قبل عدة سنوات، كانت هناك حرب بين فلورنس و الدولة البابوية
سيأخذونك للدير تماسك
،إفتحوا الباب
سيد ميديشي، إنهم جاهزون
الجيش الفلورنسي بقيادة القائد المرتزق جوسكاردي هو الأكثر عدداً
الدولة البابوية و نابلي و حلفاؤهما سيقومون عما قريب بتوجيه ضربة قاضية
أنظر يا سيد ميديشي
فهمت
لقد تأخرت
قل ما أتيت لقوله
جيش المرتزقة الخاص بك يلفض أنفاسه الأخيرة
لنحقن الدماء يا لورينزو
قم بتسليم فلورانس
هذه ليست معركتك يا الفونسو
عُد الى ديارك
أنا هنا بأمر من ملك نابلي لخدمة البابا
لم تكن لدي أدنى فكرة بأن والدك كان ورعاً للغاية
إنها مضيعة للوقت
إن كنت تريد فلورنس فعليك أن تسلبها
يدعونك أهل المدينة بالمهيب و لكنك أفقدتهم كل شيء
بإستثناء حريتهم
و التي يبدو إنهم يقدرونها أكثر من أي شيء
لا بد أنك تفتقد أخيك
سأراك و أطفالك و أنتم تلحقون به
غوسكاردي، تحقق من المنطقة المحيطة و تأكد مما إذا كان بإمكاننا الهجوم
في الحال
علينا القيام بالهجوم مجدداً الآن
القوات منهكة لن أُعطي أي أمر دون أمر من والدي
كلما أسرعنا بالقيام بهذا كلما تمكنت من الإسراع في العودة إلى نابلي
إمضِ قدماً إن أردت ذلك لكنك دون رجالي ستتكبد الخسارة
حسناً؟
قم بالهجوم و سيقومون بصد هجومنا من النهر
و عندها لن يكون هناك شيء يحول بينهم و بين فلورنس
ستأتيك تعزيزات - ستكون لديك بضعة أيام على الأغلب -
ببساطة ليس لدينا ما يكفي من الرجال
سأُخاطب رئيس الدير عند عودتي للمدينة
لن تسقط فلورنس ما حييت
إنطلقوا
تبعد القوات المشتركة لنابلي و الدولة البابوية عشرون ميلاً
علينا إرسال نصف الجنود الذين يحرسون أسوار المدينة
لدعم جيش كسغاردي و إلا سيُهزم في غضون ايام
لنمضي قُدماً
آردينغيلي
قم بتجنيد المزيد من المرتزقة لدعم كيسغاردي
ليس بوسعنا ذلك. خزائن المدينة فارغة
ينبغي على رجالنا البقاء على الأسوار للدفاع عن المدينة
أنتم مستعدون للتضحية بدماء المرتزقة من أجل حرية فلورنس
لكنكم لستم مستعدون للتضحية بأبنائكم
إن ... نحن
إن كانت الحرية ثمينة للغاية
دعونا نطبقها بطرح هذا الأمر للتصويت
أجل، تصويت
أم لسنا بأحرار فعلاً؟
- أجل، تصويت - تصويت
يتم التصويت
أولئك الذين يؤيدون تعزيز خط غيسكاردي برجال من أسوار المدينة
من مؤيد؟
من يعارض؟
تم رفض الإقتراح
هل آردينغالي لا يعلم بهذا؟
إن إنتصر رياريو ستكون تلك نهاية الدولة
لا يهمه من يحكم و كيف كل مايهمه فقط عمله الذي يدر ربحاً
هناك القليل من الطلاء هنا
الأصباغ باهضة الثمن نمزج ما نحتاجه فقط
هلا أريتني؟ أرغب بتعلم مزج الألوان
أنت طالب حريص للغاية يا جيوفاني
- سوف أصبح فناناً حسناً، هناك أشياء أسهل لتختارها
هذا ما أُحب
فتى جيد
الولدين يفتقدانك
خسرتُ التصويت لآردينغالي
يداي مقيدتان الآن من قبل الأولوية
الا يستطيع المصرف الدفع لأجل التعزيزات
أظن بمقدورنا ذلك، لكن الأولوية المنقسمة تضعف فلورنس
المحكمة البابوية روما
طلبت رؤيتي يا قداسة البابا
تلقيتُ رسالة من رياريو
يأمل زوجكِ مني أن أضع الأمير الفونسو في نابلي تحت إمرته
لفرض وتيرة الحرب على فلورانس
إن كان يرى أن هذا هو الفعل الأفضل
لن أقوم بفعل ما يطلبه رياريو
أيها الأب المقدس، أنا
جواسيسي يبلغونني حول إضطرابات متزايدة في فلورانس
سيضطر لورنزو قريباً بأن يفرض إرادته على المدينة
ليثبت بأنه الطاغية الذي أخبرتُ عنه الناس مسبقاً
إذهبي لزوجكِ
- وضحي له رأيي - لن يصغي إلي
إنه ...
لديه مزاج حاد
عندما تزوجتِه، خشيتُ عليكِ
بمرور الوقت بدأت أرى فيك ما كنت أخشاه في زوجكِ
مزاجكِ حاد كمزاجه
إستغليه يا كاترينا
لِمَ لا؟
لا يوجد مال يا سيد ميديشي
نحن مصرف. كيف يمكن ألّا يكون هناك مالاً؟
يعرف ملك إنكلترا حق المعرفة أننا ضعفاء بسبب الحرب
لقد تخلف عن سداد قرضه والمبلغ المدان به هائل
- و لم ترِ أنه من الأفضل إخباري؟ - كان ذلك قراري
ساسيتي، بإمكانك أن تتركنا
إنه لي
ماذا تظنين نفسكِ فاعلة بإخفائك هذه الأُمور عني؟
- ما الذي يجري يابيريو؟ - إنه لي
- هل هذا صحيح يا جيوليو؟ - أجل
فكرت بطريقة لتغطية العجز
و لن تحتاج لأن تعرفها أبداً
ألا يكفي بأن عليّ القتال من أجل مستقبل فلورنس و ميديشي؟
أينبغي علي القيام بذاك و أنا معصوب العينين
لورينزو
دعه يحصل على اللعبة
إفعل ما طلبته منك
عندما اتقاعد من الوظيفة التي لم تعطني إياها بعد
سأؤلفُ كتاباً
ألف حيلة و حيلة" " للخسارة في الشطرنج
خسرت التصويت للاولوية
سآخذه مع ملكتي و هذا ما يضعك تحت المراقبة
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال مجلس الكهنة
حسناً، هذا ليس صحيحاً لقد درستُ قانون فلورنس
إنه يساعدني على النوم
، في أوقات الطوارئ هناك سابقة لتأسيس
مجلس حرب مؤلف من عشر اشخاص يحكم محل مجلس الكهنة
وبوجود ذلك
يمكنك طلب أكبر عدد تريده من القوات من المدينة
لا
لا، لا يمكنني، ان أستولي على السلطة
إلى جانب هذا، لن يتقبل الشعب مجلساً من عشر أشخاص
و كما تقول لي باستمرار
لا يمكن لعائلة ميديشي أن تحكم فلورانس
دون أن تحظى بمودة الشعب
فصل آخر من كتابي
إذاً يجب عليك أن تأخذ السلطة مع المحافظة على السراب
لا بد أن تكون هناك طريقة أخرى
دير سان ماركو
خُذي - شكراً -
سأعطيك بعض الماء
خُذ
هذا سيساعدك، اشرب المزيد
حسناً، سأُصلي معك
"أبانا"
"...الذي في السماوات"
إحتفظي بإلهكِ لنفسكِ
أنتِ حزينة
لا شيء
لم يكن ذلك لأنه مات فأنتِ تتعاملين مع أُمور كهذه كل يوم
بل كان ذلك لأنه ابتعد عن الرب
لا! ليس هناك بديل
لديه مرض الجدري ويجب إبعاده هذه ليست مستشفى
إستقبلنا الجرحى لإنه لم يكن هناك مكان آخر لهم
هل كان يسوع ليبعد هذا الرجل؟
ينبغي عليك أن تسأل نفسك
ما إذا كان يسوع سيعرض حياة الآخرين للخطر بالسماح له بالبقاء
أؤمن بأنه كان ليفعل
دعه ينام في صومعتي
.سارقد هنا مع الجرحى
إن وافقت أيها الكاهن
كوانتينا، خُذه الى هناك
لستُ متأكداً أنه من الناسب لك أن تحيا ضمن المجتمع
لأنه ينبغي عليك أخذ إحتياجات إخوانك بعين الإعتبار أيضاً
شارك المسيح حياته مع الرسل
أجل، لقد فعل ذلك أيها الأب
و لكنك لست المسيح
شكراً على موافقتكِ لمقابلتي
كيف يمكنني أن أرفض؟
أنت تحت ضغط كبير
لا، لا، ليس تماماً
اريد أن أسأل إن كان بإمكانك المحاولة و إقناع آردينغلي بتغيير رايه
لدعم حركة القوات في الخطوط الأمامية
أنت تعلم باني سأفعل ما بوسعي دائماً لإجلك و لأجل فلوانس
لكن أكتسب زوجي نكهة السلطة السياسية
و سطلته في مجلس الكهنة هو ما غذى له ذلك
لكنني سأحاول
شكراً لكِ
ما هذا؟
الرسومات التي طلبتها من ورشة عمل فيروكيو يا سيدي
و عنوان الفنان؟
- شكراً لك - سيدي
ابانا، من الجميل أن نراك
جئتُ لتحذير زوجتك هناك حالة جدري في الدير
لكنني لم أتمكن من المقاومة
من بين جميع اليونانيين، كان ينبغي لي أن أعرف بأنك ستكون صداقة مع أرسطو
كان مسيحياً للغاية بالنسبة لوثني
- إقرأ تعاليم توماس أكوينياز عنه - سأفعل
عنما يتسنى لي الوقت، سأقرأها، أعدك
- في الوقت الحالي عليك إستعارته - شكراً لك
- لقد تعرفتُ على الفنان - أجل
كل أعمال ليوناردو دافنشي
ليس لديه إهتمام بالقديس سباستيان
تبين كل خطوط الفنان معرفة عقله البشري
أرجوك
هل ما يقوم برسمه هو ما يزعجك؟
أم الحقيقة التي يقولونها حول أنه غير مؤمن بالرب؟
أحدهما سبباً للآخر
حرم الرب على الإنسان الأكل من شجرة المعرفة لسبب ما
قد نصبح ضائعين في ذكائنا بسهولة للغاية
هل هذا هو الجحيم؟
اجلن إنها متكونة من تسع حلقات و في الحلقة الأخيرة يوجد إبليس
حيث يساعد "فيرجيل" "دانتي" لعبورها
يعجبك فعل ذلك؟
- أجل - أنت تستمتع به
أكثر من رسم أولئك الرجال الموتى لأبي
أنت محق
أراك قريباً يا أبانا، شكراً لك
أكان الأب جيرولامو هنا لأجل نقاشات فلسفية أُخرى؟
يوجد جدري في الدير
كم هي المعاناة التي ينبغي على الناس تحملها؟ - ربما ينتشر -
"أنتِ و الأطفال، عليكم الذهاب الى "فيلا" في "بستويا
ماذا، أسترسلنا بعيداً؟ - لا -
ستكونون أكثر أماناً هناك
و ماذا عن إرتياحك برفقة عائلتك؟
الأمر لا يتعلق بالجدري فحسب
ممكن أن يفرض حصارا على المدينة في أي يوم
أراك قد إتخذت قراراً لا رجعة فيه
سأطلب من كارلو أن يرافقكِ أنتِ و بوليزيانو
مدارس الأطفال لا ينبغي أن تتأثر
!يا إلهي
ها هم
مرحباً، هلّا أنزلتموه عني؟
!أنت ثقيل للغاية
هذا لك - شكراً -
!دعني أراهم - لا، إنهم لي -
ستكون فناناً أفضل من هذا يا جيوفاني
بوليزيانو، من العجب أن يدعك لورينزو تعلم الجيل القادم
فلسفة الهواء الساخن
جيوفاني، تعال
بيورو
أنتِ في عقلي
و أنت أيضاً في عقلي
على الدوام
المعذرة
ما زلت مديناً لك بالمال على عملك في التحفة المعمارية
لن آخذه يا لورينزو
لما لا تأتي الى الاستدويو الخاص بي؟
أنا أقوم بتجسيد نص حول الكوميديا الإلهية
من مطبوعات نيكولا، لاجل لورينزو ديلا ماغنا
يجب أن تراها
سأفعل
أكانت زوجة لورينزو و أطفاله في العربة؟
لقد توجهوا الى بستويا
قداسة البابا متأكد من أن فلورانس منقسمة
و عما قريب ستقع في يديك كالثمرة الناضجة
دون إراقة المزيد من الدماء
و قد أرسلكِ إلي لكي تقنعيني أن أفعل ما قاله الفونسو؟
لم أكن لأُفكر في هذا
لكنك إن كنت معادياً لالفونزو
ألا تعتقد بأن تخاطر بجعله يأخذ فلورانس له
كم هي ماكرة زوجتي
لقد تعلمتِ الكثير مني، صحيح؟
علينا الذهاب من هنا الى هنا
خذوا هذا الى لورينزو ميديشي، إنطلقوا
هذا هو الجانب الأوسع، حركوا إليه كل ما لدينا من رجال
كشافة غوسكاردي متأكدون من أن هجوم الفونزو وشيكاً
أنا آسفة يا لورينزو، لكن زوجي لن يغير رأيه
شكراً على محاولتكِ
أهذا كل شيء إذاً؟
لا
لديك خطة
ما الذي ستفعله؟
شيء لم أكن أتمنى أن أفعله
!أيها الصبية
إذهب لللعب مع ابني عمك
!هيا
هذا لا يصعب على ابناء ميديشي
هل أنت لا تحب الأطفال يا سيدي؟ - لست لا أحبهم -
كل ما في الأمر هو أنني أفشل في معرفة ما قد يجعلني أُحبهم
اتعلم لماذا قام لورينزو بإستدعاء بيرون؟
لا بد أنه وجد طريقة لإقناع آردنغالي
لإرسال تعزيزات الى الصف الأول
من أنت يا سيدي؟ - برونو بيرناردي -
هل ولاؤك لعائلة ميديشي؟ - لفلورانس -
أليسا ذات الشيء؟
إنه لشرف لي حقاً أن أُقدم الخدمة كعضو في هذا المجلس
كما فعل والدي و فعل والده من قبله
هذا صحيح
كانت لدينا بعض الخلافات في هذا النحو
لكنني لطالما كنت أشعر أن لدينا هدف مشترك
و هو خدمة فلورانس بأقصى ما لدينا
بأقصى ما لدي
و سأكون ممتناً دوماً
للدعم الذي قدمتموه لي في الأيام التي تلت مقتل أخي
لن أنسى هذا أبداً
لكنه أصبح واضحاً في الأيام الأخيرة
أنني لست على وفاق مع تفكير الأغلبية
فيما يتعلق بتقديم الأفضل لفلورانس
و على ضوء هذه الحقيقة
و ببالغ الأسى أُعلن إستقالتي
لا يا لورينزو
لا يمكنك أن تستقيل
!لا يا لورينزو، لا يمكنك أن تستقيل
!إفعل هذا لأجل فلورانس
!لا يمكنك أن تفعل هذا
!المهيت قدم إستقالته
!لا! لا
لماذا؟
لا يمكنك أن تفعل هذا - لقد فعلت يا توماسو -
أخبرهم بأن هذا كان خطأ
آردنغالي معارض لي، دع المجلس يختاره للقيادة
أمازالت تريد عملاً؟
ليس بعد الآن
هذا جيد
ما الذي يجري؟
هنالك عربة قد وصلت. نحن لا نترقب قدوم زائرين يا سيدتي
أقمتِ بدعوتها؟
كلاريس، لم يكن ينبغي أن تفعلي هذا - لورينزو قام بنفسها من المدينة -
نحن في الريف يا كارلو
و لا أرى سبباً يمنع ولدَي من روية ابنة عمتهما
أو أُخت زوجي
بيانكا
سعيدة جداً برؤيتكِ
إنها أجمل حتى مما أتذكرها عليه
شكراً لدعوتي كلاريس
كنت أظن أنني لن أرى عائلتي مجدداً
كيف هو أخي؟ أنا لا أحمل له أي ضغينة
لم تكن الأوقات سهلة علينا جميعاً
تفضلا
لنقم بالدخول. سنلتقي عمكِ كارلو، حسناً؟
تعالا معي
..هذا أمر ربما بإمكاننا
هلّا أعددت السجلات يا ساسيتي؟ سنقوم بمراجعة الحسابات سوياً
سيد بيرنارد، رأيت بابك مفتوحاً
ربما لم نتعرف على بعضينا بشكل صحيح - سيدتي -
أنتِ جميلة كما أتذكركِ
هل إلتقينا من قبل؟
رأيتكِ من على بعد مسافة عندما كنت شاباً
كنت في المدينة مع والدي بينما كان يقضي بعض الأعمال
بالنسبة لفتى بسيط مثلي من الريف
كنتِ تبدين خيالاً
يا للسُخف - ما زلتِ كذلك -
كُف عن المغازلة سيد بيرنارد
ما الذي تفعله هنا؟ - أنا أعمل الآن لولدكِ -
إذاً بإمكانك أن تخبرني ما الذي جعله يفكر في الإعتزال
الناس غاضبون و متحيرون - آسف للغاية سيدتي -
يجب أن أنصرف
حتى لقائنا القادم
لقد خسرت
كدت أقتلك
لكنك لم تفعل، أنت لا تستطيع
!لم أكن أعلم بأنني حركت النصل حتى! أنت مجنون -
هذا الشيء الوحيد الذي بإمكاني فعله لكي أربح
أحياناً نحن لسنا سوى هالكين نحرك النرد و نرى أين سيسقط
تفضل
أظننا يجب أن نضم "سوديريني" الى القائمة
عذراً؟
نضيف "باستيانو سوديريني" الى العشر أشخاص
أجل
أجل، هذا خيار جيد. ما الذي كانت تريده؟
والدتك كانت تطرح أسئلة ربما عليك تفسيرها
ستعرف عما قريب
عليك أن تفعل هذا - أكل شيء آخر جاهز؟ -
أجل
إذاً كل ما علينا فعله هو الإنتظار
ليوناردو
لورينزو ميديشي
فيروكيو" يقول لي بأنك عبقري، لكنك لم تكمل ما بدأته"
فيروكيو صادق
لكن ما الذي جاء بك الى هنا؟
أتيت لتكليفك بعمل
ليس هذا ما جعلك تأتي
أتيت الى هنا باحثاً عن اجابات
ما الذي تفعله؟
أدرس المعدات التي تعطينا الحياة
الميكانيكية التي تعمل تعمل وفقها الآلة
أحضرت هذا الرجل من جوار النهر قبل يومين
لم يكن آلة حينها
كان كائناً حياً، يتنفس و لديه روح
و ما الذي يجعل الرب يطيح بهذا الرجل و يدعني أعيش؟
حسناً، إن كان الرب موجوداً
أتعتقد حقاً أنه كان سيهتم بمن سيعيش و من سيموت؟
الاخيار و الورعين قُتلوا بفعل الحرب و الوباء
بذات السرعة التي حدث فيها ذلك للفسقة و الأشرار
أي أب هذا يجلب أبناءً الى العالم دون أن يحبهم و يعتني بهم
لكن ليهجرهم؟
أبي قد فعل، على سبيل المثال
نحن نعيش حياتنا مطوقون بالخوف من الحساب
أنا أعيش حياتي وفق ما أراه مناسباً
عليك أن تختار كيف ترغب أن تعيش حياتك يا لورينزو
هذه الإجابة الوحيدة التي بإمكاني إعطاءك إياها
في الجمهورية، قدم لنا افلاطون فكرة الروح ثلاثية الأطراف
إذكر جزءاً واحداً يا بيورو
الروح - جيد جداً. جوليو -
الرغبة
أحسنت جيولفاني، لكنني سألت جوليو
جوليو
ما هو الجزء الثالث؟
توقف عن التحديق في كالحمار و أجب
حمار
!عائلة ميديشي لا تغش
لا أعلم - السبب؟ -
هذا لا يهمني
إن كنت لا ترغب بالتعلم إنصرف إذاً
!الآن - !هذا جيد للغاية، افلاطون ممل للغاية -
ما الأمر؟
ذلك الفتى لا يعرف كيف يولي إهتماماً
ربما يجب أن يدرسوا الانجيل لفترة
لكن افلاطون ضمن المنهج - والانجيل ليس من ضمنه؟ -
زوجي هو من أعطاك هذه التعليمات، أليس كذلك؟
هو لم يبعد عائلته فحسب
لكنه إختار أيضاً ما الذي يجب و ما الذي لا يجب أن يدرسه أطفالنا
دون التشاور معي أولاً
!كلاريس
!الطفل! أُطلبوا المساعدة
!تنفسي
ابتعدوا عن الشباك، الناس يلقون اللوم علينا
لقد تعرضت للإساءة و أنا في طريقي الى هنا
!لا بد من عمل شيء الآن - لكنهم يريدون لورينزو -
لكن لماذا؟ - لأنهم يحبونه -
و أمر كهذا لا يمكن التعامل معه
و إن كنا متفقين على إرسال المزيد من الرجال الى غسكاردي
!فهذا لن يحدث أبداً
لذا علينا الآن أن نعطيهم ما يريدونه
أيها السادة
توجد اعمال شغب في الشارع
ما الذي تنوي فعله بشأنها سيد آردنغالي؟
كنت تعلم بأن هذا سيحدث - آردنغالي، قُل ما عندك -
أتينا نطلب منك التراجع عن استقالتك
على عجل
حسناً، لدي شروط
أن يقوم مجلس الكهنة بإنشاء مجلس حرب متكون من عشر أفراد برئاستي
و هو سيقوم بحكم فلورانس دون مقاطعات حتى حلول السلام
أنت تقوم بمساومتنا - لا، لا -
المدينة تحتاج الى قيادة قوية
حالما يتم تعيين المجلس
يقوم مجلس الكهنة بحل نفسه
هذا ابتزاز
ليس لدينا خيار
نعم أم لا أيها السادة؟ - لا يمكننا الموافقة على هذا -
توماسو، يجب أن نفعل
يوجد إضطراب مدني، العدو على بعد ميل من المدينة
سأقوم بضياغة الأمر
تمت صياغته بالفعل و هو بإنتظار تواقيعكم
سينقضي هذا في جميع الأحوال يا توماسو
ضميري لا يسمح لي
هذه نهاية الدولة
هؤلاء الرجل جميعاً مواطنون أخيار و مخلصون
أهذه هي الأسماء المُختارة لمجلس العشر أعضاء؟
..بيتروشي، باستيانو، والبقية
إنهم يفعلون كل شيء لأجل رجل ما دون أي سؤال
أنت تؤمن بدولتك، إسعى لأن تجعلها أفضل
هذا المجلس ليس سوى واجهة للإستبداد يا لورينزو
يجب أن تكون حاسمين فيما يتعلق بدفاعنا عن فلورانس
نكون؟ - إنه إجراء مؤقت يا توماسو -
كيف هو مؤقت؟
حالما تنتهي الحرب سيُعاد تشكيل المجلس
أُريد أن يكون لك مقعداً بين العشر أعضاء يا توماسو
سأتهمك بقول الحقيقة لي دون خوف
سيدي، زوجتك سقطت. هنالك طبيبة معها
و ماذا عن الطفل؟ - ما زال حياً -
.حسناً قُم بسرج الخيول
لا يمكن ان تنوي الذهاب الى بستويا، عليك فرض سلطتك على العشر أعضاء
فلورانس تحتاجك اكثر من عائلتك الآن
لا تقل لي أبداً ما الذي يجب ان أُقدمه على عائلتي! أتفهم؟
!أبداً
توماسو
قم بإصدار أمر يحمل ختم مجلس العشر اعضاء
مفاده إرسال نصف ثكنات المدينة الى المقدمة لتعزيز قوة غسكاردي
أتفهم؟
ما الأخبار؟
فلورانس امرت بتعزيز المقدمة
الفونزو يماطل لكي يعطي لورينزو الوقت الذي يحتاجه لكي يتصرف
هنالك المزيد
لقد غادر الى بستويا مع عدد قليل من الحراس
إنفتل عن رجال غسكاردي و خُذ بضعة رجال معك
و إفعل ما يجب أن يتم فعله
كلاريس
لم تجتز مرحلة الخطر بعد
جهز الصبية لكي نغادر الى فلورانس
لن تهزمه أبداً
حاول مجدداً
أيها الفتيان، أين جوليو؟
بيورو
انت تعرف
اخبرني، أين هو؟
هرب، الى القرية
سأعثر عليه
.هيا أيها الفتيان تعالا معي !بيورو
ما الذي تفعلينه هنا؟ - كلاريس طلبت مني المجيء -
لا ينبغي أن تكون هنا، الأمر خطير للغاية
!يجب أن نغادر! الآن
الإنقباضات بدأت سيد ميديشي
زوجتك من غير الممكن أن تسافر
..السلام عليكِ يا مريم كثيرة النعم
جوليو
إن كنت ستسرق حصاناً فمن الأفضل أن تجد واحداً مناسباً لحجمك
لما غادرت؟
مهما قالوا، أنا لا أنتمي إليهم
أنا لست من عائلة ميديشي
تعال
أنت منهم أكثر مني
!أنت، أخبرني أين عائلة ميديشي
لا أعلم، إسأله فهو يعمل في القصر
أنت، أنت. قصر ميديشي
!أنت
!خُذ
من هذا؟ - الرجل الذي قتل أُمي -
حسناً، سنقطع الغابة. أعلم أين نختبئ
أوشكتِ الآن
هنالك رجال قادمون لقتلنا. عليها التحرك
لا، قم بنقلها و ستفقدهما هما الإثنان
إنهم هنا
!بسرعة! بسرعة! هيا
!سيدتي - اجلسي هنا -
ساعدوها - ساعدوها على الجلوس -
!ينبغي علينا إنزال الطفل هنا
أرجوكِ سيدتي، اجلسي
لا بأس
!رياريو أرسلك الى منزلي لقتل أطفالي و زوجتي الحامل
اقتلهم جميعاً
!أبي
أين والدتك؟ - هناك -
سنسميها مادالينا
مادالينا
لتكن هذه بداية جديدة لعائلتنا
أطلبت رؤيتي أيها الكاهن؟
أبانا، اجل
لقد قررت أن عليك العودة الى روما
صدقني أنا أفضل هنا في فلورانس
إنه ليس قرارك
هذا جيد للغاية
سأقوم بالاعداد لهذا إذاً و أُغادر خلال اسبوع
بل بحلول المساء أيها القسيس
لكي لا يكون لديك وقت لإستدعاء عائلة ميديشي
حسناً - لورينزو عاش -
المال الذي أتى من روما ليتم دفعه للقوات
احضره
شكراً لمجيئك سيد غسكاردي
لورينزو ميديشي لن يكون مسروراً بلقائي بك
الديك شيئاً لتقوله؟
إليك ألفي دوقية و العشر دوقية الأُخرى قادمة
لم أطلب منكم القتال معنا و لا حتى الاستسلام
دعنا فقط نمر من بين جيشك
أنا آسفة لورينزو
غسكاردي هو من خاننا
إشتراه رياريو - و ماذا عن التعزيزات؟ -
وصلوا متأخرين، بعضهم عادوا و البقية هربوا
المدينة ستكون تحت الحصار إذاً خلال بضعة ايام
البرودة ربما ستردعهم عن اطلاق جميع الاعتداءات
لكن هذا سيضعف المدينة أكثر
لا يمكننا الصمود أكثر من بضعة أسابيع قليلة
يجب أن نواجه الأمر
لقد خسرنا يا لورينزو
ايها السادة
يؤسفني أننا في الاجتماع الاول للمجلس
نمر بظروف عصيبة، لكن أرجوكم خذوا مقاعدكم
علينا محاولة أن نضمن أفضل شروط استسلام ممكنة
الرحمة التي يجب أن توهب لك و لعائلتك بالطبع هي أمر ذا أهمية
لا، لن تكون هنالك شروط
لا يوجد خيار آخر يا لورينزو - باستيانو مُحق -
طالما أن نابلي و جميع ثرواتها عادت الى البابا
لا يمكننا أن ننتصر
حسناً، سأذهب الى نابلي اذاً
سأُقنع الملك فيرانتي
بفض تحالفه مع الباب و الإنضمام إلينا
سيكون هذا جنون
إنها مهمة إنتحار
فيرانتي قاتل مستبد - حسناً، هو مشكلتي -
مهمتكم هي أن لا تجعلوا فلورانس تستلم قبل عودتي
إن عدت
..أجل باستيانو، إن
هل أنت مصر على فعل هذا؟
أجل
لورينزو أرجوك، أعد النظر
ليس هنالك ما أُعيد النظر فيه، يجب أن أفعل هذا
أهذا صحيح؟
أستذهب الى نابلي؟
يجب أن ترتاحي
الأمر خطير للغاية، ما الفائدة التي سيحدثها؟
أتظن أن بإمكانك إحداث معجزة؟ أنت لست سوى لحم و دم
أهي الصلوات من أنقذتكِ أنت و طفلكِ في بستويا؟
..لورينزو أرجوك
أُنظري كلاريس، اجلسي من فضلكِ
الرب لن ينقذ فلورانس، يجب أن يفعل أحد ما هذا
لكنني ما كنت لأرغب بالذهاب لو لا حبكِ
لن تذهب الى أي مكان لو لا حبي
رجال الفونزو قادمون الى الموقع، بإمكاننا المغادرة عبر البوابة الغربية
بإمكاننا؟
يقولون بأن السفر جيد للروح يا بيرناردي
!هيا
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً "لموقع سينمانا شبكتي "فاطمة ملّوكي