1
00:00:02,002 --> 00:00:03,461
سابقا على فرسكيب.

2
00:00:03,462 --> 00:00:07,340
كرايتون: عندما
كنت طفلاً كنت
أحلم بالفضاء الخارجي.

3
00:00:09,385 --> 00:00:12,470
هذه السفينة ماتت!

4
00:00:12,471 --> 00:00:15,098
انتهت تجربة الثقب
الدودي.

5
00:00:15,099 --> 00:00:19,519
الطيار: يشعر مويا أن
تالين قد حصلت على
الحق في أن تُدفن في الفضاء المقدس.

6
00:00:19,520 --> 00:00:23,147
دارجو: كنا نعلم
جميعًا أن
الوقت سيأتي عندما ننقسم.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,400
أنا سأرافقك.
-لا أنا آسف.

8
00:00:25,401 --> 00:00:27,402
هل تحب جون كرايتون؟

9
00:00:27,403 --> 00:00:30,446
هل تحب ايرين صن؟

10
00:00:30,447 --> 00:00:33,658
ثم لا تجعلني أقول وداعا
ولا تجعلني أبقى.

11
00:00:33,659 --> 00:00:37,495
أرين مع طفل.

12
00:00:37,496 --> 00:00:39,706
طيار ، اربطني
إلى إيرين.

13
00:00:39,707 --> 00:00:41,499
إنها خارج نطاقنا
، أيها القائد.

14
00:00:41,500 --> 00:00:42,333
إصلاح موقفها.
نحن نطاردها.

15
00:00:45,045 --> 00:00:46,379
الطيار (عبر الراديو): القائد!
افسح المجال...

16
00:00:46,380 --> 00:00:49,340
نحن ... يجري ... يتم
سحبنا ... قائد!

17
00:00:49,341 --> 00:00:51,634
(يصرخ من خلال ثابت)

18
00:00:53,429 --> 00:00:56,347
لا بد انك تمازحنى.

19
00:01:09,695 --> 00:01:13,448
أعلم أنني أبدو مهووسًا
قليلاً مؤخرًا.

20
00:01:13,449 --> 00:01:15,992
لكن مر وقت طويل
منذ أن أنقذتني.

21
00:01:15,993 --> 00:01:18,161
هل تسمع أي شيء من هذا؟

22
00:01:18,162 --> 00:01:20,121
طيار ، إذا كنت هناك.

23
00:01:20,122 --> 00:01:22,874
الوقود على وشك النفاد. بحاجة
الى القليل من المساعدة.

24
00:01:23,917 --> 00:01:25,877
انظر ، أنا أحاول الاعتذار.

25
00:01:25,878 --> 00:01:28,588
أقبل أن أصدقائي لا يعودون
من الثقب الدودي.

26
00:01:28,589 --> 00:01:31,591
أنت على سفينة قديمة جميلة
ولا يمكنني ترككم يا رفاق.

27
00:01:31,592 --> 00:01:34,385
لذا من فضلك دعني أعود.

28
00:01:34,386 --> 00:01:36,304
يا سيدتك!

29
00:01:36,305 --> 00:01:38,848
أنا آسف أيها القائد.

30
00:01:38,849 --> 00:01:41,392
ينبغي ان أتوفر...

31
00:01:41,393 --> 00:01:43,269
غاف.
-تلاشي.

32
00:01:43,270 --> 00:01:44,437
(ضحكات خافتة)

33
00:01:44,438 --> 00:01:48,566
(تشغيل "1812 مقدمة")

34
00:01:48,567 --> 00:01:51,360
أسرع أسرع! أليجرو!
أليجرو!

35
00:01:51,361 --> 00:01:52,945
(طنين دائم)

36
00:01:52,946 --> 00:01:55,406
الآن جلب القرون!

37
00:01:55,407 --> 00:01:57,867
(كلاهما يلعبان الأبواق المقلدة)

38
00:01:57,868 --> 00:02:01,078
(الموسيقى مستمرة)

39
00:02:01,079 --> 00:02:06,250
الإصدار التجريبي القديم:
يوجد مخزن لخامات سبائك
الكريليان في المستوى السابع والذي قد ...

40
00:02:06,251 --> 00:02:10,922
او كلا كلا. لا
يمكن لوحدتي
معالجتها بدون تنقية وخفض.

41
00:02:10,923 --> 00:02:16,677
ثم لا يوجد شيء على
متن السفينة يمكن
أن يسهل هروبك قبل أن نموت.

42
00:02:16,678 --> 00:02:23,726
قلة قليلة من اللاويين
قادرون على إنهاء
وجودهم المادي في هذا الفضاء المقدس.

43
00:02:23,727 --> 00:02:31,108
وعدت أنا وإيلاك بعضنا
البعض بهذا
عندما انضممنا أكثر من 350 دورة.

44
00:02:31,735 --> 00:02:33,653
أنا آسف.

45
00:02:33,654 --> 00:02:35,613
حسنًا ، يمكن أن يكون أسوأ.

46
00:02:35,614 --> 00:02:40,034
أنت لا تتدحرج ، أنا
ميت منذ وقت طويل.

47
00:02:40,035 --> 00:02:44,372
إلى جانب ذلك ، لقد كدت أن أصل إلى
الثقوب الدودية من أجل الدمى.

48
00:02:44,373 --> 00:02:46,666
لماذا سأبقى
بعد ذلك؟

49
00:02:46,667 --> 00:02:48,960
حياه!

50
00:02:48,961 --> 00:02:50,503
(تستمر "مقدمة 1812"
في اللعب)

51
00:02:53,340 --> 00:02:55,508
(كرايتون همهمة على طول)

52
00:03:00,305 --> 00:03:07,270
الطيار القديم: جون
، آسف لم ألاحظ ذلك
عاجلاً ، ولكن هناك مركبة صغيرة تقترب.

53
00:03:07,271 --> 00:03:10,106
(تتواصل "مقدمة 1812")

54
00:03:28,709 --> 00:03:31,919
(طنين)

55
00:03:31,920 --> 00:03:36,132
الطيار القديم:
والقائد
، إنه خارج عن السيطرة.

56
00:03:36,133 --> 00:03:37,383
(تحطم)

57
00:03:37,384 --> 00:03:38,634
(انفجارات)

58
00:03:38,635 --> 00:03:41,012
(عزف خاتمة موسيقية)

59
00:03:41,013 --> 00:03:42,638
(الانفجارات مستمرة)

60
00:03:42,639 --> 00:03:44,765
(تحطم)

61
00:03:50,647 --> 00:03:52,607
(أزيز ، طقطقة)

62
00:03:52,608 --> 00:03:53,691
(توقف الموسيقى)

63
00:03:53,692 --> 00:03:56,152
(شاذ)

64
00:03:56,153 --> 00:03:57,278
(انفجار)

65
00:03:57,279 --> 00:03:59,989
(تحطم الزجاج)

66
00:03:59,990 --> 00:04:02,366
(صرير إلكتروني)

67
00:04:04,620 --> 00:04:05,536
الذهاب جلب.

68
00:04:05,537 --> 00:04:07,705
(طنين ناعم)

69
00:04:08,749 --> 00:04:10,541
(قعقعة معدنية)

70
00:04:20,177 --> 00:04:21,469
(همهمات)

71
00:04:37,736 --> 00:04:40,988
إذا كنت متيقظًا أو عاقلًا
بما يكفي لفهمه ،

72
00:04:40,989 --> 00:04:44,158
أقترح أن تصوب
ذلك خلفك.

73
00:04:44,159 --> 00:04:47,536
المخلوقات التي تتبعني
تنفذ في الأفق.

74
00:04:50,290 --> 00:04:51,832
آه...

75
00:04:53,126 --> 00:04:57,546
الآن ، ماذا ستفعل
من أجلي؟

76
00:04:59,174 --> 00:05:00,591
(النخرة)

77
00:05:04,846 --> 00:05:08,849
اسمي جون كرايتون
، رائد فضاء.

78
00:05:08,850 --> 00:05:12,687
قبل ثلاث سنوات تلقيت
رصاصة من ثقب دودي.

79
00:05:12,688 --> 00:05:14,563
أنا في جزء بعيد
من الكون

80
00:05:14,564 --> 00:05:17,608
على متن هذه السفينة الحية
من السجناء الهاربين ،

81
00:05:17,609 --> 00:05:18,651
أصدقائي.

82
00:05:20,696 --> 00:05:22,613
لقد صنعت أعداء.

83
00:05:22,614 --> 00:05:25,700
قوي وخطير.

84
00:05:25,701 --> 00:05:29,537
الآن كل ما أريده هو أن
أجد طريقًا إلى المنزل

85
00:05:29,538 --> 00:05:32,373
لتحذير الأرض.

86
00:05:32,374 --> 00:05:37,461
انظر إلى الأعلى وشارك
العجائب التي رأيتها.

87
00:06:06,908 --> 00:06:08,284
هذه سفينة تحتضر!

88
00:06:08,285 --> 00:06:10,870
لا ينبغي أن يكون هناك أي
شخص على متن سفينة تحتضر.

89
00:06:10,871 --> 00:06:12,663
صحيح تماما ، تينكربيل.

90
00:06:12,664 --> 00:06:16,459
حسنًا ، دوري. من وماذا
ومتى وأين ولماذا وكيف؟

91
00:06:16,460 --> 00:06:18,753
يجب أن تستمع إلي
... - أوه ، لا.

92
00:06:18,754 --> 00:06:20,588
لا ، لا ، أنا لا
أجيد الاستماع.

93
00:06:20,589 --> 00:06:24,175
عقلي لا يتحمل ميكروبات
المترجم.

94
00:06:24,176 --> 00:06:24,675
انا...

95
00:06:27,721 --> 00:06:31,474
يجب أن أتعلم لغتك
من خلال سماعها.

96
00:06:32,851 --> 00:06:35,728
هذه. الاسم ، الكلمة.

97
00:06:35,729 --> 00:06:37,354
وينونا.

98
00:06:37,355 --> 00:06:38,814
مسدس النبض.

99
00:06:38,815 --> 00:06:40,399
(تقبيل)

100
00:06:41,735 --> 00:06:42,735
المزيد من الكلمات.

101
00:06:45,864 --> 00:06:50,076
سيكونون هنا قريبًا
وستموت
قبل أن تراهم.

102
00:06:54,748 --> 00:06:56,290
وحدة.

103
00:06:57,709 --> 00:06:58,876
صندوق.

104
00:06:58,877 --> 00:07:01,879
منضدة. نفاية. المزيد من القمامة.

105
00:07:01,880 --> 00:07:02,922
أدوات.

106
00:07:02,923 --> 00:07:05,925
حاجز إنشائي. سقف. الأرض.

107
00:07:05,926 --> 00:07:08,302
قميص. خمر. وجه...

108
00:07:08,303 --> 00:07:11,806
الأبجدية الخاصة بك. مرتب.

109
00:07:11,807 --> 00:07:12,973
(يضحك)

110
00:07:12,974 --> 00:07:16,227
الله. اللعنة ، لقد
مر وقت طويل.

111
00:07:17,938 --> 00:07:21,899
(غناء) ABCDEFG
...

112
00:07:21,900 --> 00:07:25,111
HIJKLMNOP ...

113
00:07:25,112 --> 00:07:27,571
QRSTUV ...

114
00:07:27,572 --> 00:07:29,657
WXY- و- Z.

115
00:07:29,658 --> 00:07:31,951
الآن لقد غنيت أبجديتي
... -قائد ...

116
00:07:31,952 --> 00:07:33,410
بلى؟ مرحبا؟

117
00:07:33,411 --> 00:07:35,788
سفينة أخرى تقترب.
أكبر بكثير.

118
00:07:37,541 --> 00:07:39,125
يمكن أنها ستاربورست؟

119
00:07:39,126 --> 00:07:41,252
(يضحك)

120
00:07:41,253 --> 00:07:43,879
أنت تتكلم الطيار.

121
00:07:43,880 --> 00:07:45,339
نعم.

122
00:07:45,340 --> 00:07:47,341
حق. بالطبع تفعل.

123
00:07:47,843 --> 00:07:49,927
اه كلا.

124
00:07:49,928 --> 00:07:52,012
سفينة تحتضر ، تذكر؟ لا
يوجد انفجار نجمي.

125
00:07:52,013 --> 00:07:54,682
مويرتا. في ذمة الله تعالى. خبز محمص.

126
00:07:54,683 --> 00:07:57,768
كون جمل. الأسماء. أفعال.

127
00:07:57,769 --> 00:07:59,937
تمام.

128
00:07:59,938 --> 00:08:03,065
ذات مرة ، كنت
سعيدًا هنا.

129
00:08:03,066 --> 00:08:05,151
قليلا على الجانب الوحيد ،
لكن هذا جيد لأن على الأقل

130
00:08:05,152 --> 00:08:07,486
كان على وينونا فقط أن
يبدأ نيران الطهي.

131
00:08:07,487 --> 00:08:09,989
كما تعلم ، النار. ووش ، نار.

132
00:08:09,990 --> 00:08:14,785
الوحدة نفذت من الوقود ، لذا
لن تذهب إلى أي مكان.

133
00:08:14,786 --> 00:08:17,997
لذا ، أنا أعمل مثل mo'fo.

134
00:08:17,998 --> 00:08:22,418
وكل شيء يتجمع أخيرًا على
هذه الصناديق هنا ،

135
00:08:22,419 --> 00:08:26,922
حتى تحطم
، تزعجني

136
00:08:26,923 --> 00:08:29,884
قليلا فقط.

137
00:08:33,013 --> 00:08:36,265
انظر ، الشيء الوحيد الذي
ما زلت أفكر فيه ،

138
00:08:36,266 --> 00:08:39,226
لقد دمرت للتو يا سيدة. بلى!

139
00:08:39,227 --> 00:08:43,856
سوف يصدم Grudeks
الهيكل ، مما
يؤدي إلى إعاقة معظم الوظائف.

140
00:08:44,357 --> 00:08:45,524
الرامات "الذاكرة العشوائية في الهواتف والحواسيب...

141
00:08:45,525 --> 00:08:47,610
WH-WH-What عن الطيار؟

142
00:08:47,611 --> 00:08:49,695
ميرتا بايلوت؟ Muerta
، Muerta Pilot؟

143
00:08:49,696 --> 00:08:51,572
لا طيار muerta.

144
00:08:51,573 --> 00:08:53,866
لا ، إنهم يحتاجونها حية
لحصد منديل التوبري.

145
00:08:57,662 --> 00:08:59,788
(صياح)

146
00:08:59,789 --> 00:09:04,627
نحن بحاجة إلى مساحة مغلقة.
تداول قائم بذاته.

147
00:09:04,628 --> 00:09:06,962
سوف يقومون بالتبخير!

148
00:09:06,963 --> 00:09:07,880
(هسهسة)

149
00:09:09,799 --> 00:09:11,967
(أنين)

150
00:09:11,968 --> 00:09:14,803
(صراخ)

151
00:09:21,811 --> 00:09:26,565
كرايتون: جروديكس.
غروديكس.
الله احبهم.

152
00:09:26,566 --> 00:09:28,400
من هم بحق الجحيم؟

153
00:09:28,401 --> 00:09:30,819
الصيادين توبراي.

154
00:09:31,613 --> 00:09:32,905
لديك أذن سريعة.

155
00:09:34,991 --> 00:09:38,661
Toubray هو نسيج عنقودي
ليفياثان العصبي.

156
00:09:38,662 --> 00:09:42,164
تستهلكه العديد من الثقافات
لتحسين وظائف المخ.

157
00:09:42,165 --> 00:09:43,791
وكنت معهم؟

158
00:09:43,792 --> 00:09:47,336
حتى هربت من أجل حياتي.

159
00:09:47,337 --> 00:09:51,006
ستكون هذه أغنيتك
، إذا
لم تعطني شرحًا.

160
00:09:51,007 --> 00:09:52,299
(أصوات طنين للجهاز)

161
00:09:52,300 --> 00:09:54,760
آه! لا حساس.

162
00:09:57,097 --> 00:10:00,975
تم التعاقد مع المنظمة التي أعمل
بها للعثور على Leviathans.

163
00:10:00,976 --> 00:10:06,313
أعطيت نصف دورة
لأصبح خبيرًا
في وظائفهم وعاداتهم.

164
00:10:06,314 --> 00:10:08,607
لذا يمكنك تقطيعها
إلى سوشي.

165
00:10:08,608 --> 00:10:12,861
لماذا تعتقد أنني
عملت بجد لإيجاد
مساحة الموت المقدس؟

166
00:10:12,862 --> 00:10:15,322
"لأن اللاويين القدامى
أهداف أسهل؟

167
00:10:15,323 --> 00:10:20,160
و toubray أكثر ثراءً مع تقدم العمر
، لذلك فإن Grudeks سعداء.

168
00:10:20,161 --> 00:10:24,373
لكن تفكيري هو أن هذا لوياثان
على وشك الموت على أي حال.

169
00:10:24,374 --> 00:10:29,378
حصادها أفضل من
قتل مخلوق
سليم وكل من على ظهرها.

170
00:10:29,379 --> 00:10:34,341
لذا ، أنت جاك كوستو طريقك نحو
المنبع إلى حيث يموتون.

171
00:10:36,177 --> 00:10:38,887
على الأقل كنت قد
فكرت في الأمر.

172
00:10:41,599 --> 00:10:48,063
العقرب: قدرتك
على خداع
الذات تذهلني حتى ،

173
00:10:48,064 --> 00:10:50,607
وأنا أعيش داخل
دماغك المتخثر.

174
00:10:50,608 --> 00:10:55,571
مرحبًا يا رجل ، أنت لا تحب شيء
Baywatch ، توجه إلى الداخل.

175
00:10:55,572 --> 00:10:59,867
كم عدد الرجال الذين
لديهم هدف ، تحد؟

176
00:10:59,868 --> 00:11:02,536
مصير واضح مثل لك؟

177
00:11:02,537 --> 00:11:05,372
استمر في التركيز على
لغز الثقوب الدودية.

178
00:11:05,373 --> 00:11:07,666
تؤثر على الأشياء التي تستطيع.

179
00:11:10,962 --> 00:11:13,380
أرضي نفسك يا جون.

180
00:11:13,381 --> 00:11:14,006
سنو كون؟

181
00:11:17,427 --> 00:11:19,762
اه نعم. كرز.

182
00:11:21,973 --> 00:11:24,016
أرين: إنه على حق
، كما تعلم.

183
00:11:28,063 --> 00:11:30,064
اخبرني مره اخرى.

184
00:11:30,065 --> 00:11:32,524
لماذا غادرت؟

185
00:11:34,486 --> 00:11:36,987
أنت تفترض أن الإجابة
ستكون مختلفة

186
00:11:36,988 --> 00:11:40,366
من آلاف المرات التي
طرحت فيها السؤال.

187
00:11:40,367 --> 00:11:42,368
"لأن" ليست إجابة.

188
00:11:50,418 --> 00:11:53,128
أنا لست مناسبًا لك يا جون.

189
00:11:53,129 --> 00:11:55,547
كنت فقط أفضل الخيارات
المحدودة.

190
00:11:57,008 --> 00:11:59,218
هذا هو طفلي ، كما تعلم.

191
00:11:59,219 --> 00:12:01,220
هذا طفل كرايتون.

192
00:12:01,221 --> 00:12:03,222
هذا طفلي.

193
00:12:05,642 --> 00:12:07,976
ايا كان.

194
00:12:07,977 --> 00:12:11,522
طرف الاستخراج آمن. جو
يسمح بمرور الهواء.

195
00:12:11,523 --> 00:12:13,315
وريث تقرير القيادة؟

196
00:12:13,316 --> 00:12:15,150
في انتظار يا أمير الحرب.

197
00:12:15,151 --> 00:12:20,239
اكتشف المنطقة.
حدد الفريسة
الإضافية. انتظر استدعائي.

198
00:12:20,240 --> 00:12:22,074
كما تأمر. صيد جيد.

199
00:12:32,168 --> 00:12:37,172
5000 كرندار لمن يكتشف
تجويف يطل!

200
00:12:37,173 --> 00:12:38,257
(هتاف)

201
00:12:38,258 --> 00:12:41,385
والألف لجثة
الأنثى!

202
00:12:43,012 --> 00:12:44,763
كرايتون: تعال ،
طيار. التقط ل.

203
00:12:44,764 --> 00:12:46,181
تعال.

204
00:12:46,182 --> 00:12:48,100
(يئن)

205
00:12:48,101 --> 00:12:51,019
فقط قم بزيادة السوائل إلى
غدة Hydrex الخاصة بها.

206
00:12:53,940 --> 00:12:55,441
(يئن بصوت عال)

207
00:12:55,442 --> 00:12:57,109
صه!

208
00:12:57,110 --> 00:12:59,903
لدينا أشرار على متن الطائرة.

209
00:12:59,904 --> 00:13:01,280
يمكنك الفضاء 'م؟

210
00:13:01,281 --> 00:13:03,407
الطيار القديم: إلك ما
زال في حالة ذهول.

211
00:13:03,408 --> 00:13:07,661
ليس لدي أي أنظمة تقريبًا
تحت تصرفي.

212
00:13:07,662 --> 00:13:11,123
أوصيكم بحفظ أنفسكم.

213
00:13:11,124 --> 00:13:12,416
وماذا عنك؟

214
00:13:12,417 --> 00:13:14,209
الطيار القديم:
نحن كبار السن.

215
00:13:14,210 --> 00:13:17,921
يجب أن نقبل أن وقتنا
قريب على أي حال.

216
00:13:17,922 --> 00:13:24,678
ربما يمكننا أن نخدم غرضًا
ما للآخرين بالمرور.

217
00:13:24,679 --> 00:13:27,181
إنها الأم تيريزا في
المناطق المجهولة.

218
00:13:27,182 --> 00:13:30,309
انظر ، لا تمانع إذا قاتلنا
من أجلك ، أليس كذلك؟

219
00:13:30,310 --> 00:13:32,936
هل لديك أي DRDs متبقية
مع أسلحة؟

220
00:13:32,937 --> 00:13:35,814
(أصوات بعيدة تقترب)

221
00:13:37,192 --> 00:13:40,152
هل يمكننا التفاوض
مع هؤلاء الرجال؟

222
00:13:40,153 --> 00:13:42,404
هذا ليس طريقهم.

223
00:13:43,156 --> 00:13:45,407
Grudeks مؤخرتي!

224
00:13:45,408 --> 00:13:47,326
حان الوقت لاستعراض القوة.

225
00:13:47,327 --> 00:13:49,286
إذا كان لدينا أي.

226
00:13:50,288 --> 00:13:52,539
(يتحدث لغة غريبة)

227
00:13:52,540 --> 00:13:55,042
لم تحصل على هذا ، أليس
كذلك؟ لانها كلينجون.

228
00:13:55,043 --> 00:13:56,752
حان الوقت يا رفاق لتوضيح!

229
00:13:56,753 --> 00:13:59,338
لا يوجد شجار معك!

230
00:13:59,339 --> 00:14:01,590
ابقى واضحا وقد تعيش!

231
00:14:01,591 --> 00:14:02,966
أوه لا.

232
00:14:02,967 --> 00:14:05,719
لا ، ليس إذا دمرت سفينتي.

233
00:14:05,720 --> 00:14:07,804
اهرب بعد ذلك.

234
00:14:07,805 --> 00:14:09,223
أمنح ممرًا آمنًا.

235
00:14:09,224 --> 00:14:12,518
كرايتون: ها
، أتعلم
ماذا؟ اقلب ذلك.

236
00:14:12,519 --> 00:14:14,478
لديك 60 ميكروتس لـ ...

237
00:14:17,815 --> 00:14:21,902
إنه استعراض للقوة.
إنه الشيء
الوحيد الذي يفهمه Klingons.

238
00:14:35,083 --> 00:14:37,292
اجعلهم يعتقدون أنك ميت.

239
00:14:38,211 --> 00:14:39,628
حسنًا ، سبوتنيك.

240
00:14:39,629 --> 00:14:41,213
رقم.

241
00:14:41,214 --> 00:14:44,132
فاتك!

242
00:14:44,133 --> 00:14:47,469
(يضحك) أطلق سراح
كلب بريندز!

243
00:14:49,180 --> 00:14:50,639
كلب؟

244
00:14:51,766 --> 00:14:53,016
(ينبح)

245
00:14:53,017 --> 00:14:54,518
ماذا نتحدث ،
تعقب الكلب؟

246
00:14:54,519 --> 00:14:55,561
صياد الدم.

247
00:14:55,562 --> 00:14:57,104
كم حجم؟

248
00:14:57,105 --> 00:14:58,355
ماذا؟!

249
00:14:58,356 --> 00:14:59,606
انظر ، هل ترى هذا؟

250
00:14:59,607 --> 00:15:01,400
لن يعجبك أيتي
بيتي الكلب.

251
00:15:01,401 --> 00:15:03,902
يجب أن يكون هناك
فتحة ضغط
هنا لمسافة الزحف بين ...

252
00:15:03,903 --> 00:15:05,904
جانب الحمام ، مستويين لأعلى.

253
00:15:05,905 --> 00:15:08,907
لا ، لا ، مخططات
ليفياثان تشير
بوضوح إلى أن السفينة ...

254
00:15:08,908 --> 00:15:10,909
مخططات؟ ما الخطط؟

255
00:15:10,910 --> 00:15:13,203
اعتقدت أنك خبير.

256
00:15:13,204 --> 00:15:14,371
انا.

257
00:15:14,372 --> 00:15:16,331
لقد وجدت مكان الدفن.

258
00:15:16,332 --> 00:15:19,293
يجب أن يكون هناك فتحة
ويجب أن تكون هنا.

259
00:15:19,294 --> 00:15:25,716
ينمو كل لوياثان
لاستيعاب ركابها
، ونزوة طيارها ، ...

260
00:15:26,384 --> 00:15:27,217
يا إلهي.

261
00:15:29,262 --> 00:15:31,805
لم تكن في واحدة من
قبل ، أليس كذلك؟

262
00:15:31,806 --> 00:15:34,266
لا يمكنك تعلم اللاويين
في المكتبة. جانب همام.

263
00:15:36,269 --> 00:15:37,769
(عواء المسافة)

264
00:15:37,770 --> 00:15:39,646
حسنا.

265
00:15:39,647 --> 00:15:40,939
لا يعمل أي من الأبواب؟

266
00:15:40,940 --> 00:15:43,358
لأنها سفينة تحتضر.

267
00:15:43,359 --> 00:15:44,943
(هدير)

268
00:15:46,821 --> 00:15:48,488
جرو لطيف.

269
00:15:48,990 --> 00:15:50,365
تمام.

270
00:15:50,366 --> 00:15:51,491
ابق معي. سوف تكون...

271
00:15:51,492 --> 00:15:53,952
حسنا.

272
00:16:00,668 --> 00:16:03,295
قم بتحويل مركز الجاذبية
الخاص بك. عجل!

273
00:16:03,296 --> 00:16:04,880
افعل ما؟

274
00:16:06,424 --> 00:16:07,382
(هدير)

275
00:16:07,383 --> 00:16:09,509
(صراخ)

276
00:16:13,097 --> 00:16:15,098
هذا هو كبير.

277
00:16:15,099 --> 00:16:18,268
من الواضح أنك بحاجة
إلى الخروج أكثر.

278
00:16:19,854 --> 00:16:21,813
هل هي ممزقة سيئة؟

279
00:16:21,814 --> 00:16:23,106
رقم.

280
00:16:23,107 --> 00:16:25,442
لكنه أكبر وريد رأيته
في حياتي.

281
00:16:25,443 --> 00:16:27,486
نعم ، إنها تمد
ساقي بالدم.

282
00:16:27,487 --> 00:16:29,404
يتيح لي التحرك بشكل
أسرع ، والهرب.

283
00:16:29,405 --> 00:16:31,406
من الواضح أنه يجب
أن يكون أكبر.

284
00:16:31,407 --> 00:16:33,909
يجب أن تكون أصغر.

285
00:16:33,910 --> 00:16:36,495
كل شيء أصغر وأخف وزنا.

286
00:16:36,496 --> 00:16:38,455
وإلا فلن تكون قادرًا على
تغيير مركز الجاذبية.

287
00:16:38,456 --> 00:16:41,917
لن أحتاج إلى تحويل مركز
الجاذبية الخاص
بي إذا لم يكن ذلك مناسبًا لك.

288
00:16:41,918 --> 00:16:43,794
ماذا حدث بينك
وبين جروديكس؟

289
00:16:43,795 --> 00:16:45,295
لماذا هربت؟

290
00:16:45,296 --> 00:16:47,297
لا أعتقد أن هذا هو أي
شيء تحتاج إلى معرفته.

291
00:16:47,298 --> 00:16:48,298
(آهات)

292
00:16:50,301 --> 00:16:53,303
سبوتنيك ، نحن لا نعمل
معًا ، نموت.

293
00:16:53,304 --> 00:16:56,014
هذا كل ما أريد
معرفته.

294
00:16:58,226 --> 00:16:59,851
انا كنت...

295
00:16:59,852 --> 00:17:03,063
جيد جدا.

296
00:17:03,064 --> 00:17:07,442
كان كل ما توقعوه هو طريق
سفر لوثيان بسيط.

297
00:17:07,443 --> 00:17:10,237
بإيجاد مكان الدفن
المقدس ،

298
00:17:10,238 --> 00:17:13,657
مع لحم التبري الناضج ، أنا ...

299
00:17:14,450 --> 00:17:16,368
لقد خربت نفسي.

300
00:17:16,369 --> 00:17:18,995
حسنًا ، لم يريدوا
منك إخبار أي شخص.

301
00:17:18,996 --> 00:17:22,082
تعتبر خسارتي بمثابة خرق.

302
00:17:22,083 --> 00:17:25,335
لن يضطروا حتى إلى
دفع رسوم لمنظمتي.

303
00:17:25,336 --> 00:17:26,712
شخص ما يوقع هذا العقد.

304
00:17:26,713 --> 00:17:29,297
كندة تجعلني أريد
قتلك بنفسي.

305
00:17:29,298 --> 00:17:32,634
أعتقد أنه إذا انتظرت ،
سيفعلون ذلك من أجلك.

306
00:17:32,635 --> 00:17:37,013
نتسلق مستويين أعلى ونبدأ
في البحث من جديد.

307
00:17:39,976 --> 00:17:42,519
كيف تعرف أنهم سيأتون
بهذه الطريقة؟

308
00:17:42,520 --> 00:17:44,271
الأضواء ما زالت مضاءة.

309
00:17:44,272 --> 00:17:46,398
لا يزال الهواء يدور.

310
00:17:46,399 --> 00:17:48,775
لم يعثروا على تجويف
Y'tal بعد.

311
00:17:48,776 --> 00:17:52,362
ماذا؟

312
00:17:52,363 --> 00:17:57,701
إن أغنى وأغنى توبراي
يأتي من
أول خلية عصبية في ليفياثان.

313
00:17:57,702 --> 00:17:59,995
إن إفراغها من الملابس يؤدي
إلى تقصير كل شيء آخر.

314
00:17:59,996 --> 00:18:01,788
1812 ، بندقية.

315
00:18:04,333 --> 00:18:07,127
هذه مهنة جميلة للغاية
اخترتها.

316
00:18:07,128 --> 00:18:08,754
شكرا لك.

317
00:18:08,755 --> 00:18:11,423
تشير اختبارات الموصلية
إلى الربع العلوي.

318
00:18:11,424 --> 00:18:13,967
أمير الحرب ، هذا الموقع
التالي يقربنا كثيرًا.

319
00:18:13,968 --> 00:18:16,428
وقت كمين. ابقى هادئا.

320
00:18:16,429 --> 00:18:19,139
شيانا (أكثر من بالاتصالات):
كرايتون؟

321
00:18:19,140 --> 00:18:21,475
أعرف أنك هنا.

322
00:18:21,476 --> 00:18:23,769
أنا و Rygel نحدق
في وحدة pewnkah
الخاصة بك ... -Shh!

323
00:18:23,770 --> 00:18:25,729
في حطام خليج
الصيانة؟

324
00:18:25,730 --> 00:18:27,439
ريجيل:
كرايتون!

325
00:18:27,440 --> 00:18:28,523
شيانا: أين
مويا؟

326
00:18:28,524 --> 00:18:29,608
أطفئه.

327
00:18:29,609 --> 00:18:30,859
شيانا: أين
أنت؟

328
00:18:37,617 --> 00:18:42,370
غرفة المركز ، على
ما أذكر. لا خروج!

329
00:18:43,539 --> 00:18:45,123
إنهم يعلمون أننا هنا.

330
00:18:45,124 --> 00:18:47,417
أوه ، لا شيء يمر
بك ، أليس كذلك؟

331
00:18:50,546 --> 00:18:52,631
انتظر.

332
00:18:52,632 --> 00:18:55,592
سيكوزو شانو.

333
00:18:56,219 --> 00:18:58,720
أمير الحرب إلكوج.

334
00:18:58,721 --> 00:19:03,433
أسعى للتسامح مع
تعهد بعدم إخبار
أي شخص عن هذا المكان.

335
00:19:03,434 --> 00:19:05,894
تأكد...

336
00:19:05,895 --> 00:19:08,313
عندما تموت.

337
00:19:10,066 --> 00:19:16,154
الآن ، أعلم أنه
بمجرد حصولك
على عفو ، كنت ستذكر اسمي ،

338
00:19:16,155 --> 00:19:17,531
حق؟

339
00:19:18,616 --> 00:19:19,491
(بنادق تصويب)

340
00:19:19,492 --> 00:19:21,576
أيها الأحقاد ، انتظروا!

341
00:19:21,577 --> 00:19:24,120
الخاص بك ، آه ... العرض السابق؟

342
00:19:24,121 --> 00:19:26,623
برنامج "اهرب".

343
00:19:26,624 --> 00:19:28,041
سنقوم أعتبر.

344
00:19:30,586 --> 00:19:32,337
غروديكس ،

345
00:19:32,338 --> 00:19:34,172
عندما يصلون إلى الزاوية ،

346
00:19:34,173 --> 00:19:37,133
كل حريق واحد.

347
00:19:41,055 --> 00:19:42,305
1812!

348
00:19:44,141 --> 00:19:45,559
سيكوزو: بهذه
الطريقة!

349
00:19:45,560 --> 00:19:47,269
اطلق النار عليهم!

350
00:19:57,363 --> 00:19:59,406
(صراخ)

351
00:20:05,580 --> 00:20:09,541
إذا سمحت Psycho-zoo لهذه
المتسللين بالخروج
، فلماذا نبقيها على قيد الحياة؟

352
00:20:09,542 --> 00:20:12,043
بيب ، قطع لها بعض الركود.
انها مجرد مزقت يدها.

353
00:20:12,044 --> 00:20:13,920
وأنت لم ترى مويا؟

354
00:20:13,921 --> 00:20:16,423
قلت لك يا سباركي.
لقد ابتلعت.

355
00:20:16,424 --> 00:20:18,550
حسنًا ، جرابنا لا
يذهب إلى أي مكان.

356
00:20:18,551 --> 00:20:20,719
كنا محظوظين للوصول إلى هذا الحد.

357
00:20:20,720 --> 00:20:23,471
(شجار)

358
00:20:23,472 --> 00:20:24,514
شيانا.

359
00:20:24,515 --> 00:20:27,058
ماذا بك بحق
الجحيم؟

360
00:20:27,059 --> 00:20:28,310
معي؟

361
00:20:28,311 --> 00:20:29,561
نعم انت.

362
00:20:29,562 --> 00:20:32,272
ماذا يحدث
لي؟ -أنت.

363
00:20:32,273 --> 00:20:35,567
مرحبًا Ryg ، كيف
تخبر كرايتون
ما الأمر معي؟

364
00:20:35,568 --> 00:20:37,652
لماذا تحلق الآن؟

365
00:20:37,653 --> 00:20:39,029
(كشط المعادن)

366
00:20:40,531 --> 00:20:43,283
أنت ما هو الأمر
معي يا كرايتون.

367
00:20:43,659 --> 00:20:45,327
أنت.

368
00:20:45,328 --> 00:20:46,578
دائما...

369
00:20:46,579 --> 00:20:48,705
أنت.

370
00:20:48,706 --> 00:20:52,834
يتم تقديم مكافأة
غير مسبوقة
للمعلومات التي تقود ...

371
00:20:52,835 --> 00:20:54,461
(لف الشريط)

372
00:20:54,462 --> 00:20:59,341
.. حيا أو ميتا ثمن التعهدات
النقدية خمسة ملايين

373
00:20:59,342 --> 00:21:03,386
يقع على نهر نيباري شيانا
الذي شوهد آخر مرة ...

374
00:21:03,387 --> 00:21:04,679
(توقف الهولوغراف)

375
00:21:04,680 --> 00:21:05,931
انهم في كل مكان.

376
00:21:05,932 --> 00:21:09,476
في كل بار ، كل ميناء ، كل
سفينة يمكنها الطيران.

377
00:21:09,477 --> 00:21:10,727
مهلا!

378
00:21:11,979 --> 00:21:14,940
لم يكن لدينا مكان نذهب إليه
إلا هنا. وكل ذلك بسببك.

379
00:21:14,941 --> 00:21:18,068
ثروتي سبعة ملايين.
هذا
مزعج برأسها أيضًا.

380
00:21:18,069 --> 00:21:19,152
مهلا ، الضفدع!

381
00:21:19,153 --> 00:21:20,904
(ريجل يرتجف)

382
00:21:23,199 --> 00:21:24,741
لماذا تحلق الآن؟

383
00:21:24,742 --> 00:21:26,910
لقد اكتشفت أخيرًا
الثقوب الدودية.

384
00:21:26,911 --> 00:21:30,580
أنت فعلت ذلك؟ كل هذا الهراء
الثقب الذي نتحمله؟

385
00:21:30,581 --> 00:21:33,041
نعم ، يمكنني إيصالك إلى المنزل.

386
00:21:33,042 --> 00:21:35,877
إذا كنت أعرف أين كان
المنزل. أو أين نحن.

387
00:21:35,878 --> 00:21:37,712
أو حيث توجد شبكة
الثقب الدودي.

388
00:21:37,713 --> 00:21:40,340
نعم ، وإذا لم نكن
محاصرين بسلاحين
فقط ، على وشك الموت.

389
00:21:40,341 --> 00:21:44,010
حسنًا ، الجديد الجيد
هو ، من الذي ينقذ
لوياثان أفضل منا ، أليس كذلك؟

390
00:21:44,011 --> 00:21:45,845
همم!

391
00:21:45,846 --> 00:21:50,016
لذلك ، نبتعد
عن الكلاب ،
ونجد Grudeks وننزلهم.

392
00:21:50,017 --> 00:21:50,976
لذا.

393
00:21:50,977 --> 00:21:52,435
إذهب واجلبه.

394
00:21:52,436 --> 00:21:54,771
نعم ، تقول أن
جسدها سيرد.

395
00:21:54,772 --> 00:21:56,606
إذاً (ريج) ، اذهب لإحضار يدها.

396
00:21:56,607 --> 00:21:57,607
بيب ، أنت معي.

397
00:21:58,901 --> 00:22:00,276
لماذا أنا؟

398
00:22:02,780 --> 00:22:05,699
رؤوس مقطوعة وأيدي مقطوعة.

399
00:22:05,700 --> 00:22:07,909
إنها فكرة.

400
00:22:09,870 --> 00:22:12,706
تخلص من الحيوان. مدى
صعوبة يمكن أن يكون؟

401
00:22:12,707 --> 00:22:14,833
رأيت يد سيكوزو ،
أم عدم وجودها؟

402
00:22:14,834 --> 00:22:15,959
نعم ، ورأيتها.

403
00:22:15,960 --> 00:22:18,837
لا تربكنا.

404
00:22:22,717 --> 00:22:23,675
مهلا!
(صراخ)

405
00:22:25,928 --> 00:22:29,180
حسنًا ، لنتحدث عن ذلك.

406
00:22:29,181 --> 00:22:31,349
مهما تكن.

407
00:22:31,350 --> 00:22:32,892
(يلهث)

408
00:22:32,893 --> 00:22:35,770
هل تعرف تلك الرؤى
التي كنت أملكها؟

409
00:22:35,771 --> 00:22:37,480
بلى. -نعم ، حسنًا
، لقد تطوروا.

410
00:22:37,481 --> 00:22:40,358
في ماذا؟
(صراخ)

411
00:22:40,359 --> 00:22:44,529
(يلهث)

412
00:22:44,530 --> 00:22:45,947
هناك...

413
00:22:45,948 --> 00:22:49,075
هناك لعبة إثبات الغش
في الكازينوهات.

414
00:22:51,245 --> 00:22:55,331
أ ... قطيرة زئبق ، ترتد
عن تيار أيوني.

415
00:22:55,332 --> 00:22:58,168
وهناك آلاف النتائج المختلفة.
-ايا كان.

416
00:22:58,169 --> 00:22:59,586
لقد ربحت؟

417
00:22:59,587 --> 00:23:02,839
سبع مرات. في صف واحد.

418
00:23:02,840 --> 00:23:04,382
اعتقلوني وأخذوا
أرباحي ...

419
00:23:04,383 --> 00:23:06,134
أنهم...

420
00:23:06,135 --> 00:23:07,677
كان لديهم القليل من المرح و ...

421
00:23:07,678 --> 00:23:09,888
وقليل من التعذيب. لا
شيء ... لا جديد.

422
00:23:09,889 --> 00:23:13,141
على الجانب الإيجابي
، أنت لست مجنونًا.

423
00:23:13,142 --> 00:23:15,268
أنت ترى المستقبل.

424
00:23:15,269 --> 00:23:17,854
هذا ما هو غريب جدا. أنا...

425
00:23:17,855 --> 00:23:20,899
أرى الحاضر.

426
00:23:20,900 --> 00:23:23,109
فقط هذا فقط ...

427
00:23:23,110 --> 00:23:25,403
انها ... تبطئ.

428
00:23:26,781 --> 00:23:28,823
إذن ، ما هو السيئ؟

429
00:23:28,824 --> 00:23:31,993
الصداع المسببة للعمى بعد ذلك.

430
00:23:31,994 --> 00:23:36,539
إنه ... مثل عيني ،
... لقد استهلكوا
جميعًا ، وأنا ... لا أستطيع الرؤية.

431
00:23:36,540 --> 00:23:38,041
و...

432
00:23:38,042 --> 00:23:43,797
و ... وفي كل مرة يحدث ذلك
... يستمر لفترة أطول.

433
00:23:43,798 --> 00:23:46,925
نخرج من هنا ، نجد
من يصلحها.

434
00:23:46,926 --> 00:23:50,470
قبل ذلك الحين ، توصلنا إلى
إيجاد طريقة لفك الكلب.

435
00:23:50,471 --> 00:23:54,015
الآن ، سأحتاج إلى
حبل وأرنب وغشاء.

436
00:23:55,434 --> 00:23:57,393
الحبال ملكي.

437
00:23:57,394 --> 00:23:59,229
الباقي لك.

438
00:24:01,941 --> 00:24:04,567
كرايتون ، أنا قريب
بقدر ما أستطيع.

439
00:24:04,568 --> 00:24:05,777
لا يزالون هنا.

440
00:24:08,823 --> 00:24:10,782
(أدوات هسهسة)

441
00:24:13,285 --> 00:24:16,121
إيلكوغ:
جروديك!

442
00:24:16,122 --> 00:24:19,874
هذه الخلية ليست Y'tal!

443
00:24:19,875 --> 00:24:22,127
لكننا قريبون!

444
00:24:22,128 --> 00:24:26,131
فوق واحد على واحد!

445
00:24:30,094 --> 00:24:32,387
(آرين يضحك) (كرايتون
يضحك)

446
00:24:32,388 --> 00:24:35,348
ذلك هو. هذه ركلة
كرايتون.

447
00:24:35,349 --> 00:24:36,558
صبي.

448
00:24:36,559 --> 00:24:38,810
نعم ، الفتيات يركلن بقوة أكبر.

449
00:24:38,811 --> 00:24:41,938
أه ... ربما ليس ملكي
على الإطلاق.

450
00:24:43,023 --> 00:24:45,525
أنت فقط لن تدع ذلك
يرتاح ، أليس كذلك؟

451
00:24:45,526 --> 00:24:48,862
آه ، ربما حصلت
على ذيل حصان
صغير ولحية صغيرة جدًا.

452
00:24:48,863 --> 00:24:51,156
يمكن. - ربما
عليها
نصف وجه معدني.

453
00:24:51,157 --> 00:24:55,827
يمكن. -ربما يكون هذا ألمًا
ملكيًا في المؤخرة
، يأكل طوال الوقت ويطلق الريح كثيرًا.

454
00:24:55,828 --> 00:24:57,996
ثم سنعرف أنها ملكك.

455
00:24:57,997 --> 00:24:59,122
(يتنهد)

456
00:25:01,876 --> 00:25:04,377
عذرًا ...

457
00:25:04,378 --> 00:25:06,421
هذه ركلة كرايتون.

458
00:25:06,422 --> 00:25:08,047
(يتنهد)

459
00:25:17,683 --> 00:25:20,852
هاه ، ما زلت مهووسة ، أرى.

460
00:25:22,563 --> 00:25:25,190
أنا لست مهووسًا.

461
00:25:25,191 --> 00:25:27,025
هل قالت لك أي شيء
قبل أن تغادر؟

462
00:25:27,026 --> 00:25:30,445
وداعا ، حظا سعيدا
، بئس المصير.

463
00:25:30,446 --> 00:25:31,863
(ضحكات خافتة)

464
00:25:31,864 --> 00:25:34,115
هذا ما قلته انت. وأنا
لست مهووسًا بذلك.

465
00:25:34,116 --> 00:25:37,994
أوه ، الثقوب الدودية ، إيرين ، الأرض

466
00:25:37,995 --> 00:25:40,455
إيرين ، سكوربيوس ، إيرين ...

467
00:25:40,456 --> 00:25:41,539
(ضحكات خافتة)

468
00:25:41,540 --> 00:25:43,249
لقد نفدت أصابعى.

469
00:25:43,250 --> 00:25:45,460
تريدني أن أستمر في الاعتماد
على راتبها؟

470
00:25:47,254 --> 00:25:48,755
ايرين ...

471
00:25:48,756 --> 00:25:51,466
(يتنهد)

472
00:25:52,718 --> 00:25:54,302
هي تقول لك أي شيء
قبل أن تغادر؟

473
00:25:54,303 --> 00:25:58,890
أوه ، كرايتون! لمرة واحدة ، استمع.

474
00:25:58,891 --> 00:26:03,019
عندما تكون امرأة ، سواء
كانت زوجتك ، حبيبك

475
00:26:03,020 --> 00:26:06,147
أو عبداً اشتريته لتكون
زوجتك أو حبيبك ،

476
00:26:06,148 --> 00:26:11,861
يتركك مرارًا وتكرارًا
، خذ تلميحًا.

477
00:26:11,862 --> 00:26:14,989
حسنًا ، كانت هذه هي الخطة ، لكن ...

478
00:26:14,990 --> 00:26:17,575
أنت تعرف كيف تسير خططي.

479
00:26:21,372 --> 00:26:24,624
تم إبرام الصفقة.

480
00:26:24,625 --> 00:26:26,167
لا أستطيع أن أقول إنني مندهش.

481
00:26:27,127 --> 00:26:28,544
(ضحك)

482
00:26:29,880 --> 00:26:31,923
لقد دمرتها.

483
00:26:31,924 --> 00:26:33,216
(آهات)

484
00:26:37,805 --> 00:26:39,555
(آهات)

485
00:26:41,225 --> 00:26:43,601
(الشخير والأنين)

486
00:26:46,188 --> 00:26:47,605
(يلهث)

487
00:26:59,618 --> 00:27:00,910
(صراخ)

488
00:27:00,911 --> 00:27:02,453
كرايتون:
كفى.

489
00:27:02,454 --> 00:27:03,663
كاف!

490
00:27:03,664 --> 00:27:05,581
انظر ماذا فعلت! -انظري
ماذا فعلت!

491
00:27:05,582 --> 00:27:07,417
ريجيل:
العودة!

492
00:27:07,418 --> 00:27:12,005
فريكي أبرم صفقة مع
اللحم المتعفن
هناك ، وحاول قتلي.

493
00:27:12,006 --> 00:27:14,716
لأنها أطلقت عليه أولا!

494
00:27:14,717 --> 00:27:15,967
هل ترى ما هذا؟

495
00:27:15,968 --> 00:27:18,386
أتعلم ما ذلك؟
تعال. أخبرني.

496
00:27:18,387 --> 00:27:21,014
Crindars. عملة سكاران.

497
00:27:21,015 --> 00:27:22,265
شيانا: أيها
بيتشا.

498
00:27:22,266 --> 00:27:25,435
وأنت تعرف ، من
أين حصل عليه؟

499
00:27:25,436 --> 00:27:26,936
لها.

500
00:27:26,937 --> 00:27:29,939
نيباري وهينريان وأنت.

501
00:27:29,940 --> 00:27:31,733
كلهم من عالم بيسكيبر.

502
00:27:31,734 --> 00:27:34,902
ما نوع العملة التي
لديك في جيبك ؟!

503
00:27:34,903 --> 00:27:36,237
بيب ، هل تعتقد أنها سكاران؟

504
00:27:36,238 --> 00:27:38,656
لا ، بالطبع لست كذلك.

505
00:27:38,657 --> 00:27:43,536
أنا كاليش ونكره
سكاران لكني
نشأت في أراضيهم ، نعم.

506
00:27:44,747 --> 00:27:46,748
اذن اه ما هي الخطة؟

507
00:27:49,752 --> 00:27:51,085
هذه.

508
00:27:52,880 --> 00:27:54,088
بلا دماء.

509
00:27:54,089 --> 00:27:56,049
أراهن أنك تعرف
ما هذا أيضًا.

510
00:27:58,177 --> 00:28:01,137
إنها كبسولة سدمية
لمتسابق طيران.

511
00:28:01,138 --> 00:28:02,305
(صرخات)

512
00:28:02,306 --> 00:28:04,974
لقد اعجبته.

513
00:28:04,975 --> 00:28:08,019
اشتريت لنا سيارة هروب.

514
00:28:08,020 --> 00:28:13,024
بعد مغادرتهم ، كان
سيغادر سفينته
ورائه حتى نتمكن من العيش.

515
00:28:18,113 --> 00:28:20,823
(يلهث)

516
00:28:24,453 --> 00:28:28,206
لقد وجدوا تجويف
Y'tal.

517
00:28:28,207 --> 00:28:30,208
هذه السفينة سوف تموت قريبا.

518
00:28:30,209 --> 00:28:32,377
لنا بعد ذلك بوقت قصير.

519
00:28:34,213 --> 00:28:39,634
إذن ، ما هي خطتك؟

520
00:28:39,635 --> 00:28:42,303
(صراخ)

521
00:28:42,304 --> 00:28:45,640
ريجيل: فتحة
مفتوحة.
لماذا لا نفشل؟

522
00:28:45,641 --> 00:28:47,266
اسألها.

523
00:28:47,267 --> 00:28:51,813
يستخدم الطيار
كتلة ليفياثان
لتوليد غشاء إلكتروستاتيكي.

524
00:28:51,814 --> 00:28:54,273
ثقب واحد وفا فووش!

525
00:28:54,274 --> 00:28:56,025
شيانا: هذا جنون
تمامًا.

526
00:28:56,026 --> 00:28:59,112
أنت لم تصطدم بـ
Brindz Hound.

527
00:28:59,113 --> 00:29:02,198
لن نقترب أبدًا بما يكفي لإيقافهم
بينما هو فضفاض.

528
00:29:02,199 --> 00:29:04,826
(قرقرة عالية)

529
00:29:04,827 --> 00:29:07,703
وهذا يعني أنهم يحصدون
طوبري الآن.

530
00:29:07,704 --> 00:29:10,581
كرايتون: يا رفاق
، ابحثوا
عن المسلخ الخامس.

531
00:29:10,582 --> 00:29:12,250
تأكد من استعدادنا للتحرك.

532
00:29:12,251 --> 00:29:13,501
أنا لن أذهب معها.

533
00:29:13,502 --> 00:29:14,836
نقطة. -لو
سمحت.

534
00:29:14,837 --> 00:29:18,214
إنها تعرف Leviathans
أفضل منا.

535
00:29:18,215 --> 00:29:20,550
حسنًا ، اذهب أولاً ، في حال اضطررت
إلى إطلاق النار عليك.

536
00:29:20,551 --> 00:29:22,760
سأبقى الطيار في حالة تأهب.

537
00:29:22,761 --> 00:29:24,637
أوه لا ، سباركي. انها بخير.

538
00:29:24,638 --> 00:29:27,098
لقد حصلت على وظيفة. هل سمعت
عن "الأرنب إلى كلب الصيد"؟

539
00:29:29,226 --> 00:29:30,101
(ضحكات خافتة)

540
00:29:32,604 --> 00:29:34,230
(همهمات)

541
00:29:34,231 --> 00:29:36,899
(كلب بريندز هدير)

542
00:29:36,900 --> 00:29:38,526
حسنًا ، يجب أن نفترق.

543
00:29:38,527 --> 00:29:40,570
انتظر ، اذهب ...

544
00:29:40,571 --> 00:29:43,656
شيانا ، أخبرتك أنه يمكنني الذهاب
إلى أماكن لا يمكنك الذهاب إليها.

545
00:29:43,657 --> 00:29:45,867
أود أن أرسلك إلى
أحد بنفسي.

546
00:29:45,868 --> 00:29:49,704
السخرية: السمة المميزة
للمتعلمين.

547
00:29:49,705 --> 00:29:52,915
السمة المميزة الوحيدة
التي ستكون عليها
هي لطخة صغيرة صغيرة في الحائط

548
00:29:52,916 --> 00:29:54,584
بعد أن أطلق عليك.

549
00:29:54,585 --> 00:29:56,085
أخبرتك...

550
00:29:56,086 --> 00:29:59,714
يمكنني الذهاب إلى أماكن لا يمكنك الذهاب إليها.

551
00:29:59,715 --> 00:30:03,217
(هدير بعيد)

552
00:30:03,218 --> 00:30:08,806
أوه ، ليس لديه
أي تقدير على
الإطلاق لقيمتي في الأزمة.

553
00:30:08,807 --> 00:30:09,807
(هدير عالي)

554
00:30:09,808 --> 00:30:11,976
(شهقات ، صراخ)

555
00:30:12,686 --> 00:30:14,562
(يرتجف)

556
00:30:14,563 --> 00:30:18,566
دعه يجد كلب الصيد
الخاص به.

557
00:30:18,567 --> 00:30:20,193
(هدير حلقي)

558
00:30:20,194 --> 00:30:21,152
(الشهقات)

559
00:30:24,490 --> 00:30:27,867
(يستمر الهدر المنخفض)

560
00:30:29,912 --> 00:30:31,662
(هدير حلقي)

561
00:30:33,332 --> 00:30:34,165
(انتفاخ)

562
00:30:36,418 --> 00:30:38,169
(هدير شرير)

563
00:30:38,170 --> 00:30:40,213
(أنين)

564
00:30:44,301 --> 00:30:46,219
جميل. أنت بيكاسو.

565
00:30:46,220 --> 00:30:47,261
(تقبيل الهواء)

566
00:30:47,262 --> 00:30:50,139
حسنًا ، أريدك
أن تختفي.

567
00:30:50,140 --> 00:30:53,226
اهرب. ستكون قبيحة.
لا تريد رؤية هذا.

568
00:30:53,227 --> 00:30:55,353
حان وقت العشاء.

569
00:30:56,730 --> 00:30:58,481
(آهات)

570
00:31:00,317 --> 00:31:02,818
(باينغ)

571
00:31:05,739 --> 00:31:08,324
تعال وانظر الماعز البشري اللذيذ ،

572
00:31:08,325 --> 00:31:11,577
راهن مثل الأبله.

573
00:31:11,578 --> 00:31:13,788
(هدير بعيد)
(باينغ)

574
00:31:13,789 --> 00:31:16,958
ريجيل: قف!
لقد أردته
، لقد حصلت عليه!

575
00:31:18,502 --> 00:31:19,794
(هدير)

576
00:31:19,795 --> 00:31:21,546
(باينغ)

577
00:31:22,965 --> 00:31:25,383
ما هو الأمر؟ انت
لست جائعا

578
00:31:25,384 --> 00:31:28,344
روفر الأحمر ، روفر الأحمر
، أرسل كوجو مباشرة.

579
00:31:28,345 --> 00:31:29,470
(هدير)

580
00:31:29,471 --> 00:31:31,138
تعال يا صديقي الصغير!

581
00:31:37,396 --> 00:31:39,230
(باينغ)

582
00:31:41,942 --> 00:31:43,609
تعال يا كلب.

583
00:31:43,610 --> 00:31:45,361
(هدير)

584
00:31:45,362 --> 00:31:47,405
(زمجرة)

585
00:31:48,574 --> 00:31:50,491
اللعنة عليك.

586
00:31:50,492 --> 00:31:52,535
تعال.

587
00:31:52,536 --> 00:31:54,829
اقبل اقبل. نعم
نعم نعم.

588
00:31:54,830 --> 00:31:56,497
تريد بعضا من هذا؟ بلى.

589
00:31:56,498 --> 00:31:58,249
لحم بقري أمريكي من الدرجة الأولى.

590
00:31:58,250 --> 00:32:00,167
تعال! تعال ، اللعنة عليك!

591
00:32:00,168 --> 00:32:01,294
(نباح)

592
00:32:04,047 --> 00:32:06,007
ما هو الجحيم مشكلتك؟

593
00:32:06,008 --> 00:32:08,050
لا تستطيع حتى الاصطدام بالباب.

594
00:32:08,051 --> 00:32:09,594
تعال!

595
00:32:09,595 --> 00:32:11,470
تعال ، حبيبي ، أحضره!

596
00:32:11,471 --> 00:32:13,723
نعم ، أنت تعلم أنك
تريد بعضًا من هذا.

597
00:32:13,724 --> 00:32:16,309
تعال! واو!

598
00:32:16,310 --> 00:32:18,227
هنا ، هنا
، الآن.

599
00:32:18,228 --> 00:32:19,520
أوه! أوه!

600
00:32:19,521 --> 00:32:20,771
اللعنة!

601
00:32:22,149 --> 00:32:23,691
يا رجل!

602
00:32:30,741 --> 00:32:32,867
(هدير)

603
00:32:33,910 --> 00:32:36,412
(صراخ)

604
00:32:49,718 --> 00:32:51,927
باب ، باب ، باب ، باب ، باب!

605
00:32:54,181 --> 00:32:56,599
(صرير الكتروني)

606
00:32:56,600 --> 00:32:58,017
شكرا.

607
00:32:58,018 --> 00:32:59,810
الآن هذه كانت خطة.

608
00:33:01,104 --> 00:33:05,066
(صراخ في المسافة)

609
00:33:10,322 --> 00:33:12,448
(يعلو الصراخ)

610
00:33:12,449 --> 00:33:16,535
مغامر ، أنت.

611
00:33:16,536 --> 00:33:20,831
كنت أتوقع لقد كنت.

612
00:33:22,376 --> 00:33:24,710
ماذا تفعل الآن؟

613
00:33:28,298 --> 00:33:32,301
كما تعلم ، سيكوزو ...

614
00:33:32,302 --> 00:33:36,722
فرصة انتهزتها للمجيء إلى هنا.

615
00:33:36,723 --> 00:33:44,313
تفهم. من خلال التعاقد
على خدمتي
، لا أمنع الكشف عن أي شيء.

616
00:33:44,314 --> 00:33:51,946
يجب على الشخص الملتحي
المثير للشفقة أن يقدم
لك أملًا ضئيلًا في المخاطرة برحمتي.

617
00:33:51,947 --> 00:33:53,656
غير فعالة للغاية ،

618
00:33:53,657 --> 00:33:55,366
لكنه سيقاتل.

619
00:33:58,537 --> 00:34:02,206
سنذهب قبل أن يتمكنوا
من الوصول إلينا.

620
00:34:02,207 --> 00:34:03,332
همومي الآن قليلة.

621
00:34:05,502 --> 00:34:08,879
أتمنى ألا أكون واحدًا منهم.

622
00:34:10,924 --> 00:34:12,717
عد.

623
00:34:13,593 --> 00:34:18,180
صرفهم عن الضلال.

624
00:34:18,181 --> 00:34:26,647
عندما ننسحب
، سأكرم
مساهمتك وأخذك معنا.

625
00:34:26,648 --> 00:34:28,607
شكرا لك يا أمير الحرب.

626
00:34:28,608 --> 00:34:29,400
بركاتي.

627
00:34:42,372 --> 00:34:44,540
أنت لست لاعب فريق بالضبط
، أليس كذلك؟

628
00:34:44,541 --> 00:34:46,459
لا تقلق ،
لن أؤذيك.

629
00:34:46,460 --> 00:34:47,877
أخبرت شيانا أنها يمكن أن تفعل ذلك.

630
00:34:47,878 --> 00:34:49,420
(همهمات)

631
00:34:49,421 --> 00:34:51,505
حسنًا ، ها هي الصفقة.

632
00:34:51,506 --> 00:34:53,632
سنكون هادئين
حقًا

633
00:34:53,633 --> 00:34:56,427
لذا فإن قراصنة الكاريبي
لا يسمعوننا ، حسنًا؟

634
00:34:59,973 --> 00:35:04,268
طيار ، أخبر الآنسة بوكسمارت
كم عدد الأطفال لديك.

635
00:35:04,269 --> 00:35:08,606
ستة قبل أن انضممت
إلى Elack.

636
00:35:08,607 --> 00:35:10,483
أنت قاتل الأم.

637
00:35:10,484 --> 00:35:12,026
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

638
00:35:12,027 --> 00:35:14,111
أنا لا أختار المهام الخاصة بي.

639
00:35:14,112 --> 00:35:15,654
أنا ببساطة أتبع الأوامر.

640
00:35:15,655 --> 00:35:18,741
اتبع أوامر؟ اعتقدت
أنك ذكي.

641
00:35:18,742 --> 00:35:20,576
لا يمكنك الخروج بشيء
أفضل من ذلك؟

642
00:35:20,577 --> 00:35:23,204
لقد درست بجد أكثر
مما تتخيل.

643
00:35:23,205 --> 00:35:25,873
لقد ضحيت أكثر مما
ستحصل عليه.

644
00:35:25,874 --> 00:35:29,794
لا تفترض أن توعز
بمنظورك الضيق.

645
00:35:29,795 --> 00:35:31,086
مهلا.

646
00:35:31,087 --> 00:35:33,714
استمع إلى ما اعترضه
الطيار.

647
00:35:33,715 --> 00:35:36,050
العودة لاستردادك الآن
يا أمير الحرب.

648
00:35:36,051 --> 00:35:38,469
لم يتم العثور على Leviathans
المناسبة الأخرى.

649
00:35:38,470 --> 00:35:41,931
Ilkog: غروديكس ، هل
تم إرسال الرسالة؟

650
00:35:41,932 --> 00:35:46,977
يدرك أرباب العمل
أن أخطاء سيكوزو
في الحكم كلفت حياتها.

651
00:35:47,729 --> 00:35:49,480
مرحبا بكم في الكون.

652
00:35:51,316 --> 00:35:53,818
لا ، هذا ... هذا
ليس عدلاً.

653
00:35:53,819 --> 00:35:55,486
هذا غير صحيح.

654
00:35:55,487 --> 00:35:58,823
لن تكون سمعتي ملوثة
بتقرير سلبي.

655
00:35:58,824 --> 00:36:02,493
اسمح لي أن أقدم لك
منظورًا ضيقًا آخر.

656
00:36:04,830 --> 00:36:07,498
خياراتك محدودة.

657
00:36:07,499 --> 00:36:09,917
لذا يمكنك إما المساعدة
أو سنقوم بتثبيطك

658
00:36:09,918 --> 00:36:12,753
مثل ديك رومي عيد الميلاد
ويلقي بك في آسن.

659
00:36:15,131 --> 00:36:16,465
هل لدي خيار آخر؟

660
00:36:18,885 --> 00:36:20,469
رقم.

661
00:36:20,470 --> 00:36:23,639
عليك أن تقاوم
إطلاق النار
عليهم. -نعم حصلت عليها.

662
00:36:23,640 --> 00:36:26,350
إذا تمزق الخراطيم
بترتيب
خاطئ ، فسوف تنشئ ...

663
00:36:26,351 --> 00:36:29,520
كلاهما: قنبلة
وقود جوية
ستدمر السفينة بأكملها.

664
00:36:29,521 --> 00:36:32,481
نعم. شيانا ، ليس عليك القيام
بذلك إذا كنت لا تريد ذلك.

665
00:36:33,525 --> 00:36:35,276
قلت إنني سأفعل ، كرايتون.

666
00:36:35,277 --> 00:36:36,569
فقط اذهب.

667
00:36:36,570 --> 00:36:37,987
نعم ، ولكن إذا كنت لا تريد ...

668
00:36:37,988 --> 00:36:42,157
أوه ، من أجل yotz! تصاب بالعمى
أكثر من شرب الراسليك.

669
00:36:44,995 --> 00:36:47,204
حسنًا ، حسب الطلب الشعبي.

670
00:37:06,308 --> 00:37:10,519
حسنًا ، عندما تستيقظ
شيانا هنا ،
تنطلق ، دلو من البراغي ينطلق.

671
00:37:10,520 --> 00:37:11,520
إنه ملف مضغوط.

672
00:37:15,859 --> 00:37:18,068
حسنًا ، بيب.

673
00:37:19,362 --> 00:37:20,738
اتصالك.

674
00:37:22,699 --> 00:37:24,199
لنطير.

675
00:37:42,469 --> 00:37:43,677
-Warlord Ilkog!
-ماذا؟

676
00:37:43,678 --> 00:37:45,054
- لقد كان يسقط.
-أين؟

677
00:37:45,055 --> 00:37:46,513
هناك ، أقسم اليمين.

678
00:37:49,559 --> 00:37:52,144
ما هذا؟

679
00:38:32,352 --> 00:38:33,769
أنا كفيف.

680
00:38:33,770 --> 00:38:35,729
فقط ... مجرد أضواء وأشكال.

681
00:38:35,730 --> 00:38:36,689
أنزلها.

682
00:38:36,690 --> 00:38:38,190
أخبرني عن الخراطيم.

683
00:38:38,191 --> 00:38:41,193
أبيض. اقصى اليمين. خرطوم أبيض.

684
00:38:41,194 --> 00:38:42,486
نوع من الضباب.

685
00:38:42,487 --> 00:38:44,071
دريكسوريد الهيدروجين المجمد.

686
00:38:44,072 --> 00:38:46,699
في المنتصف أنبوب لحام
برتقالي اللون.

687
00:38:46,700 --> 00:38:49,034
آلة ثقب الصخور السوداء على اليسار.

688
00:38:49,035 --> 00:38:50,744
أين ذراعك المزعجة ؟!

689
00:38:50,745 --> 00:38:52,788
توقف عن الدوران وقم بالوصول إليه.

690
00:38:52,789 --> 00:38:53,998
ما هو الترتيب؟

691
00:38:53,999 --> 00:38:58,085
يمين ، يسار ، مركز.
لا انحراف.

692
00:38:58,086 --> 00:38:59,795
الهيدروجين أولاً ، صحيح؟

693
00:38:59,796 --> 00:39:01,964
سيكوزو: ثم إضافة
البرونتيوم
المضغوط لآلة ثقب الصخور

694
00:39:01,965 --> 00:39:04,258
يجب أن يمنع الانفجار
من أن يكون كارثيًا.

695
00:39:04,259 --> 00:39:05,718
أشعلها مع اللحام.

696
00:39:05,719 --> 00:39:07,845
لا ، ليس يدي!

697
00:39:07,846 --> 00:39:10,806
أوه! أنت rajnot!

698
00:39:13,476 --> 00:39:15,310
لا لا لا!

699
00:39:15,311 --> 00:39:16,020
(صراخ)

700
00:39:16,021 --> 00:39:17,104
(صراخ)

701
00:39:17,105 --> 00:39:19,481
(صراخ): لا!
رقم!

702
00:39:20,275 --> 00:39:22,735
(صراخ البنات)

703
00:39:24,696 --> 00:39:26,655
(طلقات نارية)

704
00:39:26,656 --> 00:39:29,366
1812! اخماد النار!

705
00:39:29,367 --> 00:39:30,868
(مسرحيات "مقدمة 1812")

706
00:39:30,869 --> 00:39:32,703
اللعنة عليك ، تغطي النار!

707
00:39:32,704 --> 00:39:35,497
(مسرحية "مقدمة 1812")

708
00:39:35,498 --> 00:39:38,375
النار ، أنت frelnik! حريق!

709
00:39:38,376 --> 00:39:40,627
يسار ، يمين ، مركز ...

710
00:39:40,628 --> 00:39:42,254
لا ، يمين ، يسار ، وسط.

711
00:39:42,255 --> 00:39:43,714
أوه ، ترات ، ترات ، ترات!

712
00:39:47,677 --> 00:39:48,677
حق.

713
00:39:49,471 --> 00:39:49,720
اليسار.

714
00:39:52,098 --> 00:39:53,682
مركز.

715
00:39:53,683 --> 00:39:54,725
واو!

716
00:39:58,813 --> 00:40:01,815
بلى!

717
00:40:01,816 --> 00:40:03,692
أجل ، تعال ، حبيبي ، أجل.

718
00:40:03,693 --> 00:40:05,694
من فضلك ، حبيبي ، من فضلك
، حبيبي ، من فضلك
، حبيبي ، من فضلك ، حبيبي ، من فضلك.

719
00:40:06,863 --> 00:40:08,113
(صراخ)

720
00:40:08,114 --> 00:40:09,907
(صراخ)

721
00:40:09,908 --> 00:40:13,118
ريجل!

722
00:40:13,119 --> 00:40:15,829
لا تسقط يدي.

723
00:40:15,830 --> 00:40:18,707
أوه ، لماذا أنا أزعج؟

724
00:40:18,708 --> 00:40:20,709
امسكت بك. امسكت بك.

725
00:40:20,710 --> 00:40:22,169
أنا...

726
00:40:22,170 --> 00:40:24,671
أوه. حاولت.

727
00:40:24,672 --> 00:40:28,008
ريجل ، أيها الوغد!

728
00:40:28,009 --> 00:40:29,176
حاولت.

729
00:40:38,937 --> 00:40:40,729
أوه ، درين.

730
00:41:12,846 --> 00:41:15,097
لا طيار muerta.

731
00:41:17,725 --> 00:41:19,935
لا يوجد كرايتون muerta.

732
00:41:38,997 --> 00:41:42,958
حسنًا ، هذا هو الشيء.

733
00:41:42,959 --> 00:41:44,293
قد لا تريد أن
تأتي معنا.

734
00:41:44,294 --> 00:41:48,505
نحن لسنا أفضل
رفقاء السفر.

735
00:41:49,257 --> 00:41:52,676
سأستعيد حياتي.

736
00:41:53,678 --> 00:41:57,181
لن ينتهي بي الأمر مثلك.

737
00:42:02,187 --> 00:42:04,229
تمام.

738
00:42:08,234 --> 00:42:10,986
أنا أكره أنك تفعل هذا.

739
00:42:10,987 --> 00:42:17,826
كانت سفينة Grudek
العائدة ستدمرنا
إذا لم نغادر الفضاء المقدس.

740
00:42:17,827 --> 00:42:23,624
ونريد سداد ديوننا
قبل أن ننجح.

741
00:42:25,627 --> 00:42:28,962
أنت لا تدين لنا بأي شيء.

742
00:42:28,963 --> 00:42:31,006
مع ذلك.

743
00:42:31,007 --> 00:42:37,804
إذا استطعنا ، ستصل
إلى الكوكب الذي
تعتقد أنه قد يكون أصدقاؤك فيه.

744
00:42:37,805 --> 00:42:42,684
كان حلمك ، حلمك وحلم
إلك أن تموت هناك.

745
00:42:44,020 --> 00:42:47,856
لا يوجد حلم مضمون
، أيها القائد.

746
00:42:47,857 --> 00:42:52,861
نعمة العصر هي أننا
نتعلم أن نقبل.

747
00:43:11,965 --> 00:43:14,341
لن آتي إلى هنا بعد الآن.

748
00:43:16,928 --> 00:43:18,637
ولم لا؟

749
00:43:18,638 --> 00:43:22,099
لا يغير شيئا. و هذا
جعلني حزينا.

750
00:43:22,100 --> 00:43:23,141
همم.

751
00:43:23,142 --> 00:43:25,269
إذا ما هو التالي؟

752
00:43:25,270 --> 00:43:27,354
ماذا تبقى؟

753
00:43:28,106 --> 00:43:29,690
الثقوب الدودية.

754
00:43:31,109 --> 00:43:35,988
يجب أن أعيد إنشاء الكثير
من المعادلات.
الفتاة الجديدة حطمتهم.

755
00:43:35,989 --> 00:43:38,115
أوه ، جديد.

756
00:43:38,116 --> 00:43:40,325
الجديد جيد.

757
00:43:40,326 --> 00:43:42,119
ليس دائما.

758
00:43:42,120 --> 00:43:44,162
مرحبا يا عزيزتي.
-شكرا.

759
00:43:45,123 --> 00:43:46,164
من هذا؟

760
00:43:46,165 --> 00:43:46,957
اممم ...

761
00:43:49,085 --> 00:43:49,960
لا أحد.

762
00:44:29,876 --> 00:44:34,004
(صفارات "1812 مقدمة")

763
00:44:34,005 --> 00:44:38,425
(يكرر نفس اللحن)

764
00:44:38,426 --> 00:44:41,887
(صفير)

765
00:44:41,888 --> 00:44:45,474
(مسرحيات "1812 مقدمة")

766
00:44:45,475 --> 00:44:48,935
(صفير ولحن عزف)