default,,0,0,0,,زميلة؟ -\Nكلا.‏‏ -
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.68,Default,,0,0,0,,كانت تعيش في الحي عندما كنت في الجامعة.‏‏
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.98,Default,,0,0,0,,رغم معرفتكما ببعض،‏ \Nما كانت ردة الفعل تلك؟
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.77,Default,,0,0,0,,كنت أراقبها لأرى لماذا تتصرف بتلك الطريقة.‏‏
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.07,Default,,0,0,0,,ألم تبد كأن لديها شيئاً لا تريد الإفصاح عنه.‏‏
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:22.13,Default,,0,0,0,,ميازاكي.‏‏ -\Nنعم.‏‏ -
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:23.68,Default,,0,0,0,,لا أحتاج إليه!‏
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:26.04,Default,,0,0,0,,ماذا حصل مع رئيسة الشركة؟
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:27.58,Default,,0,0,0,,أصرت على قول إنها لا تتذكر شيئاً.‏‏
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:31.05,Default,,0,0,0,,عاشت في شيراكاوا،‏ غيفو حتى سن الثامنة عشر.‏‏
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:32.31,Default,,0,0,0,,وكذلك الضحية.‏‏
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:35.14,Default,,0,0,0,,شيراكاوا-غو.‏‏
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:39.91,Default,,0,0,0,,استمر بالتحقيق بطريقة لا تلفت الأنظار.‏‏
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:42.33,Default,,0,0,0,,سمعة رئيسة الشركة مهمة جداً.‏‏
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.93,Default,,0,0,0,,تخطى الحراس وتحدث معها،‏ \Nبعيداً عن الأنظار.‏‏
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:47.35,Default,,0,0,0,,سأتوخى الحذر.‏‏ -\Nدائماً تقول هذا.‏‏ -
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:50.83,Default,,0,0,0,,لكن ليس لديك النية بتوخي لحذر.‏‏
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.12,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا كواكو؟ -\Nاسمي كواتا.‏‏ -
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:53.93,Default,,0,0,0,,سأتوخى الحذر.‏‏
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:58.45,Default,,0,0,0,,أيضاً لتلك الشركة محامٍ يدعى كاسي.‏‏
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:01.01,Default,,0,0,0,,حارس عائلة سانادا.‏‏
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.50,Default,,0,0,0,,إذا اقتربت أكثر مما يجب،‏\Nسوف يطعنك بالقانون.‏‏
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:06.34,Default,,0,0,0,,لن يهتم إذا أنت من الشرطة أم الياكوزا.‏‏
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.19,Default,,0,0,0,,وصلت الرئيسة.‏‏
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:11.54,Default,,0,0,0,,أهلاً بعودتك.‏‏ -\Nالمعذرة.‏‏ -
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:16.48,Default,,0,0,0,,لديك موعد عشاء مع أزوسا-سان الليلة...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:19.42,Default,,0,0,0,,ألغيه،‏ سأتصل بها أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:22.12,Default,,0,0,0,,ما الأمر،‏ غوتو-سان؟
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:29.89,Default,,0,0,0,,هذا الرجل تعرض للقتل.‏‏
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:31.89,Default,,0,0,0,,بأي طريقة تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,إنه شخص التقيته عندما كنت في غيفو.‏‏
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:37.38,Default,,0,0,0,,ماذا قلتِ للشرطة؟ -\Nإن لا صلة لي به.‏‏ -
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:40.94,Default,,0,0,0,,تلك هي الحقيقة.‏‏\Nلا صلة بيننا.‏‏
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:46.72,Default,,0,0,0,,اطمئنوا رجاءً.‏‏\Nلا شيء يدعو للقلق.‏‏
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:51.21,Default,,0,0,0,,سوف تستمر الشرطة بالمسألة \Nطالما لم يقتنعوا.‏‏
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:55.01,Default,,0,0,0,,احمي الرئيسة يا كاسي-سان.‏‏
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:06:58.18,Default,,0,0,0,,عُلم.‏‏
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:11.12,Default,,0,0,0,,تفاصيل المشروع،‏ بناء منازل رعاية للعجزة\Nمقابل أجور عبر اليابان.‏‏
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:13.57,Default,,0,0,0,,أصبحت ريو-سان رئيسة الشركة قبل 3 سنوات.‏‏
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:16.18,Default,,0,0,0,,دخلت الشركة في حقل اكتشاف الأدوية.‏‏
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,لذا الرئيسة الجديدة شخص يتحمس للبدء \Nبعمل جديد،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:26.58,Default,,0,0,0,,أريد أن أصبح باحثة وأصنع دواء جديداً
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:28.43,Default,,0,0,0,,يمكنه مساعدة عدد كبير من المرضى.‏‏
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:32.44,Default,,0,0,0,,دواء واحد فقط يمكنه إنقاذ عدد ضخم من الناس،‏
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:34.65,Default,,0,0,0,,آلاف الناس الذين يعانون
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:38.56,Default,,0,0,0,,سوف يُنقذون،‏ ألا تعتقد أن ذلك مذهل؟
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:05.53,Default,,0,0,0,,قال ذلك المحقق أن اسمه يامازاكي.‏‏
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:12.14,Default,,0,0,0,,في هذا الطعام جزر،‏ \Nرغم إخباري لهم بإزالته...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.48,Default,,0,0,0,,ألست تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:19.80,Default,,0,0,0,,لماذا تظاهرتِ أنه غريب؟ -\Nهو كذلك تظاهر أني غريبة.‏‏ -
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:22.63,Default,,0,0,0,,على الأرجح لم يتعرف علي.‏‏
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:28.37,Default,,0,0,0,,رغم أنكما التقيتما كل يوم لثلاث سنوات \Nفي ذلك المهجع؟
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:30.50,Default,,0,0,0,,مضى على ذلك 15 عاماً.‏‏
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:32.61,Default,,0,0,0,,ألستِ تكذبين؟
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:35.58,Default,,0,0,0,,هل كذبت عليك من قبل؟
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:37.11,Default,,0,0,0,,بلى.‏‏ -\Nمتى؟ -
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:41.13,Default,,0,0,0,,عندما سألتك إذا أنتِ بخير\Nأجبتِ أنك بخير حتماً.‏‏
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:44.26,Default,,0,0,0,,لكنك قلتِ ذلك رغم أن حالك العكس.‏‏
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:48.19,Default,,0,0,0,,لا تقل عن ذلك كذبة.‏‏ -\Nسأقول.‏‏ -
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:49.68,Default,,0,0,0,,لا يمكنك.‏‏
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:51.44,Default,,0,0,0,,شكراً.‏‏
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,ماذا لو أن الشرطة جاؤوا إلى هنا\Nللتحدث معك مجدداً؟
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:57.33,Default,,0,0,0,,سأطلب منهم التواصل مع المحامي.‏‏
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:59.45,Default,,0,0,0,,تعديني؟ لا تكذبي.‏‏
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:01.10,Default,,0,0,0,,فهمت.‏‏
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:03.20,Default,,0,0,0,,سأرافقك هذه المرة.‏‏
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:07.28,Default,,0,0,0,,فلنقرر كيفية الرد.‏‏
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:13.24,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تثار ضجة غير ضرورية\Nحتى تنتهي التجربة السريرية.‏‏
Dialogue: 0,0:09:13.73,0:09:16.14,Default,,0,0,0,,لا أريد للمرضى ومن في المستشفى\Nأن يشعروا بالقلق.‏‏
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:19.76,Default,,0,0,0,,مع ضمان إثبات المفهوم أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:22.45,Default,,0,0,0,,كذلك نجحنا في مخطط ساكيغاكي للتسمية.‏‏
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:26.54,Default,,0,0,0,,كل ما علينا فعله انتظار نتائج المرحلة 3.‏‏
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:32.16,Default,,0,0,0,,قطعنا شوطاً كبيراً وأخيراً.‏‏
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:36.94,Default,,0,0,0,,شكراً لك،‏ كاسي-سان.‏‏
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:38.94,Default,,0,0,0,,لماذا تشكريني فجأة؟
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:41.37,Default,,0,0,0,,لاقترابنا من تحقيق الهدف.‏‏
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:52.56,Default,,0,0,0,,كان طريقاً طويلاً.‏‏
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:58.95,Default,,0,0,0,,أبقاني هذا الحلم حية لخمسة عشر عاماً.‏‏
Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:02.86,Default,,0,0,0,,لم أرغب بشيء آخر سواه.‏‏
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.75,Default,,0,0,0,,لم أحتج لأي مرتبة أو شهرة أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:12.06,Default 3,,0,0,0,,{\fs60\bord0\shad0\c&H000000&\pos(1653.332,945)}@N_dorama \Nndorama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:13.74,Default,,0,0,0,,هل التقيت بـ ريو-تشان؟
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:15.02,Default,,0,0,0,,التقيتها وتحدثت معها.‏‏
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:18.28,Default,,0,0,0,,وسألت عن ذلك أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:23.12,Default,,0,0,0,,كانت بالقرب من موقع اكتشاف الجثة.‏‏
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,تبدو مشابهة جداً
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:28.48,Default,,0,0,0,,للتميمة التي أعطتنا إياها.‏‏
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:30.61,Default,,0,0,0,,قالت إنها لا تذكرها.‏‏
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:32.61,Default,,0,0,0,,صباح الخير.‏‏ -\Nصباح الخير.‏‏ -
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:34.61,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟\Nهل من تقدم؟
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:37.84,Default,,0,0,0,,لا يمكن تحديد سبب الوفاة من العظام فقط
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:40.52,Default,,0,0,0,,لكن الرضوض في العظم الحرقفي تشير إلى
Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:43.82,Default,,0,0,0,,أن الضحية تعرض للطعن بشيء ما.‏‏
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:47.93,Default,,0,0,0,,ما زلنا لا نعرف ماذا حدث له \Nفي يوم اختفائه.‏‏
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:52.63,Default,,0,0,0,,ومن الصعب العثور على شخص متورط أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.91,w,,0,0,0,,طوكيو،‏ 2007
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:11:00.96,Default,,0,0,0,,لو لم أصبح الرئيسة،‏ لكنت عشت حياتي بسعادة\N
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:03.84,Default,,0,0,0,,مع تاتسو-سان و ريو وماسانوبو.‏‏
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:07.08,Default,,0,0,0,,أريد أن أصبح والدة جيدة لكما منذ الآن...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:08.62,Default,,0,0,0,,هل لديك الكثير من وقت الفراغ؟
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:10.57,Default,,0,0,0,,تكادين لا تعودين للبيت من العمل.‏‏
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,ما رأيك بأخيك،‏
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:14.99,Default,,0,0,0,,تكلمي بصراحة.‏‏
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:20.27,Default,,0,0,0,,لم ألتق به سابقاً...‏‏‏‏\Nلا أشعر بأننا أشقاء.‏‏
Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:23.40,Default,,0,0,0,,تعايشا بمودة.‏‏
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:25.39,Default,,0,0,0,,وأيضاً لدينا،‏ كاسي-كن،‏
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:27.83,Default,,0,0,0,,المحامي الذي يساند شركتنا،‏
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.88,Default,,0,0,0,,بعبارة أخرى،‏ إنه مثل عضو إضافي للعائلة.‏‏
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:32.14,Default,,0,0,0,,هل يناسبك الشاي؟ -\Nأجل.‏‏ -
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:35.76,Default,,0,0,0,,يمكنك التحدث معي ومع كاسي-كن وماسانوبو\Nعن أي شيء يجول بخلدك.‏‏
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:37.76,Default,,0,0,0,,نحن عائلة.‏‏
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:39.76,Default,,0,0,0,,لا تخفي شيئاً،‏
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:42.68,Default,,0,0,0,,شاركينا أي شيء يقلقك.‏‏
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:45.37,Default,,0,0,0,,لماذا تضحك؟
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:47.37,Default,,0,0,0,,هذا مجرد كلام فقط،‏ حسناً؟
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:49.90,Default,,0,0,0,,أن تكون رئيسة شركة جيدة،‏\Nوأن تهتم بحاملي الأسهم،‏
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:50.82,Default,,0,0,0,,هو أقصى همها.‏‏
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:54.69,Default,,0,0,0,,لا تضغطي على نفسك\Nوتتصرفي كفتاة جيدة.‏‏
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:56.70,Default,,0,0,0,,سأعتني بأموري بنفسي
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:59.29,Default,,0,0,0,,لذا لا تهتموا لي.‏‏
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:01.51,Default,,0,0,0,,أعلم أنك مشغولة بالعمل.‏‏
Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:04.70,Default,,0,0,0,,~ما هذا اللطف -\Nماسانوبو!‏ -
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:06.71,Default,,0,0,0,,ولكن...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:11.24,Default,,0,0,0,,أردت منك الحضور لجنازة أبي.‏‏
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:13.89,Default,,0,0,0,,أعذريني.‏‏
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:18.95,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:19.31,0:12:21.07,Default,,0,0,0,,كان أبي يريد رؤية ماسانوبو.‏‏
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:23.50,Default,,0,0,0,,لكني لم أرغب برؤيته.‏‏ -\Nلطالما أراد رؤيتك.‏‏ -
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:26.19,Default,,0,0,0,,قد لا تتذكرين لأنكِ كنتِ صغيرة
Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:28.19,Default,,0,0,0,,لكن الذي رحل عن المنزل كان هو.‏‏ - \Nلماذا تتحدث عن ذلك الآن؟ -
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:31.77,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل هرب لأنه لم يشأ تحمل\Nدور الصهر المتبنى في العائلة،‏
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.68,Default,,0,0,0,,غير راغب في حصول زوجته على منصب الرئيسة\Nوظهور الفرق بينهما.‏‏
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:35.37,Default,,0,0,0,,كان حثالة كَرِه الأمرين وهرب.‏‏
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:37.44,Default,,0,0,0,,لا تتحدث عنه هكذا.‏‏ -\Nالحثالة يظل حثالة.‏‏ -
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:41.08,Default,,0,0,0,,لم يكن حثالة!‏ -\Nإذا أفسدت الجلسة أكثر،‏ -
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:43.08,Default,,0,0,0,,سأقطع عنك المصروف.‏‏ -\Nشكراً على انتظاركم.‏‏ -
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:44.53,Default,,0,0,0,,افعلي ما يحلو لك.‏‏
Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:48.08,Default,,0,0,0,,كاسي،‏ لا تتصرف وكأنك من العائلة أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:50.29,Default,,0,0,0,,شكراً لك.‏‏
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:55.14,Default,,0,0,0,,كلي طعامك يا ريو.‏‏\Nأنت أيضاً،‏ كاسي-كن.‏‏
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:56.75,Default,,0,0,0,,أجل،‏ فلنأكل.‏‏
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.41,Default,,0,0,0,,ذلك الفتى...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:02.76,Default,,0,0,0,,يغار منك.‏‏
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:05.89,Default,,0,0,0,,في الحقيقة،‏
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:08.77,Default,,0,0,0,,كان يريد العيش مع تاتسو-سان وليس أنا.‏‏
Dialogue: 0,0:13:08.77,0:13:13.69,Default,,0,0,0,,رغم أن تاتسو-سان أراد الحصول\Nعلى حق حضانة ماسانوبو وريو،‏
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:17.70,Default,,0,0,0,,لكن عائلة سانادا لم تسمح بالتخلي عن ماسانوبو.‏‏
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:19.70,Default,,0,0,0,,حصل الكثير منذئذ،‏
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.88,Default,,0,0,0,,لكن فلنعش بوئام الآن،‏ حسناً؟
Dialogue: 0,0:13:34.74,0:13:38.79,Default 3,,0,0,0,,إعصار كبير وقوي من رقم 14 \Nفي البحر الشرقي الآن...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:40.80,Default,,0,0,0,,آسف...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:53.20,w,,0,0,0,,بعد 7 أشهر من الاختفاء
Dialogue: 0,0:13:53.73,0:13:55.51,Default,,0,0,0,,لا أحد يتناول طعامه في المنزل؟
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:57.98,Default,,0,0,0,,السيدة وماسانوبو-سان مشغولان كثيراً.‏‏
Dialogue: 0,0:13:58.93,0:14:02.46,Default,,0,0,0,,ماذا يسمى هذا الطبق؟
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:04.72,Default,,0,0,0,,إنه يقطين مغلي مع صلصة الصويا.‏‏ -\Nيقطين...‏‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:08.71,Default,,0,0,0,,طهته السيدة مبكراً هذا الصباح.‏‏
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:11.53,Default,,0,0,0,,قالت عندما كنتِ صغيرة كنت تحبين اليقطين
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:13.68,Default,,0,0,0,,وترفضين تناول أي شيء آخر.‏‏
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:16.10,Default,,0,0,0,,آكل أي شيء في الوقت الحالي.‏‏
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:18.12,Default,,0,0,0,,اليوم طعامنا غيودون!‏
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:24.84,Default,,0,0,0,,سيكون من الرائع لو طهوت الغيودون كل يوم.‏‏
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:28.27,Default,,0,0,0,,لا تستعجلوا،‏ يوجد الكثير منه.‏‏
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:31.76,Default,,0,0,0,,كلوا جيداً!‏ -\Nلذيذ!‏ يمكنني تناول كمية كبيرة.‏‏ -
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:34.29,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ حقاً.‏‏
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:54.87,Default,,0,0,0,,أختي؟
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.36,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين الآن؟
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:58.27,Default,,0,0,0,,انتهيت من تناول الطعام.‏‏
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:01.36,Default,,0,0,0,,عمتي،‏ أخفضي الصوت.‏‏ -\Nحسناً،‏ حسناً.‏‏ -
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:04.24,Default,,0,0,0,,هل أمورك على ما يرام مع رفاقك؟
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:07.24,Default,,0,0,0,,لم تتشاجر؟ -\Nلم أفعل!‏ -
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:10.69,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟ \Nهل حصلت على أصدقاء؟
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:15.42,Default,,0,0,0,,لا تبدين نشطة.‏‏
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:18.46,Default,,0,0,0,,ليس كما تظن.‏‏
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:22.37,Default,,0,0,0,,ألم تقولي أنك ستعودين بين الحين والآخر؟
Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:24.37,Default,,0,0,0,,لماذا لا تأتين؟
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:27.04,Default,,0,0,0,,هناك شيء أريد منك رؤيته.‏‏
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:30.44,Default,,0,0,0,,ريو!‏ ريو!‏
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:34.81,Default,,0,0,0,,ألم تكوني في مهجع هذه الجامعة؟
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:36.71,Default,,0,0,0,,من فضلكم.‏‏
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:40.42,Default,,0,0,0,,يا أستاذ،‏ أريد الحصول على الأسماء.‏‏
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:44.42,Default,,0,0,0,,هذه الأشياء لك،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:51.06,Default,,0,0,0,,أجل.‏‏
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:53.90,Default,,0,0,0,,حقاً؟!‏ -\Nيا أستاذ،‏ رافقنا أيضاً.‏‏ -
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:56.90,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت هذا الشيء؟!‏
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:16:00.91,Default,,0,0,0,,توقف!‏ توقف!‏
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:04.41,Default,,0,0,0,,لا أستطيع العمل بجد كما تفعلون جميعاً،‏
Dialogue: 0,0:16:05.34,0:16:07.35,Default,,0,0,0,,ظننت لا أحد سيكتشف أمري.‏‏
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:10.35,Default,,0,0,0,,هل تعلم ماذا فعلت؟\Nهل أنت أحمق؟!‏
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:16.69,Default,,0,0,0,,هذا المهجع للذكور من جامعة شيروياما\Nلنادي الساحة والميدان.‏‏
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.49,Default,,0,0,0,,تم العثور على مخدر حشيش فيه...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:23.36,Default,,0,0,0,,يا يو.‏‏
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:26.70,Default,,0,0,0,,هل ستعود للبيت؟
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:32.50,Default,,0,0,0,,تعال هنا.‏‏
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:36.27,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء هنا.‏‏
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:39.28,Default,,0,0,0,,ماذا عن النادي؟
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:41.38,Default,,0,0,0,,تم إيقاف نشاطاته.‏‏
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:44.15,Default,,0,0,0,,هل كنت تعلم أن صديقك يقوم بأشياء سيئة؟
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:46.55,Default,,0,0,0,,لم أعلم.‏‏
Dialogue: 0,0:16:49.49,0:16:51.49,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:54.83,Default,,0,0,0,,هل ظننت أن هناك شيئاً غريباً؟
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:59.53,Default,,0,0,0,,لا أعلم،‏ حتى وإن فعلت\Nكنت سأنسى على أي حال.‏‏
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:04.53,Default,,0,0,0,,ركضنا معاً كل يوم لعدة كيلومترات.‏‏
Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:09.34,Default,,0,0,0,,ظننت أننا تغلبنا على الأوقات الصعبة معاً.‏‏
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:13.78,Default,,0,0,0,,لم أفهم شيئاً على الإطلاق.‏‏
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.78,Default,,0,0,0,,لا تحبط نفسك.‏‏
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:17.78,Default,,0,0,0,,عندما تعود أختي،‏
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:21.29,Default,,0,0,0,,فلنذهب لتناول اللحم المشوي مع الجميع.‏‏
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:23.35,Default,,0,0,0,,كيف حال ريو؟
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:25.79,Default,,0,0,0,,هل هي بخير؟
Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:28.46,Default,,0,0,0,,أتساءل...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:31.46,Default,,0,0,0,,ربما طوكيو ليست ممتعة...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:33.46,Default,,0,0,0,,هل قالت شيئاً؟
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:35.76,Default,,0,0,0,,أنت مشتاق لريو،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:41.14,Default 3,,0,0,0,,فيما يتعلق بقضية تعاطي أعضاء النادي...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:43.54,Default,,0,0,0,,بأي وجه سألتقيها...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:47.48,Default,,0,0,0,,كانت تساندنا كثيراً...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:51.32,Default,,0,0,0,,لا بأس بوجهك المعتاد.‏‏\Nهل أتصل بها الآن؟
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:55.52,Default 3,,0,0,0,,أُعلن عن إيقاف أنشطة النادي.‏‏
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:17:58.39,Default,,0,0,0,,في المرة القادمة.‏‏
Dialogue: 0,0:17:58.39,0:18:02.39,Default,,0,0,0,,في هذه الأثناء،‏ طالب متخرج يُعتقد أنه\Nمتورط رئيسي في القضية
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:04.93,Default,,0,0,0,,ما يزال غائباً عنها.‏‏
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:07.77,Default,,0,0,0,,أريد له العودة بأمان وحسب.‏‏
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:09.97,Default,,0,0,0,,ألن تقول كلمة اعتذار للناس المتضررين؟
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:14.84,Default,,0,0,0,,ابني...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:19.84,Default,,0,0,0,,شخص طيب وجاد
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:22.45,Default,,0,0,0,,ابن لا أستحقه،‏
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:26.78,Default,,0,0,0,,إنه عائلتي الوحيدة.‏‏
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:29.62,Default,,0,0,0,,أرجوكم اعثروا على ابني.‏‏
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:32.96,Default,,0,0,0,,في هذه الأثناء،‏ رفعت امرأة شكوى
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:36.46,Default,,0,0,0,,في مركز شرطة كوهاكو تزعم أنها
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:39.46,Default,,0,0,0,,تعرضت لاعتداء جنسي من الطالب المفقود.‏‏
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:41.97,Default,,0,0,0,,كنت أتناول طعامي
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:44.47,Default,,0,0,0,,عندما شعرت بنعاس مفاجئ.‏‏
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:47.47,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه أضاف مخدراً به \Nمن دون علمي.‏‏
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:49.57,Default,,0,0,0,,لا تخافي.‏‏
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:00.35,Default,,0,0,0,,[يو]
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:05.42,Default,,0,0,0,,لاحظت أنك تتحدثين على الهاتف كل يوم،‏
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:07.42,Default,,0,0,0,,مع من تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:11.43,Default,,0,0,0,,دعيني أرى.‏‏ هل هو أحد من النادي،‏ \Nاقطعي التواصل معهم.‏‏
Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:13.43,Default,,0,0,0,,أولئك الفتيان مجرمين.‏‏
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:15.43,Default,,0,0,0,,لقد تربيتِ في بيئة سيئة.‏‏
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:18.27,Default,,0,0,0,,لا تتحدث وكأنهم جميعاً متورطون.‏‏
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:20.34,Default,,0,0,0,,إلى متى سوف تواصلين الحديث بهذه اللهجة؟
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:22.94,Default,,0,0,0,,الحمقى فقط ألقي القبض عليهم،‏\Nعلى الأرجح البقية
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:25.61,Default,,0,0,0,,محظوظون لعدم فضح أمرهم...‏‏‏‏ -\Nأنت مخطئ!‏ -
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:27.61,Default,,0,0,0,,الجميع يحبون النادي،‏ \Nوهم أشخاص طيبون...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:19:27.61,0:19:30.28,Default,,0,0,0,,مهلاً يا هذه!‏ لا تقولي هذا علناً!‏
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:32.95,Default,,0,0,0,,الوضع مختلف عما عشته حتى الآن.‏‏
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:35.95,Default,,0,0,0,,فكري بما سيقوله الناس\Nقبل التفوه بكلمة.‏‏
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:40.55,Default,,0,0,0,,سأحتفظ بهذا.‏‏ -\Nأعده إلي،‏ أعده لي!‏ -
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:44.96,Default,,0,0,0,,بالفعل،‏ لا أشعر أنكِ أختي الصغيرة.‏‏
Dialogue: 0,0:20:05.48,0:20:08.49,Default,,0,0,0,,مساء الخير.‏‏ -\Nهل يمكنني رؤية أخي الصغير؟ -
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:11.49,Default,,0,0,0,,ألا ينفع أن أعود سريعاً فور رؤيتي لوجهه؟
Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:15.24,Default,,0,0,0,,أشعر بالقلق حيال تورط
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:17.24,Default,,0,0,0,,الأخيار في تلك القضية.‏‏
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:18.97,Default,,0,0,0,,لكن...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:22.25,Default,,0,0,0,,ما رأيك بالذهاب عندما يستتب الوضع؟
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:25.25,Default,,0,0,0,,أعتقد من الأفضل البقاء بعيدة للوقت الحالي.‏‏
Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:27.65,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:36.59,Default,,0,0,0,,سأذهب عندما تستتب الأمور.‏‏
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:39.93,Default,,0,0,0,,هذا قرار حكيم.‏‏
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:41.93,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.‏‏
Dialogue: 0,0:20:51.94,0:20:54.24,Default,,0,0,0,,هل تناولتِ العشاء؟
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:57.91,Default,,0,0,0,,هذا يخص الشركة لكن استخدميه إذا شئتِ.‏‏
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:01.60,Default,,0,0,0,,شكراً.‏‏
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:05.51,Default,,0,0,0,,إذا احتجت هاتفاً جديداً،‏\Nسأحضر عقد الشراء.‏‏
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:07.51,Default,,0,0,0,,ذلك...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:10.01,Default,,0,0,0,,سأستعيد هاتفي من ماسانوبو-سان.‏‏
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:13.51,Default,,0,0,0,,لقد وعدت أخي الصغير \Nأن أتصل به كل يوم.‏‏
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:16.51,Default,,0,0,0,,علاقتك المقربة من أخيك الصغير رائعة.‏‏
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:21.52,Default,,0,0,0,,ذلك شعور أن نكون أخوين.‏‏
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:24.53,Default,,0,0,0,,لا بد أنك قلقة بشأن نادي الساحة والميدان أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:27.53,Default,,0,0,0,,الأمر محبط جداً بالفعل.‏‏
Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:31.20,Default,,0,0,0,,يتحدثون وكأن جميع من في النادي سيئين.‏‏
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:34.87,Default,,0,0,0,,المجتمع يرى ما على السطح فقط.‏‏
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:41.31,Default,,0,0,0,,ماسانوبو-سان وأزوسا-سان أيضاً قلقين\Nلئلا تتورطي في تلك الفوضى.‏‏
Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:47.52,Default,,0,0,0,,لا شأن لهما بالأمر.‏‏
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:52.20,Default,,0,0,0,,لا أفهم ما يفكر به كل من أمي وماسانوبو-سان.‏‏
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:55.36,Default,,0,0,0,,لماذا يطلبان مني الاهتمام
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:57.36,Default,,0,0,0,,بشأن ما يفكر به بقية الناس؟
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:22:00.43,Default,,0,0,0,,لأنهما يعرفان الخوف الناجم عن الكشف \Nعن مشاعرهما الحقيقية للناس بغير قصد.‏‏
Dialogue: 0,0:22:00.43,0:22:02.43,Default,,0,0,0,,هل قررت؟
Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:07.90,Default,,0,0,0,,أقترح...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:22:07.90,0:22:09.37,Default,,0,0,0,,هذا.‏‏
Dialogue: 0,0:22:12.38,0:22:15.38,Default,,0,0,0,,يجب ألا أظهر مشاعري الحقيقية...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:17.82,Default,,0,0,0,,لعائلتي أيضاً؟
Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:20.62,Default,,0,0,0,,هل من شيء لا ترغبين أن تعرفه العائلة؟
Dialogue: 0,0:22:22.82,0:22:25.16,Default,,0,0,0,,هذا من فضلك.‏‏ -\Nنعم.‏‏ -
Dialogue: 0,0:22:25.16,0:22:27.36,Default,,0,0,0,,نفس طلبها.‏‏ -\Nنعم.‏‏ -
Dialogue: 0,0:22:31.50,0:22:33.60,Default,,0,0,0,,هل لديكِ؟
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:39.80,Default,,0,0,0,,لا شيء يخص أخي الصغير.‏‏
Dialogue: 0,0:22:40.84,0:22:45.18,Default,,0,0,0,,إن آلمك شيء،‏ أخبريني رجاءً.‏‏
Dialogue: 0,0:22:45.18,0:22:48.58,Default,,0,0,0,,في هذا المنزل،‏ أنا سأحميك.‏‏
Dialogue: 0,0:22:49.85,0:22:52.85,Default,,0,0,0,,آ...‏‏‏‏لا،‏ كلا...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:56.55,Default,,0,0,0,,ليس بالأمر الجلل...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:23:00.02,Default,,0,0,0,,طلبت أزوسا-سان مني ذلك.‏‏
Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:05.94,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الحديث معنا قليلاً؟
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:08.45,Default,,0,0,0,,هل أنت من نادي الساحة والميدان؟\Nهل يمكننا سماع ما لدى فتيات النادي
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:11.45,Default,,0,0,0,,من أقوال بشأن المخدرات؟
Dialogue: 0,0:23:12.08,0:23:13.58,Default,,0,0,0,,ارتدي هذه.‏‏
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:15.58,Default,,0,0,0,,أنت مديرة النادي،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:16.34,Default,,0,0,0,,كلا،‏ لست كذلك.‏‏
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:16.82,Default,,0,0,0,,أرجوك أخبرينا قصتك.‏‏
Dialogue: 0,0:23:21.19,0:23:25.19,Default,,0,0,0,,ألست غاضباً؟\Nحيال ما فعلته.‏‏
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:29.53,Default,,0,0,0,,ليس لدي الطاقة لأغضب.‏‏
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:33.53,Default,,0,0,0,,سمعت أنهم سحبوا عرض العمل منك.‏‏
Dialogue: 0,0:23:33.53,0:23:36.53,Default,,0,0,0,,أليس السبب القضية؟ -\Nأنتِ أيضا،‏ ماذا ستفعلين -
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:38.53,Default,,0,0,0,,بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:23:39.61,0:23:41.61,Default,,0,0,0,,الشرطة...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:23:41.61,0:23:44.61,Default,,0,0,0,,تفقدت حاسوب واتانابي كوسكي.‏‏
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:47.95,Default,,0,0,0,,يبدو أنه التقط صوراً لنساء عاريات واحتفظ بها.‏‏
Dialogue: 0,0:23:47.95,0:23:50.95,Default,,0,0,0,,من بينها كانت صور لي.‏‏
Dialogue: 0,0:23:50.95,0:23:55.62,Default,,0,0,0,,كان هناك الكثير من الفتيات الأخريات أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:23:55.62,0:23:57.72,Default,,0,0,0,,إنه رجل فظيع.‏‏
Dialogue: 0,0:24:00.63,0:24:03.63,Default,,0,0,0,,ابذل جهدك في السباق.‏‏
Dialogue: 0,0:24:03.63,0:24:05.73,Default,,0,0,0,,سأشجعك.‏‏
Dialogue: 0,0:24:18.81,0:24:21.51,Default,,0,0,0,,أعتذر...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:24:22.73,0:24:25.43,Default,,0,0,0,,للتسبب بتدمير حياتك.‏‏
Dialogue: 0,0:24:26.50,0:24:28.60,Default,,0,0,0,,فعلتِ ذلك لنفسك أيضاً،‏
Dialogue: 0,0:24:29.83,0:24:32.53,Default,,0,0,0,,تدمير حياتك.‏‏
Dialogue: 0,0:24:33.50,0:24:35.50,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:37.51,0:24:40.18,Default,,0,0,0,,أنتِ ضحية أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:24:40.18,0:24:42.68,Default,,0,0,0,,أنا لست ضحية.‏‏
Dialogue: 0,0:24:44.01,0:24:46.01,Default,,0,0,0,,أنا لست ضحية...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:24:53.09,0:24:55.86,Default,,0,0,0,,ابذل جهدك في السباق.‏‏
Dialogue: 0,0:24:56.44,0:24:57.86,Default,,0,0,0,,سوف أشجعك.‏‏
Dialogue: 0,0:25:04.41,0:25:07.91,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ -\Nأعد إلي الهاتف.‏‏ -
Dialogue: 0,0:25:10.09,0:25:12.09,Default,,0,0,0,,اتصل أخوك الصغير.‏‏
Dialogue: 0,0:25:12.09,0:25:14.93,Default,,0,0,0,,أخبرته ألا يتصل مجدداً لأن أخته \Nجزء من عائلة سانادا الآن.‏‏
Dialogue: 0,0:25:14.93,0:25:17.26,Default,,0,0,0,,هل تستمتع بفعل هذا الشيء لطفل؟
Dialogue: 0,0:25:17.26,0:25:20.60,Default,,0,0,0,,بأي حال،‏ أخوك الصغير حثالة أيضاً\Nتربى في حي سيئ السمعة.‏‏
Dialogue: 0,0:25:20.60,0:25:23.10,Default,,0,0,0,,هذا ينطبق عليك.‏‏
Dialogue: 0,0:25:23.10,0:25:26.10,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟ -\Nأهلاً بعودتكم.‏‏ -
Dialogue: 0,0:25:30.31,0:25:33.81,Default,,0,0,0,,أيقظيني في السابعة صباحاً.‏‏\Nسأذهب برحلة مع صديقي.‏‏
Dialogue: 0,0:25:33.81,0:25:35.81,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ سيدي.‏‏
Dialogue: 0,0:25:40.62,0:25:42.99,Default,,0,0,0,,من معي؟
Dialogue: 0,0:25:42.99,0:25:44.99,Default,,0,0,0,,يو.‏‏ -\Nأختي،‏ هذا أنتِ!‏ -
Dialogue: 0,0:25:44.99,0:25:47.53,Default,,0,0,0,,عندما اتصلت بكِ سابقاً،‏\Nأجاب رجل غريب.‏‏
Dialogue: 0,0:25:48.00,0:25:49.48,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأنه.‏‏
Dialogue: 0,0:25:49.51,0:25:53.83,Default,,0,0,0,,كما تقولين.‏‏\Nانتظري قليلاً...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:25:59.27,0:26:01.94,Default,,0,0,0,,خذ!‏ -\Nمن؟ -
Dialogue: 0,0:26:01.94,0:26:03.94,Default,,0,0,0,,خذه.‏‏ -\Nمن المتصل؟ -
Dialogue: 0,0:26:03.94,0:26:05.94,Default,,0,0,0,,تفضل.‏‏ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:26:11.55,0:26:13.28,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:26:15.10,0:26:17.35,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:26:18.84,0:26:20.62,Default,,0,0,0,,مرحباً.‏‏
Dialogue: 0,0:26:21.93,0:26:24.13,Default,,0,0,0,,داي-تشان؟
Dialogue: 0,0:26:25.00,0:26:27.10,Default,,0,0,0,,ريو؟
Dialogue: 0,0:26:29.27,0:26:31.67,Default,,0,0,0,,أتعلم...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:26:32.06,0:26:33.55,Default,,0,0,0,,نادي الساحة والميدان...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:26:37.61,0:26:40.21,Default,,0,0,0,,أتساءل إذا أنتم بخير.‏‏
Dialogue: 0,0:26:42.71,0:26:44.78,Default,,0,0,0,,نحن بخير.‏‏
Dialogue: 0,0:26:46.28,0:26:48.62,Default,,0,0,0,,ماذا سيفعل الجميع؟
Dialogue: 0,0:26:48.62,0:26:52.06,Default,,0,0,0,,لا أحد يعلم ماذا سيفعل.‏‏
Dialogue: 0,0:26:52.26,0:26:55.76,Default,,0,0,0,,لا شيء بوسعنا إذا تعرضنا للكره.‏‏
Dialogue: 0,0:26:55.76,0:26:57.76,Default,,0,0,0,,حسناً،‏ بشأن الجري،‏
Dialogue: 0,0:26:57.76,0:27:00.26,Default,,0,0,0,,الجميع يتدربون كل على حدة.‏‏
Dialogue: 0,0:27:02.07,0:27:05.07,Default,,0,0,0,,لا تدع جهدك يذهب سدى\Nبعد عملك الشاق.‏‏
Dialogue: 0,0:27:06.06,0:27:08.07,Default,,0,0,0,,سمعت من يو أنك تذهبين
Dialogue: 0,0:27:08.07,0:27:10.07,Default,,0,0,0,,إلى الجامعة بجدية كل يوم.‏‏
Dialogue: 0,0:27:10.84,0:27:14.58,Default,,0,0,0,,لا يستطيع عقلي مجاراة كمية الأشياء\Nالتي علي حفظها.‏‏
Dialogue: 0,0:27:14.58,0:27:16.91,Default,,0,0,0,,عما تتحدثين في عامك الأول؟
Dialogue: 0,0:27:16.91,0:27:19.92,Default,,0,0,0,,لكنها ممتعة.‏‏
Dialogue: 0,0:27:19.92,0:27:22.62,Default,,0,0,0,,أنا أستمتع بها.‏‏
Dialogue: 0,0:27:23.89,0:27:24.93,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:27:26.24,0:27:27.53,Default,,0,0,0,,فكرت بهذا الأمر،‏
Dialogue: 0,0:27:30.16,0:27:33.56,Default,,0,0,0,,أريد عملاً يمكنني من مساعدة الناس.‏‏
Dialogue: 0,0:27:34.10,0:27:38.10,Default,,0,0,0,,رغم عدم امتلاكي الثقة\Nبنجاحي في الاختبار مثلك.‏‏
Dialogue: 0,0:27:38.80,0:27:40.80,Default,,0,0,0,,اختبار؟
Dialogue: 0,0:27:41.62,0:27:43.28,Default,,0,0,0,,اختبار الالتحاق بالشرطة.‏‏
Dialogue: 0,0:27:43.31,0:27:45.81,Default,,0,0,0,,أفكر بالتقدم له.‏‏
Dialogue: 0,0:27:47.81,0:27:48.75,Default,,0,0,0,,الشرطة...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:27:52.75,0:27:55.45,Default,,0,0,0,,ريو؟ -\Nما زلت أستمع.‏‏ -
Dialogue: 0,0:27:57.11,0:28:01.43,Default,,0,0,0,,ألم تقولي أنك ترغبين بإنقاذ\Nالناس الذين يعانون؟
Dialogue: 0,0:28:03.13,0:28:06.43,Default,,0,0,0,,أشعر أني أفهم ما فكرتِ به
Dialogue: 0,0:28:06.43,0:28:08.73,Default,,0,0,0,,حينما قلتِ ذلك.‏‏
Dialogue: 0,0:28:10.22,0:28:12.57,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضاً لا تضيعي عملك الشاق.‏‏
Dialogue: 0,0:28:19.78,0:28:22.78,Default,,0,0,0,,إذا حصل أمر ما اتصلي بي في أي وقت.‏‏
Dialogue: 0,0:28:30.45,0:28:32.46,Default,,0,0,0,,سأعطي الهاتف لـ يو.‏‏
Dialogue: 0,0:28:32.72,0:28:35.02,Default,,0,0,0,,يو!‏ -\Nأخبرها أني سأتحدث معها لاحقاً.‏‏ -
Dialogue: 0,0:28:36.93,0:28:41.47,Default,,0,0,0,,كان رجلاً يفعل ما يقول أنه سيفعله دائماً.‏‏
Dialogue: 0,0:28:41.47,0:28:44.80,Default,,0,0,0,,من دون الاعتماد على أي أحد،‏ بمفرده.‏‏
Dialogue: 0,0:28:44.80,0:28:47.47,Default,,0,0,0,,لن أتصل أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:28:47.47,0:28:50.57,Default,,0,0,0,,سأحقق ذلك حتماً بمفردي.‏‏
Dialogue: 0,0:28:58.14,0:29:00.14,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:29:01.14,0:29:06.24,Default,,0,0,0,,ما الشيء الأكثر أهمية لأخي الكبير؟
Dialogue: 0,0:29:31.50,0:29:34.06,Default,,0,0,0,,أمي!‏ -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:29:34.08,0:29:37.08,Default,,0,0,0,,لماذا سيارتي بتلك الحالة؟
Dialogue: 0,0:29:37.11,0:29:38.77,Default,,0,0,0,,هل فعلت شيئاً؟\Nلا أستطيع الخروج بذلك الشكل!‏
Dialogue: 0,0:29:38.77,0:29:40.06,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:29:39.82,0:29:42.46,Default,,0,0,0,,السيارة...‏‏‏‏ ذلك الشيء...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:29:42.44,0:29:44.71,Default,,0,0,0,,المقود...‏‏‏‏ الشيء الذي يوقفه!‏
Dialogue: 0,0:29:44.71,0:29:46.77,Default,,0,0,0,,حاول التحدث بوضوح.‏‏
Dialogue: 0,0:29:46.77,0:29:49.25,Default,,0,0,0,,من فعلها؟
Dialogue: 0,0:29:59.49,0:30:01.99,Default,,0,0,0,,أعد إلي هاتفي.‏‏
Dialogue: 0,0:30:03.16,0:30:04.57,Default,,0,0,0,,تبادل مقابل المفتاح.‏‏
Dialogue: 0,0:30:04.57,0:30:05.25,Default,,0,0,0,,أنتِ...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:30:05.25,0:30:08.58,Default,,0,0,0,,ولا تتحدث بسوء عن أبي وأخي الأصغر.‏‏
Dialogue: 0,0:30:08.58,0:30:10.58,Default,,0,0,0,,لا تقل عنهما حثالة!‏
Dialogue: 0,0:30:26.80,0:30:29.81,Default,,0,0,0,,[استعدت هاتفي!‏]
Dialogue: 0,0:30:34.94,0:30:36.94,Default,,0,0,0,,أحسنتِ عملاً.‏‏
Dialogue: 0,0:30:42.40,0:30:47.82,Default,,0,0,0,,قمت بعمل جيد لاستعادة هاتفك.‏‏\Nقدرتك على اتخاذ التدابير ممتازة.‏‏
Dialogue: 0,0:30:47.82,0:30:50.89,Default,,0,0,0,,بعد تخرجك من الجامعة،‏
Dialogue: 0,0:30:50.89,0:30:53.77,Default,,0,0,0,,ما رأيك بالعمل في شركتي؟
Dialogue: 0,0:30:54.26,0:30:58.26,Default,,0,0,0,,هناك عمل أريد القيام به.‏‏
Dialogue: 0,0:30:58.26,0:31:00.76,Default,,0,0,0,,العمل المتعلق بالصيدلة؟
Dialogue: 0,0:31:01.57,0:31:04.73,Default,,0,0,0,,أريد العمل في شركة تطور الأدوية.‏‏
Dialogue: 0,0:31:05.35,0:31:09.13,Default,,0,0,0,,يمكنني تمويل أحلامك بالأموال.‏‏
Dialogue: 0,0:31:12.27,0:31:15.28,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك تفهمين مسبقاً
Dialogue: 0,0:31:15.29,0:31:18.79,Default,,0,0,0,,أني سيئة بكوني والدة.‏‏
Dialogue: 0,0:31:18.79,0:31:21.13,Default,,0,0,0,,ينتهي الأمر بتفكيري بالشركة في الحال.‏‏
Dialogue: 0,0:31:21.13,0:31:24.13,Default,,0,0,0,,لكني أشعر...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:31:24.13,0:31:27.83,Default,,0,0,0,,بالإمكان أن نصبح أنا وأنتِ شريكا عمل جيدين.‏‏
Dialogue: 0,0:31:30.80,0:31:33.29,Default,,0,0,0,,هل تقصدين خلافتك؟
Dialogue: 0,0:31:33.29,0:31:37.96,Default,,0,0,0,,فكري بالأمر على مهلك حتى تتخرجي.‏‏
Dialogue: 0,0:31:38.24,0:31:40.26,Default,,0,0,0,,وبعدها أخبريني بردك.‏‏
Dialogue: 0,0:31:44.30,0:31:47.37,Default,,0,0,0,,في الماضي،‏ كنا نأتي إلى هنا جميعاً
Dialogue: 0,0:31:47.37,0:31:48.95,Default,,0,0,0,,عندما كنا عائلة من أربعة.‏‏
Dialogue: 0,0:31:49.53,0:31:54.31,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين رؤيتنا لقنديل البحر\Nمتجمعاً هناك عند الصخور؟
Dialogue: 0,0:31:56.93,0:32:00.32,Default,,0,0,0,,لم يكن لدينا سيارة،‏ كنا نعود\Nإلى المنزل بواسطة القطار.‏‏
Dialogue: 0,0:32:00.32,0:32:05.53,Default,,0,0,0,,نحملك وأنتِ نائمة وأخيك الأكبر على ظهورنا.‏‏
Dialogue: 0,0:32:09.19,0:32:11.49,Default,,0,0,0,,كانت تلك سعادة.‏‏
Dialogue: 0,0:32:36.17,0:32:39.17,Default,,0,0,0,,أهلاً بعودتك.‏‏ -\Nلقد عدت.‏‏ -
Dialogue: 0,0:32:39.17,0:32:42.11,Default,,0,0,0,,أختي،‏ أشتم شيئاً جديداً.‏‏
Dialogue: 0,0:32:42.77,0:32:45.28,Default,,0,0,0,,إنه الموقد.‏‏
Dialogue: 0,0:32:44.60,0:32:45.86,Default,,0,0,0,,كلا!‏ شيء ما جديد...‏‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:32:45.97,0:32:50.26,Default,,0,0,0,,لهجتك أصبحت أقرب للهجة طوكيو.‏‏
Dialogue: 0,0:32:50.42,0:32:51.88,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:32:52.00,0:32:55.05,Default,,0,0,0,,هل تتوافقين مع أخيك الجديد؟
Dialogue: 0,0:32:55.05,0:32:57.06,Default,,0,0,0,,أفضل من قبل.‏‏
Dialogue: 0,0:32:57.06,0:32:59.72,Default,,0,0,0,,كان الوضع صعباً لمدة.‏‏
Dialogue: 0,0:32:59.72,0:33:04.12,Default,,0,0,0,,جاء الكثير من الإعلاميين.‏‏\Nأصبح المكان هادئاً أخيراً.‏‏
Dialogue: 0,0:33:12.07,0:33:16.44,Default,,0,0,0,,المال الذي كسبه تاتسو-سان بالعمل بجد.‏‏
Dialogue: 0,0:33:16.44,0:33:18.60,Default,,0,0,0,,استخدميه بحرص.‏‏
Dialogue: 0,0:33:38.34,0:33:39.62,Default,,0,0,0,,أختي.‏‏
Dialogue: 0,0:33:42.31,0:33:43.84,Default,,0,0,0,,ماذا أردت أن أرى؟
Dialogue: 0,0:33:43.84,0:33:46.68,Default,,0,0,0,,تحدثي بصوت منخفض.‏‏
Dialogue: 0,0:33:49.15,0:33:52.20,Default,,0,0,0,,ألم تقل أنك أضعته؟
Dialogue: 0,0:33:52.22,0:33:54.95,Default,,0,0,0,,كان بين أشياء أبي.‏‏
Dialogue: 0,0:33:56.15,0:33:57.85,Default,,0,0,0,,فيه فيديو مخيف.‏‏
Dialogue: 0,0:33:57.85,0:34:00.52,Default,,0,0,0,,أنت صورته؟ -\Nلا أعلم.‏‏ -
Dialogue: 0,0:34:00.52,0:34:03.19,Default,,0,0,0,,أخافني لذا أغلقته بعد لحظات من رؤيته.‏‏
Dialogue: 0,0:34:03.19,0:34:06.89,Default,,0,0,0,,كيف كان مخيفاً.‏‏ -\Nشاهديه.‏‏ -
Dialogue: 0,0:34:12.86,0:34:14.87,Default,,0,0,0,,شغله لي.‏‏ -\Nلا تشاهديه أمامي.‏‏ -
Dialogue: 0,0:34:14.87,0:34:17.37,Default,,0,0,0,,وامسحيه إذا كان مخيفاً حقاً.‏‏
Dialogue: 0,0:34:57.94,0:35:00.04,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك.‏‏
Dialogue: 0,0:35:03.88,0:35:08.58,Default,,0,0,0,,لا تخافي،‏ سوف تنسين كل شيء في الصباح.‏‏
Dialogue: 0,0:35:11.82,0:35:13.82,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:35:15.49,0:35:17.79,Default,,0,0,0,,شعرت ريو-تشان بتوعك فجأة.‏‏
Dialogue: 0,0:35:18.82,0:35:20.82,Default,,0,0,0,,الهاتف...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:35:24.50,0:35:26.50,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:35:27.55,0:35:29.22,Default,,0,0,0,,توقف!‏ \Nأعطني إياه!‏
Dialogue: 0,0:35:29.24,0:35:31.80,Default,,0,0,0,,لا تقترب!‏
Dialogue: 0,0:35:45.05,0:35:47.05,Default,,0,0,0,,أختي،‏ استفيقي!‏
Dialogue: 0,0:35:51.06,0:35:53.06,Default,,0,0,0,,أختي!‏
Dialogue: 0,0:35:54.06,0:35:57.06,Default,,0,0,0,,أختي!‏ استفيقي!‏ -\Nالهاتف...‏‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:35:57.68,0:36:00.76,Default,,0,0,0,,أختي!‏ -\Nالهاتف...‏‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:36:04.74,0:36:08.07,Default,,0,0,0,,أختي!‏ -\Nالهاتف...‏‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:36:08.07,0:36:10.87,Default,,0,0,0,,استفيقي يا أختي!‏ -\Nالهاتف...‏‏‏‏ -
Dialogue: 0,0:36:12.24,0:36:14.68,Default,,0,0,0,,استفيقي!‏
Dialogue: 0,0:36:14.68,0:36:18.98,Default,,0,0,0,,أختي!‏ أستفيقي يا أختي!‏
Dialogue: 0,0:36:20.52,0:36:24.02,Default,,0,0,0,,استفيقي!‏ أختي!‏
Dialogue: 0,0:37:15.57,0:37:19.87,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ كان مخيفاً حقاً؟
Dialogue: 0,0:37:25.58,0:37:28.70,Default,,0,0,0,,هل أنا صورته؟
Dialogue: 0,0:37:28.70,0:37:31.90,Default,,0,0,0,,لا أتذكر أي منه.‏‏
Dialogue: 0,0:37:34.21,0:37:36.21,Default,,0,0,0,,لا بأس.‏‏
Dialogue: 0,0:37:36.21,0:37:38.91,Default,,0,0,0,,لم يكن مخيفاً على الإطلاق.‏‏
Dialogue: 0,0:37:40.21,0:37:41.97,Default,,0,0,0,,لكني مسحته.‏‏
Dialogue: 0,0:37:48.75,0:37:50.55,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا أختي؟
Dialogue: 0,0:38:00.23,0:38:02.57,Default,,0,0,0,,تعال معي إلى طوكيو.‏‏
Dialogue: 0,0:38:02.57,0:38:05.90,Default,,0,0,0,,فلنبق معاً.‏‏
Dialogue: 0,0:38:05.90,0:38:09.24,Default,,0,0,0,,سوف أحميك دائماً.‏‏
Dialogue: 0,0:38:10.62,0:38:11.28,Default,,0,0,0,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:38:12.84,0:38:15.84,Default,,0,0,0,,لم أشعر بالخوف ونحن معاً.‏‏
Dialogue: 0,0:38:18.00,0:38:22.20,Default,,0,0,0,,لم أفكر حتى بأننا سنفترق.‏‏
Dialogue: 0,0:38:26.38,0:38:30.48,Default,,0,0,0,,بعد 5 أعوام،‏ أصبح يو مفقوداً.‏‏
Dialogue: 0,0:38:32.55,0:38:35.02,Default,,0,0,0,,اكتشفنا مكان إقامة الضحية.‏‏
Dialogue: 0,0:38:35.04,0:38:37.99,Default,,0,0,0,,بلغ الفندق عن عدم عودة الضيف.‏‏
Dialogue: 0,0:38:37.99,0:38:41.66,Default,,0,0,0,,ولم يدفع الفاتورة بعد!‏\Nفندق "فاست" في شينجوكو،‏ تفقدوا غرفته حالاً!‏
Dialogue: 0,0:38:41.66,0:38:44.33,Default,,0,0,0,,إذا اتضح أنها متورطة في جريمة قتل،‏
Dialogue: 0,0:38:44.33,0:38:46.75,Default,,0,0,0,,لن تتخلص من الرئيسة فحسب ولكن \Nشركتكم بأسرها سوف تنهار.‏‏
Dialogue: 0,0:38:46.77,0:38:49.40,Default,,0,0,0,,إنها ليس متورطة؟
Dialogue: 0,0:38:49.40,0:38:52.50,Default,,0,0,0,,سأبحث بالأمر حالاً.‏‏\Nسأمنحك الإجابة غداً.‏‏
Dialogue: 0,0:38:54.03,0:38:57.38,Default,,0,0,0,,شكراً على عملكم.‏‏
Dialogue: 0,0:38:57.38,0:39:00.21,Default,,0,0,0,,كم المسافة من هنا إلى متنزه شيبايكي؟
Dialogue: 0,0:39:00.21,0:39:02.71,Default,,0,0,0,,المسافة كبيرة.‏‏
Dialogue: 0,0:39:03.72,0:39:05.72,Default,,0,0,0,,لا تعترضي طريقي.‏‏ -\Nأعتذر.‏‏ -
Dialogue: 0,0:39:07.72,0:39:10.05,Default,,0,0,0,,المعذرة.‏‏
Dialogue: 0,0:39:10.05,0:39:12.25,Default,,0,0,0,,المعذرة.‏‏
Dialogue: 0,0:39:20.60,0:39:23.67,Default,,0,0,0,,ميازاكي-سان،‏ ميازاكي-سان!‏
Dialogue: 0,0:39:17.82,0:39:19.60,Default,,0,0,0,,[شركة سانادا]
Dialogue: 0,0:39:33.08,0:39:34.64,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:39:34.65,0:39:37.50,Default,,0,0,0,,أهلاً.‏‏ -\Nمن فضلك.‏‏ -
Dialogue: 0,0:39:37.50,0:39:41.08,Default,,0,0,0,,لم تعد ريو تلتقي بي مؤخراً.‏‏
Dialogue: 0,0:39:41.09,0:39:45.09,Default,,0,0,0,,هل هي مشغولة الآن؟ -\Nأجل،‏ بسبب عمل تطوير الدواء.‏‏ -
Dialogue: 0,0:39:45.09,0:39:48.09,Default,,0,0,0,,رغم أن العمل الرئيسي لشركة سانادا هو الرعاية الصحية.‏‏
Dialogue: 0,0:39:48.09,0:39:53.10,Default,,0,0,0,,سيحل اليوم الذي يضمحل فيه ذلك العمل.‏‏
Dialogue: 0,0:39:53.10,0:39:56.10,Default,,0,0,0,,أقصد تعداد كبار السن في هذه البلاد
Dialogue: 0,0:39:56.10,0:39:59.44,Default,,0,0,0,,سوف يبدأ بالانخفاض في الأعوام العشرة القادمة.‏‏
Dialogue: 0,0:39:59.44,0:40:01.51,Default,,0,0,0,,لكن الخسائر في تطوير الأدوية كبيرة جداً.‏‏
Dialogue: 0,0:40:01.51,0:40:04.11,Default,,0,0,0,,مئة مليون في السنة لأجل \Nصيانة المختبرات فقط.‏‏
Dialogue: 0,0:40:04.11,0:40:07.95,Default,,0,0,0,,مئة مليون تكلفة اليد العاملة.‏‏\Nمئة مليون تكلفة البحث والتطوير.‏‏
Dialogue: 0,0:40:07.95,0:40:10.95,Default,,0,0,0,,لقد كلفنا 900 مليون في هذه السنوات الثلاث.‏‏
Dialogue: 0,0:40:10.95,0:40:14.89,Default,,0,0,0,,إذا صدرت الموافقة على الدواء،‏\Nسيباع في الأسواق حول العالم.‏‏
Dialogue: 0,0:40:14.89,0:40:17.39,Default,,0,0,0,,لا يوجد ضمان على الموافقة عليه.‏‏
Dialogue: 0,0:40:17.39,0:40:20.95,Default,,0,0,0,,عليك إدراك كم هي صارمة \Nعملية المراجعة التنظيمية في هذه البلاد.‏‏
Dialogue: 0,0:40:21.46,0:40:23.60,Default,,0,0,0,,إذا طلبتِ رأيي،‏
Dialogue: 0,0:40:23.64,0:40:27.23,Default,,0,0,0,,فأنه ليس عملاً بل مقامرة.‏‏
Dialogue: 0,0:40:27.23,0:40:32.57,Default,,0,0,0,,صناعة الأشياء الجديدة مقامرة بالأساس.‏‏
Dialogue: 0,0:40:32.93,0:40:36.75,Default,,0,0,0,,لكن مع ذلك،‏ لا بد لأحد من الإقدام عليها.‏‏
Dialogue: 0,0:40:36.75,0:40:39.98,Default,,0,0,0,,وإلا لن يتقدم العالم إلى الأمام.‏‏
Dialogue: 0,0:40:39.98,0:40:41.98,Default,,0,0,0,,شكراً على الطعام.‏‏
Dialogue: 0,0:40:43.86,0:40:46.31,Default,,0,0,0,,حسناً،‏
Dialogue: 0,0:40:46.31,0:40:48.58,Default,,0,0,0,,نخب مستقبل ريو-سان.‏‏
Dialogue: 0,0:40:49.59,0:40:50.57,Default,,0,0,0,,إذاً،‏
Dialogue: 0,0:40:50.86,0:40:54.42,Default,,0,0,0,,نخب رفقتنا أيضاً.‏‏
Dialogue: 0,0:40:55.43,0:40:58.50,Default,,0,0,0,,خمسة ملايين بعملات قديمة،‏
Dialogue: 0,0:40:58.73,0:41:00.77,Default,,0,0,0,,لم تلمس وتُركت في خزانة.‏‏
Dialogue: 0,0:41:00.77,0:41:04.02,Default,,0,0,0,,ليس لحساب الضحية المصرفي \Nتاريخ سحب لخمسة ملايين؟
Dialogue: 0,0:41:04.04,0:41:07.61,Default,,0,0,0,,كلا.‏‏ العملات قديمة...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:41:07.64,0:41:09.64,Default,,0,0,0,,لا يمكن تعقبها في وقت سريع.‏‏
Dialogue: 0,0:41:09.66,0:41:11.94,Default,,0,0,0,,فهمت،‏ شكراً.‏‏
Dialogue: 0,0:41:15.20,0:41:18.88,Default,,0,0,0,,بعد العثور على عظام الابن،‏\Nقُتل الأب.‏‏
Dialogue: 0,0:41:19.88,0:41:21.24,Default,,0,0,0,,لا بد أن هناك...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:41:21.64,0:41:22.94,Default,,0,0,0,,[الفاعل]
Dialogue: 0,0:41:24.39,0:41:26.39,Default,,0,0,0,,علاقة ما.‏‏
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:32.00,Default,,0,0,0,,توقف هنا،‏ كاساماتسو-سان.‏‏
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:34.00,Default,,0,0,0,,أهلاً.‏‏
Dialogue: 0,0:42:14.95,0:42:18.88,Default,,0,0,0,,لماذا تمشين في الليل وأنتِ تحملين هذه؟
Dialogue: 0,0:42:18.88,0:42:21.26,Default,,0,0,0,,اشتريتها للتو مفكرة بتناولها ريثما أصل للبيت.‏‏
Dialogue: 0,0:42:21.26,0:42:22.31,Default,,0,0,0,,كنتِ تأكلينها.‏‏
Dialogue: 0,0:42:22.31,0:42:24.77,Default,,0,0,0,,أردت تناول شيء حلو المذاق \Nلذا أكلت منها القليل.‏‏
Dialogue: 0,0:42:24.80,0:42:25.95,Default,,0,0,0,,مع هذا،‏ تسببت...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:42:28.13,0:42:30.55,Default,,0,0,0,,هل ستعد هذه جريمة؟
Dialogue: 0,0:42:31.56,0:42:34.40,Default,,0,0,0,,جريمة ماذا؟ -\Nلا بأس.‏‏ -
Dialogue: 0,0:42:41.63,0:42:42.94,Default,,0,0,0,,نعم؟ -\Nأنا كاساماتسو.‏‏ -
Dialogue: 0,0:42:43.26,0:42:46.97,Default,,0,0,0,,كما قلت،‏ رجل ما يراقب المنطقة\Nحول منزل الرئيسة.‏‏
Dialogue: 0,0:42:47.00,0:42:48.71,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الجزم أنه من الشرطة...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:42:48.71,0:42:50.37,Default,,0,0,0,,يبدو عليهما الألفة كثيراً.‏‏
Dialogue: 0,0:42:50.37,0:42:52.37,Default,,0,0,0,,فهمت،‏ شكراً.‏‏
Dialogue: 0,0:42:52.43,0:42:53.64,Default,,0,0,0,,هيا...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:42:56.28,0:42:58.30,Default,,0,0,0,,ألم تقولي أنها ليست كذبة...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:42:59.60,0:43:02.10,Default,,0,0,120,,جئت إلى هنا لأجل العمل؟
Dialogue: 0,0:43:06.40,0:43:08.98,Default,,0,0,120,,لا توجد كاميرات مراقبة في المتنزه.‏‏
Dialogue: 0,0:43:08.98,0:43:12.92,Default,,0,0,120,,باحتساب كاميرات المنازل المجاورة،‏\Nأربعون كاميرا مراقبة حول الموقع.‏‏
Dialogue: 0,0:43:12.92,0:43:16.42,Default,,0,0,120,,الوقت المقدر لموت الضحية \Nهو 12:00م إلى 01:00ص.‏‏
Dialogue: 0,0:43:16.42,0:43:20.49,Default,,0,0,150,,كان هناك 32 شخصاً صورتهم الكاميرا\Nفي أثناء تلك الساعة.‏‏
Dialogue: 0,0:43:20.88,0:43:25.99,Default,,0,0,120,,أحدهم مشتبه به أود منك رؤيته.‏‏
Dialogue: 0,0:43:28.77,0:43:31.36,Default,,0,0,0,,إنها سانادا ريو،‏ لا شك في ذلك.‏‏
Dialogue: 0,0:43:33.77,0:43:36.44,Default,,0,0,0,,انتظري قدومي.‏‏
Dialogue: 0,0:43:36.44,0:43:38.54,Default,,0,0,120,,لا تخبريه شيئاً.‏‏
Dialogue: 0,0:43:46.02,0:43:48.48,Default,,0,0,180,,جئت للتحدث معي؟
Dialogue: 0,0:43:50.08,0:43:52.49,Default,,0,0,170,,إن أمكن،‏ أريد الحديث كأصدقاء.‏‏
Dialogue: 0,0:43:53.46,0:43:55.46,Default,,0,0,170,,سوف أحمي سرك.‏‏
Dialogue: 0,0:43:59.46,0:44:01.46,Default,,0,0,130,,ما الذي تفعله...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:44:05.62,0:44:08.69,Default,,0,0,120,,كنت جبانة في ذلك الحين.‏‏
Dialogue: 0,0:44:08.86,0:44:14.06,Default,,0,0,120,,كنت خائفة من الكشف عن سري \Nوسر عائلتي.‏‏
Dialogue: 0,0:44:14.28,0:44:16.73,Default,,0,0,0,,أنا مختلفة عما كنت في ذلك الوقت.‏‏
Dialogue: 0,0:44:16.75,0:44:18.24,Default,,0,0,0,,[كواكو]
Dialogue: 0,0:44:36.55,0:44:38.65,Default,,0,0,0,,من أين أبدأ؟
Dialogue: 0,0:44:38.65,0:44:42.65,Default 3,,0,0,0,,{\fs70\bord2\blur4\c&H5BFEFC&\pos(1514.667,41.667)}@N_dorama :الترجمة العربية والرفع\Nndorama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:44:42.65,0:44:45.84,Default 3,,20,0,0,,{\blur4\fs68\a7}~Kaizen Subs ~:تمت الاستعانة بالترجمة الإنجليزية المقدمة من\NEnglish Translation - @tsubakii404 \NTiming - @CHI159SHORI & @ofcodeskeys
Dialogue: 0,0:44:40.84,0:44:44.13,Default,,0,0,0,,هذا ليس الوقت الافتتان.‏‏
Dialogue: 0,0:44:47.06,0:44:49.93,Default,,0,0,0,,لطالما تساءلت عما تفعلين.‏‏
Dialogue: 0,0:44:49.93,0:44:51.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:51.93,0:44:53.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:53.93,0:44:55.93,Default,,0,0,0,,