[هان هيو جو]
[بارك هيونغ سيك]
[جو وو جين]
["لي جون هيوك" "بارك جو هيي"]
["بيك هيون جين" "مون يي وون"]
["بارك هيونغ سو" "جيونغ وون سيون"]
["باي هاي سون" "تشا سون باي"]
["بارك هيي فون" "نا تشول" "هان جون وو"]
"كيم يونغ وونغ" "لي جي ها"] ["لي جو سيونغ" "سونغ جي يو"
["هونغ سون تشانغ" "لي جو سيل" "كانغ هان سايم"]
[السعادة]
[هذا البرنامج يحوي إعلانات غير مباشرة]
[هذا العمل خيالي]
[كل الشخصيات والأماكن والشركات والأحداث خيالية]
[كانت هناك لافتة بنصف السعر أمام متجر الأطفال]
[قبل ستة أشهر]
اشتريت واحدة] ["لأنني ظننتها ستبدو جيدة على "سكويرمي
لا نعرف حتى إن كان صبياً أم فتاة
[إنها فتاة تشبهك]
[هذا ما أقوله كل يوم وأنا أربت على بطني]
إن كانت فتاة فيجب ألّا تشبهني
لا بد أن الرئيس قد وصل
[حسناً أوشكت على الوصول]
أراك قريباً - [حسناً] -
نعم؟
مرحباً يا سيدي - مرحباً -
حسناً
إذاً حصلنا على الموافقة النهائية من وزارة الإطعام والسلامة الدوائية؟
نعم سنعلن ذلك بعد ظهر الغد
سيكون لعلاج قصور الانتباه وفرط الحركة للكبار فقط
وإن ثبتت فعاليته فسنوسع الاستخدام
عمل جيد
كنت قلقاً من أنني سأضطر
إلى أخذ كل أقراص "نيكست" الموجودة في مخزننا
سأكسب المزيد من المال بفضلك
فشلنا في علاج الالتهاب الرئوي
لكنني أظن أنه ثمة أمل لمُصابي قصور الانتباه وفرط النشاط الكبار
نعم لقد انتشر الخبر بأن ذلك جيد
لمساعدتك على التركيز
كثيرون من معارفي يأخذونه أيضاً
هل هذا "نيكست"؟ - نعم -
ألم تجربيه بعد؟ - لا -
حاول عندما تشعر بالوهن
سيجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
إنه رائع
مرحباً
"مرحباً أنا "بارك يونغ إين
سمعت الكثير عنك اجلسي من فضلك
شكراً لك - اجلسي -
هل هو جميل؟ - سترى -
إذاً هل تنتظران صبياً أم فتاة؟
تقصد "سكورمي"؟ أظن أنها فتاة
يا إلهي هذا رائع
يُقال إن إنجاب ابنة أفضل من إنجاب عشرة صبيان
[مركز التجارب السريرية]
هذا ما أسمعه
أرجو المعذرة - حسناً -
متى سأتمكن من رؤية أميرتك الصغيرة؟
أنا في الأسبوع الـ12
أي بعد حوالي ستة أشهر؟
يا إلهي
هل عضّ شخصاً؟
هل يأخذ دواءً آخر؟
سيعلنون عن الموافقة النهائية غداً
أدخله إلى المشفى
واحرص على ألّا يكتشف أمره أحد
من يأبه؟ الأمر ليس وكأنه ميت
ادفع فواتير طبابته وتعويضاً له
سأعاود الاتصال بك
[أحمر خمسة]
عزيزي
سيدي
رئيس الوزراء يريد رؤيتك
إلى أين يذهبون؟
إلى مكب نفايات
منشآتنا غير كافية لتولي أمر المرضى
هل ما زلت لا تفهمين
سبب قيامي بهذا؟
بلى يا سيدي
اتخذت قراراً
فيما يتعلق بالخسارة التي أنا مستعد لتكبدها
قريباً سيتعين عليك أن تقرري كمية الدماء التي ستكونين مستعدة لإراقتها
ماذا عن العلاج؟
حقنّا
بعض المُصابين بعيّنة
وكلهم ماتوا
حاولي مجدداً حتى ينجح الأمر
سأكسب المزيد من الوقت
[السعادة]
[الحلقة السادسة]
ما العمل الآن؟
أنت تقول إن الناس في الخارج مُصابون
ولن نحصل على الدعم من الخارج بعد الآن
علينا أن نشق طريقنا من خلالهم ونخرج من هنا
وضعوا حاجزاً على كل جدار
فلنقل إننا سننجح في الخروج
لكن إلى أين سنذهب؟
علينا أن نخرج أولاً
وندخل إلى أكثر الشقق فخامة
ماذا يمكنهم أن يفعلوا حينها؟
لم يقوموا بحجزهم
ليس إن كان مسؤولون كبار يعيشون هناك
حدث هذا لنا
لأن قيمة العقار كانت منخفضة
غبي
هل أنت متأكد من أن الناس في الخارج مرضى؟
السيدة ممثلة السكان و"أوه جو هيونغ" ليسا هنا
هل تعني أنهم مجرد أناس من الإساكن العام مجدداً؟
أقول إن معظم من خرجوا
ليسوا حاضرين الآن
اخرج إن أردت ذلك
لكنني لا أضمن لك العودة إلى هنا
سأفترض أن الجميع فهموا
الأغراض التي أحضرناها من المتجر
موجودة في الشقة 201 لذا اذهبوا إلى هناك إن احتجتم إلى شيء
لكنني واثق من أنهم بحاجة إلى أشياء أيضاً
لذا عليكم مقايضتهم بأشياء تخصكم
إن ساء وضع العدوى
فهل سيخلعون الأبواب؟
إن صدموا الباب الزجاجي بسيارتهم فسينهار
على الأرجح هم سيبحثون عن طرق أسهل للدخول
هكذا تبدأ الجرائم أيضاً
دخلوا لأن الباب كان مفتوحاً
أخذوا الدراجة لأنها لم تكن مؤمّنة بقفل
سيكون تحطيم الباب أصعب مما تتخيلين
لأنهم متعطشون لشرب الدماء
طالما أننا لا نقدم لهم الذريعة
أقفلنا كل الأبواب
ما الأمر؟
السطح
أنا الوحيد هنا
آمل أننا لم نتأخر كثيراً
وأنا أيضاً
لا شيء يزعجك أبداً
سواء في الخارج أو هنا أيضاً
أنا سعيد بوجود أشخاص
لا يرمقونني بنظرة استغراب
توخيا الحذر
وأنت أيضاً
دعنا نلتقط أنفاسنا أولاً
أنا مُرهقة
حقاً
هذا يعيد إليّ الذكريات
أية ذكريات؟
ذلك اليوم؟
اسمعي
ظننت لوهلة أنني أستطيع الطيران
لقد طرت بالفعل
لقد طرت
لو كنت أستطيع الطيران لذهبت إلى مأوى العجزة الذي تقيم فيه أمي
واصلت تأجيل الأمر لأنه كان مُحرجاً
وانظر ماذا حدث الآن
ماذا حدث للمُصابين برأيك؟
هل تظن أنهم
يختبئون ويقاومون الظمأ؟
إنهم خائفون على الأرجح
من أن يعضوا أناساً مقربين منهم
ومن أن يتحولوا إلى وحوش كلياً
لكنهم سيواصلون المقاومة حتى يستسلموا للظمأ
لا بد أنهم بخير صحيح؟
بالطبع
طالما أننا لن نتأذى
يمكننا أن نراهم مجدداً
إذاً لا تفعل ذلك مجدداً
أصغ
كيف أمكنك أن تلمس ذلك الدم؟ من يدري ماذا كان سيحدث؟
لكن لا ضير من مسحه بوجه "أوه جو هيونغ"؟
الأمر ليس وكأنك جعلته يبتلعه
أنا متأكدة من أنه لن يلعقه
قطعاً لا
إنه يولي نفسه اهتماماً كبيراً
بما أنه لم ينزل في وقت سابق
لا بد أنه خائف نوعاً ما
لم تأت ممثلة المبنى أيضاً
هل أنت بخير؟
بالطبع لا
انظر إلى هذا
كنت خائفة كثيراً
اللعنة
ألا تظنين أنه من الأفضل أن نستسلم؟
لا أظن أنك ستجنين الكثير من المال
حتى لو أصبحت ممثلة السكان
وإن رحلنا؟
فلن نحصل على شيء مقابل هذه الشقة إذا انتقلنا الآن
هل تريد أن تتحمل خسارة
وأن تبدأ حياة جديدة في مجمّع سكني آخر؟
ليس لدينا خيار آخر
قلت إن "سيونغ بيوم" ربما كان مُصاباً
كنت تذهب إلى ناد رياضي طوال الوقت
ماذا كنت تفعل هناك؟
كان عليك أن تراقبه
لم أكن أعلم أنه سيفعل ذلك
حالما يرفعون الحظر
سيكون عليهم إصلاح المجمّع بأكمله
سيضطرون إلى إعادة تصميم المصاعد من الداخل
سأطلب إزالة الجدار الخارجي أيضاً
سهّل ذلك احتجازنا
دعنا نقترح زراعة الأشجار في الفناء
أنت تعرف مصمم حدائق صحيح؟
يمكننا إجراء تعقيم شامل أيضاً
بما أن بعض السكان أُصيبوا بالعدوى
نعم وجدتها
إن غيّرت وجهة نظري
فالأفكار لن تنتهي أبداً
على أية حال هل تظنين أنهم سيصوتون لك
كممثلة للسكان؟
سيكون عليّ استمالة السكان ذوي النفوذ في المجمّع
[كان أبي يعاني من انفصام بالشخصية]
[تُوفي قبل عامين]
[لهذا أُصاب أنا بالصدمة بسرعة حين أرى المرضى]
ساي بوم" ليست في المنزل"
اللعنة
حسناً
لا بد أنك الفتاة الصغيرة من الوحدة 502
[هل أنت وحيدة في المنزل؟]
[أين سكان الوحدة 501؟]
هلا تفتحين الباب؟
سكان الوحدة 501 موجودون هنا
لقد أخافتني
آسفة حيال ما حدث
بعد ظهر اليوم
على أية حال
كان يجب أن تقولي بوضوح إنك كنت بخير
أي شخص قد يسيء فهم الأمر لمجرد رؤية الدماء
ألا توافقني الرأي؟
الأمر صعب عليك أيضاً أليس كذلك؟
على الأقل لديك أشخاص يعتنون بك
كم هذا مُطمئن
من المريح أننا نعيش في الطابق السفلي
لم تتمكني من الاستمتاع بمرحلة شهر العسل
بسبب كل هذا
بدأت وزوجي العمل في فيلا الطابق الأول
وصدمنا فيضان
يا إلهي حين أفكر فيما مررنا به معاً
كيف التقيتما؟
يا إلهي
لا بد أن تاريخك قديم
لم لا تجلس؟
لا أثق بها
ولا أنا
إذاً لماذا سمحت لها بالدخول؟
ابق أصدقاءك بالقرب منك
أعداؤك يقتربون
[نادي "لو سييل" للياقة البدنية]
أين "ساي بوم"؟
إنها تتكلم مع ممثل المبنى
قالت إنها أتت لتعتذر ولكن
تعتذر؟
اعتذارها أكثر إثارة للغضب صحيح؟
هذا صحيح
لأنها ليست آسفة
على أية حال سألتني من قبل
لو كنت أسعى إلى منصب ممثل السكان
هذا ما تريده
لماذا؟ يا له من عذاب
تتحدث وكأنها ثرية
يقرر المندوبون أن كل شيء من مكتب الإدارة له أهمية
لكل ما هو مأجور من الخارج
المصعد والجدران الخارجية والسطح وموقف السيارات والكهرباء وتنسيق الحدائق
كل ذلك مال
جميعهم؟
أليس لديك المزيد؟
أنا أمارس الرياضة لكسب عيشي كما تعلم
أعطني صفاً آخر من الغيمباب
غيمباب؟ - نعم -
مرحباً
لن تتركني مكبلاً بالمعدات الرياضية مجدداً صحيح؟
إن معصميّ خدرتان بسبب هذا
"سيد "كيم - نعم؟ -
جميع السكان هنا متوترون جداً الآن
الجميع عفا عنك حتى الآن
لكن سوف يشك البعض في حالتك
إذاً؟
أقول لك أن تكون حذراً
حتى لا يخاف أحد
سأضطر لتقييدك اليوم أيضاً
لكن إذا كنت بخير في الأيام القليلة القادمة
سأدعك تتجوّل في النادي
لست تهددني اليوم
أتمنى حقاً ألا تكوني مصابة أيضاً
حتى لو لم تكوني أنت
هذه الشقة مليئة بالمشاكل
حقاً
اللعنة
سوف أقتله
انتظر وسترى أقسم أنني
لماذا تنظر إليّ هكذا؟ أنا بخير
هاك ألق نظرة إنها نظيفة صحيح؟
ألست أنت من شعر بالخوف؟
كنت تستحم لفترات طويلة جداً
مهلاً
ماذا تناولت للتو؟
[حبوب لمعالجة آثار الثمالة]
ظننت أنه شيء سيئ لجسمك
اسكب لي كأساً
"مين جي"
رأيتها وهي تتناول الحبوب في العيادة صحيح؟
مكملات غذائية حبوب منشطة وما إلى ذلك
فعلت ذلك أحياناً عندما كانت منهكة
من أي نوع؟
لا أعرف كانت مجرد حبة دواء من نوع ما
قالت لي إنه مكمل غذائي حصلت عليه من النادي الرياضي
من الصالة الرياضية؟
لم أر اسمك على قائمة أعضاء النادي] [الرياضي
زوجتي كانت تمارس الرياضة في النادي
مرض الشخص المجنون هل بدأ الأمر في النادي؟
ما الأمر؟ هل هو أمر مهم؟
لا تسرف في الشرب هذا سيئ لك
إلى أين تذهب؟
في مكان ما اهتم بشؤونك الخاصة
[ممنوع الدخول خطر العدوى للموظفين المخوّلين فقط]
[لياقة بدنية الطعام ممنوع]
[منطقة آمنة ونظيفة]
المركز الاجتماعي] [اللياقة البدنية الغولف الداخلي المكتبة
اذهب أنت أولاً - ما الأمر؟ -
نسيت محفظتي
لماذا تحملينها معك؟
لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لذا اذهبي إلى المنزل أولاً
المركز الاجتماعي] [اللياقة البدنية الغولف الداخلي المكتبة
من هو؟
أنت هنا حقاً إذاً
سيدي
هل أنت مسجون هنا؟
أظن ذلك
احتجزني الشرطي الذي يعيش في الطابق 5
سيدي
ساعدني
أنا بخير تماماً
أنا نظيف تماماً
ولكن يعيش الشرطي في الطابق العلوي
ذلك الشرطي - بعت -
المخدرات لزوجتي صحيح؟
الطبيبة من الطابق السادس
الذي مات بسبب مرض الشخص المجنون
لا أحاول تهديدك
أنا لا أريد الانتقام أيضاً
أنا حقاً ممتنة لك
سيدي
أريد بعضاً من تلك المخدرات
أقسم أنني لا أعرف ما هذا
حقاً؟ - أنا جاد لا -
حقاً؟ - لا -
اللعنة
أنت تقودني إلى الجنون
فسأطردك من المنزل قائلاً إنك مصاب بالمرض أيها الأحمق المجنون
سأفعل
مهلاً
[ضع المعدات في مكانها بعد الاستخدام]
إذاً أنت لا تعرف شيئاً الآن صحيح؟
أيها الوغد اللعين
حقاً؟ حقاً؟
لا أتذكر حقاً
كرري ما قلته - سيدي مهلاً -
أقسم إنني لا أعرف شيئاً
سيدي - كف عن الكذب -
مهلاً
لا تتحركي - توقفي عن ضربي لا أعرف شيئاً -
[أنت المحامي "كووك هاي سيونغ" صحيح؟]
نعم وماذا في ذلك؟
[أنا من المبنى 102]
[اتصال من الباب الأمامي]
[رأيت الإعلان الذي كان في المصعد]
سمعت أن المباني الأخرى تفيض بالناس المصابين
[هذا ليس صحيحاً أُصيب البعض بالعدوى]
[لكن جميعها معزولة في مكتبة الأطفال]
"سكان "المبنى 101] [هم من يسيطرون على المداخل حساسون
إذاً تقصدين أن الوضع في الخارج ليس سيئاً جداً صحيح؟
[بالضبط هلا تمنحينني بعض الوقت؟]
[أريد استشارة بخصوص مدفن جدي]
أين أنت الآن؟
[اتصال من الباب الأمامي]
[الطابق الأول من القبو]
[ما رأيك في أن نتحدث وجهاً لوجه هنا؟]
[اتصال من الباب الأمامي]
[الإنترنت يعمل هنا]
[سأتمكن من أن أريكم الخريطة أيضاً]
انتظر عندك سأنزل بعد قليل
هل كنت تتحدثين إلى شخص ما للتو؟
لا ربما كان الصوت من الخارج
سأخرج لبعض الوقت
إلى أين تذهب؟
أنا غاضبة جداً
سأتجول في الجوار وأستنشق بعض الهواء النقي
[العمل من المنزل]
[الأمن التحكم المكالمات السجلات الإعدادات]
[سجل الزوار]
[المعالجة جارية يُرجى الانتظار]
[أنت المحامي "كووك هاي سيونغ" صحيح؟]
ما الأمر؟
مرحباً - مرحباً -
ذهب زوجي ليقابل شخصاً من مبنى مختلف
لكنني سمعت أن هناك الكثير من المصابين في الخارج
المعذرة
إلى أين ذهب؟
لا ساعدوني
كنت آمل ألا يكون كذلك
لا افعل شيئاً بشأنه
افعل شيئاً حيال هذا الوغد المجنون - لم عليّ ذلك؟ -
سيكون العالم أفضل من دونك
أنت أيها الأحمق لماذا لا تريدين؟
[لا يوجد إرسال]
"مرحباً يا سيد "كوك
[سيانع فوريست لو سييل]
بسبب حظر التجوال
لم أستطع الخروج للحصول على استشارة
فهمت انتظر لحظة من فضلك
لا يمكن الاتصال بالإنترنت] [يُرجى التحقق من الإعدادات والمحاولة من جديد
الإنترنت لا يعمل هنا
عليك الخروج قليلاً إلى هذا الجانب
نعم هذا الجانب
اللعنة كيف أفتح هذه؟
[لا يوجد إرسال]
لعلمك أنت محظوظ جداً
لولا "ساي بوم" لكنت ميتة الآن
أترى تلك الكاميرا في الأعلى هناك؟
إذا أخبرت أحداً عن هذا الرجل
سوف أنشر تسجيلاته وهو يهاجمك
عندها سيظن الجميع أنك مصابة تفهم ما أقوله صحيح؟
لذا
ابق في المنزل فحسب ولا تفعل شيئاً سوى التنفس
ولكن لماذا؟
لماذا تخفي حقيقة
أنه مصاب؟
لأنه لا يزال من البشر
"سيد "كيم
اهدأ
يمكنك أن تُشفى
سيدي
المجمّع قيد الإغلاق
اذهب إلى المنزل
ونم قليلاً
سيدتي
ما كان سبب ذلك؟ أخفتني
اصمت
لا نريده أن يقتحم المكان
سيدي
أخبرتك من قبل أنه لا يجب أن تخرجي
كان زبوناً جاء ليتحدث إليّ عن مدفن جده
ألم تر؟ إنه ليس مريضاً
أنقذتك للتو من أن تُدفن بجانب جدك
ما الذي تتحدث عنه؟ فقدت زبوناً بسببك
هل هذه لعنة؟
عزيزي
هل أنت بخير؟
هل تأذيت؟
هل أخبرتها؟ - ماذا؟ -
لماذا فعلت ذلك؟
اللعنة هيا بنا
تحاولين أن تتجاهليني كلما سنحت لك الفرصة
يجب أن ألقي بك إليه وأصيبك بالعدوى
هل تريد أن تعرف شيئاً؟ - ماذا؟ -
كما ترين
[السلامة أولاً الركض ممنوع]
أنا
أنا محظوظ إلى حد لا يُصدق
[السلامة أولاً الركض ممنوع]
خذ هذه أيها الأحمق
ماذا تفعل؟ هذا مقرف
هناك
أحدهم في الخارج أيها الأحمق
ها أنت ذا
زوجك فقد صوابه تماماً
هل عبثت مع "هيون"؟
ما خطبكم يا قوم؟
زوجك
ضربني على وجهي حين كنت أرتدي نظارتي
هذا شروع في القتل
لا لقد حاول قتلي بالفعل
تعال إلى هنا
قد حاول
أن أجعل ذلك الوحش يقتلني
[منطقة آمنة ونظيفة]
ما هذا؟
ما هذا؟ - هل أنت بخير؟ -
"تظهر الأعراض على "كيم سيونغ بيوم
مرحباً
تراجع هذا خطير
سوف أقتلك
جميعكم سأقتلكم جميعاً
هل كنت تعلم بوجود حالة مؤكدة في مبنانا؟
كان عليك أن تخبرنا إذاً
المدرّبة الشخصية في نادي القبو
أعتقد أنه مصاب بالعدوى
هل من أحد في الأسفل؟
كيف حاله؟
أنت
حوالي الساعة 10:45 أو 10:46 مساءً
توقف عن ضرب رأسه
اصعد أنت إلى الأعلى
سألقي نظرة على المكان قبل أن أصعد إلى الطابق العلوي
كن حذراً
أنت مستيقظ أليس كذلك؟
هل أنت مستيقظة؟
الناس في الطابق العلوي
ربما تتحدثان عن طردك
لا أصدق هذا
تناولت القرص مرتين فقط
قيل لي إن هذا سيبهجني عندما أكون متعبة
لماذا ذهبت إلى سيارتك؟
لأحضر بقية أدويتي
هذا يساعدني على البقاء مركزاً
هل فكرت في تناول القرص وأنت تعرفين ما يجري؟
أقسم لك لم أتعاطاه سوى مرتين
هل تتذكر ما حدث عندما تحولت؟
نعم قليلاً
دخل الرجل من الطابق السادس وقال لي شيئاً
حاولت كبح جماح نفسي
لكنه استمر بفعل هذا
أقترح أن تكبح جماح نفسك مهما كان الأمر من الآن فصاعداً
كلما سمحت للأعراض أن تظهر
كلما أسرعنا في تدميرك هذا المرض
أخبرت ذلك الرجل عن الحبوب
إنهما في شاحنة النادي
سأهتم بذلك
هل كان ممتعاً؟
هل تستمتع بوقتك عندما تظهر الأعراض؟
هل هي مثيرة ومثيرة؟
حقاً؟
إذاً لا يمكنه كبح نفسه لوقت طويل
الجو بارد في الليل يجب أن ترتدي سترة
كيف حال الرجل في النادي الرياضي؟
عاد إلى طبيعته الآن
عندما تظهر الأعراض يستمر ذلك لحوالي 15 دقيقة
فستعود إلى طبيعتك
سنصوت غداً
على ماذا؟ - "كيم سيونغ بيوم" -
سواء كنا سنطرده أم لا
المحامية في الطابق السادس
قال إن علينا التصويت بما أننا نعيش في بلد ديمقراطي
سأكون صريحاً ظننت أنني وغد
لكنني لست نداً للناس هنا
ألم يشتك مندوب المبنى؟
لا يهمها سوى أن تُعيّن كممثلة للسكان
عرضت أن تتنازل
رسوم الصيانة لو وقفنا في صفها
في النهاية "جونغ غوك" كان محقاً
بالمناسبة
"بشأن ما قاله "أوه جو هيونغ
هذا ليس صحيحاً أليس كذلك؟
ماذا؟
أنني حاولت قتله؟
بالطبع إنها ليست الحقيقة ذلك الوغد
"كان يهدد "كيم سيونغ بيوم
لذا أخفته قليلاً - صحيح؟ -
نعم
وهذا أقلقني قليلاً
تعرفين أنني لا أجيد كتمان الأمور
بالتأكيد
"بوم"
استراتيجية الشرطي الطيب والسيئ - ماذا؟ -
بينما يقوم أحدهما بدور الشرطي الشرير ويغضب ويهدد المشتبه بهم
والآخر يستخدم كلمات لطيفة لمغازلتهم
جزرة وسوط
ماذا عنه؟ - سأكون الشرطي السيئ - ستكون أنت الشرطي الجيد
لا - ماذا؟ -
كررت ذلك كثيراً قبلاً سأكون الشريرة
سوف أضرب كل من يزعجني
لذلك كوني لطيفة اتفقنا؟
كوني لطيفة
مرحباً
أخشى أن تتأذى
الشرطي السيئ
عادة ما تُجرح مشاعري
يجب أن نطرده هذه هي الطريقة الوحيدة لنعيش
هل الآخرون بخير؟
لم يتعرّض أحد للعض؟
لا نعرف بعد
لكن يجب أن نطردهم حالما يتحولون
سيدي
هل يمكنك مشاركة هذا الفيديو معي؟
توافق على طرده صحيح؟
بالطبع رأيت ما حدث عندما خرجت
يا إلهي - لماذا تأخذ الأمر بهذه الطريقة العنيفة؟ -
صوتوا معي رجاءً
الأمور خطيرة جداً أنت موافق صحيح؟
هذا هو هذا ما رأيته أخافني
أنت تفهم لم كنت كذلك صحيح؟
هل هذا مهم الآن؟
انظروا إلى عينيه
أين "أوه جو هيونغ"؟
ما زال يغتسل - صحيح -
إن كنت تود ذلك
لدينا غرفة إضافية أيضاً
لذا يمكنك البقاء معنا
شكراً على تفهمك
هل عليك التمادي إلى هذا الحد؟
بالطبع لو فتحت الباب قبل قليل
كان الأحمق من المبنى المجاور ليقتلني
أوقع بي بمسألة القبر تلك وحاول قتلي
ماذا لو أمسكنا به أيضاً؟
لماذا قد نمسك به؟
ما الخطأ الذي ارتكبناه؟
لا يمرض المريض لأنه ارتكب خطأ
بغض النظر لن أغادر المنزل] [حتى يتم رفع حظر التجوال
سيستغرق الأمر 5 دقائق
5 دقائق فقط ويمكنك أن تنقذ حياة شخص
[هل هم أناس أصلاً؟]
[المصابون بمرض جنون الناس]
بالطبع يمكنك التحدث إليه إذا سقطت
قد يموت شخص
لأنك تختبئين هنا
أرجوك فكر في الأمر
[لو سييل" شقة السطح"]
ماذا تفعل هنا؟
كنت أنتظرك
أين كنت؟
إلى الطابق 15 لأخبره أن يأتي للتصويت غداً
هل ندمت على أي شيء يوماً؟
حسناً
نعم
إن واجهت شيئاً
وسينتهي دون أن أبذل قصارى جهدي
ستبقى الذكرى معي حقاً
أظل أفكر في الأمر حتى بعد مرور سنوات هذا مزعج
تقصد أنه لهذا السبب لا تريد أن تندم على شيء هذه المرة
هذا صحيح
هذه المرة لن أتجنبها
[قُد ببطء]
[المبنيان الثامن والتاسع المبنيان الرابع والخامس]
[نادي اللياقة]
أحسنت
ما هذا؟
[هيا بنا]
هيا
دعني أستخدم هاتفك
لماذا؟
سأعيدها لك بعد أن أصور بعض الفيديوهات
لأنني خسرت والديّ هذا هو السبب
أين أضعت هاتفك؟
ألم يكن هاتفك جديداً؟
أنت لا تستخدمها إلا لإجراء المكالمات صحيح؟
ما هو رمزك؟ إنها مفتوحة
شكراً لك
مرحباً أعدها لي حالما تلتقط صوراً اتفقنا؟
حسناً فهمت بالفعل
هيا بنا - هيا بنا -
شكراً لكم جميعاً على تخصيصكم وقتاً من جداول أعمالكم المزدحمة للحضور
لذا المادة 22 من القانون الجنائي
[يوفر الإرشاد فيما يخص الإخلاء الطارئ]
سوف أقرأها لك
لا يجب أن يُعاقب المرء على أفعاله
لتجنب الخطر الحالي الذي يواجهه شخص أو شخص آخر
لا تنطبق الشروط" "على الأشخاص المذكور أعلاه
["جدول مواعيد "جي إكس]
بواجب عدم تجنب الخطر المحدق
ببساطة يمكننا أن نطرد شخصاً مصاباً
كي ننجو بأنفسنا
لا تريدون أن تمرضوا جميعاً
وأفقد صوابي مثل المباني الأخرى صحيح؟
دعني أريك هذا
هذا مخيف ألق نظرة
سيدي
هل إحداكن مصابة بمرض "كوفيد"؟
لماذا تذكر هذا الآن؟
لا؟ لا أحد؟
لقد كنت ممسكة بها نعم
دعني أطرح عليك سؤالاً
هل أمسكت بـ"كوفيد" لأنك اقترفت خطأ ما؟
ماذا تعني؟
ما الخطأ الذي ارتكبته؟
لو لم يرد أولئك العجائز أن يأكلوا معاً
لماذا قمت
صحيح المرض
إنها لا تختار الأشخاص الذين يصيبهم المرض
صحيح
أتتذكرين أثناء حفلة "كوفيد"؟
عندما أُصيب أحدهم
دخل بعض الناس حياتهم ووجهوا أصابع الاتهام
لكن معظم الناس قلقوا بشأنهما
وتمنّت لهم الشفاء العاجل
يجب ألا يتسبب مرضك بالطرد
[دليل التباعد الاجتماعي]
[دون أن يُعالج]
[قوانين مركز اللياقة]
[أتظنين أن هذا يشبه سلوك "كوفيد"؟]
الأمر مختلف
تهاجم الناس وتعضهم
أفهم سبب خوفك وأنا أيضاً
لكن ماذا لو كنت أنا
أو عائلتي؟
[إس واي" للتنظيف المنزلي"]
"إذا طردنا "سيونغ بيوم من التالي الذي سنطرده؟
أوه جو هيونغ" من الطابق السادس؟"
أم المحامية هنا التي تواصلت معه؟
هل نلعب لعبة الكراسي الموسيقية
حتى يقف شخص واحد؟
لا يهم لنصوّت
من مع أنه سيطرده؟
ليس علينا طرده بل إلى الخارج
أقترح أن نفصله عن الأشخاص العاديين
إذا احتجزناه على السطح وبقينا منفصلين تماماً
سيحافظ على سلامتنا جميعاً ألا توافقني الرأي؟
هذا صحيح
صوّت من قلبك لا تنظر إلى الآخرين
واكب العصر هلا فعلت؟
ارفع يديك
ارفعهما
ارفعوا أيديكم
ارفعهما بسرعة
سيدة "أوه" كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟
أنت أحضرتني إلى هنا
أظن أنه يشعر بالخيانة بما أنني كنت لطيفاً جداً معه
لدينا 8 إجابات إجمالية
سو يون" ارفعي يدك"
مرحباً
9
من يعارض؟
1 2
3
4
5
6
7
8
9
إنه تعادل ماذا الآن؟
هل نعيد التصويت؟
[منطقة آمنة نظيفة]
لن يكون هذا ضرورياً
["غابة سيانغ، سيال"]
أصوّت لـ
لا
10 أصوات هذا هو الأمر إذاً
يا لها من راحة
أن أطرد أحداً من مبنانا
لم يناسبني هذا
تعرف أن هذا لم يكن يتعلق بالمشاعر الشخصية أليس كذلك؟
الآن إذاً
"لنناقش كيف سنراقب السيد "كيم
"من الصعب علينا نحن الاثنين والمحقق "كيم أن نشاهده فحسب
"لنتفقد حالة السيد "كيم في مجموعات من شخصين
من يريد أن يبدأ أولاً؟
بما أننا نعيش في ديمقراطية
هل نصوت على ذلك؟
سنبدأ أولاً
[أسرعوا وافتحوه]
[كم هذا محبط]
["سيانغ"]
[هل تمازحني؟ أسرعوا وتحركوا]
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
لماذا أغلقت الطريق؟
["قيود الطوارئ"]
أسرعوا ودعونا نمر
هل جُننت؟ -] [لماذا تفعل هذا؟ -
هل تظن أنه عادل؟ -] [تحركوا -
[دعونا نمر]
[أنتم جنود كيف يمكنك فعل هذا بنا]
سمعت أنك اقترحت هذا على رئيس الوزراء
لمراقبة الوصول إلى مناطق ترتفع فيها معدلات العدوى
أخبرته أنه إن زاد معدل العدوى
ستخرج الأمور عن السيطرة
صحيح
لا يوجد علاج له بعد
كل ما يمكنك فعله هو كسب بعض الوقت بالحفاظ على
بأدنى درجة حرارة ممكنة حيث أستخدم المهدئات والحبوب المنومة
أنت أيضاً لم يتبق لك الكثير من الوقت صحيح أيها المدير؟
شهر على الأكثر؟
الأمر نفسه ينطبق على زوجتك
ألم تُصب بالعدوى في الوقت الذي أُصبت به أنا؟
أليس هذا سبب قولك إنك ستطورين علاجاً خلال شهر؟
أتفهّم أنك نافد الصبر
كل مناطق الحجر الصحي الحالية
سيتخلى عنها
لم نحصل على الكثير من الدعم حتى الآن على أية حال
كما ذكرت
لا يجب أن تتفاقم معدلات العدوى أكثر من هذا
اقطعوا الكهرباء
وتوقف عن إعطائها الطعام
مكيفات الهواء تعمل بشكل كامل في البلاد كلها
لكن لا داعي لإهدار الكهرباء
إذاً يجب أن نقطع الكهرباء
ونترك المصابين يموتون بشكل طبيعي؟
ستكون مشكلة لو طور أحدهم علاجاً
أولئك الذين تذوقوا الدماء البشرية
لا يمكن إعفاؤهم من العقاب لمجرد أنهم أُصيبوا بالعدوى
ألست الشخص المناسب
من أدمن الدم البشري؟
لأنه مسموح لي
أنا أخبرك مسبقاً
بما أنه يبدو أن لديك خطة
ألا يجب أن نوقف الأمر؟
إن انقطعت الكهرباء فستنقطع إمدادات الماء أيضاً
حتى الذين ليسوا مصابين سيموتون
اعرفي متى ستُقطع الكهرباء
مرحباً
لماذا تظن أنني تزوجتك؟
إن كنت سكرتيرتي يُفترض بك أن تقرئي الهواء وتدعميني
نحن متزوجان الآن
من الطبيعي أن تكون آراؤنا مختلفة
ولا أظن أنني اتخذت القرار الخطأ
هل ستتحمل المسؤولية إذا أُصبنا بالعدوى؟
ما كان يجب أن أتزوج امرأة جاهلة لهذه الدرجة
أظن
ارتكبت خطأ
"دونغ هيون"
هاتفي
أمي سأعطيك إياه حالما أنتهي من التصوير
لماذا تستمرون في مضايقتي اليوم؟
هل هناك شيء في هاتفك؟
ماذا سأضع عليه؟
إن لم يكن لديك ما يشغلك انتظر قليلاً فحسب
سأذهب لأتحقق إن كان يحدث شيء في الخارج اتفقنا؟
لكن يا "دونغ هيون" مرحباً
أمي
سأعيدها لك قريباً
اللعنة
أريد شيئاً مذهلاً كي ترتفع نسبة المشاهدات إلى عنان السماء
ما الذي تفعله هذه العجوز؟
حقاً؟
المعذرة
فقدت هاتفك صحيح؟
كيف تعرف ذلك؟
لقد أوقعته أمام الباب فور دخولنا إلى المبنى
لا مهلاً
كيف عرفت أنني أبحث عنها؟
كنت تصورين طوال اليوم هكذا بالأمس
والآن أيضاً
لذا ظننت أنك كنت تبحثين عنها
مهلاً
آنسة "لي"؟
هلّا ساعدتني؟
لن أخرج
سأعطيك المال
ألست بحاجة إليها؟
[لو سييل"، شقة العلية"]
أخبريني إن احتجت إلى أي شيء
هل يمكنني أن أطلب منك رصاصات؟
ما رأيك؟
لماذا أنت مهتم جداً بالمؤن العسكرية؟
ما يهمني هو نهاية العالم
الأرض في أزمة الآن
حتى لو لم يكن مرضاً معدياً أو تغيّر المناخ
الاحتباس الحراري والحرب النووية والذكاء الاصطناعي
الانقراض ليس بعيداً
فهمت
لهذا السبب
أنا أجمع عدة معدات نجاة
حتى أنني أجمع طعام القتال من كل أنحاء البلاد
هل جمعت الكثير؟
طعام المعركة
مجموعتي
هل تود أن تلقي نظرة؟
حتى إن لديه مجموعة
بالطبع لم لا
ألن ينكسر هذا إن استخدمت قوة كافية؟
لست متأكداً
إن كسرتها فستكسر حياتك أيضاً
كوني حذرة إذا كنت لا تريدين أن تُطردي
هل أتيت إلى هنا لمضايقتي؟
أريد أن نحل سوء التفاهم بيننا
أردت أن أساعدك أيضاً
لكنك من تناول العقار
متى ساعدتني؟
اشربيها حين تعطشين
فقط عندما لا تستطيع كبح نفسك أكثر
أتيت لأنني كنت قلقاً
لماذا تطوعت؟
اصمت - ماذا؟ -
أخبريني إن احتجت إلى أي شيء
أظن أنك مصاب بمرض عقلي
هل أنت مجنون؟ كيف يمكنك قول هذا لأختك؟
أظن ذلك تماماً
لا أصدق أنك أخي
فكر ملياً
[مجموعة "مويل" للبناء]
قلت لك أن تغلق فمك
واسيته بصفتي ممثل المبنى
بما أن ذلك الشاب لا بد أنه يعاني كثيراً
حسناً إذاً
"مرحباً يا "سو
في وقت سابق
صوّت لطرده
سيتذكر أليس كذلك؟
هناك العديد من الآخرين الذين يكرههم أكثر لذا لا تقلقي
[منطقة آمنة نظيفة]
[اتبع قواعد الأمان لتحمي نفسك والآخرين]
هذا الفيروس لا ينتقل جواً لذا لا تقلقوا
راقبه فحسب
وإن لاحظت أنه يظهر عليه علامات من العطش الزائد
لا تعطه الماء تعالي إلى الطابق الخامس فحسب اتفقنا؟
حسناً - فهمت -
هذا مفتاح أصفاده
تفضل لن تحتاج إليه
لكن تحسباً فقط
سأدخل وأتحدث إليه
حسناً
ألست خائفة؟
أنت لا تعيشين هنا حتى لم قد تصوت بنعم؟
عمّ تكلمت مع مندوب المبنى؟
قبل ذلك
لنتحدث عن شيء تريدين معرفته
هناك أمور كثيرة أريد أن أعرفها الآن
المشتري
الرجل الذي يرتدي الحلة الواقية
الناخب الأخير
التمرين يزيد من الكتلة العضلية كما تعلمون - صحيح -
["نادي للياقة البدنية"]
عندما تأخذ واحدة من هذه
تحصل على ضعف النتائج بالمقارنة مع التمرن من دونه
اسمعي إنها مجرّد حبة دواء صغيرة
الطابق 15؟
[.نرحب بكل السكان الجدد]
كانت هناك لا يمكنني رؤيتها من هنا
إذاً أسرعي إلى هناك وأحضريه سوف أحرسها
هيا لننقل كل هذا
[.نرحب بكل السكان الجدد]
["موقف سيارات قسم الإطفاء فقط"]
["غابة سيانغ، سيال"]
مرحباً
أتبحثين عن شيء؟
["نوافذ مخصصة"]
هل أساعدك؟
"يقول لك "كيم سيونغ بيوم" يا "ساي بوم
سيو يون" أين "ساي بوم"؟"
صعدت للأعلى مع الرجل من الطابق 15
[.يمكننا التحدث إذا كنت تشعرين بالملل]
يا إلهي أليسا لطيفين؟
"هيون كيونغ" هذا "جيه يول"
إنه عازف بيانو بارع
هذا صحيح عندما تكتب رواية عن الموسيقى
يمكنه مساعدتك
إذاً أقرضيني المال فحسب هل ستفعلين؟
ألست قلقاً بشأن زوجتك وأولادك؟
سنتحدث عن ذلك بعد رفع حظر التجوال
أنا واثق أنهم بخير لم قد لا يكونون كذلك؟
أنا أعمل
لنكن صريحين إن متّ هنا
فستصبح شقتك ملكي
لكنني قطعت كل تلك المسافة إلى هنا لأساعدك لأنني أخوك
تتحدثين وكأنك تريدين موتي أو ما شابه
صحيح لطالما كنت هكذا
لقد دفعتني عن أرجوحة هكذا انتهى الأمر بي بهذه الندبة
لهذا السبب عليّ تغطية جبيني دائماً
انظروا من يتكلم هل كنت أختاً جيدة لي يوماً؟
سببت لي التهاب الكبد في الصف الـ12 لذا "كان عليّ أن أعيد الخضوع لامتحان الـ"سات
ضع اللوم على جهازك المناعي الضعيف
هل تعرف حتى ماذا يعني أن تضطر للانحناء أمام من هم في مثل سنك؟
لنتحدث في الخارج
اللعنة
أنا آسف
أنا لا أخطط كي أؤذيك أو أستغلك من وراء ظهرك
أظن أن هذا غير عادل هذا كل شيء
[إلى موقف السيارات تحت الأرض]
ما هو الظلم؟
[إلى موقف السيارات تحت الأرض]
دفع والدانا مصاريف جامعتك
وأعطاك كل أموالهم عندما تزوجت
لكنهم دفعوا رسوم تعليمي لفصل دراسي واحد فحسب
عملت ودفعت الباقي
لكنني لم أشتك قط
كيف تجرئين على القدوم إليّ الآن
وأتصرف وكأني مدينة لك أو ما شابه؟
أنا آسف
لكن دعينا لا نتصرف بلؤم مع بعضنا اتفقنا؟
ما زلنا عائلة كما تعلمين
تباً للعائلة
ما كان ذلك؟
نحن بأمان هنا صحيح؟ - ماذا؟ -
مهلاً ما كان ذلك الصوت؟
:المركز الاجتماعي"] ["اللياقة البدنية، الغولف الداخلي، المكتبة
لا بأس نحن بأمان هنا
هيا بسرعة
ماذا تفعلان؟
بسرعة
اركض
[!الأمن]
لا أسمع أحداً
لا تفتحيه
أيتها الشقية لا تتحدثي هكذا مع أخيك الأكبر
هل خفت؟
أنا هنا لا تقلقي
["نادي للياقة البدنية"]
يا للهول
هل حدث شيء في الخارج؟
"ساي بوم"
"يون ساي بوم"
ساي بوم" هنا صحيح؟"
إنها مشغولة الآن
ستخرج حالاً انتظر هنا
هل أخذت الدواء؟
تلك التي اشتريتها من النادي الرياضي
"إن آذيت "ساي بوم
سوف أقتلك
[السعادة]
فُقد أحدهم بسببك
[مجموعة "مويل" للبناء]
[لدينا القوة]
[لكننا بحاجة إلى شخص ما]
شخص ينفذ ما نطلبه منه
[لن يروي الماء عطشي]
["إنه هاتف "نا سو مين]
[سيقطعون الكهرباء الليلة]
[.نرحب بكل السكان الجدد]
هيا
ابق هنا
["جئت من أجل "ساي بوم]
أنا هنا لرؤية أبسط الاحتمالات
[إن كان ذلك ضرورياً]
[!الأمن]
[سأجعلهم يتعرضون للعض]