‫في نظام العدالة الجنائية،
‫الجرائم الجنسية
‫تعتبر شائنة بشكل خاص.
‫في مدينة نيويورك المحققون المتفانون
‫الذين يحققون في هذه الجنايات الشريرة
‫هم أعضاء في فرقة النخبة
‫المعروفة باسم وحدة الضحايا الخاصة.
‫هذه قصصهم.
‫لذلك اتضح أنها مثلية،
‫إنه متحول جنسيًا ووجدنا سلاح القتل
‫استقر في قناته الشرجية.
‫عذرًا!
‫هنا، جرب السوبريساتا الساخنة.
‫المفضل لدي لا يزال ذلك الرجل شيرلينج.
‫وجدنا له حدب أن أغمي عليه فيك.
‫أه نعم.
‫وقال لي: "اعتقدت أنها ماتت."
‫اتضح أنه كان لديه فتش صغير.
‫اه يا شباب
‫ربما لا نتحدث عن المحل؟
‫النبيذ الذي جلبته إيلين هو، أم...
‫مزيج Merlot / cab-franc من عنب مزروع بطريقة حيوية.
‫حسنًا، لها نهاية جميلة جدًا.
‫أي شخص يريد إعادة ملء الكوب؟
‫شكرا جزيلا لك ايلين.
‫- قل متى. ‫- والآن... في صحتك!
‫هتافات.
‫مرحبًا، اسمي لينا، وأنا مدمن على الكحول.
‫مرحبا لينا.
‫لقد كنت رصينًا لـ...
‫رائع.
‫ما يقرب من عام الآن.
‫لقد كانت رحلة طويلة.
‫لقد بدأت في nA منذ حوالي عامين.
‫نيت، راعي الأول في أأ،
‫من هنا الليلة أيضًا،
‫أخبرني بعد ذلك أن هناك العديد من الأبواب،
‫لكنهم جميعًا قادونا إلى نفس الغرفة.
‫لدينا إعلان صغير.
‫اعتبارًا من اليوم،
‫سيعرف المحقق بنسون قريبًا باسم الرقيب بنسون.
‫بلى.
‫ووضعت رقم 48 في امتحانها.
‫- رائع. مدهش. ‫- هذا ما جد من أمور.
‫48 من 8000.
‫هذا مثير للإعجاب. هذه هي فتاتي.
‫حسنًا، حتى الأخبار الأفضل، اعتبارًا من اليوم،
‫سوف يكون براين مرة أخرى المحقق كاسيدي.
‫حول الوقت.
‫أين قمت بتعيينه؟
‫أمم...
‫المختبر، في الواقع.
‫لكن كان عليه... أن يبدأ من مكان ما.
‫هذا عظيم. مبروك لكم انتم الاثنين.
‫أوه، آه، لوري، نحتاج إلى بعض أجنحة الجاموس في أسرع وقت ممكن.
‫جميل أن تأتي مع المالك.
‫نعم. مم-هم.
‫ابق معي.
‫لقد كان مؤهل رائع يا (لينا).
‫كان حقا.
‫لقد حددت مع الكثير منها. انت فعلت؟
‫تبدو دائمًا معًا، كونك شرطيًا وكل شيء.
‫أليس كذلك، جين؟ هي بالتأكيد تفعل.
‫عنى الكثير أنكم جئتوا جميعًا.
‫أوه، مهلا.
‫أمم...
‫شكرا لقدومك مع.
‫AA ليست في الحقيقة واحدة من القضايا الأساسية الخاصة بك.
‫- لا يعني ذلك أنني لا أستطيع التعلم. ‫- مم-همم.
‫مرحبًا، دعني أسأل.
‫كراعٍ لك، هل راهنت اليوم؟
‫- مم مم. ‫- وأنا كذلك.
‫وأنا لم أشرب.
‫اعتقدت أننا قررنا بعد آخر مرة
‫أن هذه كانت فكرة سيئة.
‫نحن فعلنا.
‫انتظر انتظر. لا، لا تذهب، لا تذهب.
‫- لا، إنه... ‫- صه، صه، صه، شش.
‫علق هذه الفكرة.
‫لينا.
‫مرحبا هل انت بخير؟
‫أخذني جين إلى المنزل، وأعتقد أنه تناول بعض المشروبات.
‫هو...
‫لقد اغتصبني.
‫حسناً.
‫ماذا حدث؟
‫جين، امم، كان... يطرق على بابي.
‫كان يشرب. أستطيع أن أشمها.
‫حسناً. وثم؟
‫بدأ يقبلني، واشتعلت الأمور بسرعة.
‫جعلني أخلع ملابسي
‫واجلس على أربع وازحف إلى السرير.
‫إنه غريب.
‫إنه شرير.
‫يسمي خطيبته التبشيرية ميليسا.
‫جين مخطوب؟
‫لا تحكمي عليه من فضلك.
‫هل مسموح إذا قمت بالتدخين؟
‫بلى.
‫الآن فقط... أخبرني بما حدث.
‫ألقى بي على السرير و...
‫أمسك شعري.
‫كان قاسيًا جدًا،
‫وكان يؤذيني.
‫هل قلت "لا" أو "توقف"؟
‫نعم، توسلت إليه أن يتوقف.
‫لقد استمر...
‫أعني، هل هذا اغتصاب؟
‫سمحت له بالعودة إلى شقتي.
‫مرة أخرى في؟
‫اصطحبني إلى المنزل في وقت سابق.
‫لقد مارسنا الجنس.
‫لقد كانت سريعة في المدخل.
‫وكان ذلك بالتراضي.
‫لكن المرة الثانية لم تكن كذلك.
‫لا.
‫أجبرني. هو اذانى.
‫ثم هذا اغتصاب يا عزيزتي.
‫جين اغتصبها؟ جين؟
‫أنا سآخذها إلى غرفة الطوارئ
‫ماذا الآن؟
‫- آه، تريدني أن أذهب مع؟ ‫- لا، لا، لا، ابق.
‫اخلد للنوم.
‫سأحضر لك الإفطار. حسناً.
‫إذهبي. إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق.
‫المحقق؟
‫بلى. كيف حالها؟
‫أجرينا فحص الاغتصاب
‫أعطاها الطبيب مهدئًا.
‫يمكنك اصطحاب أختك إلى المنزل الآن.
‫أختي؟
‫نعم، اعتقدت أن هذا ما قالته.
‫- ربما أخطأت. ‫- بلى.
‫على عكس بقيتنا،
‫كان رولينز يعمل بالفعل الليلة الماضية.
‫- بلى. ‫- هل مسكت قضية؟
‫شخص التقيت به في البرنامج.
‫ولا تدعها تعرف أنني قلت ذلك، إذا دخلت.
‫حسنًا، ماذا حدث لها؟
‫أعني، جاء هذا الرجل الذي كانت تراه،
‫كان لديه بعض المشروبات.
‫أصبحت الأمور صعبة.
‫اغتصبها.
‫لكن العامل المعقد
‫هل مارست معه الجنس بالتراضي
‫في وقت سابق من الليل.
‫لا يهم. الاغتصاب اغتصاب.
‫صحيح.
‫ماذا تعرف عن الرجل؟
‫أعني، التقيت به في الغرفة.
‫إنه... إنه كاتب.
‫يعمل محاميًا داخليًا لسلسلة توريد الأطفال.
‫اه لا اعرف ماذا قالت لينا
‫لكن ما حدث كان بالتراضي تمامًا.
‫يمكن لينا الحصول على القليل... درامي.
‫اه. هل كانت غاضبة من خطيبتك؟
‫او كلا كلا.
‫لا تستطيع ميليسا معرفة أي شيء عن هذا.
‫لينا وأنا نحاول الانفصال.
‫حسنًا، يعني الانفصال ممارسة الجنس في المدخل
‫والعودة للمزيد.
‫انا مضغوط. انزلقت، هل تعلم؟
‫مثل جعلها تزحف إلى السرير ثم تغتصبها؟
‫هذا نوع من الانزلاق؟ أرادت ذلك.
‫انظر انظر.
‫لقد راسلتني قبل أن أذهب.
‫انظر إلى هذا.
‫"أريدك أن تزحف في كل مكان.
‫أريد أن أدقك من الخلف وأنت تستجدي الرحمة ".
‫ولكن بعد ذلك ردك،
‫"هذا مهين للغاية. أنا أحبه."
‫هذا خارج السياق.
‫هل مارست أنت وجين الجنس العنيف من قبل؟
‫يحب اللعب،
‫لكنه في الآونة الأخيرة أصبح أكثر تطلبًا.
‫لم يكن بهذا العنف من قبل.
‫حسنًا، المشكلة يا لينا أنها هيئة محلفين
‫سيجد صعوبة في رؤية الفرق.
‫قالت أماندا أن هذا لا يهم
‫ما حدث في وقت سابق.
‫طالما قلت لا، عليه أن يتوقف.
‫- أليس هذا صحيحا؟ ‫- قطعا.
‫هذه أه.. هذه مجرد حالة صعبة.
‫سأدير هذا بواسطة المدعي العام
‫يا لينا...
‫هل أخبرت الممرضة في المستشفى
‫أنك... أختي؟
‫ربما قلت إنك كنت مثل أخت لي.
‫أنا...
‫لم أرد الكشف عن هويتي.
‫هل هذا مقبول؟
‫ما هو حدسك أيها المستشار؟
‫لقد مارسوا الجنس بالتراضي في وقت سابق،
‫أخبرته أنها تريد إذلالها.
‫هذا هو "لقد أرسل رسالة نصية".
‫اسم أحد معارفه اغتصاب ليس كذلك.
‫انظر، ألست أنت المدعي العام الذي أدان رجلين من بروكلين
‫باغتصاب عاهرة بعد أن خدمت إحداهن؟
‫هؤلاء الرجال كانوا خدال.
‫هذا المشتبه به من الطبقة الوسطى المتعلمة
‫محامي يهودي لطيف يرتدي نظارات.
‫عمل جيد، لا يوجد سجل، لا تاريخ للعنف.
‫إنها فتاة مبيعات مختبرة جنسيًا في متجر متعدد الأقسام
‫مع تاريخ المخدرات والكحول.
‫قل لها أن تبتعد عنه.
‫وهذا كل شيء؟
‫يمكنني مساعدتها بأمر تقييدي.
‫يمكنك الحصول على الاستشارة لها.
‫لكن لا يمكنني توجيه الاتهام إليه.
‫لذا تعمل لينا للتغلب على إدمانها،
‫لذلك كلمتها ليست جيدة؟
‫حسنًا، إذا سمعت المستشار بشكل صحيح،
‫قال إنه ليس لديه ما يكفي لتوجيه الاتهام للسيد فيرشتين الآن.
‫إنه تحت ضغط. لقد انزلق مرة واحدة.
‫انظر ماذا يحدث عند زيادة الضغط.
‫نود التحدث إلى خطيبتك.
‫ميليسا؟
‫إنها تعمل في مخيم للاجئين في هايتي.
‫ليس عليك أن تزعجها. نعم، نحن نفعل.
‫نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت لينا جزء من النمط.
‫هل تمزح معي؟
‫كل تلك الأشياء الخمسة والعشرون
‫والجنس في غرفة ملابس الإخوة بروكس...
‫هذا كل شيء في لينا.
‫أنا نظيف ورصين مع ميليسا.
‫هل هي بخير مع كتكوتك الجانبي؟
‫انظر.
‫سكايب اليوم، وقلت لها كل شيء.
‫نزلت على ركبتي وتوسلت إليها أن تسامحني
‫مرة أخرى فقط.
‫قالت إنها ستحاول.
‫لن تسعى المدعي العام؟ ماذا...
‫هناك الكثير من العقبات...
‫النصوص، الجنس بالتراضي.
‫ويدعي جين أنك الشخص الوحيد
‫دفعه للتجربة.
‫أنا لا أشرب، أنا لا أقامر،
‫ليس لدي وظيفة مثيرة مثلك.
‫وبقيت رذاذا... أنا أدخن وأحب الجنس.
‫أنا لا أقول إن هذا عادل.
‫أجل، لكن ماذا عن جين؟ أعني، إنه عنيف.
‫أنا أعرف. فقط ابقى بعيدا.
‫لا تتصلي، ولا تراسليه.
‫وإذا حاول الاتصال بك...
‫اسمحي لي أن أعرف.
‫حسناً؟
‫انها بخير؟
‫لديها الكثير لتتعامل معه.
‫ثق في قوتها العليا.
‫بلى.
‫ماذا عنك وأنا نخرج من هنا؟
‫- مهلا ‫- همم؟
‫أنت تتجاهلني الآن؟
‫سور... لا، آسف، حبيبتي.
‫حسنا. منزلك؟
‫اعذرني. اعذرني!
‫ماذا حدث؟
‫سقظ جين فيرشتين على رأسه من السطح.
‫- من مبنى سكني لينا؟ ‫- نعم.
‫- هذا ليس جيدا. ‫- لا.
‫هذا ما كانت تلك صفارات الإنذار؟ سقط جين من على سطح بيتي؟
‫كيف؟
‫هل رأيت أو تحدثت إلى جين الليلة؟
‫بعد أن تركتني في الحانة، أردت شرابًا.
‫ولذا فقد رفعت سماعة الهاتف بدلاً من ذلك
‫وإجريت مكالمة من 12 خطوة.
‫لقد كان خطأ.
‫كان غاضبا.
‫كان يتهمني بإفساد حياته،
‫وحاولت تهدئته.
‫هل يقول أي شيء عن المجيء إلى هنا؟
‫- هل طلبت منه ذلك؟ ‫- لا!...
‫قال إنه يريد أن يكفر،
‫وقلت له إنك قلت لي ألا أراه.
‫أخبرتك أيضًا ألا تتصل به.
‫لكنك غادرت مع نيت. لم أكن أريد أن أزعجك.
‫حسنًا، حسنًا، حسنًا.
‫هل اتصل مرة أخرى؟
‫هل جاء من هنا؟
‫لا.
‫انت لا تصدقني؟
‫لديك رجل ميت خارج المبنى الخاص بك.
‫كان لديكما تاريخ.
‫- ماذا؟ ‫- من هو نيت؟
‫- كفيلي. ‫- في aA؟
‫اعتقدت أنك كنت في gA
‫انا. إنه فائز مزدوج.
‫سمعت أيضًا أنه لم يكن من المفترض
‫أن يكون لها كفيل ذكر.
‫قالت لينا أنك تركت الحانة معه.
‫- نعم، يمتلكها. ‫- وهو في aA؟
‫أنا فتاة كبيرة يا فين.
‫مات على الفور من تأثير السقوط.
‫فوقع؟
‫أو قفز أو دفع.
‫هل يمكنك أن تعرفي من أين هبط الجسد؟
‫هناك الكثير من الأدبيات حول المسار،
‫لكن أي شخص يقسم يمكنه أن يقول
‫كاذب للإيجار.
‫حسنًا، حسنًا، هل كان لديه أي مخدرات أو كحول
‫في نظامه؟
‫كمية صغيرة، لكنه لم يكن في حالة سكر.
‫ولم يكن وحده على السطح.
‫كيف تعرفي ذلك؟
‫تم فك ضغط سرواله. كان اللعاب على قضيبه.
‫وكان هناك كمية كبيرة
‫من السائل المنوي في مجرى البول.
‫بعد ممارسة الجنس، يشعر معظم الرجال بالحاجة إلى التبول
‫الذي يزيل مجرى البول.
‫لم تسنح له الفرصة.
‫وكمية السوائل ثابتة
‫مع إنزاله مؤخرًا جدًا.
‫ميليندا، بالإنجليزية؟
‫جاء ثم ذهب.
‫حسنًا، لقد تحدثت إلى جين
‫هذه المرة.
‫أنتم رأيتم ذلك على هاتفي.
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫قلت له أن يبتعد،
‫لكنه ظهر عند بابي.
‫لابد أنه انزلق في المبنى
‫عندما غادر شخص ما.
‫انتظر، هل سمحت له بالدخول؟
‫لقد تحدثنا عند باب منزلي لبضع دقائق.
‫كنت أحاول التفكير معه.
‫كيف انتهى بك المطاف على السطح؟
‫لم أكن أريده في شقتي.
‫و... لقد مارسنا الجنس على السطح من قبل.
‫على الحافة؟
‫يحب ذلك.
‫قال إنني مدين له.
‫أنا فقط اعتقدت ذلك
‫إذا اتبعت ما يريد،
‫ثم يتركني وشأني.
‫عادة ما يهدأ بعد ممارسة الجنس.
‫ثم ماذا حدث؟
‫نزلت على ركبتي وأعتني به.
‫وبعد ذلك أصبح عنيفًا.
‫وشد شعري وأمسك بي،
‫وشعرت بالخوف.
‫ولا بد أنني دفعته للتو.
‫لذلك كان حادثا.
‫أردت فقط أن يتوقف عن إيذائي.
‫كنت خائفة منه.
‫لماذا لم تخبر أماندا بذلك؟
‫لماذا سوف؟
‫لقد اغتصبني وأنت لم تصدقني.
‫كل ما يفعله بها اعتداء على الطبيعة،
‫لكنها لم تخبرنا أنها ضربته
‫مع الصخور المجعد في فمها
‫قبل ثوان من انطلاقه عن السطح
‫هي خطيئة الإغفال؟
‫حسنًا، لقد كذبت. فهمت أنها تبدو سيئة.
‫لكنها كانت تخاف منه. مما يعطيها الدافع
‫لدفعه عن السطح. كيف جيدا هل تعرف لينا؟
‫هي تعرفها من البرنامج.
‫لقد كانت صريحة بشأن ذلك.
‫حسناً.
‫لينا كانت آخر من رأى جين حيا
‫وقد كذبت علينا بشأن ممارسة الجنس معه على السطح.
‫هي فقط اتهمته بالاغتصاب.
‫أعني، ربما هو يبحث عن مردود.
‫لا نعرف ماذا حدث هناك.
‫في هذه المرحلة، يكون الأمر ظرفيًا.
‫دعنا نتحدث إلى أي شخص رآهم معًا.
‫أين خطيبة جين ميليسا؟
‫- عائدة من هايتي. ‫- حسنًا، فلماذا لا نفعل ذلك
‫التقى بها في المطار
‫واعرف مدى صدق جين حقًا؟
‫هل تعتقد أن (لينا) دفعته عن قصد؟
‫قصتها فوضوية.
‫ماذا تعرف عن علاقتها بجين؟
‫أوه، أنا أبقى واضحا. أحاول ألا أحكم.
‫لماذا لأنه يخون خطيبته؟
‫انظر، كل شخص لديه أغراضه للعمل.
‫وكيف التقيت أنت ولينا؟
‫أخبرتك، كنت راعيتها.
‫بنفس الطريقة التي ترعاني بها؟
‫مهلا.
‫نحن أصدقاء البرنامج، حسنًا؟
‫لقد مرت بحياة صعبة.
‫كان والدها في حالة سكر، وكان يضربها.
‫- قالت لك ذلك؟ ‫- هذا.
‫واشياء اخرى. بثقة.
‫هذه هي الطريقة التي يعمل بها البرنامج، أليس كذلك؟
‫ما تسمعه في الغرفة يبقى في الغرفة.
‫- أنا أعرف. ‫- آه.
‫أنت قادم؟
‫أه، يجب أن أتحدث إلى الراعي.
‫حسناً.
‫أين رولينز؟
‫أرسلها الكابتن إلى المنزل، ثم قطعها.
‫لينا. انا لا اعرف
‫إذا كانت تعمل في برنامجها، لكنها تعمل على رولينز.
‫نعم ربما.
‫تبين أنها ورولينز لديهم نفس الراعي.
‫رجل اسمه نيت. نعم، ولكن هذا على رولينز.
‫هل ذكرت هذا الرجل لك من قبل؟
‫أنا خطيبة جين فييرشتاين.
‫هل أنتم من يحققون في مقتله؟
‫من قال لك انه قتل؟
‫فعل جين.
‫لقد ترك لي رسالة.
‫ميليسا، هذا أنا.
‫- أخشى ما قد تفعله لينا،
‫لذلك سأذهب وأحاول أن أتحدث معها ببعض المنطق.
‫إذا حدث لي أي شيء، اتصل بالشرطة.
‫أنا أحبك.
‫ترك لك جين هذه الرسالة الليلة الماضية؟
‫10:00.
‫لقد تحدثنا قبل 20 دقيقة.
‫أخبرني أنه ذاهب إلى هناك،
‫أنها هددته وهددتني.
‫ماذا أخبرك عنها أيضًا؟
‫أنها كانت تلاحقه.
‫عندما حاول إنهاء الأمر، اتهمته بالاغتصاب.
‫- قال لك ذلك. ‫- نعم!
‫متى ستعتقلها؟
‫معذرة أيها المستشار. دقيقة؟
‫اعذريني.
‫أنا عبقري.
‫لينا مستأجرة في بنايتي.
‫حسنًا، كان السيد هندرسون يخبرني للتو
‫سألته لينا عن كيفية تعطيل إنذار باب السقف.
‫هذا صحيح. يومين
‫قبل أن يموت هذا المسكين، قالت إنها تريد أن تدخن.
‫- أنت لم تصدقها؟ ‫- لا سيدي.
‫على حساب كيف هي والفتى الميت
‫أطلق جرس الإنذار عدة مرات أخرى.
‫لم يكونوا يدخنون تلك الأوقات الأخرى؟
‫كانوا يمارسون الجنس.
‫أخبر السيد باربا عن الليلة الماضية،
‫بعد أن خرج جين عن السطح.
‫كانت البطارية خارج جهاز الإنذار.
‫لقد كان في ذلك المساء.
‫لما؟
‫لينا أولسون، أنت رهن الاعتقال
‫لقتل جين فيرشتاين.
‫لا يمكنك القبض علي. أماندا؟
‫ليف، نيك؟ ما الذي يجري؟
‫التفي. يديك خلف ظهرك.
‫ما... لا، لا. قل لهم إنني بريئة.
‫أماندا... هل هناك شخص يمكنني الاتصال به؟
‫لقد اغتصبني! لقد حاول قتلي.
‫- لا تدعهم... ‫- تعال.
‫افعل هذا بي من فضلك!
‫أماندا.
‫اتصلت بي لينا.
‫ذهبت للحديث
‫كصديق، وليس عن التحقيق.
‫هل قدمت لك أي اعترافات؟
‫- لا. ‫- أوه.
‫والراعي السابق لها الآن هو الراعي gA الخاص بك؟
‫لماذا؟
‫آسف، كان هذا غباء.
‫أي شخص آخر يعرف الطبيعة
‫لعلاقة لينا وجين؟
‫لست متأكدة.
‫كما تعلم، لم أكن أعرفها جيدًا.
‫ومع ذلك شعرت أنها قريبة منك بدرجة كافية
‫للكشف عن أن جين قد اغتصبها؟
‫لقد عرفت أنني محققة في وحدة الضحايا الخاصة.
‫قلت لها ذلك؟
‫لابد أنك حضرت اجتماعًا.
‫فقط للتأكيد،
‫ما يشاركه الناس في تلك الاجتماعات
‫امتياز، أليس كذلك؟
‫أخلاقيا، نعم. من الناحية القانونية، لا.
‫لذلك إذا كان هناك أي شيء شاركه شخص ما
‫الذي يتحدث عن هذه الحالة،
‫الآن سيكون الوقت المناسب ليقول لي.
‫لا لا شيء.
‫أنا أعلم أنها مرت بالكثير.
‫حسناً. شكرا لك محققة رولينز.
‫هل ستطلب مني الشهادة؟
‫ليست لديك اي فرصة.
‫لذلك لم تخبرك السيدة أولسون
‫أنها قد كتبت لجين فيرشتاين
‫أنها أحبت أن يتم إذلالها؟
‫لا. لقد تركت ذلك.
‫بصفتك محققًا من ذوي الخبرة في وحدة الضحايا الخاصة،
‫ماذا تقصد بهذا؟
‫الضحايا يكذبون في كثير من الأحيان
‫حول جانب معين من هجومهم.
‫ما هي بعض الأسباب التي قد تكذب؟
‫مشاكل مالية...
‫لإخفاء شيء عن الزوج.
‫أو في بعض الأحيان لادعاء الاغتصاب
‫وإنشاء نمط من الإساءة.
‫لا شيء آخر.
‫لذلك هناك عدة أسباب
‫قد تكون الضحية أقل استعدادًا لذلك.
‫نعم.
‫بما في ذلك الخوف من انتقام مغتصبها.
‫الخوف من المزيد من الإساءة.
‫نعم ولكن في هذه الحالة...
‫هل أخبرتك لينا أولسون من قبل
‫أنها كانت خائفة من جين فييرشتاين؟
‫أجيبي على السؤال أيها المحقق.
‫نعم. هي فعلت.
‫شكرا لك.
‫لا شيء آخر.
‫كيف تتماسك؟
‫لقد كنت أفضل.
‫حصلت على صديقك محام جيد.
‫أرادت هذه القضية.
‫أعلم أنك تعتقدي
‫أني لا أرى هذا بوضوح، يا رفاق،
‫لكن أعني ليف، هيا.
‫هذا هو اضطراب ما بعد الصدمة الكلاسيكي.
‫الرجل مسيء، يفعل لها أشياء...
‫لن يطلب من خطيبته أن تفعل.
‫أعلم أنك قلق على صديقتك.
‫ربما يجب أن تركز على نفسك الآن.
‫بلى. صحيح.
‫مرحبا. اسمي نيت وأنا مدمن على الكحول.
‫مرحبًا نيت.
‫أمم...
‫لقد كنت رصينًا منذ عشر سنوات.
‫إنه ليس سهلًا أبدًا.
‫لكن أه بالثقة في قوتي العليا
‫وأن أكون أكثر صدقًا مع نفسي،
‫لقد أحرزت تقدمًا.
‫ماذا كان ذلك قاله فورستر؟
‫"العيش في شظايا لم يعد.
‫اتصل فقط ".
‫- مهلا، نيت، أليس كذلك؟ ‫- بلى.
‫- اعجبتني حصتك. ‫- شكرا.
‫- صادقة جدا. ‫- كانت.
‫كان الأمر مؤثرًا حقًا.
‫كما تعلم، أنا جديد على كل هذا.
‫مم-هم.
‫أعتقد أنه يمكننا تناول القهوة
‫وأتحدث كيف أجد راعياً؟
‫- إذا كنتما بحاجة للتحدث... ‫- لا، هذا جيد.
‫أه تعرف ماذا يا رجل؟
‫لدي الكثير على لوحي الآن.
‫لكن، آه، كما تعلم، استمر في العودة، حسنًا؟
‫بلى. حسناً.
‫سأفعل ذلك.
‫مهلا.
‫آسفة لم أتي الى اجتماعك الليلة.
‫- ذهبت إلى gA ‫- فهمت، حبيبي.
‫- لقد تم افتقادك. ‫- همم.
‫امم، هل تتذكر كيف جاء مع لينا
‫أنني عملت في وحدة الضحايا الخاصة؟
‫أنا لا أميل. لماذا؟
‫هل ستشهد؟ أعني، الطريقة التي تسير بها الأمور،
‫يبدو أنها سوف تضطر إلى ذلك.
‫والدفاع يتصل بي غدا.
‫أنا قلقة حيال ذلك.
‫نحن سوف...
‫الشيء الذي يجب تذكره هو الانفصال بالحب.
‫لا تدعها تسحبك إلى الأسفل.
‫السيدة بلوم، لقد تحدثت إلى جين في وقت سابق من ذلك المساء.
‫نعم.
‫قال لي إنه خائف.
‫أن لينا هددته، أنا.
‫ماذا كان فهمك لعلاقة جين ولينا؟
‫كافح جين مع الإدمان...
‫الكحول والجنس.
‫كان يفعل كل ما في وسعه لتخليص نفسه
‫من علاقة مع شخص ما
‫الذي تضرر عاطفيا أكثر مما أدرك.
‫هل حاولت السيدة أولسون الاتصال بك؟
‫لقد أرسلت لي رسائل بريد إلكتروني ونصوص تفيد بأن جين هو لها.
‫لقد أرسلت لي مقطع فيديو صريحًا لهم في السرير.
‫كانت تحاول تفريقنا.
‫عندما لم ينجح ذلك، بكت بالاغتصاب.
‫وعندما لم يصدقها أحد،
‫لقد حملته على ذلك السطح، وألقته بعيدًا!
‫- اعتراض. ‫- مستمر.
‫هيئة المحلفين سوف تتجاهل.
‫سيتم شطب آخر عمليات التبادل من السجل،
‫والسيد باربا، اهتم بشهادتك.
‫المعذرة سيادتك.
‫لا شيء آخر.
‫أنا آسف لخسارتك، سيدة بلوم.
‫أعلم أن هذا وقت عاطفي بالنسبة لك،
‫خاصة لأنه كان فهمك
‫كان جين سينهي علاقته مع السيدة أولسون
‫و يتزوجك صحيح
‫نعم لقد كان هذا.
‫ومع ذلك، لم يوافق على موعد ولم يحجز مكانًا قط؟
‫لا.
‫واستمر في رؤية السيدة أولسون.
‫أليس من الممكن، في تلك الليلة عندما اتصل،
‫أنه كان يعطي لنفسه غطاء
‫لشرح سبب وجوده في بنايتها؟
‫- لا، كان خائفا. ‫- "في خوف."
‫لذا خائف من هذه المرأة التي بنصف حجمه
‫أنه ذهب معها إلى السطح
‫وجعلها تمارس الجنس الفموي معه
‫على حافة مبنى من ستة طوابق.
‫هذا ليس ما حدث.
‫هذا الجانب البريء من خطيبك...
‫الشرب، الجنس الغريب، المحفوف بالمخاطر...
‫هل سبق لك أن شاركت في أي منها؟
‫لا!
‫لذا أليس من العدل أن نقول
‫أنت تعرفي فقط جانب واحد منه؟
‫نعم.
‫ذهبت متخفياً إلى اجتماع aA...
‫- أنت لا تعرفي هذا الرجل. ‫- أتتجسس على حياتي!
‫- هدئي من روعك. ‫- هدئي من روعك؟ هل حقا؟
‫هل هذا يعمل مع ماريا؟
‫رولينز، انظري.
‫خرجت مع بعض الشباب الآخرين من المجموعة.
‫حسنًا، قالوا إن نيت يفترس النساء الجدد في البرنامج.
‫يسمونه "السائر الثالث عشر".
‫أجل، أعرف ما هو السائر الثالث عشر.
‫إنه ليس هو.
‫إذن فهذه إحدى الخطوات الـ 12 الأخرى،
‫للنوم مع الراعي الخاص بك؟
‫هل تعرف ما هي مشكلتك؟
‫- ما هذا؟ ‫- غادرت ماريا، أنت وحيد،
‫ولا يمكنك الوقوف لرؤية أي شخص آخر سعيد.
‫كما تعلمي، لا تبدين سعيدة بالنسبة لي.
‫لا أريد أن آخذ مخزونك.
‫لكنك غيور يا نيك.
‫أنت تغار من أوليفيا وبريان،
‫أوليفيا وباربا، حتى بدين.
‫أعني، أنت مدمن جدًا على بؤسك.
‫أوصي بالمساعدة، لكن ليس لديهم
‫برنامج من 12 خطوة للشفقة على الذات.
‫كلاكما يا رفاق بحاجة إلى التوقف.
‫غرفة الفريق بأكملها تسمعك.
‫أنت لست والدي.
‫ولا أنت كذلك.
‫بناءً على تجربتي كمحقق في وحدة الضحايا الخاصة،
‫نعم، لقد فعلت ذلك في البداية
‫تجد إفشاء لينا أولسون ذا مصداقية.
‫لقد صدقتها عندما أتت إليك تبكي،
‫تقول إنها تعرضت للاغتصاب.
‫نعم فعلت.
‫وعندما أخبرت "لينا" أن المدعي العام لن يلاحق،
‫كيف ردت؟
‫كانت تخشى أن يأتي بعدها.
‫نصحتها بالابتعاد عنه.
‫ليس من السهل كسر الصفوف مع المدعي العام
‫أنا أقدر استعدادك لقول الحقيقة.
‫لا شيء آخر.
‫المحقق رولينز
‫عندما ادعت السيدة أولسون لأول مرة أن السيد فيرشتين اغتصبها،
‫هل أخبرتك عن النصوص التي تبادلوها؟
‫لا هي لم تفعل.
‫الشكل التوضيحي 30 ب.
‫هل يمكنك قراءة نص السيد فيرشتين لها في تلك الليلة؟
‫"أريدك أن تزحف في كل مكان.
‫"أريد أن أصطدم بك من الخلف
‫بينما تتوسلين الرحمة ".
‫وهذا إلى حد كبير كيف وصفت الاعتداء،
‫أليس كذلك؟
‫نعم إنه كذلك.
‫والآن يمكنك قراءة ردها
‫لنص السيد فيرشتين؟
‫أوه...
‫"هذا مهين للغاية. أنا أحبه."
‫وهي لم تخبرك عن هذه النصوص
‫عندما "كشفت" لك؟ لا.
‫كانت خائفة من عدم تصديقها.
‫أرى.
‫وفي ليلة وفاة السيد فيرشتين،
‫عندما أنكرت معرفة أنه كان في بنايتها،
‫عندما أهملت أن تذكر
‫لقد مارست الجنس الفموي معه
‫على سطح منزلها قبل وقت قصير من سقوطه،
‫هذا أيضًا لأنها كانت خائفة
‫لن تصدق؟ اعتراض!
‫انسحب.
‫لا شيء آخر.
‫يبدو أنك مهتزة. تحتاجين الى لقاء؟
‫لا، لست بحاجة إلى اجتماع.
‫كنت أرجو أن...
‫كنت ستحضر اليوم عندما أدليت بشهادتي.
‫انا ايضا لكن...
‫قال لي محامي لينا إنني لا أستطيع
‫لأن عليّ أيضًا أن أشهد.
‫لم اقول لك ذلك؟
‫لا.
‫- أعتقدت بأنني فعلت. ‫- لا.
‫على أي حال، ليست مشكلة كبيرة.
‫أنا فقط سأتركه وأدع الله.
‫أعتقد، لأنني نشأت مع والدي المسيء،
‫بدا سلوك جين طبيعيًا.
‫ماذا تقصدين بـ "سلوكه"؟
‫يمكن أن يكون مهينًا.
‫إذا غضب وحاولت تهدئته،
‫وكان يقول إنه "رأى حيل عاهرتي".
‫في أحيان أخرى كان يرمي النقود على السرير
‫وأقول إنني كنت "أعجوبة من ثلاثة ثقوب".
‫ماذا يعني ذلك؟
‫كان يحب أن يخترقني عن طريق الفم والمهبل...
‫وشرجيا.
‫- وهل تريد ذلك؟ ‫- لا.
‫اعتقدت أن هذا ما يريده.
‫وهذه النصوص التي أرسلتها له،
‫قلت أنك أحببته عندما أهانك.
‫كنت أعرف أن هذا ما يريدني أن أقوله.
‫كنت خائفة منه، من مزاجه.
‫علي أن أسأل، لماذا استمرت في رؤيته
‫دعوته أكثر؟
‫لم أكن أعتقد أنني أستطيع أن أفعل أي شيء أفضل، و...
‫اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني أن أجعله سعيدًا
‫أنه قد يتغير،
‫ربما يكون ألطف معي.
‫لا شيء آخر.
‫كان لديك ليلة من الجنس بالتراضي مع السيد فيرشتين،
‫دعاه للعودة للمزيد، واتهمه بالاغتصاب...
‫كان اغتصابا. لن تتهمه.
‫- وأنت مستاء من ذلك؟ ‫- بالطبع أنا مستاء.
‫منزعج لأنك كنت تعتقد أن جين قد أفلت من الاغتصاب،
‫أم أن خطيبته لم تنفصل عنه؟
‫اعتراض.
‫سيادتك، لقد تم تأسيسه
‫أن السيدة أولسون أرسلت نصوص خطيبة للسيد فيرشتين
‫مبينًا "أنه ملكي".
‫سأسمح بذلك.
‫كنت غاضبة لأنه اغتصبني.
‫كنت غاضبا.
‫ثم في الليلة التالية دعوته إلى سطح منزلك
‫ومارست معه الجنس الفموي وهو واقف على الحافة؟
‫كانت تلك فكرته. كان مدمن للتشويق.
‫بينما كان في هذا ضعيفًا تمامًا،
‫موقف خطير بعد وصوله إلى هزة الجماع مباشرة،
‫هاجمك
‫كان يشدني ويمسك شعري.
‫ولم يكن يحاول فقط الاحتفاظ بنفسه
‫من الدفع؟ لا! نعم. أنا-
‫توقف عن الصراخ. إنه يؤثر على ذاكرتي.
‫كان والدي يصرخ في وجهي.
‫أنا لا أصرخ الآن.
‫أود أن أعرف لماذا كذبت على الشرطة
‫مرات عديدة.
‫لا اجابة.
‫عندما تتهم جين باغتصابك،
‫هل كان هذا جزء من خطتك؟
‫لذلك عندما قتلته لاحقًا،
‫هل يمكن أن تدعي الدفاع عن النفس؟
‫اعتراض! سيادتك يا موكلي
‫أصيب بصدمة جراء هذه الأحداث.
‫السيد باربا يصدمها مرة أخرى.
‫احفظه لملخصاتك، أيها المستشارون.
‫تم تأجيلنا.
‫- عمل رائع أيها المستشار. ‫- جراسياس.
‫إنه أمر صعب. أنت تضغط بشدة،
‫أنت تخاطر باللعب على وضعها الضحية.
‫تذهب بسهولة... هل الدفاع
‫استدعاء أي شخص آخر؟ راعيها.
‫لقد وضعت الأساس.
‫سوف تؤكد نيت أنها كانت خائفة من .
‫عندما يكون على المنصة،
‫حتى لو كان هو الراعي لها، كل شيء لعبة عادلة؟
‫شيء تريد أن تخبرني به، أمارو؟
‫يقوم "بريان" بإعداد العشاء. صلصة البطلينوس.
‫لذلك سأراكم غدًا إذا... نجوت.
‫ليس أنا، أنا أسحب ضعف الليلة
‫حتى أكون هناك عندما يشهد نيت.
‫- حظا طيبا وفقك الله. ‫- أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
‫هل نسيت أن أطلب إذنك؟
‫أماندا، أعتقد أنه يحاول فقط البحث عنك.
‫لديه طريقة مضحكة في إظهار ذلك.
‫أماندا، لقد كنت في مكانك، حسنًا؟
‫بعض الضحايا يضغطون على الأزرار.
‫حسنًا، تنشغل، تفقد المنظور.
‫هذا ليس عن أختي.
‫لقد مررت كثيرًا معها.
‫هل تحدثت مع أي شخص عن ذلك؟
‫نعم، في الواقع. في الاجتماعات.
‫قصدته معالج.
‫أوه، ليس علي أن أدفع
‫لشخص ما للاستماع إلى مشاكلي.
‫رائع.
‫بصفتها راعي لينا،
‫أخبرتها
‫إذا أرادت احترام الذات
‫كانت بحاجة إلى القيام بأشياء تحترم نفسها.
‫ماذا يعني؟
‫في كل مرة ترى جين تتأذى عاطفيا.
‫نصحتها بالمغادرة قبل أن يصابها بجروح.
‫شكرا لك.
‫"احترام الذات".
‫إذن أنت معالج؟
‫أوه لا.
‫لكن لدي عشر سنوات من الرصانة في aA و gA
‫ماذا استلزم رعاية لينا؟
‫شاركت تجربتي وقوتي وأمل معها.
‫شارك أي شيء آخر معها؟
‫اعذرني؟
‫هل سبق لك أن تورطت معها جنسيًا؟
‫اعتراض. ملاءمة.
‫سأسمح بذلك. الجواب، السيد ديفيس.
‫نعم كنت.
‫- إلى أي وقت قريب؟ ‫- لست متأكد.
‫أفضل تخمين لديك، سيد ديفيس.
‫منذ أسبوع؟
‫حسناً.
‫هل ترعى رولينز المحقق حاليا؟
‫نعم.
‫وأيضًا متورط جنسيًا معها؟
‫- نعم. ‫- هل عرفت عنه
‫انت ولينا لا. اسمع، أنا لست فخورًا
‫من سلوكي... لكن لينا كانت على علم
‫من علاقتك مع المحقق رولينز؟
‫- نعم. ‫- وكانت على علم
‫أن المحقق رولينز هو محقق وحدة الضحايا الخاصة.
‫ربما كنت قد شاركت ذلك.
‫هل شاركت أيضًا أخت رولينز تلك
‫كانت ضحية عنف منزلي؟
‫أردت أن تعرف لينا أنها لم تكن وحيدة.
‫لذا بينما كنت
‫رولينز "الخطوة الثالثة عشرة"،
‫لقد اعترفت في لينا بأنك كنت تقابل محققًا في وحدة الضحايا الخاصة
‫من قد يكون متعاطفا معها؟
‫نعم.
‫وبعد ذلك بوقت قصير،
‫هل طلبت منك "لينا" دعوة المحقق رولينز
‫إلى اجتماع كانت تتحدث فيه؟
‫هي فعلت.
‫لاحقا تلك الليلة،
‫لم تكشف لينا للمخبر رولينز
‫أنها تعرضت للاغتصاب؟
‫اعتراض. إشاعات.
‫في الواقع، سيد ديفيس،
‫كنت في شقة المحقق رولينز
‫في ذلك الوقت، أليس هذا صحيحًا؟
‫- نعم. ‫- سأسمح بذلك.
‫بعد أن قرر المدعي العام عدم اتهام جين بالاغتصاب،
‫هل سألتك لينا إذا كانت المحقق رولينز
‫كان لا يزال متعاطفا معها؟
‫- نعم. قلت أنها كانت. ‫- أرى.
‫لذلك إما أنك كنت تتآمر مع لينا.
‫لتأسيس نمط من السلوك التعسفي
‫من شأنه أن يبرر قتل جين،
‫أو لينا كانت تلعب معك.
‫أنا... لم أكن أتآمر.
‫ تم التلاعب بك.
‫واعتدت عليك أن تلعب دور المحقق رولينز.
‫لم أكن أعرف أن هذا ما كانت تنوي فعله.
‫أقسم. اسمع، أحاول ألا أسكن
‫على الأشياء، يمكن، ينبغي، ينبغي.
‫أمر طيب لك.
‫لا شيء آخر.
‫مرحبًا، أنا... أعلم أنك مستاء.
‫نعم، كنت دائما رجلا ذكيا.
‫هل يمكننا الجلوس والتحدث عن هذا؟
‫- لا. ‫- حسنا.
‫حسنًا، لقد انتهيت معي، أفهم ذلك.
‫حسن.
‫لكنني أؤمن بنا...
‫وما زلت أؤمن بك يا أماندا.
‫إنه تقدم وليس الكمال.
‫فقط أخبرني أنك لن تتخلى عن البرنامج.
‫أنا آسف. كنت مضطرا أن أفعل ذلك.
‫أنا لست غاضبة منك.
‫بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى،
‫وجدنا المدعى عليه، لينا أولسون...
‫مذنب.
‫سيتم حبس المدعى عليه في انتظار النطق بالحكم.
‫أعضاء لجنة التحكيم بولاية نيويورك
‫شكرا لك على خدمتك. تم تأجيل المحكمة.
‫اعتقدت أنني سأشعر بتحسن عندما أدينت.
‫كان لديك بقعة عمياء. كلنا نفعل.
‫أماندا، ما زلت جديدًا على البرنامج.
‫تصبح هذه العلاقات حميمة بسرعة،
‫ولا يوجد أحد في هذه القوة،
‫أنا بمن فيهم، الذي لم يرتكب أي خطأ.
‫هل مازلت سعيداً لأنك أحضرتني من أتلانتا؟
‫انا اسف.
‫لا لا لا. ايلين، تعال من فضلك.
‫كل شيء على ما يرام. تتذكرين فين.
‫بالطبع. مرحبا.
‫واه، هذه المحققة أماندا رولينز،
‫إنها واحدة من أفضل ما لدي.
‫أماندا، هذه إيلين سويتزر.
‫لقد سمعت الكثير عنك.
‫هل أنت بخير يا أماندا؟
‫تريد مني أن أطرح تلك القبعة الصغيرة عن رأس نيت؟
‫بلى.
‫تريد بيرة؟
‫فحص المطر؟
‫أنا فقط... أحتاج إلى اجتماع الآن.
‫ليلة سعيدة يا فين.
‫- 9. ‫- اضربني.
‫- 13. ‫- اضربني.
‫16.
‫ضربني.