"لطافة الملائكة تشبه حدَة السيف" (غابريال سيث)
"ملائكة الموت"
تـرجـمـة وتـعـديـل || علي الحمداني ||
مجموعتي (بود سكوندس) و (بود كورتس) .دخلتا ضمن مجال الإشعاع
.يا قائدة السفينة
إنخفاض معدل التوجيه عبر الغلاف الجوي
.سيجعل الإتصال بهم من موقعنا هذا مستحيلاً
(أوسبكس) .راقبوا علامات الإستشعار
.حافظوا على تتبع موقعه مقدر الإمكان
،بدون الظلام ...لا يمكن أن يكون هناك نور
،بدون الموت .لا يمكن أن هناك تضحية
،بدون حرب .لا يمكن أن يكون هنالك إنتصار
.ثلاثون ثانية للوصول
.تغيير المسار الى النقطة -واحد- خمسة- و زاوية الهبوط؟-
.ضمن المسموح، أخي
.لن يكون ذلك سهلاً لكننا مررنا بما هو اسوأ
.تم تحديد إشارة الهبوط، قائدة السفينة
%المراقبون قدروا نجاح الهبوط بنسبة 70 .على سطح الكوكب
،أيها اللورد (هارديل) .تم تحديث المهمة حسب المطلوب
.هبطت المجموعتين على سطح الكوكب بنجاح
.المجد ل(أومونيسا)
لدي معنويات قتالية للذهاب هناك لذا .قد أقوم بذلك مرة أخرى
.مفهوم، أيها اللورد
قريباً اللورد (هارديل) سيكمل إصلاحات صقر الرعد
.تأكدوا من تقديم الدعم المتكامل والإقلاع
.تم إستلام الأوامر، يا قائدة السفينة
(هيلم)، لماذا لم ننسحب من المرفأ؟
فريق العمل من البرج المداري
لا يزالون في طرف الإلتحام والتحميل .الخارجي
.أخرجهم، الآن
.إبدأ بعملية الإقلاع
إذا لم يرغبوا ذلك عند إغلاق الفتحات
.سيتوجب عليهم التحرك
.قدم تقريرك
.الإتصال البعيد المدى بلا فائدة
،لا تتحركوا .هذا المكان يبدو كالقنبلة
.مستوى الخطر أعلى من التسامح البشري
.يجب أن نتحد مع الرقيب (إنكايوس)
.أولويتنا هي الكابتن (أورفيو)
.تحركوا
!بدأ الإقلاع
...أخًلوا طرف الإلتحام
.أخًلوا طرف الإلتحام
،هؤلاء الثلاثة .أبلغوا هؤلاء الثلاثة بالإنسحاب
،تم إغلاق السفينة .أيتها القائد
.التفاصيل
.المركبة (بونتي)
الناقلة من فئة (تارسك) تحطمت وهي ضمن .الإسطول
.تم إبلاغهم بالحفاظ على المسافة الآمنة
أخبروهم بالإنسحاب فورا.ً
،الإنطلاق قيد التقدم .يا قائدة السفينة
.سنكون بعيداً خلال لحظات
وعربة البروميثيوم؟
.تم سحب خراطيم الوقود
.أرى ذلك
.المعذرة، يا قائدة السفينة
.(بونتي) مازلت قريبة منا
.قائدهم مصًر على التحدث معكِ مباشرةً
.ضعيه على الخط
!اللعنة! البوابة مغلقة
،توقف عن الإقتراب يا كابتن .وإلا سندمر مركبتك
!سفينة (بال)! إحذروا .لقد تم إختراقنا
-الوحوش لديهم
!وضحوا تلك الإشارة
...كابتن، أعد ما قلته
يقتلون الجميع...
.الإسطول تحت النهديد
-أَكرر، الإسطول تحت
يا قائدة السفينة، كشفنا عن تراكم الطاقة على .فراغات الإسطول
!تحذيرات السلاح فعالة
.هذا التخريب يستحق عدالة الإمبراطور
.إنتظروا .جميع الأوامر حصراً تصدر عبر (فوكس)
لماذا حضرتم؟ .لم نطلب المساعدة
.هذه مدينتنا
.شعروا ببعض الخوف
أيجب ذلك، أخي (تيرو)؟
.نحن ملائكة الإمبراطور .الجميع يخشانا
.هذه مدينة الإمبراطور
أين الكابتن؟
!(نايدس) كانوا يكذبون
.وعدونا بملاذ آمن
!تم تأكيد عدة ضربات- !تم تدمير مركبة (بونتي)-
!تنبيه المعركة! جميع الوحدات إستعدوا
.جهزوا الأسلحة وفعَلوا نظام الدروع
.المكان ليس آمنا هنا
.حدث قتال هنا ضد العدو
،تعالوا معنا .سنعود للبرج المداري سوياً
.كأصدقاء
يمكنهم المساعدة في العثور على الكابتن .(أورفيو)، أيها الرقيب
.أيها المحاربون النبلاء، هيا
!إقتلوهم
،من موقع البرج والشمس
.يبدو إننا نبعد خمسة كليومترات عن المسار
.علينا التحرك بسرعة
.تفجيرات الكتلة التفاعلية .من الطراز الرفيع
.إنه (تيرو)- .قادمة من إتجاه-
.من منطقة الهبوط
!إتبعوني، أيها الإخوة
!سيتم تدمير هذا السطح خلال ستون ثانية
!لن ننتظر
،ولدت في بحر الدماء
.في المعركة أعيش ...في الضوء أعلو
!أيها القذر
.العدو كشف عن نفسه
.هذه الأشياء كانت عنيفة
.بلا خوف .بلا تردد
.إنت تنظر الى وجه المفترس
.(هيلم)، أطلعنا على المستجدات
!توقفوا جميعاً
!(أوسبكس)، قدم توضيحاً
.طرف الإلتحام والمشابك لا تستجيب
.ما زلنا عالقين
إذا قمنا بإعادة تشغيل المحركات سنمزق .السفينة إلى أشلاء
.تأكيد ...إيقاف تشغيل المحركات. تحضروا
.إنفجارات وإطلاق نار على طرف الإلتحام
!أخرجونا من هنا، الآن
!أيتها القائد، نجح الإقلاع
تـرجـمـة وتـعـديـل || علي الحمداني ||