‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ◤ || د.حيدر المدني- محمد الدليمي|| ◥ || نقدم لكم || قاتل الشياطين الموسم الثاني
‫(هيناتسورو)
‫الحلقة الحــــــلقــــ5ـــــــة = بعنوان = ستصبح الأمور أكثر لمعان =
‫سامحني سيد (تنغن)
‫لابأس , لا تتكلمي
‫كنتُ على علم أن (الأويران وارابيهيمي) كانت ‫شيطانة
‫لكنها شكت بي أيضاً
‫لذلك شربتُ بعض السُم وحاولت ‫الخروج من المنزل
‫لكن يبدو أن هذا الحزام الذي أعطته لي (الأويران وارابيهيمي) كان ‫لغرض التجسس علي وقتلي
‫لذلك كنتُ غير قادرة على التواصل معك
‫سيدي (تنغن) لا تقلق بشأني ‫أذهب الآن أرجوك
‫هل سمعت ذلكَ الصوت للتو ‫صحيح؟
‫الشيطانة في حالة غضب
‫أواثقة أنك ستكونين بخير؟
‫أجل
‫آسفة لأنني لم أكن ‫ذو فائدة لك
‫لم أعد أحتاج لشيء منكِ
‫غادري (يوشيوارا) بمجرد أن يعطي ‫الدواء مفعولة
‫أسمعتني؟
‫أجل
‫بدأت المعركة الآن
‫أين هي؟
‫علي البحث حيث توجد
‫أنها هنا ‫تحت الأرض!
‫أستطيع سماع صوت قتال أحدهم
‫أستطيع سماعة بوضوح ‫بفضل تردد الصوت
‫هناك شيءٌ ما هناَ!
‫... تنفس الصوت
‫... النمط الأول
‫= الزئير =
‫الرتبة العليا = السادسة
‫ما هذا الأزعاج أيها الحشرة القذرة
‫ما هذا الصوت؟ ‫ما الذي تفعلهُ؟
‫أين ؟
‫من منزل (أوغيموتو)؟
‫... و (هيناتسورو) أيضاً
‫كم يوجد منكم هنا؟
‫أربعة؟
‫لن أخبركِ!
‫أذاً سأبقيك على قيد الحياة ‫أن أخبرتني بالحقيقة
‫أشتباكنا للحظة فحسب ‫لكن أنظرالى سيفك
‫لقد أنثلمَ
‫لابدَ من أن حداد السيوف غشاش ‫من عمل لكَ هذا السيف , صحيح؟
‫مخطئة
‫من صقل هذا السيف شخصٌ بارع
‫أنهُ حداد سوف بارع
‫كيف أنثلمَ أذاً أيها الغبي؟
‫بدأ الضجيج يملأ هذا المكان ‫من كل الجهات
‫هذا يزعجني ‫لذلك سأقتلك هذه المرةَ
‫يُثلمَ السيف عندما يكون ‫صاحبة ضعيف
‫أنها غلطتيٍ
‫... أنا
‫بنهاية المطاف , أنا...
‫... لايمكنني تحمل
‫أستعمال وضعية تنفس الماء!
‫جسدي غير قادر لوضعية ‫تنفس الماء!
‫لايمكنني أن أصبح مثل السيد (أوروكوداكي) و ‫السيد (توميوكا) في تقنية تنفس الماء
‫... بحالتي
‫يكون لهجماتي قوة أقوى عندما ‫استعمل (هينوكامي كاغورا)
‫أنها متوافقة مع جسدي
‫... لكن
‫ستموت أن تراجعت ‫ايها الغبي؟
‫لن يكون هذا تدريباً!
‫(هينوكامي كاغورا)!
‫
‫= رقصة اللهب =
‫= السماء المضيئة =
‫(تانجيرو)
‫(تانجيرو) ! ‫هل أنتَ بخير؟!
‫ماذا؟ ‫هل أنتَ جائع؟
‫أيها الغبي! ‫ماذا؟
‫أيها الخنزير! ‫ماذا؟
‫... بسبب قوتها القوية
‫تحمل ! ‫سأذهب لأحضار السيدة (شينوبو)
‫لم أستطيع تنفيذ ضربات متعددة
‫لكن الوضع أختلفَ الآن!
‫يجب أن أكون قادراً على تنفيذها!
‫! لا
‫بل سأنجح!
‫تلك هي الغاية من تدريبي!
‫أياكَ أن تًهزم ! ‫أشعل نارك!
‫أشعل نارك!
‫أشعل النار التي بقلبك!
‫...= (هينوكامي كاغورا) =
‫= الشمس المتوهجة =
‫تغير أسلوب قتال سيفة للتو
‫أنه أحد من ذي قبل
‫ما هذا الصوت؟
‫ياله من صوت مزعج! ‫تنفس الصوت ؟
‫= رقصة اللهب =
‫(رقصة اللهب) , هجمة متكونة من ضربتين ‫حتى تفاديتها ستكون هناك آخرى
‫لم تكن بذلك الشيء المخيف
‫بالنهاية , هل هذا كل ما لديك!
‫أين هو ؟
‫... = هينوكامي كاغورا =
‫= قوس قوزح الوهمي =
‫هناك ثغرة ‫خيط الثغرة!
‫بأمكاني النجاح!
‫... = هينوكامي كاغورا =
‫= عجلة النار =
‫أنتَ بطيء ‫تشعرني بالنعاس
‫سأنتقل للدفاع!
‫الدفاع!
‫هذا بسبب استعمال ‫= هينوكامي كاغورا ! =
‫يجعل كل ذلك التعب المتراكم ‫عضلاتي تتشنج
‫هل مازلت على قيد الحياة؟
‫أهدأ
‫تحكم بتنفسك!
‫أستعيد نشاطك!
‫بسرعةَ
‫أعادة التنفس!
‫هذا الحزام أشبة بسيف قوي
‫حتى أن أظهرت لي خيط الثغرة ‫يختفي بسرعة
‫هجماتي بطيئة جداً!
‫علي رفع حرارة جسدي!
‫أرفع حرارة جسدك!
‫سأطلع السيدة (شينوبو) بهذا
‫أن درجة جرارتك لم تنخفض بعد!
‫أرجوكِ سيدة (كيو) ‫أتوسل أليكِ!
‫أجعلي هذا الأمر سراً بيننا! ‫أنا بخير!
‫... لكن
‫أنا أتحسن أرأيتِ؟
‫لا تقلقي! ‫أنا بخير!
‫لكن هذا المحرار يخبرني غير هذا!
‫يشير الى أن حرارتك مرتفعه
‫تماماً كالأمس واليوم الذي قبله ‫أتذكر ذلك؟
‫أنه كالأيام المضت
‫
‫أن كانت الحمى لا تنخفض ‫فأن هذا يعني بأنك لم تتحسن
‫لا فكرة لدي ماذا سأفعل حيال هذا!
‫وحدها السيدة (شينوبو) تعلم
‫... بالحقيقة
‫عندما أكون في أفضل حالاتي ‫أعاني الحمى!
‫أستطيع تنفيذ (هينوكامي كاغورا) مراتٍ عدة!
‫قد أصبح أكثر قوة
‫هل يمكنكِ أن تنتظري قليلاً بعد ‫قبل أن تخبري السيدة (شينوبو)
‫القليل من الوقت
‫القليل فحسب!
‫حسناً!
‫لكن لوقتٍ قصير فحسب؟
‫... استطيع الشعور بحرارتي
‫حرارة جسدي ترتفع!
‫أنا قادر على القتال...
‫شيطانة من الرتب العليا!
‫أنتَ نزعج ‫أكثر مما توقعت
‫هذا ممتع
‫يمكنني فعلها!!
‫= هينوكامي كاغورا = ‫فعاله
‫لا ! ‫ليس بتلك الفعالية
‫علي الأنتصار
‫مهما يكن لدي من قوة!
‫سأفوز مهما كلفني الأمر!
‫لحمايتهم
‫لجعلهم على قيد الحياة
‫لن يتكرر ذلك
‫لن أسمح أن تُسلب ‫ارواحهم بلا سبب
‫لن يتكرر ذلك
‫... لن أسمح بذلك
‫لأي أحد أن يعاني نفس ‫الأحزان التي عانيناها
‫تبقون أيها الحمقى قبيحين ‫حتى عندما تحاولون بشدة
‫
‫" منزل أوغيموتو "
‫في وقتٍ مضى
‫ما الذي يحدث؟
‫أنه وحش! ‫وحش!
‫على مهلكِ ‫أذهبي للأستعداد للعمل
‫هناك وحش خنزير يحطم ‫الأسقف والأرضيات!
‫ماذا؟
‫كيف يكون هذا ممكناً ؟
‫تعالي معي إذن !
‫أشعر بوجود الشيطان !
‫هل هو هنا ؟
‫لقد وجدتها !
‫الفتحة المؤدية إلى عرين الشيطان !
‫استعد للموت !
‫أوه !
‫إذاً يُمكنني إدخال رأسي بالداخل ، أليس كذلك ؟
‫محاولة جيدة ! ‫هذا لن ينجح مع اللورد (إينوسوكي) !
‫أنا رجل يستطيع أن يخلع مفاصله !
‫بمعنى آخر ، ما دام رأسي تناسبها ، ‫لا يوجد مكان لا أستطيع الذهاب إليه !
‫أأتي من خلالها ! لا أحد يستطيع ايقافي !
‫طويل ! هذا ليس مسار لعبة !
‫شيطان !
‫هناك شيطانٌ هنا !
‫ما هذا بحق الجحيم ؟
‫هاه ؟ قطعة قماش بنمط بشري ؟
‫ما هذه ؟
‫لا ، هذا يبدو وكأنه ...
‫هؤلاء هم بشرٌ أحياء .
‫لذا فهو يحبس البشر داخل ‫حزام بطن المرأة ، أليس كذلك ؟
‫اللعنة. ثم يخرجهم متى شاء ويلتهمهم ؟
‫جميلة وحشية ، إذا سألتني .
‫ماذا يفعل هنا ؟
‫لا، ماذا تفعل ؟
‫تقتحم خزانة طعام شخص آخر ...
‫قذرٌ جداً !
‫كم أنت قذر !
‫قذر !
‫رائحة كريهة ! رائحتك الكريهة اللعينة !
‫ماذا قلتِ أيتها الدودة ؟ قذرٌ جداً !
‫لماذا يا حشرة الرائحة اللعينة !
‫يتهرب , يتهرب !
‫أنت تقصفني حقاً يا حزام الدودة !
‫أنظر كم أنت بطيء !
‫لقد جشعت وابتلعت الكثير من البشر !
‫هجوم من قبل دودة الوزن الزائد ...
‫لن تهبط على اللورد (إينوسوكي) !
‫نمو العمود الفقري ...
‫ولا تعُد حتى تكون جاهزاً !
‫اللعنة ! استطاع أن يُقطّعني دون أن يمس البشر !
‫بعد أن كُلّفت عناء تخزين ‫كل هذا الطعام الطازج !
‫حدسه حادٌ للغاية !
‫خاصية قدرته على الكشف ‫عن نية قاتلة غير عادية !
‫حساسة جداً ...
‫يُمكنها إدراك الهجمات من أي اتجاه ومراوغتها !
‫لم أتوقع قط أن يتسلل ‫قاتل الشياطين إلى خزانة الطعام .
‫ماذا عليّ أن أفعل ؟
‫اقبض عليه حياً .
‫أعلى ستة .
‫إنه الشخص الذي أوقف طريقي عندما أسّرت (ماكيو) .
‫كان جميلاً .
‫فيما عدا العشرة الأجمل ، ‫يُمكنك قتل البشر الذين خزنتهم .
‫على الرغم من أن القبض عليهم أحياء ‫قد يكون أصعب من مجرد قتلهم ...
‫تلتهم بعضاً منها وتقوي جسمك .
‫لا أستطيع أن أقطّعها ! ‫لأنها تنحني هكذا ؟
‫التنفس الوحشي ، الناب السادس ...
‫لدغة (باليسايد) !
‫لن يُفيده جرحي . ‫أنا لست الجسم الرئيسي .
‫لا تهتم بذلك. أنت تترك البشر الذين أنقذتهم في مأزق. هل هذا ما تُريده ؟
‫مهما فعلت بي ، ‫يُمكنني استعادته في ومضة !
‫يا للحماقة ! يجب أن أحاربها ‫بينما أحمي هؤلاء البشر !
‫اللعنة !
‫لا أستطيع المواكبة !
‫يادودة الحزام اللعين
‫لقد توصلت إلى اسم رائع ! ‫"حزام دودة" !
‫إنه حقاً مقزز !
‫أنت مُحق تماماً !
‫سأخبر اللورد (تنغن) عليك !
‫سنُقدّم لك يد المساعدة ...
‫حتى تٌحارب جيداً ، يا رأس الخنزير !
‫من أنتن بحق السماء ؟
‫نحن زوجات (أوزوي) !
‫أنا لست مقاتلة !
‫لذا من فضلكِ لا ترفعي سقف آمالك !
‫(سوما) ! لا تكوني هكذا واهنة !
‫لكن ... لكن ... (ماكيو) ، كما تعلمين ‫أنا لا أجيد شيئاً !
‫أعني ، يتم القبض عليّ على الفور ! ‫أن طُلب منيّ الكثير !
‫حماية كل من تم القبض عليه ! ‫أنا الأكثر عرضة للموت أولاً !
‫هذا صحيح ! كم أنتِ ذكية !
‫الآن بعد ذلك ، ‫أي واحدة منكم يجب أن أتناولها أولاً ؟
‫اللعنة على هذا الشيء ! ‫ليس الجسم الرئيسي ؟
‫إذا كان هذا صحيحاً ، فأنا مضطرب ! ‫هذه المعركة لن تنتهي أبداً !
‫تنفس الرعد ...
‫النمط الأول ....
‫قصف الرعد والوميض .
‫ستة أضعاف .
‫ربما يجب أن تظل نائماً طوال الوقت .
‫الذين أنجبوا ‫سيف (زينيتسو)
‫- عضلة ! ‫- عضلة !
‫هل هذا الطفل قاتل شياطين أيضاً ؟
‫لماذا يرتدي مثل الأبله؟
‫ليس لديّ أدنى فكرة !
‫مهلاً ! إنه قادم ! تحرّك !
‫من ذلك الولد ؟
‫هذه السرعة الفظيعة !
‫لا ، أنسي ذلك .
‫ألم أسمع للتو صوتين ؟
‫ضوضاء مثل تداخل الصواعق . ‫خلق صوتين .
‫لقد كان ذلك الفتى .
‫الآخر ...
‫جاء من فوق ؟
‫الريح ؟
‫هل انفتحت فتحة الهواء ؟
‫ماذا يُمكنك أن تفعل من فوق الأرض ‫لخلق حفرة على طول الطريق هنا ؟
‫بحق الجحيم ؟
‫هو هنا .
‫شخص ما دخل للتو .
‫مُدمّر الشياطين
‫موجود !
‫(هاشيرا) !
‫السيد (تنغن) ...
‫دمّر
‫(ماكيو) ...
‫(سوما) ...
‫آسف لقد أخذت وقتاً طويلاً .
‫إنه لمن دواعي الارتياح أن أراكم بمظهرٍ جيد !
‫لم يكن مثل هذا من قبل .
‫لم يزعجني التفكير في الموت .
‫لقد تم تدريبي منذ ذلك الحين .
‫لأنني كنت (شينوبي) .
‫خاصة وأن (كونويتشي) لا يُمكنه أبداً ‫أن يأمل في مطابقة رجل (شينوبي) من حيث القوة.
‫كان تكديس حياتي شيئاً ‫كُنت بحاجة إلى قليلاً من الجهد للقيام به .
‫أريدكن الثلاثة أن تفكرن فقط في حياتكن .
‫قبل كل شيء ، ‫أولويتكن القصوى هي العودة إليّ .
‫و أنجاز ما بوسعكن في الحياة !
‫ما أقوله يتعارض مع هذا الاحتلال ، ‫لكن لا يهم. أنا أسمح بذلك !
‫الترتيب الذي يجب أن تعيشنه في الحياة ‫مبهرج وواضح في ذهني .
‫أولاً ، أنتن الثلاثة .
‫ثانياً: المواطنون الملتزمين بالقانون .
‫وأخيراً ، أنا .
‫بصفتي قاتل الشياطين ، من نافلة القول أنني سأحمي أيضاً الجمهور الذي يقود حياتهم غير المبالية والمروّعة ...
‫ولكن لأكون صريحاً في طريقتي البراقة ، ‫أنتن الثلاثة أكثر أهمية بالنسبة لي.
‫لذا لا تموتن لأجلي .
‫هل من المقبول حقاً أن تقول ذلك ؟
‫إذا وضعت حياتك الخاصة أولاً ، فلن تتمكن من إنجاز الكثير من العمل الجاد. هل هذا واضح ؟
‫أعتقد أنه جيد .
‫إذا قال اللورد (تنغن) أنه لا بأس بذلك .
‫لا تُريدي أن تموتي أو تُريدي أن تستمري في الحياة ...
‫أنا متأكد من أنه ليس من الخطأ ‫الشعور بهذه الطريقة أيضاً .
‫طالما أنكِ لا تحتقري نفسك ، ‫يجب أن يكون على ما يرام .
‫أنا متاكدة .
‫أنتِ على حق .
‫أرى كنتن تقومّن ببعض الأعمال المبهرجة.
‫أنتن زوجاتي ، حسناً !
‫حسناً .
‫ابتداءً من الآن ، ‫الأمور ستصبح براقة حقيقية !
‫نين - نين !
‫لا يُمكن أن يكون ل(هاشيرا) ثلاث زوجات !
‫حسناً ، لماذا لا تحاول ذلك أيضاً يا (زينيتسو) ؟
‫ماذا ؟ حقاً ؟
‫حسناً ، إذن ، هناك (يوشيكو) ، (ساني) ، ‫وبعد ذلك هناك -
‫لا بدّ لي من إعلام (نيزوكو) .
‫(تانجيرو) !
‫الآن ، حان الوقت لسر من عصر (تايشو) !
‫تمارس عائلة (أوزوي) تعدد الزوجات ، ‫وأسمع ذلك عندما تبلغ 15 عاماً ،
‫يختار رب الأسرة ثلاث زوجات ‫من المؤكد أنهن متوافقات .
‫لكنهم يقولون إن (سوما) تقدّمت بنفسها.
‫ربما يجب أن أصبح (شينوبي) أيضاً !
‫إذن ستبدأ تدريب (شينوبي) اليوم ، أليس كذلك ؟
‫لااااا !
‫في الحلقة القادمة السادسة ‫" ذكريات متراكمة "
‫يتبع ..