1 00:00:05,606 --> 00:00:07,408 ‫في نظام العدالة الجنائية، 2 00:00:07,441 --> 00:00:11,179 ‫تعتبر الجرائم المرتكبة على أساس جنسي واهية بشكل خاص. 3 00:00:11,212 --> 00:00:13,347 ‫في مدينة نيويورك، المحققون المكرسون 4 00:00:13,381 --> 00:00:15,183 ‫من يحقق في هذه الجنايات الشريرة 5 00:00:15,216 --> 00:00:16,684 ‫هم أعضاء في فريق النخبة 6 00:00:16,717 --> 00:00:19,220 ‫المعروفة باسم وحدة الضحايا الخاصة. 7 00:00:19,253 --> 00:00:23,124 ‫هذه هي قصصهم. 8 00:00:23,157 --> 00:00:25,393 ‫- مرحبًا، تعال، نيك، يجب أن تحصل عليه، يا رجل. 9 00:00:25,426 --> 00:00:27,161 ‫لا يمكنك أن تكوني كئيبة تبحر في بار مثلي الجنس. 10 00:00:27,195 --> 00:00:29,397 ‫- مرحبًا، لا يمكننا أن ننظر جميعًا مثل الشاربتون. 11 00:00:29,430 --> 00:00:33,667 ‫- يا صديقي، هناك، أنا أبرزومبي فاشونست. 12 00:00:37,438 --> 00:00:39,173 ‫- يبدون زوج ظريف. 13 00:00:41,609 --> 00:00:44,145 ‫- هل تعتقد أن هذا سينجح؟ 14 00:00:44,178 --> 00:00:46,414 ‫- المشتبه فيه رجل ذو مظهر لائق. 15 00:00:46,447 --> 00:00:49,717 ‫أبيض، بين 25 و 40، بشعر أشقر، 16 00:00:49,750 --> 00:00:51,185 ‫الضرب على رجال آخرين. 17 00:00:51,219 --> 00:00:52,753 ‫- هذا يضيقها إلى نصف تشيلسي. 18 00:00:52,786 --> 00:00:55,189 ‫- حسنًا، دوافع الشرطة. 19 00:00:55,223 --> 00:00:58,859 ‫أعتقد أن فين وامارو سيتعين عليهما الفرز من خلالهما. 20 00:00:58,892 --> 00:01:01,229 ‫- هل يجب أن يقابلك ليلة الجمعة؟ 21 00:01:01,262 --> 00:01:03,131 ‫- عسل، إنه اقتناء. 22 00:01:03,164 --> 00:01:04,332 ‫لا يمكن رؤيته يتحدث إلى محامي الجانب الآخر. 23 00:01:04,365 --> 00:01:05,733 ‫- حسنا، أخبره أن يأتي إلى كونيتيكت. 24 00:01:05,766 --> 00:01:08,169 ‫أمي ستخبز له الكعك. 25 00:01:08,202 --> 00:01:10,771 ‫- ميليسا. سأستقل قطارًا مبكرًا، أوعد بذلك. 26 00:01:10,804 --> 00:01:12,673 ‫- أنا فقط لا أحب القيادة في الليل. 27 00:01:12,706 --> 00:01:14,175 ‫- مرحبًا، سيكون هانتر مساعدك في الطيار. 28 00:01:14,208 --> 00:01:16,310 ‫ألست أنت يا صديقي؟ ‫ نعم. 29 00:01:16,344 --> 00:01:18,112 ‫إذا كان بإمكاني الجلوس في المقعد الأمامي. ‫ اتفقنا. 30 00:01:18,146 --> 00:01:19,180 ‫أنت جيد لأمك، كل الحق؟ 31 00:01:19,213 --> 00:01:23,517 ‫- حسنا. ‫- تعال الى هنا. 32 00:02:13,567 --> 00:02:15,269 ‫- هل تريد شربًا؟ 33 00:02:15,303 --> 00:02:17,805 ‫- لما لا؟ 34 00:02:20,974 --> 00:02:25,279 ‫- كيف تريده؟ يمكنني أن أحضر لك بعض الجليد. 35 00:02:25,313 --> 00:02:27,715 ‫- مستقيم، مثلك. 36 00:02:29,250 --> 00:02:31,852 ‫إذا كنت مستقيماً، فلن نكون هنا. 37 00:02:31,885 --> 00:02:36,357 ‫لكنني سعيد لأننا كذلك. 38 00:02:36,390 --> 00:02:37,725 ‫لديك عيون رائعة. 39 00:02:37,758 --> 00:02:40,194 ‫- لقد حصلت على بعض الأجزاء الأخرى اللطيفة أيضًا. 40 00:02:40,228 --> 00:02:43,231 ‫هل تريد رؤيتهم؟ 41 00:03:54,935 --> 00:03:56,770 ‫- يوجد بالفندق كاميرات فقط في الجهة الأمامية. 42 00:03:56,804 --> 00:03:58,606 ‫فحص تشارلز ميرفي وحده، 43 00:03:58,639 --> 00:04:01,442 ‫لذلك يجب أن تكون شركته قد استخدمت بابًا جانبيًا. 44 00:04:01,475 --> 00:04:02,743 ‫أنت تعلم، أعتقد أنني رأيته الليلة الماضية. 45 00:04:02,776 --> 00:04:04,044 ‫سار على حق من قبل الولايات المتحدة. ‫ حظه السيئ. 46 00:04:04,077 --> 00:04:06,714 ‫كل من اختاره قام برقمه المعتاد. 47 00:04:06,747 --> 00:04:10,718 ‫- مربوط له. المدخل الخلفي. سرق محفظته. 48 00:04:10,751 --> 00:04:12,052 ‫- يشبه. 49 00:04:12,085 --> 00:04:13,287 ‫بالإضافة إلى أنه يضربه بشكل سيء للغاية. 50 00:04:13,321 --> 00:04:14,722 ‫إن قدرتنا على الصعود. 51 00:04:14,755 --> 00:04:18,025 ‫لقد تلقى خمس مكالمات فائتة، 52 00:04:18,058 --> 00:04:22,963 ‫وأعتقد أنه كان من المفترض أن يكون معهم. 53 00:04:25,599 --> 00:04:26,934 ‫CRAGEN'S AT ONE PP 54 00:04:26,967 --> 00:04:28,669 ‫يودون أن يعرفوا كيف يمكن أن يحدث هذا 55 00:04:28,702 --> 00:04:30,338 ‫عندما كنا في المشهد. 56 00:04:30,371 --> 00:04:32,005 ‫- ربما لأن هناك أربعة منا و 400 قضيب مثلي الجنس؟ 57 00:04:32,039 --> 00:04:33,707 ‫- ولا يريد أي من أعضاء فيكس السابقة التحدث عنه. 58 00:04:33,741 --> 00:04:36,944 ‫أرمسترونج، يقول إنه لا يتذكر أي شيء آخر، 59 00:04:36,977 --> 00:04:39,380 ‫وبشكل مطلق، لا تأتي إلى مكتبه بشكل إيجابي. 60 00:04:39,413 --> 00:04:40,948 ‫- جاكسون في رحلة بحرية إلى الآن 61 00:04:40,981 --> 00:04:42,082 ‫مع زوجته وبناته. 62 00:04:42,115 --> 00:04:43,984 ‫- مغلق GAY MEN. 63 00:04:44,017 --> 00:04:45,486 ‫يعرف هذا الشخص بالتأكيد كيفية انتقاء الضحية. 64 00:04:45,519 --> 00:04:47,888 ‫- وإذا كان هناك أربعة ممن نعرفهم، 65 00:04:47,921 --> 00:04:49,823 ‫أعني، قد يكون هناك 20 عامًا لم يبلغوا عنها أبدًا. 66 00:04:49,857 --> 00:04:51,959 ‫- نعم، حسنًا، شكرًا لك. 67 00:04:51,992 --> 00:04:55,796 ‫تشارلز ميرفي فقط استيقظ. 68 00:04:57,998 --> 00:05:02,936 ‫- السيدة. مورفي؟ نحن محققون. 69 00:05:02,970 --> 00:05:04,572 ‫- فقط انظر إليه. 70 00:05:04,605 --> 00:05:06,106 ‫هل وجدت الرجل الذي هاجم زوجي؟ 71 00:05:06,139 --> 00:05:07,975 ‫- ميليسا، من فضلك. ‫- نحن نعمل على ذلك. 72 00:05:08,008 --> 00:05:09,710 ‫- لماذا كان عليه أن يؤذيه؟ 73 00:05:09,743 --> 00:05:11,745 ‫تشارلز كان سيعطيه فقط محفظته. 74 00:05:11,779 --> 00:05:13,013 ‫- محفظته؟ 75 00:05:13,046 --> 00:05:15,816 ‫- هل تعرف من الذي تبحث عنه؟ 76 00:05:15,849 --> 00:05:17,451 ‫هل قام بطعن الآخرين؟ 77 00:05:17,485 --> 00:05:20,454 ‫- السيدة. ميرفي، هل يمكن أن نحصل على قائمة 78 00:05:20,488 --> 00:05:22,490 ‫من بطاقات الائتمان التي كانت في محفظته؟ 79 00:05:22,523 --> 00:05:24,124 ‫- هناك واحد في المنزل في مكتبي. 80 00:05:24,157 --> 00:05:26,026 ‫- لن أتركك الآن. ‫- أوه، ستكون مساعدة كبيرة. 81 00:05:26,059 --> 00:05:31,031 ‫- العسل، من فضلك. انه بخير. لا بأس. 82 00:05:31,064 --> 00:05:32,700 ‫- سأكون سريعا. 83 00:05:32,733 --> 00:05:35,669 ‫- اشكرك. 84 00:05:39,407 --> 00:05:41,975 ‫- هاجر؟ ‫- ماذا كان من المفترض أن أقول؟ 85 00:05:42,009 --> 00:05:44,678 ‫تزوجنا منذ 16 عامًا. لدينا ثلاثة أطفال. 86 00:05:44,712 --> 00:05:48,081 ‫- حسنًا، هل يمكنك أن تخبرنا على الأقل بما حدث؟ 87 00:05:48,115 --> 00:05:49,950 ‫- انظروا، لن أتمكن من إثبات ذلك. 88 00:05:49,983 --> 00:05:53,621 ‫- يمكنك أن تقرر ذلك لاحقًا. أولاً، فقط ساعدنا في الحصول على هذا الرجل. 89 00:05:53,654 --> 00:05:57,090 ‫- انظروا، أنا لا أتذكر الكثير. 90 00:05:57,124 --> 00:05:58,959 ‫كان لدي الكثير لأشربه. 91 00:05:58,992 --> 00:06:02,563 ‫- السيد. ميرفي، لقد فعل هذه المرات الأربع التي نعرفها، 92 00:06:02,596 --> 00:06:05,433 ‫يؤذيهم أسوأ كما هو مستمر. 93 00:06:05,466 --> 00:06:07,100 ‫- يستهدف الناس مثلك تمامًا. 94 00:06:07,134 --> 00:06:09,703 ‫الأشخاص في الأماكن التي لا يُفترض وجودهم فيها. 95 00:06:13,774 --> 00:06:16,477 ‫- لدي هذه المستعجلات. 96 00:06:16,510 --> 00:06:18,812 ‫أحاول أن أقاتلهم. أحاول دفعهم لأسفل. 97 00:06:18,846 --> 00:06:20,481 ‫- لا أحد يحكم عليك. ‫- ربما أنت لست كذلك. 98 00:06:20,514 --> 00:06:23,551 ‫لكن شركتي ليست صديقة للمثليين. 99 00:06:23,584 --> 00:06:25,986 ‫وزوجتي... 100 00:06:26,019 --> 00:06:28,989 ‫إذا فقدت زوجتي، إذا فقدت عائلتي، 101 00:06:29,022 --> 00:06:30,491 ‫أفقد كل شيء. 102 00:06:30,524 --> 00:06:32,660 ‫- ليس لدينا رغبة في إيذاء عائلتك. 103 00:06:32,693 --> 00:06:33,927 ‫- ثم اتركنا وحدنا. ‫- السيد. مورفي-- 104 00:06:33,961 --> 00:06:37,064 ‫- أنا آسف، حسنًا؟ 105 00:06:37,097 --> 00:06:40,601 ‫لا أستطيع مساعدتك. 106 00:06:51,011 --> 00:06:53,614 ‫- كل شيء هنا قانوني، وفيه تداعيات 107 00:06:53,647 --> 00:06:56,149 ‫ليس جيدًا لعملي. 108 00:06:56,183 --> 00:06:58,619 ‫- الكثير الدفاعي؟ ‫- أه آسف. 109 00:06:58,652 --> 00:07:01,021 ‫هل كنت هنا لشراء فقاعة مزدوجة؟ 110 00:07:01,054 --> 00:07:02,656 ‫- لا، نحن هنا بخصوص تشارلز مورفي. 111 00:07:02,690 --> 00:07:05,793 ‫اشترى أنبوب مياه بقيمة 200 دولار، وشحنه على AMEX الخاص به 112 00:07:05,826 --> 00:07:07,027 ‫آخر ليلة في الساعة 2:00 صباحًا. 113 00:07:07,060 --> 00:07:08,796 ‫- حسنا، هل هناك مشكلة؟ 114 00:07:08,829 --> 00:07:10,163 ‫- لم يكن ذلك تشارلز مورفي، كان ذلك الرجل 115 00:07:10,197 --> 00:07:11,632 ‫من سرق بطاقة الائتمان الخاصة به. 116 00:07:11,665 --> 00:07:13,000 ‫- بطاقة سوداء، أليس كذلك؟ 117 00:07:13,033 --> 00:07:15,135 ‫- العملاء ليسوا من كبار المعجبين بذلك. 118 00:07:15,168 --> 00:07:16,203 ‫لم يكن هناك توقف على البطاقة. 119 00:07:16,236 --> 00:07:17,971 ‫- نعم، لم يبلغ عنها بعد. 120 00:07:18,005 --> 00:07:19,206 ‫كان مرتبطا. 121 00:07:19,239 --> 00:07:21,141 ‫- هل حصلت على أي فيديو للمراقبة هنا؟ 122 00:07:21,174 --> 00:07:23,010 ‫لا؟ 123 00:07:23,043 --> 00:07:25,546 ‫العملاء ليسوا من المعجبين الكبار بهذا الأمر، هاه؟ 124 00:07:25,579 --> 00:07:26,980 ‫- هل تتذكر الرجل؟ 125 00:07:27,014 --> 00:07:29,717 ‫- 5'10 ". شعر أشقر. وجه مثلي. 126 00:07:29,750 --> 00:07:31,251 ‫- وجه مثلي؟ 127 00:07:31,284 --> 00:07:32,853 ‫حسنًا، ستذهب إلى المحطة معنا 128 00:07:32,886 --> 00:07:34,254 ‫وساعدنا على عمل رسم تخطيطي. 129 00:07:34,287 --> 00:07:36,890 ‫- لا يمكنني إغلاق متجري فقط. 130 00:07:41,862 --> 00:07:43,196 ‫- لا هذا شيء طيب. 131 00:07:43,230 --> 00:07:45,132 ‫سنلتقي هنا ونحافظ على شركتك 132 00:07:45,165 --> 00:07:48,602 ‫حتى وقت الإغلاق. 133 00:07:51,939 --> 00:07:54,875 ‫- مرحبًا، تعال، يا جيس. ‫- أنا أبحث، أنا أبحث. 134 00:07:54,908 --> 00:07:56,243 ‫حافظ على أصواتك منخفضة. 135 00:07:56,276 --> 00:07:58,145 ‫- لذلك أنت لا تريد أن يعرف عملاؤك 136 00:07:58,178 --> 00:07:59,212 ‫هل هناك مفترس عنيف في الخارج؟ 137 00:07:59,246 --> 00:08:00,981 ‫- نوع المخمدات مزاج الحزب. 138 00:08:01,014 --> 00:08:02,916 ‫- نعم، حسنًا، عندما يربطهم ويغتصبهم، 139 00:08:02,950 --> 00:08:04,718 ‫هذا نوع من القاذف أيضًا. 140 00:08:04,752 --> 00:08:07,120 ‫بعض من هؤلاء الموسيقيين، هذا مجرد إثارة أخرى. 141 00:08:07,154 --> 00:08:09,557 ‫- ماذا حدث لأمن الجنس؟ ‫- آخر قرن. 142 00:08:09,590 --> 00:08:10,858 ‫على أي حال، نحن لا نحصل على مقاطعة باكس 143 00:08:10,891 --> 00:08:12,059 ‫حشد عابر هنا. 144 00:08:12,092 --> 00:08:13,694 ‫- أوه، إذن هل يتعرضون للاعتداء؟ 145 00:08:13,727 --> 00:08:15,062 ‫- من شراء تلك اللوحة الجانبية المثالية؟ 146 00:08:15,095 --> 00:08:16,864 ‫نعم. المخاطرة تزيد من إثارة الحياة. 147 00:08:16,897 --> 00:08:18,632 ‫ألا تشعر بالملل من قبل؟ 148 00:08:18,666 --> 00:08:21,001 ‫- حسنًا، مقابلة الناس مثلك بالتأكيد تحافظ على نضارتها. 149 00:08:21,034 --> 00:08:24,638 ‫- على أي حال، أنا لا أعرفه. 150 00:08:27,107 --> 00:08:30,277 ‫- فين، رجل يرتدي بدلة رمادية، وشاح أحمر، يتدرج. 151 00:08:32,746 --> 00:08:35,182 ‫- مرحبًا، امسك ثانية. ‫- نعم. 152 00:08:35,215 --> 00:08:36,750 ‫- ماذا او ما؟ 153 00:08:36,784 --> 00:08:38,218 ‫- مرحبًا، لقد رأيتنا. رأيت الصورة. 154 00:08:38,251 --> 00:08:39,953 ‫لقد خرجت بسرعة كبيرة. 155 00:08:39,987 --> 00:08:42,790 ‫- أنا متأخر لتناول العشاء. ‫- مع من؟ زوجتك؟ 156 00:08:42,823 --> 00:08:45,192 ‫- انظروا، لم أفعل أي شيء خاطئ. 157 00:08:45,225 --> 00:08:47,160 ‫لا أعرف أي شيء. ‫إذن ما هو الاندفاع؟ 158 00:08:47,194 --> 00:08:48,596 ‫- ربما يجب أن نتصل بزوجتك، 159 00:08:48,629 --> 00:08:50,864 ‫أخبرها أنك ستتأخر. 160 00:08:50,898 --> 00:08:52,833 ‫- حسنا. رأيته في وقت سابق. 161 00:08:52,866 --> 00:08:54,968 ‫أنا فقط ‫لم أرغب في المشاركة. 162 00:08:55,002 --> 00:08:58,305 ‫- حسنًا، أنت منخرط. 163 00:08:58,338 --> 00:09:00,974 ‫- لقد حاول أن يلتقطني. أراد الذهاب إلى غرفة الفندق. 164 00:09:01,008 --> 00:09:02,710 ‫حصلت على شعور سيء. 165 00:09:02,743 --> 00:09:05,145 ‫- أين هو الآن؟ 166 00:09:05,178 --> 00:09:07,280 ‫- انتقل إلى شخص آخر. 167 00:09:07,314 --> 00:09:09,316 ‫بدلة داكنة، ربطة عنق حمراء. تركوا معا. 168 00:09:09,349 --> 00:09:10,884 ‫لقد ذهبوا بهذه الطريقة، على ما أعتقد. 169 00:09:10,918 --> 00:09:13,053 ‫- فندقان جديدان قبالة السابع. 170 00:09:15,889 --> 00:09:17,357 ‫- فين وأمارو ينفجران عند الجحيم، 171 00:09:17,390 --> 00:09:19,159 ‫إنهم يحاولون الدوش. ‫حسنا. 172 00:09:19,192 --> 00:09:20,894 ‫لذلك ربما يكون ذلك الرجل الوحيد الذي يرتدي بدلة. 173 00:09:20,928 --> 00:09:22,329 ‫هاري دنلفي. لا توجد أمتعة. 174 00:09:22,362 --> 00:09:24,197 ‫- ها نحن ذا. 175 00:09:24,231 --> 00:09:28,068 ‫السيد. دنلفي؟ خدمة الخادمة. 176 00:09:28,101 --> 00:09:31,004 ‫السيد. دنلفي؟ 177 00:09:36,710 --> 00:09:38,679 ‫- اللعنة. 178 00:09:40,047 --> 00:09:42,783 ‫- انقسام شركته. كيف حاله؟ 179 00:09:42,816 --> 00:09:45,152 ‫- لا يتنفس. ‫- محمولة وحدة الضحايا الخاصة. 180 00:09:45,185 --> 00:09:47,254 ‫نحن بحاجة إلى حافلة إلى فندق ريكستون. 181 00:09:47,287 --> 00:09:49,923 ‫- لقد رحل. 182 00:10:01,001 --> 00:10:02,636 ‫- لقد جئت من الفاحص الطبي 183 00:10:02,670 --> 00:10:03,971 ‫وقد قالوا إنني يجب أن أتحدث معك عن هاري. 184 00:10:04,004 --> 00:10:05,639 ‫- نحن آسفون جدا، سيدة. دنلفي. 185 00:10:05,673 --> 00:10:07,675 ‫- يقولون انه مات من هجوم في القلب، 186 00:10:07,708 --> 00:10:09,409 ‫ولكن كانت هناك ظروف متوقعة-- 187 00:10:09,442 --> 00:10:12,780 ‫- لماذا ليس لديك مقعد. 188 00:10:12,813 --> 00:10:15,182 ‫- ام، كان يعاني من حالة في القلب، 189 00:10:15,215 --> 00:10:17,017 ‫لكنها كانت تحت السيطرة. 190 00:10:17,050 --> 00:10:22,022 ‫أعني، ما هي الظروف السائدة؟ 191 00:10:22,055 --> 00:10:24,391 ‫- السيدة. دنلفي، الخاص بك ‫- الخاص بك 192 00:10:24,424 --> 00:10:26,393 ‫كان ضحية جريمة. 193 00:10:26,426 --> 00:10:29,963 ‫- ما هو نوع الجريمة؟ أين كان؟ 194 00:10:29,997 --> 00:10:33,400 ‫- في فندق في تشيلسي. 195 00:10:33,433 --> 00:10:35,769 ‫- جريمة في فندق؟ 196 00:10:35,803 --> 00:10:39,673 ‫- تعرض للهجوم الظاهر. 197 00:10:42,810 --> 00:10:44,277 ‫- أخبرته دائما أنه يجب أن يكون حذرا 198 00:10:44,311 --> 00:10:46,714 ‫التقط مع هؤلاء الأولاد. 199 00:10:49,216 --> 00:10:53,854 ‫- إذن أنت تعرف عنه... أنشطته؟ 200 00:10:53,887 --> 00:10:56,790 ‫- بالطبع. 201 00:10:56,824 --> 00:11:00,293 ‫كنت زوجته. 12 سنة. 202 00:11:00,327 --> 00:11:03,430 ‫ذكرى سنوية لدينا هي غدا. 203 00:11:03,463 --> 00:11:07,768 ‫- حسنًا، لن يخبر كل الرجال زوجاتهم. 204 00:11:07,801 --> 00:11:10,437 ‫- هاري فقط أحب أن ينفخ البخار في بعض الأحيان. 205 00:11:10,470 --> 00:11:14,207 ‫لكنه كان يدرس. 206 00:11:14,241 --> 00:11:17,778 ‫كان يعلم أن الأمر سيؤذيني إذا خدعني. 207 00:11:17,811 --> 00:11:20,881 ‫- إذا خدعك؟ 208 00:11:20,914 --> 00:11:23,784 ‫- مع النساء. 209 00:11:30,791 --> 00:11:33,761 ‫لا أتوقع منك أن تفهم. 210 00:11:33,794 --> 00:11:35,428 ‫كل زواج مختلف. 211 00:11:35,462 --> 00:11:39,800 ‫كان لدينا مجرد اختلاف أكثر قليلاً 212 00:11:39,833 --> 00:11:43,103 ‫من الآخرين. 213 00:11:43,136 --> 00:11:47,507 ‫لكننا أحببنا بعضنا البعض. 214 00:11:47,540 --> 00:11:50,410 ‫"أحبك بجنون." 215 00:11:50,443 --> 00:11:54,214 ‫هذا ما قاله لي دائمًا. 216 00:11:54,247 --> 00:11:56,884 ‫"أحبك بجنون." 217 00:12:01,421 --> 00:12:04,758 ‫- المحققون، لا أعرف ما الذي يجب أن أخبركم به. 218 00:12:04,792 --> 00:12:06,293 ‫- حسنًا، لدينا فقط بضعة أسئلة أخرى. 219 00:12:06,326 --> 00:12:08,295 ‫- قلت لك، أنا لا أتذكر-- 220 00:12:08,328 --> 00:12:10,530 ‫- من الأفضل أن تبدأ في التذكر 221 00:12:10,563 --> 00:12:11,899 ‫لأنه فعل ذلك مرة أخرى، سيد. مورفي. 222 00:12:11,932 --> 00:12:14,501 ‫هذه المرة فقط... 223 00:12:14,534 --> 00:12:17,170 ‫لقد قتل شخصًا ما. 224 00:12:17,204 --> 00:12:18,538 ‫- يا إلهي. 225 00:12:18,571 --> 00:12:21,008 ‫- نعم، نحن نفقد الاهتمام حقًا 226 00:12:21,041 --> 00:12:23,476 ‫في تغطيتك مع زوجتك. 227 00:12:23,510 --> 00:12:25,512 ‫- قتل شخصاً. 228 00:12:25,545 --> 00:12:31,051 ‫- اضربه في هجوم على القلب. هذا قتل. 229 00:12:32,585 --> 00:12:35,555 ‫انظروا، لقد قلتم جميعًا أنك لا تريد أن تؤذيني. 230 00:12:35,588 --> 00:12:37,424 ‫- لقد فعلنا ونحن آسفون، 231 00:12:37,457 --> 00:12:40,293 ‫ولكن هذا سيصنع الأخبار 232 00:12:40,327 --> 00:12:43,030 ‫وسوف يأتي اسمك. 233 00:12:55,542 --> 00:12:57,811 ‫- التقيت به عند بار. 234 00:12:57,845 --> 00:13:03,250 ‫أعتقد أنه كان يطلق عليه اسم نيويورك جونك. 235 00:13:03,283 --> 00:13:05,018 ‫قال أن اسمه كان ديريك. 236 00:13:05,052 --> 00:13:07,254 ‫- ديرك. أي اسم آخر؟ 237 00:13:07,287 --> 00:13:09,489 ‫- لا أعرف، ربما كان مجرد اسم مرحلة. 238 00:13:09,522 --> 00:13:13,260 ‫عرفته من أ، أم... 239 00:13:13,293 --> 00:13:17,030 ‫من نادي القصاصات. 240 00:13:17,064 --> 00:13:19,366 ‫لقد كان ‫ لقد كان مفترق الليل. 241 00:13:24,071 --> 00:13:25,605 ‫- يجب أن تخدم السوق، هل تعرف ما أقوله؟ 242 00:13:25,638 --> 00:13:27,607 ‫ليس كل هؤلاء الرجال المستقيمين. 243 00:13:27,640 --> 00:13:29,109 ‫أعني، لقد حصلنا بالفعل على المسرح. 244 00:13:29,142 --> 00:13:30,443 ‫لماذا لا تدخل المثليين 245 00:13:30,477 --> 00:13:32,212 ‫وبعض السيدات المعجبات مرة واحدة في الأسبوع؟ 246 00:13:32,245 --> 00:13:33,580 ‫- هذا يريحك جدا. 247 00:13:33,613 --> 00:13:35,282 ‫- لا. إنه عمل. 248 00:13:35,315 --> 00:13:36,516 ‫سأقوم بعرض كلب عاري إذا كان للكلاب أموال 249 00:13:36,549 --> 00:13:38,551 ‫ولم يكونوا عراة بالفعل. 250 00:13:38,585 --> 00:13:41,855 ‫- أنا مرتبك بشأن عرض الأزياء العاري هذا. 251 00:13:41,889 --> 00:13:43,490 ‫أعني، إذا لم يكن لديهم أي ملابس على-- 252 00:13:43,523 --> 00:13:46,359 ‫- لا، لا، لا ‫- حسنًا، هذا رائع. 253 00:13:46,393 --> 00:13:48,261 ‫هذا هو ما يهمنا. 254 00:13:48,295 --> 00:13:49,930 ‫تحمل اسم DIRK. 255 00:13:49,963 --> 00:13:51,198 ‫- نعم، هذا ليس اسمه الحقيقي. 256 00:13:51,231 --> 00:13:53,066 ‫- لقد حددنا ذلك. ‫- جيريمي جونز. 257 00:13:53,100 --> 00:13:54,501 ‫كان علي أن أدعه يذهب. 258 00:13:54,534 --> 00:13:56,103 ‫لم يحضر نصف الوقت الذي حجزه. 259 00:13:56,136 --> 00:13:58,939 ‫كان حالة موقف حقيقي. ماذا فعل؟ 260 00:13:58,972 --> 00:14:02,209 ‫- موقفه خارج عن السيطرة. هل حصلت على عنوان عنه؟ 261 00:14:02,242 --> 00:14:06,046 ‫- أي شيء لـ NYPD. 262 00:14:06,079 --> 00:14:09,049 ‫- الكاشف توتولا. ‫- انجريد. ما أخبارك؟ 263 00:14:09,082 --> 00:14:11,184 ‫- أهلا. أنا أحب قصة الشعر الجديدة. 264 00:14:11,218 --> 00:14:13,053 ‫- نعم شكرا لك. حسن رؤيتك. 265 00:14:13,086 --> 00:14:17,590 ‫يعتني. 266 00:14:17,624 --> 00:14:20,160 ‫شهادة من الأيام الخفية. 267 00:14:20,193 --> 00:14:21,628 ‫- عنوان جونز. 268 00:14:21,661 --> 00:14:25,933 ‫- هل حقا؟ هل كان اسمك المخفي هو "DETECTIVE TUTUOLA"؟ 269 00:14:25,966 --> 00:14:28,902 ‫- الشرطة! أمر تفتيش! 270 00:14:28,936 --> 00:14:30,337 ‫- ماذا او ما؟ 271 00:14:30,370 --> 00:14:32,339 ‫- جيريمي جونز؟ ‫- كان من الممكن أن تصدم أولاً. 272 00:14:32,372 --> 00:14:33,907 ‫- أتعلم؟ ‫- ماذا تكون 273 00:14:33,941 --> 00:14:35,175 ‫- انزل. انزل! 274 00:14:35,208 --> 00:14:36,409 ‫- انزل! 275 00:14:36,443 --> 00:14:37,577 ‫- وانت ايضا. ‫- لماذا؟ 276 00:14:37,610 --> 00:14:39,579 ‫- حيازة الممتلكات المسروقة. 277 00:14:39,612 --> 00:14:42,015 ‫هيا بنا نذهب. 278 00:14:42,049 --> 00:14:44,617 ‫- جيريمي، ماذا يحدث؟ ‫- لا تقلق، ميسون. 279 00:14:46,653 --> 00:14:48,588 ‫- كيف لا أرى المزيد من المثليين؟ 280 00:14:48,621 --> 00:14:50,557 ‫- أنت تعلم، هذا ليس ما نحن هنا لنتحدث عنه. 281 00:14:50,590 --> 00:14:53,526 ‫- أنا لا أعرف ما أنت هنا للتحدث عنه. 282 00:14:53,560 --> 00:14:55,462 ‫- لقد تم تحديد هويتك يا جونز. 283 00:14:55,495 --> 00:14:57,264 ‫نعم، نحن نعلم أنك كنت تلتقط الرجال 284 00:14:57,297 --> 00:14:58,498 ‫والتعبير عن الموضوع. 285 00:14:58,531 --> 00:15:00,600 ‫- أنت تعرف، أرى بعض المثليين، 286 00:15:00,633 --> 00:15:02,569 ‫عادة ما تكون كبيرة الحجم. 287 00:15:02,602 --> 00:15:04,571 ‫- حسنا، أنت تعرف ماذا؟ إذا كنت ذكيًا، 288 00:15:04,604 --> 00:15:06,706 ‫ستحاول أن تقدم لنفسك بعض الأشياء الجيدة هنا. 289 00:15:06,739 --> 00:15:08,408 ‫- حق. 290 00:15:08,441 --> 00:15:12,645 ‫لماذا لا أبدأ بالحصول على محام؟ 291 00:15:13,746 --> 00:15:17,417 ‫- حسنا، هذا سيكون شريحة. 292 00:15:17,450 --> 00:15:20,120 ‫- لدينا اثنان من ضحاياه يأتون لعرض التشكيلة، 293 00:15:20,153 --> 00:15:21,488 ‫أرمسترونغ ومورفي. 294 00:15:21,521 --> 00:15:23,957 ‫الباقي منهم جعله نقطة غير متاحة. 295 00:15:23,991 --> 00:15:26,726 ‫- ليس الرجل الذي قتل. ماذا لدينا في ذلك؟ 296 00:15:26,759 --> 00:15:30,130 ‫- الشاهد الذي رأى جونز يغادر الحانة مع الضحية. 297 00:15:30,163 --> 00:15:32,299 ‫- أي شخص في الفندق يرى جونز؟ 298 00:15:32,332 --> 00:15:34,334 ‫التحاليل الجنائية؟ الحمض النووي؟ بصمات الأصابع؟ 299 00:15:34,367 --> 00:15:36,036 ‫- انظر، يرتدي الواقي الذكري، 300 00:15:36,069 --> 00:15:38,605 ‫وهو ينظف بعد نفسه جيدًا حقًا. 301 00:15:38,638 --> 00:15:40,673 ‫- السيد. ميرفي هنا. 302 00:15:40,707 --> 00:15:42,342 ‫- ها نحن ذا. 303 00:15:44,511 --> 00:15:48,215 ‫السيد. ميرفي، شكرًا لك على دخولك. 304 00:15:48,248 --> 00:15:52,185 ‫- أنا رافائيل باربا، رئيس النيابة في القضية. 305 00:15:52,219 --> 00:15:53,453 ‫- نعم، أنت تعلم، لست متأكدًا من ذلك 306 00:15:53,486 --> 00:15:55,455 ‫سأكون قادرًا على التعرف على أي شخص، لذا... 307 00:15:55,488 --> 00:15:59,059 ‫- أنت تعرف في الفندق قبل أن يهاجمك-- 308 00:15:59,092 --> 00:16:02,095 ‫هل قبلته؟ 309 00:16:05,498 --> 00:16:07,500 ‫- بعد ذلك تلقيت نظرة جيدة على وجهه، أليس كذلك؟ 310 00:16:07,534 --> 00:16:10,370 ‫- نحن نبحث عن قاتل، سيد. مورفي. 311 00:16:10,403 --> 00:16:11,571 ‫لديك واجب مدني. 312 00:16:11,604 --> 00:16:13,373 ‫- هل تعلم أن هذه نهاية حياتي؟ 313 00:16:13,406 --> 00:16:15,042 ‫- أنت محظوظ، أنت على قيد الحياة على الإطلاق. 314 00:16:15,075 --> 00:16:17,444 ‫- نحن سنكون معك في لحظات قليلة. 315 00:16:17,477 --> 00:16:19,612 ‫لماذا لا يوجد لديك مقعد فوق هنا. 316 00:16:22,549 --> 00:16:26,386 ‫"هل قبلته؟" نيك، هو ضحية. 317 00:16:26,419 --> 00:16:28,621 ‫- هو ضحية في البحث عن جريمة. 318 00:16:28,655 --> 00:16:31,358 ‫انظر، إذا كان قد دخل في تلك مرسيدس 319 00:16:31,391 --> 00:16:32,525 ‫مع عائلته وقادته إلى كونيتيكت-- 320 00:16:32,559 --> 00:16:34,794 ‫- أنت تعني أنه كان من المفترض أن؟ 321 00:16:34,827 --> 00:16:37,097 ‫- كل ما أقوله هو أنه سيكون بخير. 322 00:16:50,610 --> 00:16:53,180 ‫- أخبرنا فقط إذا كنت تعرف أي شخص. 323 00:16:53,213 --> 00:16:55,482 ‫- ممنوع التعجيل، الكاشف. 324 00:16:55,515 --> 00:16:57,350 ‫- هذا ليس عاجلا. 325 00:16:57,384 --> 00:17:00,553 ‫- السيد. ميرفي، فقط انطلق للأمام. 326 00:17:08,595 --> 00:17:09,796 ‫- إنه رقم ثلاثة. 327 00:17:09,829 --> 00:17:14,701 ‫- ماذا عنه؟ 328 00:17:14,734 --> 00:17:16,736 ‫- هو الذي هاجمني. 329 00:17:21,508 --> 00:17:25,612 ‫- شكرا لك سيدي. شكرا جزيلا. 330 00:17:26,813 --> 00:17:28,415 ‫- حسنًا، كان هناك مزاج مسبق 331 00:17:28,448 --> 00:17:30,150 ‫أن المخترق كان في تلك التشكيلة. 332 00:17:30,183 --> 00:17:32,185 ‫- قضية قررت المحكمة العليا قبل حوالي 100 عام. 333 00:17:32,219 --> 00:17:36,656 ‫أنا آسف، حيث فعل السيد. هل وجدتك جونز بالضبط؟ 334 00:17:36,689 --> 00:17:39,626 ‫- سلمت بطاقاتي في موكب القرية. 335 00:17:39,659 --> 00:17:41,628 ‫- قابل للإعجاب. إذن أنت تعرف البروتوكول. 336 00:17:41,661 --> 00:17:43,163 ‫الآن عليك الذهاب إلى هناك 337 00:17:43,196 --> 00:17:45,565 ‫وامنح عميلك الأخبار السارة. 338 00:17:45,598 --> 00:17:47,634 ‫- الضحية الأخرى، أرمسترونغ، في طريقه. 339 00:17:47,667 --> 00:17:49,436 ‫هذا هو الشاهد الذي رأى جونز 340 00:17:49,469 --> 00:17:51,238 ‫ترك الشريط مع دنلفي. 341 00:17:51,271 --> 00:17:52,872 ‫- جيد بما فيه الكفاية للمعتقلين، ليس كافيا للقتلة. 342 00:17:52,905 --> 00:17:54,641 ‫هل يوجد أي شيء في شقة جونز؟ 343 00:17:54,674 --> 00:17:56,643 ‫- لا، لكننا اخترنا جونز مع صديقه المباشر. 344 00:17:56,676 --> 00:17:58,178 ‫- ماسون كلارك. 345 00:17:58,211 --> 00:18:00,213 ‫إنه في حالة إطلاق سراح مشروط للحصول على ناركوتيكس. 346 00:18:00,247 --> 00:18:02,515 ‫وجدنا ميداليات مسروقة في درج ملابسه الداخلية. 347 00:18:02,549 --> 00:18:04,484 ‫كانت أحادية اللون. 348 00:18:04,517 --> 00:18:08,221 ‫- يكفي لإلغاء إطلاق سراحه المشروط. 349 00:18:08,255 --> 00:18:09,622 ‫إذا كان يعيش مع جونز، 350 00:18:09,656 --> 00:18:12,559 ‫من المحتمل أنه يعرف شيئًا يمكننا استخدامه. 351 00:18:12,592 --> 00:18:13,826 ‫- لقد دخلت إلى منزلنا. 352 00:18:13,860 --> 00:18:15,795 ‫لقد صدمت جيريمي كحيوان. 353 00:18:15,828 --> 00:18:17,397 ‫- حسنا، جيريمي لم يعطنا الكثير من الخيارات. 354 00:18:17,430 --> 00:18:19,232 ‫لقد كان يقوم ببعض الأشياء السيئة. 355 00:18:19,266 --> 00:18:20,533 ‫- أنا لا أعرف ما تعنيه. 356 00:18:20,567 --> 00:18:22,402 ‫- انظر، هذا هو الشيء، ميسون. 357 00:18:22,435 --> 00:18:23,903 ‫لا نعتقد أن لديك أي شيء لتفعله به، 358 00:18:23,936 --> 00:18:25,738 ‫لذلك يبدو أنه عار أن يرسلك إلى السجن. 359 00:18:25,772 --> 00:18:27,840 ‫- لماذا أنا؟ ‫- التجزئة في الأنابيب. 360 00:18:27,874 --> 00:18:29,642 ‫الحبوب. 361 00:18:29,676 --> 00:18:32,245 ‫أنت تبحث عن زوجين من السنوات. 362 00:18:32,279 --> 00:18:35,648 ‫- لا أستطيع العودة إلى السجن. ‫- ويمكننا مساعدتك في ذلك. 363 00:18:35,682 --> 00:18:38,818 ‫انظر، جيريمي لا يستحق حمايتك. 364 00:18:38,851 --> 00:18:40,653 ‫- جيريمي جيد بالنسبة لي. 365 00:18:40,687 --> 00:18:43,390 ‫- إذن أنت لا تفكر في أنه يمارس الجنس مع رجال آخرين؟ 366 00:18:43,423 --> 00:18:45,158 ‫- ماذا؟ ‫- هل لديك علاقة مفتوحة؟ 367 00:18:45,192 --> 00:18:48,395 ‫- هو لا يفعل ذلك. ‫- لكنه يجلب نقود المنزل. 368 00:18:48,428 --> 00:18:49,596 ‫من أين تعتقد أنه يحصل عليها؟ 369 00:18:49,629 --> 00:18:52,432 ‫- ينام مع النساء، حسناً؟ 370 00:18:52,465 --> 00:18:53,866 ‫إنهم يدفعون له. يعطونه هدايا. 371 00:18:53,900 --> 00:18:55,635 ‫مجوهرات. 372 00:18:55,668 --> 00:18:57,337 ‫مثل هذه الساعة. ارى؟ 373 00:18:57,370 --> 00:18:58,705 ‫أعطاهم لي. 374 00:18:58,738 --> 00:19:00,573 ‫إنها من النساء فقط. هذا ليس خطوة. 375 00:19:00,607 --> 00:19:06,413 ‫- ميسون، جيريمي لم يكن مع امرأة ليلة الجمعة. 376 00:19:06,446 --> 00:19:09,616 ‫كان معه. 377 00:19:09,649 --> 00:19:11,818 ‫- لا، كان مع امرأة. هذا ما قاله لي. 378 00:19:11,851 --> 00:19:14,287 ‫- وأنبوب الماء الذي أحضره للمنزل، 379 00:19:14,321 --> 00:19:15,655 ‫انزلاق الشحن. 380 00:19:15,688 --> 00:19:19,592 ‫تلك المرأة، اسمها تشارلز مورفي. 381 00:19:19,626 --> 00:19:21,528 ‫- هذا لا يمكن أن يكون صائبا. ‫- لا؟ 382 00:19:21,561 --> 00:19:23,596 ‫وكان جيريمي خارج ليلة السبت، أليس كذلك؟ 383 00:19:23,630 --> 00:19:25,632 ‫- نعم، كان مع نفس المرأة، حسنًا؟ 384 00:19:25,665 --> 00:19:27,400 ‫قال إن الزوج كان بعيدًا أو شيئًا ما. 385 00:19:27,434 --> 00:19:28,568 ‫- في أي وقت وصل إلى المنزل؟ 386 00:19:28,601 --> 00:19:31,538 ‫- متأخر. بعد منتصف الليل. 387 00:19:31,571 --> 00:19:32,805 ‫عاد إلى بيته. لقد كان مسرعًا. 388 00:19:32,839 --> 00:19:34,341 ‫سألته ما هو الخطأ. 389 00:19:34,374 --> 00:19:36,976 ‫قال أن شيئا سيئا حدث. 390 00:19:37,009 --> 00:19:40,647 ‫- حسنا، هذا ما حدث له، ميسون. 391 00:19:40,680 --> 00:19:41,714 ‫- يا إلهي. 392 00:19:41,748 --> 00:19:43,616 ‫- حسنا. 393 00:19:43,650 --> 00:19:45,418 ‫لا، يجب عليك التحرك. يمكنك التوقف الآن أيها المحققون. 394 00:19:45,452 --> 00:19:46,653 ‫- عذرًا، أيها المستشار، نحن في الوسط 395 00:19:46,686 --> 00:19:48,255 ‫من استجواب. 396 00:19:48,288 --> 00:19:49,822 ‫- السيد. طلب مني جونز تمثيل السيد. كلارك كذلك. 397 00:19:49,856 --> 00:19:51,658 ‫- حسنًا، لقد أدلى بالفعل ببيان طوعي. 398 00:19:51,691 --> 00:19:53,493 ‫- هل هو؟ 399 00:19:53,526 --> 00:19:55,695 ‫حسنًا، إذا كان هناك قلق من أي شيء يا سيد. قال جونز له، 400 00:19:55,728 --> 00:19:56,929 ‫لا يمكنك استخدامه. 401 00:19:56,963 --> 00:19:58,698 ‫- لما لا؟ لم يطلب محامياً. 402 00:19:58,731 --> 00:20:00,433 ‫- لا يهم. 403 00:20:00,467 --> 00:20:02,302 ‫ONE SPOUSE CAN'T TESTIFY TO WHAT THE OTHER SPOUSE. لا يستطيع أحد الزوجين أن يشهد على ما هو الزوج الآخر 404 00:20:02,335 --> 00:20:05,405 ‫أخبره بثقة. 405 00:20:05,438 --> 00:20:07,340 ‫السيد. كلارك ليس السيد. صديق جونز. 406 00:20:07,374 --> 00:20:09,542 ‫هو زوجها. 407 00:20:19,686 --> 00:20:21,020 ‫- يسمى هذا الامتياز الزوجي. 408 00:20:21,053 --> 00:20:22,822 ‫الفكرة هي الحماية والتقوية 409 00:20:22,855 --> 00:20:23,990 ‫وثيقة الزواج المقدسة، 410 00:20:24,023 --> 00:20:25,425 ‫بافتراض أن هذين الاثنين متزوجان قانونًا. 411 00:20:25,458 --> 00:20:26,826 ‫ما الذي نعرفه؟ 412 00:20:26,859 --> 00:20:28,828 ‫- حسنًا، لقد تزوجا في مقاطعة. 413 00:20:28,861 --> 00:20:30,597 ‫- حسنا. بواسطة من؟ منذ متى؟ 414 00:20:30,630 --> 00:20:32,965 ‫هل يستخدمون أسماءهم القانونية؟ 415 00:20:32,999 --> 00:20:35,902 ‫ربما هناك حفرة أو اثنتين يمكنني الزحف من خلالها. 416 00:20:35,935 --> 00:20:38,037 ‫ماذا او ما؟ هذا يجعلك غير مرتاح؟ 417 00:20:38,070 --> 00:20:40,006 ‫- لا. أريد أن أحصل على هذا الرجل بقدر ما تفعله. 418 00:20:40,039 --> 00:20:41,541 ‫أنا فقط أتساءل، هل ستتحدي 419 00:20:41,574 --> 00:20:42,909 ‫زواج مستقيم مثل هذا؟ 420 00:20:42,942 --> 00:20:45,478 ‫- إذا اعتقدت أن الزوج مناسب للقتل، 421 00:20:45,512 --> 00:20:48,981 ‫سأفحص الكاهن. 422 00:20:53,453 --> 00:20:56,623 ‫- السيدة. إيفرون، هل أنت جاهز للمتابعة؟ 423 00:20:56,656 --> 00:20:59,659 ‫- السيد. من الواضح أن حركة باربا سخيفة. 424 00:21:01,494 --> 00:21:03,062 ‫- هذه هي حجةك؟ حسنا. فخامتك-- 425 00:21:03,095 --> 00:21:05,765 ‫- السيدة. إيفرون، هل يمكن أن تكون أكثر تحديدًا؟ 426 00:21:05,798 --> 00:21:07,567 ‫- ينطبق امتياز الزوج بوضوح. 427 00:21:07,600 --> 00:21:09,569 ‫السيد. جونز. تزوج كلارك. 428 00:21:09,602 --> 00:21:11,571 ‫- ليس في نيويورك، وهو المكان الذي سنكون فيه. 429 00:21:11,604 --> 00:21:13,306 ‫- تعترف نيويورك بجميع الزيجات 430 00:21:13,340 --> 00:21:14,741 ‫تمت في دول أخرى. 431 00:21:14,774 --> 00:21:16,309 ‫- هذا يحدث الآن، ولكن في الوقت الحالي سيد. جونز والسيد. كلارك 432 00:21:16,343 --> 00:21:17,610 ‫تزوجنا، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل 433 00:21:17,644 --> 00:21:19,312 ‫كزواج نفس الجنس في نيويورك. 434 00:21:19,346 --> 00:21:22,014 ‫- تطبيق التعرف الرجعي بشكل واضح. 435 00:21:22,048 --> 00:21:23,616 ‫- الاعتراف بماذا؟ 436 00:21:23,650 --> 00:21:24,817 ‫حفل زفاف المدافع في ماساشوستس 437 00:21:24,851 --> 00:21:26,719 ‫قام به نادل تحت السن القانونية. 438 00:21:26,753 --> 00:21:28,888 ‫- عرضي. النادل هو وزير منتدب. 439 00:21:28,921 --> 00:21:31,924 ‫- طلب بريد من كنيسة السماء السعيدة. 440 00:21:31,958 --> 00:21:33,025 ‫بالإضافة إلى ذلك، لدينا شهادات من الشهود 441 00:21:33,059 --> 00:21:35,027 ‫أن كلا من المشاهير كانوا محتلين. 442 00:21:35,061 --> 00:21:37,530 ‫- من فضلك! إذا كان السكر يفسد الزواج، 443 00:21:37,564 --> 00:21:39,566 ‫بعد ذلك، يعيش نصف الأزواج في منهاتان في الخطيئة. 444 00:21:39,599 --> 00:21:44,070 ‫مع مرتبة الشرف، لقد حصلت على شهادة رجال الأعمال من النادل 445 00:21:44,103 --> 00:21:47,974 ‫ورخصة زواج عملائي. 446 00:21:48,007 --> 00:21:50,877 ‫- على افتراض أنها صالحة... 447 00:21:55,548 --> 00:22:00,353 ‫أنا هنا مع حقوق الإنسان والإنسان. 448 00:22:00,387 --> 00:22:01,788 ‫ينطبق امتياز الزوج. 449 00:22:01,821 --> 00:22:04,924 ‫- شكرا لك فخامتك. شكرا جزيلا. 450 00:22:06,926 --> 00:22:09,061 ‫- إنها أفضل مما تعتقد، أليس كذلك؟ 451 00:22:09,095 --> 00:22:11,664 ‫- أنا أتقاضى أسعارًا معقولة جدًا أيضًا. 452 00:22:11,698 --> 00:22:14,734 ‫لقد قررنا الآن أن القانون ينطبق على الجميع. 453 00:22:14,767 --> 00:22:16,569 ‫حتى عملائي. ليس لديك الكثير من القضية. 454 00:22:16,603 --> 00:22:17,970 ‫ليس لديك أي شيء أثناء القتل-- 455 00:22:18,004 --> 00:22:19,572 ‫- حصلت على ثلاثة رجال اعتدى عليهم. 456 00:22:19,606 --> 00:22:20,873 ‫مورفي، أرمسترونج، 457 00:22:20,907 --> 00:22:22,509 ‫وعاد جاكسون من رحلته البحرية. 458 00:22:22,542 --> 00:22:24,411 ‫- أظن أن تلك الحالات المغلقة قد هاجمتها؟ 459 00:22:24,444 --> 00:22:27,814 ‫ماذا أفعل، كيدناهم؟ ‫حسنا. حسنا. هل يمكن ذلك يا جيريمي. 460 00:22:27,847 --> 00:22:30,917 ‫ولكن كما يقول، دعتكم الثلاثة من الضحايا 461 00:22:30,950 --> 00:22:32,719 ‫ذهب الجميع إلى الفنادق مع السيد. جونز 462 00:22:32,752 --> 00:22:34,421 ‫بناء على اقتراحهم الخاص. 463 00:22:34,454 --> 00:22:36,055 ‫سأجد دزينة من الرجال الآخرين الذين مارسوا الجنس معهم 464 00:22:36,088 --> 00:22:39,025 ‫ونصف دزينة الذين ربطوا الموضوع من أجل المتعة فقط. 465 00:22:39,058 --> 00:22:40,893 ‫سوف أتحمل ثلاث حالات من الاعتداء الخاطئ 466 00:22:40,927 --> 00:22:44,030 ‫ويجب أن تشكرني. 467 00:22:47,467 --> 00:22:48,768 ‫- يجب عليك أن ترضيني. 468 00:22:48,801 --> 00:22:50,570 ‫أنت تسقط تهمة القتل؟ 469 00:22:50,603 --> 00:22:53,105 ‫- أفضل دليل لدي هو ما قاله لك زوج جونز، 470 00:22:53,139 --> 00:22:54,974 ‫ولا يمكننا استخدامه. 471 00:22:55,007 --> 00:22:56,876 ‫- ولكن لا يزال لديك القتلة. 472 00:22:56,909 --> 00:22:59,045 ‫- IFFY. 473 00:22:59,078 --> 00:23:00,413 ‫سأدفع التهم. 474 00:23:00,447 --> 00:23:02,014 ‫اغتصاب، سطو، سجن غير قانوني. 475 00:23:02,048 --> 00:23:03,950 ‫لكنه لم يقم بالتحضير على أولاد التار. 476 00:23:03,983 --> 00:23:06,052 ‫هيئة المحلفين تعتقد أن هؤلاء الرجال كانوا يطلبونها. 477 00:23:06,085 --> 00:23:08,054 ‫- الشيء الوحيد الذي هو أسوأ مما قاله، قال 478 00:23:08,087 --> 00:23:09,522 ‫هو سعيد، هو سعيد. 479 00:23:09,556 --> 00:23:11,123 ‫- يتمسك. 480 00:23:11,157 --> 00:23:13,593 ‫لا يمكنك استخدام شهادة ميسون في المحكمة، أليس كذلك؟ 481 00:23:13,626 --> 00:23:15,428 ‫ولكن يمكنك استخدامه للتحقيق. 482 00:23:15,462 --> 00:23:16,896 ‫- هذا قانوني. 483 00:23:16,929 --> 00:23:18,631 ‫- قال ميسون أن جونز كان من نوع جيجولو 484 00:23:18,665 --> 00:23:19,966 ‫وقد أعطته المرأة هدايا. 485 00:23:19,999 --> 00:23:21,801 ‫الآن، هل يعتقد أي شخص ذلك؟ 486 00:23:21,834 --> 00:23:24,003 ‫- هدايا؟ هذا الرجل سوف يسرق الجُزّان من رجل أعمى. 487 00:23:24,036 --> 00:23:25,905 ‫- اشكرك. 488 00:23:25,938 --> 00:23:27,039 ‫- نحن قلقون من أن جميع أعضاء هيئة المحلفين سوف يرون هنا 489 00:23:27,073 --> 00:23:28,475 ‫هو GAY SEX GAMES. 490 00:23:28,508 --> 00:23:32,645 ‫اه، جدني بعض الضحايا من النساء. 491 00:23:32,679 --> 00:23:36,549 ‫- العودة إلى HUNK NIGHT. 492 00:23:38,050 --> 00:23:40,620 ‫- هل الرجال أكثر شعبية من الكرات؟ 493 00:23:40,653 --> 00:23:42,889 ‫- آه أجل! نعم، هؤلاء النساء يذهبن. 494 00:23:42,922 --> 00:23:44,090 ‫أنا بحاجة إلى مزيد من الأمن لراقصات الصبي 495 00:23:44,123 --> 00:23:45,958 ‫من الراقصات البنت. 496 00:23:45,992 --> 00:23:48,928 ‫أحزاب البكالوريوس، اتصل بالحرس الوطني. 497 00:23:48,961 --> 00:23:50,863 ‫- حسنًا، صديقنا جونز. 498 00:23:50,897 --> 00:23:52,899 ‫هل لديه أي سيدات يخرجن منه؟ 499 00:23:52,932 --> 00:23:54,767 ‫- نعم، بالتأكيد، إذا كانوا يشربون بما فيه الكفاية. 500 00:23:54,801 --> 00:23:56,636 ‫- هل أخذ أي منهم إلى منزله؟ 501 00:23:56,669 --> 00:23:59,739 ‫- جونز؟ إنه مثلي مثل قطيع من يونيكورن. 502 00:23:59,772 --> 00:24:01,040 ‫- ماذا لو كان المال متضمناً؟ 503 00:24:01,073 --> 00:24:03,142 ‫- دعني اخبرك قصة صغيرة. 504 00:24:03,175 --> 00:24:05,144 ‫ذات ليلة، رأيت هذه السيدة تنتظره في الخارج. 505 00:24:05,177 --> 00:24:07,914 ‫لقد طلبت منه عمليًا أن يأخذها إلى منزلها. 506 00:24:07,947 --> 00:24:09,081 ‫هو فقط وضعها في سيارة أجرة. 507 00:24:09,115 --> 00:24:10,550 ‫لقد تم تحطيمها حتى تركت حقيبتها 508 00:24:10,583 --> 00:24:11,784 ‫الجلوس على الرصيف. 509 00:24:11,818 --> 00:24:13,052 ‫- ماذا استولى عليها أم ماذا؟ 510 00:24:13,085 --> 00:24:14,086 ‫- لا، لقد سلمها إلى المستأجر 511 00:24:14,120 --> 00:24:15,555 ‫مثل ذلك كان لديه فتحات أنثوية. 512 00:24:15,588 --> 00:24:18,691 ‫- شكرا لك يا رجل. 513 00:24:24,797 --> 00:24:27,099 ‫أماندا؟ 514 00:24:31,103 --> 00:24:33,973 ‫- أهلا. 515 00:24:34,006 --> 00:24:36,909 ‫كيف وجدتني؟ ‫حسنًا، أنا محقق متدرب. 516 00:24:36,943 --> 00:24:39,078 ‫بالإضافة إلى أنني استطعت شم رائحة الاسكتلندي. 517 00:24:39,111 --> 00:24:41,280 ‫لا حظ في الضحايا من الإناث. ‫همم. 518 00:24:41,313 --> 00:24:43,149 ‫- لقد تعقبنا امرأة كانت في الأساس 519 00:24:43,182 --> 00:24:47,920 ‫دعا جونز للسرقة منها ورفض. 520 00:24:47,954 --> 00:24:50,790 ‫- أنت تقول أن هذه أخبار سيئة. 521 00:24:50,823 --> 00:24:52,892 ‫- اه، لقد كنت تبحث عن تهم أخرى 522 00:24:52,925 --> 00:24:54,193 ‫لإفشال الحكم، تذكر؟ 523 00:24:54,226 --> 00:24:55,995 ‫- مم- أعتقد أنك أحضرتني واحدة فقط. 524 00:24:56,028 --> 00:25:00,867 ‫يشرب. ابتسامة. 525 00:25:03,102 --> 00:25:05,004 ‫- CABERNET، من فضلك. 526 00:25:05,037 --> 00:25:06,839 ‫لماذا ا؟ 527 00:25:06,873 --> 00:25:08,641 ‫- جونز سار بعيدًا عن امرأة كان من الممكن أن يتعرض للسرقة. 528 00:25:08,675 --> 00:25:10,042 ‫- نعم. 529 00:25:10,076 --> 00:25:11,544 ‫- هذا يعني أنه يذهب فقط بعد الرجال المثليين. 530 00:25:11,578 --> 00:25:12,979 ‫- لقد توصلنا إلى ذلك، أليس كذلك؟ 531 00:25:13,012 --> 00:25:14,981 ‫- نعم، لكننا الآن نعرف ذلك. 532 00:25:15,014 --> 00:25:16,849 ‫الآن يمكننا إثبات ذلك. 533 00:25:16,883 --> 00:25:18,284 ‫هذا يجعل كل شيء يفعله جريمة كره. 534 00:25:18,317 --> 00:25:19,586 ‫- ماذا او ما؟ 535 00:25:19,619 --> 00:25:20,853 ‫- أستخدم قانون جرائم الكراهية، 536 00:25:20,887 --> 00:25:22,321 ‫تم رفع جميع العقوبات. 537 00:25:22,354 --> 00:25:24,323 ‫يمكنني إبعاد جونز لسنوات إضافية. 538 00:25:24,356 --> 00:25:25,892 ‫- أنت ستجادل بأنك رجل مثلي الجنس 539 00:25:25,925 --> 00:25:29,061 ‫هل تزوجت من رجل مثلي آخر يكره المثليين؟ 540 00:25:29,095 --> 00:25:32,699 ‫- راقبني. 541 00:25:40,840 --> 00:25:42,575 ‫- سيظهر الناس أن المدافع لم يلتزم فقط 542 00:25:42,609 --> 00:25:44,977 ‫الاعتداءات الجسدية الوحشية ضد ثلاثة أفراد، 543 00:25:45,011 --> 00:25:49,616 ‫ولكن عند القيام بذلك، ارتكب جريمة ثانية ضد مجموعة. 544 00:25:49,649 --> 00:25:53,920 ‫مجموعة عانت من الاضطهاد والكراهية لفترة طويلة. 545 00:25:53,953 --> 00:25:57,089 ‫المدافع هو نفسه مثلي الجنس، 546 00:25:57,123 --> 00:26:01,093 ‫لذلك قد يبدو أنه يكره المثليين أمرًا مضادًا. 547 00:26:01,127 --> 00:26:06,899 ‫لكن كان هناك يهود في الحزب النازي الأمريكي. 548 00:26:06,933 --> 00:26:08,300 ‫هناك كان أسود البشرة داكنة 549 00:26:08,334 --> 00:26:12,204 ‫الذي كشف عن أبنائهم ذوي البشرة الفاتحة. 550 00:26:12,238 --> 00:26:15,141 ‫لا أستطيع أن أقول لماذا المتهم 551 00:26:15,174 --> 00:26:17,376 ‫اختر الرجال المستهدفين 552 00:26:17,409 --> 00:26:20,680 ‫من يشارك توجهه الجنسي، 553 00:26:20,713 --> 00:26:24,050 ‫لكنه فعل، 554 00:26:24,083 --> 00:26:26,385 ‫وهذا كل ما تحتاج لمعرفته لمحاكمته 555 00:26:26,418 --> 00:26:29,722 ‫من جرائمه. 556 00:26:35,928 --> 00:26:39,732 ‫- ما الذي أفكر به الآن؟ 557 00:26:39,766 --> 00:26:41,367 ‫أتمنى لو كان لدي فنجان ثاني من القهوة 558 00:26:41,400 --> 00:26:43,670 ‫قبل المحكمة هذا الصباح، 559 00:26:43,703 --> 00:26:46,739 ‫أو أن السيد. إن مقاضاة باربا خاطئة تمامًا 560 00:26:46,773 --> 00:26:48,741 ‫هل يجب إخراجه وإطلاق النار عليه؟ 561 00:26:52,912 --> 00:26:54,747 ‫لا يمكنك أن تقول، هل يمكنك؟ 562 00:26:54,781 --> 00:26:56,716 ‫وماذا يهم؟ 563 00:26:56,749 --> 00:26:57,950 ‫هل أستحق أن أتعرض للعقاب على شيء ما 564 00:26:57,984 --> 00:26:59,752 ‫هذا فقط داخل رأسي؟ 565 00:26:59,786 --> 00:27:01,320 ‫- اعتراض. السيدة. إيفرون يتجادل في الحكمة 566 00:27:01,353 --> 00:27:03,222 ‫للقانون وعدم الإدلاء ببيان افتتاحي. 567 00:27:03,255 --> 00:27:06,158 ‫- السيدة. إيفرون، راقب نفسك. ‫- أنا آسف، فخامتك. 568 00:27:06,192 --> 00:27:08,227 ‫لا أعرف ما كنت أفكر فيه. 569 00:27:11,163 --> 00:27:16,769 ‫لن أخبرك أن جيريمي جونز هو ملاك، 570 00:27:16,803 --> 00:27:20,072 ‫لكنه ليس مذنبًا في الجرائم المنسوبة إليه. 571 00:27:20,106 --> 00:27:23,209 ‫لا ضد الأفراد، 572 00:27:23,242 --> 00:27:25,144 ‫ولا الجريمة التي يُفترض أنها أخطر 573 00:27:25,177 --> 00:27:28,247 ‫من التفكير في الأفكار السيئة. 574 00:27:32,985 --> 00:27:36,889 ‫- السيد. ميرفي، أين قابلت الدفاع؟ 575 00:27:36,923 --> 00:27:41,393 ‫- في بار يسمى نيويورك جانك. 576 00:27:41,427 --> 00:27:44,864 ‫- ما هو هذا النوع من البار؟ 577 00:27:44,897 --> 00:27:47,066 ‫- إنه شريط مثلي الجنس. 578 00:27:47,099 --> 00:27:49,435 ‫- ماذا كنت تفعل هناك؟ 579 00:27:49,468 --> 00:27:53,439 ‫- كنت أبحث عن شركة 580 00:27:53,472 --> 00:27:55,241 ‫للمساء. 581 00:27:55,274 --> 00:27:57,810 ‫- أي نوع من الشركات؟ 582 00:27:57,844 --> 00:28:00,246 ‫- الرفقة الجنسية. 583 00:28:00,279 --> 00:28:03,783 ‫- اتبعت أسلوب الدفاع يا سيد. أرمسترونج، 584 00:28:03,816 --> 00:28:06,218 ‫أو هل اقتربت منه؟ 585 00:28:06,252 --> 00:28:07,954 ‫- اقترب مني. 586 00:28:07,987 --> 00:28:10,056 ‫- وماذا حدث بعد ذلك؟ 587 00:28:10,089 --> 00:28:13,425 ‫- تحدثنا للحظة، ثم قررنا الذهاب إلى فندق. 588 00:28:13,459 --> 00:28:15,762 ‫- وماذا حدث هناك؟ 589 00:28:15,795 --> 00:28:20,066 ‫- بدأنا في تكوين علاقات. 590 00:28:20,099 --> 00:28:22,034 ‫- وأنتم تريدون، سيد. جاكسون؟ 591 00:28:22,068 --> 00:28:23,302 ‫- في البدايه. 592 00:28:23,335 --> 00:28:25,104 ‫- ولكن فقط في البداية؟ ‫- نعم. 593 00:28:25,137 --> 00:28:27,106 ‫أراد مني أن أفعل أشياء لم أكن أرتاح معها. 594 00:28:27,139 --> 00:28:31,477 ‫- هل اعترضت؟ ‫- نعم. كثيرا. 595 00:28:31,510 --> 00:28:33,846 ‫حاولت المغادرة. ‫ولماذا لم تفعل؟ 596 00:28:33,880 --> 00:28:37,016 ‫- لقد ربطني. لم أستطع حتى التحرك. 597 00:28:37,049 --> 00:28:38,818 ‫- ربطني إلى السرير. 598 00:28:38,851 --> 00:28:41,453 ‫أجبر نفسه في داخلي. 599 00:28:41,487 --> 00:28:43,389 ‫كان يناديني بأسماء، يضربني. 600 00:28:43,422 --> 00:28:45,825 ‫- كان حكيما. خارج السيطرة. 601 00:28:45,858 --> 00:28:47,994 ‫- كلما آلمني أكثر، كان أسعد. 602 00:28:48,027 --> 00:28:50,362 ‫- تركني مربوط. لقد استولى على محفظتي. 603 00:28:50,396 --> 00:28:52,899 ‫- واستمر في القول، "كيف تشعر... 604 00:28:52,932 --> 00:28:54,767 ‫كن الفقير؟ " 605 00:29:02,909 --> 00:29:05,377 ‫- كان ذلك شجاعا. ‫- نعم. هل حقا. 606 00:29:05,411 --> 00:29:06,445 ‫الآن العالم بأسره يعرف. 607 00:29:06,478 --> 00:29:07,980 ‫- ميليسا. ‫- لا. 608 00:29:08,014 --> 00:29:09,381 ‫هل تعرف ما كان عليه الأمر بالنسبة لي 609 00:29:09,415 --> 00:29:11,217 ‫هل تجلس في هناك تستمع إلى ذلك؟ 610 00:29:11,250 --> 00:29:13,219 ‫- ربما لا يجب أن تأتي. ‫- أوه، هذا سيكون مثاليا. 611 00:29:13,252 --> 00:29:15,354 ‫لذا فإن العالم بأسره يعرف، لكنني لا أعرف. 612 00:29:15,387 --> 00:29:17,824 ‫فقط كما كان من قبل، أليس كذلك؟ 613 00:29:17,857 --> 00:29:20,492 ‫- 16 سنة. ‫- السيد. مورفي 614 00:29:20,526 --> 00:29:23,896 ‫- لا تحاول حتى. 615 00:29:27,867 --> 00:29:29,335 ‫- أنا رجل شاذ. 616 00:29:29,368 --> 00:29:31,170 ‫أحب الخروج وأحب مقابلة الناس. 617 00:29:31,203 --> 00:29:34,240 ‫- أنت تحب أن تلتقي بالناس من أجل الجنس. 618 00:29:34,273 --> 00:29:36,843 ‫- أنا أستمتع بالجنس. يجعلني أشعر على قيد الحياة. 619 00:29:36,876 --> 00:29:38,410 ‫أنا لا أفعل ذلك لإيذاء أي شخص. 620 00:29:38,444 --> 00:29:39,912 ‫- جيريمي، هذا ليس ما نسمعه 621 00:29:39,946 --> 00:29:42,048 ‫من الشهود ضدك. 622 00:29:42,081 --> 00:29:44,450 ‫- أنا أعرف. لكن تشارلز وكورتيس وإيثان-- 623 00:29:44,483 --> 00:29:47,286 ‫عندما قابلوني، أرادوا قضاء الوقت معي. 624 00:29:47,319 --> 00:29:48,587 ‫- هل حاولوا انتقاؤك؟ 625 00:29:48,620 --> 00:29:50,289 ‫- نعم. 626 00:29:50,322 --> 00:29:52,324 ‫وكلهم في الخزانة، على ما أعتقد، 627 00:29:52,358 --> 00:29:53,893 ‫والآن هم محاصرون، 628 00:29:53,926 --> 00:29:55,027 ‫وأعتقد أن هذا هو سبب كذبهم. 629 00:29:55,061 --> 00:29:56,462 ‫- تحرك لتضرب. 630 00:29:56,495 --> 00:29:58,130 ‫لسنا هنا للاستماع إلى محامي الدفاع 631 00:29:58,164 --> 00:29:59,398 ‫النظريات النفسية. 632 00:29:59,431 --> 00:30:01,567 ‫- مستمر. هيئة المحلفين سوف تتجاهل. 633 00:30:01,600 --> 00:30:04,503 ‫- جيريمي، لقد فرضت أيًا من هؤلاء الرجال 634 00:30:04,536 --> 00:30:07,139 ‫أن تفعل أي شيء لا تريد القيام به؟ 635 00:30:07,173 --> 00:30:09,308 ‫- لا. جاءوا إلي. 636 00:30:09,341 --> 00:30:11,543 ‫لقد اقترحوا الذهاب إلى الفنادق. 637 00:30:11,577 --> 00:30:13,145 ‫بدأ تشارلز في شراء المشروبات لي. 638 00:30:13,179 --> 00:30:15,581 ‫قال لي إن عيون جميلة. 639 00:30:15,614 --> 00:30:17,483 ‫لقد كان لطيفًا حقًا. 640 00:30:17,516 --> 00:30:20,519 ‫- حسنًا، بعض أنشطتك-- 641 00:30:20,552 --> 00:30:22,889 ‫الجنس 642 00:30:22,922 --> 00:30:25,491 ‫هي شيء غير تقليدي إلى حد ما. 643 00:30:25,524 --> 00:30:27,226 ‫- ألعاب الجنس. 644 00:30:27,259 --> 00:30:29,595 ‫الرجال مثل ذلك ‫عندما يتركون فضفاض، 645 00:30:29,628 --> 00:30:31,597 ‫يمكنهم الحصول على القليل من الغرابة. 646 00:30:31,630 --> 00:30:34,233 ‫لقد تم تعبئتهم كثيرًا. 647 00:30:34,266 --> 00:30:35,434 ‫حتى أنني فوجئت ببعض الأشياء 648 00:30:35,467 --> 00:30:36,502 ‫التي أرادوها. 649 00:30:36,535 --> 00:30:38,204 ‫- الأشياء التي قالوا أنك تناولتها؟ 650 00:30:38,237 --> 00:30:39,505 ‫- هدايا. 651 00:30:39,538 --> 00:30:41,874 ‫أنا لا أعمل وكلهم أغنياء. 652 00:30:41,908 --> 00:30:43,242 ‫كنت محجوزًا على أخذ أي شيء، 653 00:30:43,275 --> 00:30:45,144 ‫لكنني لم أستطع تحمل أن أقول لا. 654 00:30:45,177 --> 00:30:47,546 ‫أنا فقط أتمنى لو كان لدي. 655 00:30:47,579 --> 00:30:51,951 ‫- اشكرك. 656 00:30:51,984 --> 00:30:53,552 ‫أوه، شيء آخر. 657 00:30:53,585 --> 00:30:56,622 ‫جيريمي، هل تكره المثليين؟ 658 00:30:56,655 --> 00:30:58,958 ‫- بالطبع لا. 659 00:30:58,991 --> 00:31:01,427 ‫هذا هو انا. 660 00:31:01,460 --> 00:31:04,596 ‫- حق. 661 00:31:07,599 --> 00:31:12,071 ‫- اذا، السيد. جونز، أنت لا تكره المثليين؟ 662 00:31:12,104 --> 00:31:13,072 ‫- بالطبع لا. 663 00:31:13,105 --> 00:31:14,306 ‫- ولكن شركاءك مثلي الجنس 664 00:31:14,340 --> 00:31:16,575 ‫احصل على القيود والضرب والنهب؟ 665 00:31:16,608 --> 00:31:18,144 ‫- اعتراض. 666 00:31:18,177 --> 00:31:19,645 ‫ما هو السؤال؟ 667 00:31:19,678 --> 00:31:21,547 ‫- مستمر. 668 00:31:21,580 --> 00:31:25,417 ‫- سلوكك الجنسي يشمل العنف، أليس كذلك؟ 669 00:31:25,451 --> 00:31:27,119 ‫- لا. 670 00:31:27,153 --> 00:31:28,320 ‫عندما أكون مع زوجي، نأخذ الأمور بسهولة. 671 00:31:28,354 --> 00:31:29,621 ‫بطيء وسهل. 672 00:31:29,655 --> 00:31:32,691 ‫- ولكن عندما تبحر، فإنك لا تجد سوى شركاء 673 00:31:32,724 --> 00:31:36,295 ‫الذين يحبون الأشياء صعبة وسريعة. 674 00:31:36,328 --> 00:31:37,529 ‫ما هي احتمالات؟ 675 00:31:37,563 --> 00:31:38,630 ‫- حسنا، هذا كما قلت. 676 00:31:38,664 --> 00:31:41,500 ‫الرجال يحبون ذلك، يحبون اللعب القاسي. 677 00:31:41,533 --> 00:31:44,470 ‫- "رجال مثل ذلك." 678 00:31:44,503 --> 00:31:47,039 ‫ماذا تقصد بذلك؟ 679 00:31:47,073 --> 00:31:50,509 ‫- أنت رأيتهم. إنهم يحاولون النظر بشكل مستقيم. 680 00:31:50,542 --> 00:31:52,511 ‫- لديك مشكلة مع ذلك؟ 681 00:31:52,544 --> 00:31:56,615 ‫- فقط هذا غير صادق. انظروا، أنا لا أخفي ما أنا عليه. 682 00:31:56,648 --> 00:31:59,485 ‫أنا سعيد لأنني مثلي. أنا فخور بأن أكون مثلي. 683 00:31:59,518 --> 00:32:01,287 ‫- بقدر ما تغيرت الأوقات، 684 00:32:01,320 --> 00:32:03,489 ‫لا يزال هناك بعض الشجاعة للخروج، أليس كذلك؟ 685 00:32:03,522 --> 00:32:05,057 ‫- أنت محق تمامًا. 686 00:32:05,091 --> 00:32:08,394 ‫- هؤلاء الرجال، هم مثليون عندما يكون الأمر ممتعًا، 687 00:32:08,427 --> 00:32:11,130 ‫ثم يعودون ويختبئون في الخزانة. 688 00:32:11,163 --> 00:32:13,565 ‫هل يبدو هذا عادلا بالنسبة لك؟ ‫هل يبدو ذلك عادلاً بالنسبة لك؟ 689 00:32:13,599 --> 00:32:15,334 ‫- جلالة الملك. 690 00:32:15,367 --> 00:32:17,703 ‫هل تعتقد أن حياتك ستكون أسهل 691 00:32:17,736 --> 00:32:19,571 ‫إذا كان بإمكانك المرور إلى الوضع المستقيم؟ 692 00:32:19,605 --> 00:32:22,341 ‫- حسنًا، لا أريد ذلك. أنا ما أنا عليه الآن. 693 00:32:22,374 --> 00:32:27,113 ‫- لكن هؤلاء الرجال ‫- أولئك الذين يمكنهم العبور مباشرة. 694 00:32:27,146 --> 00:32:29,581 ‫أولئك الذين لم يتأثروا. 695 00:32:29,615 --> 00:32:32,084 ‫هل تجدهم جذابين، أليس كذلك؟ 696 00:32:32,118 --> 00:32:33,585 ‫- لا. ليس بشكل خاص. 697 00:32:33,619 --> 00:32:35,554 ‫- هم الأشخاص الذين تخدمهم، أليس كذلك؟ 698 00:32:35,587 --> 00:32:37,656 ‫- لا. لا، أنا لا أفعل. ‫- تأخذها إلى الفنادق. 699 00:32:37,689 --> 00:32:39,658 ‫ماذا يطلبون منك أن تفعل بمجرد أن تصل إلى هناك؟ 700 00:32:39,691 --> 00:32:41,360 ‫- هذا لا يهم. ‫- لما لا؟ 701 00:32:41,393 --> 00:32:42,728 ‫لأنك تتحمل التكلفة؟ 702 00:32:42,761 --> 00:32:45,297 ‫حسنًا، أنا لا أتراجع عن ركبتي من أجلهم، 703 00:32:45,331 --> 00:32:46,598 ‫إذا كان هذا ما-- 704 00:32:46,632 --> 00:32:47,666 ‫- هل هذا ما يطلبون منك أن تفعله؟ 705 00:32:47,699 --> 00:32:49,268 ‫- لا يهم. ‫- لماذا؟ 706 00:32:49,301 --> 00:32:50,469 ‫هم الأشخاص الناجحين. 707 00:32:50,502 --> 00:32:51,537 ‫إنهم أصحاب المال. 708 00:32:51,570 --> 00:32:53,305 ‫أولئك الذين يتنقلون بين العوالم. 709 00:32:53,339 --> 00:32:54,406 ‫- نعم، هل يفترض أن يثير إعجابي أم شيء ما؟ 710 00:32:54,440 --> 00:32:55,441 ‫- لا أعلم، أنت تخبرني. 711 00:32:55,474 --> 00:32:56,575 ‫اعتبر نفسك ‫ ماذا؟ 712 00:32:56,608 --> 00:32:59,678 ‫متجرد ذكر لا يعمل لجزء من الوقت. 713 00:32:59,711 --> 00:33:01,680 ‫ماذا يقولون لك؟ ماذا يطلبون منك أن تفعل؟ 714 00:33:01,713 --> 00:33:04,016 ‫- لا يهم! 715 00:33:09,088 --> 00:33:12,691 ‫حسنًا، كما تعلم، قد يكون لديهم زوجات مزيفات 716 00:33:12,724 --> 00:33:16,395 ‫وبطاقات عرض الأطفال والعائلة لعيد الميلاد. 717 00:33:16,428 --> 00:33:19,298 ‫أنت تعلم، شراء هدايا الذكرى السنوية "ويفي". 718 00:33:19,331 --> 00:33:22,034 ‫عندما يكونون معي، فإن حياتهم-- 719 00:33:22,068 --> 00:33:23,569 ‫حياتهم كاذبة! 720 00:33:23,602 --> 00:33:27,473 ‫الأكاذيب انتهت! 721 00:33:27,506 --> 00:33:31,143 ‫أنا مجرد رجل مثلهم. 722 00:33:31,177 --> 00:33:34,213 ‫أكثر. 723 00:33:45,091 --> 00:33:47,659 ‫- مع مرتبة الشرف، هل يمكننا التحدث في الغرف؟ 724 00:33:59,771 --> 00:34:01,207 ‫- كلنا سمعنا السيد. باربا يرفض قضيته. 725 00:34:01,240 --> 00:34:02,308 ‫- عفوا؟ 726 00:34:02,341 --> 00:34:04,710 ‫- لقد حصلت على جون لترك حارسه ينزل. 727 00:34:04,743 --> 00:34:06,412 ‫كانت رائعة. 728 00:34:06,445 --> 00:34:08,480 ‫يجب أن يخبرك حقًا كيف يشعر. 729 00:34:08,514 --> 00:34:10,349 ‫- بالضبط. 730 00:34:10,382 --> 00:34:11,750 ‫إنه يكره الأشخاص الذين هاجمهم بسبب من هم. 731 00:34:11,783 --> 00:34:13,719 ‫اعترف أساسا بارتكاب جريمة الكراهية. 732 00:34:13,752 --> 00:34:15,321 ‫- ليس هذا ما أسمعه. 733 00:34:15,354 --> 00:34:17,556 ‫سمعت عرضًا واضحًا للحيوان، 734 00:34:17,589 --> 00:34:20,292 ‫ليس ضد الرجال المثليين، ولكن ضد مجموعة فرعية 735 00:34:20,326 --> 00:34:23,262 ‫الرجال المثليين الذين يمكنهم المرور بشكل مستقيم. 736 00:34:23,295 --> 00:34:25,831 ‫- تمييز لا فرق. 737 00:34:25,864 --> 00:34:27,566 ‫- أوه، إنه فرق حاسم. 738 00:34:27,599 --> 00:34:29,401 ‫إذا خرجت وبيت أب يهود، فهذه جريمة كره. 739 00:34:29,435 --> 00:34:32,338 ‫إذا كنت أتحمل يهودًا 740 00:34:32,371 --> 00:34:34,740 ‫أتحرك لنبذ تهمة جريمة الكراهية. 741 00:34:34,773 --> 00:34:36,175 ‫- انها تقصف الشعر الذي لم يكن من الممكن رؤيته 742 00:34:36,208 --> 00:34:37,409 ‫مع مجهر إلكتروني. 743 00:34:37,443 --> 00:34:38,877 ‫- لست متأكدًا، سيد. باربا. 744 00:34:38,910 --> 00:34:40,846 ‫يبدو وكأنه جزء من تجاوز. 745 00:34:40,879 --> 00:34:43,249 ‫- النظام واضح. 746 00:34:43,282 --> 00:34:45,484 ‫- لكن حالتك ليست كذلك. 747 00:34:45,517 --> 00:34:47,153 ‫أعلم أنكما توافقان 748 00:34:47,186 --> 00:34:49,388 ‫ما مدى أهمية قانون جرائم الكراهية. 749 00:34:49,421 --> 00:34:51,623 ‫سوف يؤلمني حقًا أن أرى أنها تتجسد 750 00:34:51,657 --> 00:34:53,759 ‫عن طريق الاستخدام العشوائي. 751 00:34:53,792 --> 00:34:55,561 ‫- كل الاحترام ليس من اختصاص هيئة المحلفين 752 00:34:55,594 --> 00:34:57,329 ‫لتقرر ما إذا كان ينطبق؟ 753 00:34:57,363 --> 00:35:01,433 ‫- تمسك، دينيس. 754 00:35:01,467 --> 00:35:04,670 ‫هيئة المحلفين تقرر الحقائق ‫ حسنًا؟ 755 00:35:04,703 --> 00:35:09,441 ‫ويمكن للقاضي أن يضع حكماً جانباً كأمر قانوني. 756 00:35:09,475 --> 00:35:13,445 ‫وهذا لا يبدو جيدًا للنائب العام، أليس كذلك؟ 757 00:35:18,517 --> 00:35:20,386 ‫- أعطاني القاضي خيارًا. 758 00:35:20,419 --> 00:35:22,188 ‫اسقط تهم جرائم الكراهية أو ستفعل ذلك من أجلي. 759 00:35:22,221 --> 00:35:23,489 ‫- نحن نعلم دائمًا أن ذلك كان امتدادًا. 760 00:35:23,522 --> 00:35:24,823 ‫- لكن الاغتصاب والسرقة. 761 00:35:24,856 --> 00:35:26,558 ‫أعني، أولئك الذين ينظرون إلى النظرة السيئة بشكل واضح. 762 00:35:26,592 --> 00:35:28,260 ‫- قد يكون لك. 763 00:35:28,294 --> 00:35:30,362 ‫لجنة التحكيم ظلت مبسطة لثلاثة أيام. 764 00:35:30,396 --> 00:35:32,398 ‫واستمروا في الظهور ليقولوا إنهم قد أعدموا. 765 00:35:32,431 --> 00:35:36,368 ‫آه. هنا يأتون مرة أخرى. 766 00:35:42,774 --> 00:35:44,910 ‫- لا يزال هناك أي تقدم، مع مرتبة الشرف الخاصة بك، 767 00:35:44,943 --> 00:35:47,446 ‫والأشياء تحصل على القليل من التحف 768 00:35:47,479 --> 00:35:48,880 ‫في غرفة المحلفين. 769 00:35:48,914 --> 00:35:51,517 ‫لا أحد منا يشعر أن هناك أي نقطة مستمرة. 770 00:35:51,550 --> 00:35:53,452 ‫- هل توجد أية تهم تتمتع بالقدرة على تحملها 771 00:35:53,485 --> 00:35:54,820 ‫كى يوافق؟ 772 00:35:54,853 --> 00:35:57,223 ‫- نعم. في شأن الحبس غير القانوني، 773 00:35:57,256 --> 00:35:58,724 ‫نكتشف أن المدافع مذنب. 774 00:35:58,757 --> 00:36:00,326 ‫- ممتاز. 775 00:36:00,359 --> 00:36:02,794 ‫- فيما يتعلق بالتهم الأخرى، أعلن أني مستر. 776 00:36:02,828 --> 00:36:05,331 ‫سيتم تحديد موعد لإصدار الأحكام على الأحكام. 777 00:36:05,364 --> 00:36:08,334 ‫- مع مرتبة الشرف، أطلب جلسة استماع بكفالة، 778 00:36:08,367 --> 00:36:09,735 ‫في انتظار الحكم، منذ الأحكام فقط 779 00:36:09,768 --> 00:36:12,738 ‫تعتبر بسيطة نسبيًا، مما يزيل أي حافز على الهروب. 780 00:36:12,771 --> 00:36:15,841 ‫- أمر بذلك. 781 00:36:24,916 --> 00:36:27,619 ‫- هل تريد مني أن أشهد مرة أخرى؟ 782 00:36:27,653 --> 00:36:31,623 ‫- بالنسبة للسجن غير القانوني، سيحصل جونز على عام على الأكثر. 783 00:36:31,657 --> 00:36:33,425 ‫يمكنني إعادة محاكمته بشأن عمليات السطو والاغتصاب 784 00:36:33,459 --> 00:36:34,960 ‫ونحن نتمتع بفرصة جيدة جدًا إذا 785 00:36:34,993 --> 00:36:36,628 ‫- لا. 786 00:36:36,662 --> 00:36:38,264 ‫لا أعرف ما الذي يفعله الرجال الآخرون، 787 00:36:38,297 --> 00:36:39,331 ‫لكنني لا أشهد مرة أخرى. 788 00:36:39,365 --> 00:36:40,599 ‫- أعلم أن هذا كان صعبًا-- 789 00:36:40,632 --> 00:36:42,434 ‫- صعبة؟ 790 00:36:42,468 --> 00:36:44,370 ‫أنا أعيش في فندق. 791 00:36:44,403 --> 00:36:46,938 ‫ابني البالغ من العمر 12 عامًا يتعرض للتنمر في المدرسة. 792 00:36:46,972 --> 00:36:48,540 ‫الأطفال الصغار، لا يعرفون ما الذي يجري. 793 00:36:48,574 --> 00:36:52,244 ‫هم فقط ‫هم فقط يرون أمهم تبكي. 794 00:36:52,278 --> 00:36:56,315 ‫- السيد. ميرفي، لقد فعلت الشيء الصحيح. 795 00:36:56,348 --> 00:36:58,750 ‫- لمن؟ لماذا؟ 796 00:36:58,784 --> 00:37:00,419 ‫- جيريمي جونز قاتل. 797 00:37:00,452 --> 00:37:03,789 ‫- حسنًا، إذن لماذا لا تحصل عليه للقتل؟ 798 00:37:09,528 --> 00:37:11,297 ‫- ليس سؤالا غير منطقي تماما. 799 00:37:11,330 --> 00:37:12,898 ‫- إنه على حق. دعنا نحصل عليه للقتل. 800 00:37:12,931 --> 00:37:14,566 ‫- هذا سيكون ممتعا. 801 00:37:14,600 --> 00:37:16,468 ‫هل أفسدت بعض الأدلة؟ 802 00:37:16,502 --> 00:37:19,538 ‫- نعلم أن جونز سرق من ضحاياه 803 00:37:19,571 --> 00:37:22,040 ‫وأعطى بعض ما حصل لزوجته، 804 00:37:22,073 --> 00:37:23,342 ‫مثل الساعة التي كان يرتديها ماسون. 805 00:37:23,375 --> 00:37:24,676 ‫- لقد تحققت من ذلك. 806 00:37:24,710 --> 00:37:25,944 ‫لم تكن تنتمي إلى أي ضحية معروفة. 807 00:37:25,977 --> 00:37:27,546 ‫- أبطئ، مستشار. 808 00:37:27,579 --> 00:37:29,648 ‫في المنصة، تحدث جونز عن الرجال الذين يكرههم 809 00:37:29,681 --> 00:37:33,719 ‫شراء هدايا الذكرى السنوية لزوجاتهم المزيفة. 810 00:37:33,752 --> 00:37:35,954 ‫إنها فكرة مضحكة أن تظهر في رأسه. 811 00:37:35,987 --> 00:37:39,525 ‫- أخبرتنا لوريل دونليفي أن زوجها قد مات 812 00:37:39,558 --> 00:37:42,294 ‫أيام قليلة قبل الذكرى السنوية. 813 00:37:42,328 --> 00:37:45,431 ‫- لذا إذا اشترى شيئًا لها وكان معه 814 00:37:45,464 --> 00:37:46,665 ‫عندما قتله جونز-- 815 00:37:46,698 --> 00:37:48,033 ‫- استولى جونز عليه. 816 00:37:48,066 --> 00:37:49,735 ‫لم يكن هناك شيء في غرفة الفندق تلك. 817 00:37:49,768 --> 00:37:53,505 ‫ويجب أن يربطه بضحايا القتل. 818 00:37:53,539 --> 00:37:54,906 ‫- تشغيل بطاقات الائتمان الخاصة بـ دنلفي. 819 00:37:54,940 --> 00:37:56,842 ‫تحقق مما إذا كان قد قام بأي تسوق بمناسبة الذكرى السنوية 820 00:37:56,875 --> 00:37:59,411 ‫قتل في ذلك اليوم. 821 00:37:59,445 --> 00:38:00,579 ‫- أعرف حقوقي، حسنًا؟ 822 00:38:00,612 --> 00:38:02,414 ‫لست مضطرًا للتحدث مع أي منكم. 823 00:38:02,448 --> 00:38:04,383 ‫- لهذا نقدر تعاونكم الطوعي. 824 00:38:04,416 --> 00:38:05,817 ‫- نعم، أنت قلت إذا لم آتِ، 825 00:38:05,851 --> 00:38:07,319 ‫أنت تعتقلني مرة أخرى. 826 00:38:07,353 --> 00:38:09,588 ‫- أنا أخطأ. شهادتك. 827 00:38:09,621 --> 00:38:13,492 ‫- تعال معنا، ميسون، لن يستغرق هذا وقتًا طويلاً. 828 00:38:13,525 --> 00:38:15,394 ‫- أنا لا أريد أن أفعل هذا مرة أخرى، حسنًا؟ 829 00:38:15,427 --> 00:38:16,828 ‫حياتي كلها رأسا على عقب. 830 00:38:16,862 --> 00:38:18,530 ‫- لدي سؤال واحد بسيط. 831 00:38:18,564 --> 00:38:20,866 ‫أخبرتنا أن جيريمي يمنحك مجوهرات في بعض الأحيان، 832 00:38:20,899 --> 00:38:22,434 ‫مثل الساعة التي أظهرتها لنا. 833 00:38:22,468 --> 00:38:25,537 ‫هل أعطاك سوار بلاتيني أيضًا؟ 834 00:38:25,571 --> 00:38:26,905 ‫- لا. 835 00:38:26,938 --> 00:38:28,574 ‫- هل أعطاها لك الليلة التي قُتلت فيها دنلفي؟ 836 00:38:28,607 --> 00:38:30,609 ‫الليلة التي قلت أن جيريمي عاد إلى المنزل كل القلق. 837 00:38:30,642 --> 00:38:33,445 ‫- أنا لا أتحدث عن هذا بعد الآن. 838 00:38:33,479 --> 00:38:36,582 ‫لا يمكنني التحقق بأي شكل من الأشكال. لا أستطيع أن أخبرك بما قاله. 839 00:38:36,615 --> 00:38:38,517 ‫- ولكن يمكنك إخبارنا بمكان الإسورة. 840 00:38:38,550 --> 00:38:40,051 ‫- ما هو سوار؟ 841 00:38:40,085 --> 00:38:42,488 ‫- انظر، ها هي فاتورة البيع، أليس كذلك؟ 842 00:38:42,521 --> 00:38:44,990 ‫دنلفي اشترتها لزوجته بعد الظهر، 843 00:38:45,023 --> 00:38:46,925 ‫في الذكرى السنوية لهم. 844 00:38:46,958 --> 00:38:49,428 ‫الآن، لم يأخذه إلى المنزل ولم يكن بجسده. 845 00:38:49,461 --> 00:38:52,731 ‫- سوار معرف؟ أنت ترى هؤلاء في أي مكان. 846 00:38:52,764 --> 00:38:55,066 ‫- نعم، انظر ماذا تقول. تم حفر هذا واحد. 847 00:38:55,100 --> 00:38:56,668 ‫"أحبك بجنون." 848 00:39:04,743 --> 00:39:08,480 ‫- هذا لا يمكن أن يكون صائبا. 849 00:39:08,514 --> 00:39:12,518 ‫- حسنا، هذا صحيح هناك، ميسون. انها أبيض وأسود. 850 00:39:14,119 --> 00:39:16,455 ‫- قال لك إنه اشترى لك، أليس كذلك؟ 851 00:39:18,424 --> 00:39:20,726 ‫لم يخبرك أنه استولى عليها 852 00:39:20,759 --> 00:39:23,762 ‫من رجل قتل. 853 00:39:23,795 --> 00:39:27,566 ‫لم يكن هذا التسجيل مناسبًا لك يا ماسون. 854 00:39:27,599 --> 00:39:29,535 ‫كان ذلك لزوجة الرجل. 855 00:39:29,568 --> 00:39:32,738 ‫- أريد أن أذهب الآن. 856 00:39:32,771 --> 00:39:34,573 ‫- ليس بعد. 857 00:39:38,644 --> 00:39:42,481 ‫- ميسون، هذه السيدة. دنلفي، 858 00:39:42,514 --> 00:39:46,117 ‫السيد. أرملة دونلفي. 859 00:39:46,151 --> 00:39:49,655 ‫- السيدة. دنلفي، أنا آسف جدًا. 860 00:39:52,458 --> 00:39:56,962 ‫- زوجك اغتصب زوجي. 861 00:39:56,995 --> 00:40:01,132 ‫هذا شيء غريب يمكن قوله، أليس كذلك؟ 862 00:40:01,166 --> 00:40:06,104 ‫كانوا يغشون أليس كذلك؟ 863 00:40:06,137 --> 00:40:08,940 ‫لقد كانوا يغشوننا-- 864 00:40:08,974 --> 00:40:11,176 ‫أنت وأنا. 865 00:40:14,513 --> 00:40:17,015 ‫لكنه لم يضطر لقتله. 866 00:40:20,886 --> 00:40:23,522 ‫لماذا قتله؟ 867 00:40:31,229 --> 00:40:34,833 ‫- أين السوار، ماسون؟ 868 00:40:42,574 --> 00:40:45,143 ‫- أقترح الكفالة الاسمية، في انتظار الحكم، 869 00:40:45,176 --> 00:40:47,145 ‫من 5000 دولار. 870 00:40:47,178 --> 00:40:50,181 ‫- السيد. باربا؟ 871 00:40:50,215 --> 00:40:52,217 ‫- غرامة معي، القاضي. 872 00:40:52,250 --> 00:40:53,685 ‫- هل حقا؟ 873 00:40:53,719 --> 00:40:55,186 ‫- في هذه الحالة، تم تعيين الكفالة على 5000، 874 00:40:55,220 --> 00:40:56,655 ‫نقدًا أو سندات. 875 00:40:59,024 --> 00:41:01,493 ‫- لا مشاعر قاسية، محققون. سأراك في الشارع الثامن. 876 00:41:01,527 --> 00:41:04,496 ‫- حسنًا، علينا أن نؤسس ذلك للحظة. 877 00:41:04,530 --> 00:41:06,264 ‫أنت قيد الاعتقال بسبب القتل، يا سيد. جونز. 878 00:41:06,297 --> 00:41:08,667 ‫- خاسرون مؤلمون، هل نحن؟ 879 00:41:08,700 --> 00:41:11,737 ‫- سوار دنلفي اشترى اليوم الذي مات فيه. 880 00:41:13,939 --> 00:41:17,208 ‫- دمه. بصمات أصابعك. 881 00:41:21,212 --> 00:41:23,782 ‫- ميسون، ماذا فعلت؟ ‫- جيريمي، أنا آسف جدا. 882 00:41:23,815 --> 00:41:25,216 ‫- لقد أخفت شوطًا صغيرًا! 883 00:41:25,250 --> 00:41:27,218 ‫- كل الحق، خذ ‫- جيريمي. خذها بسهولة، جيريمي. 884 00:41:27,252 --> 00:41:28,887 ‫- خذها ببساطة؟ حسنا أرى ذلك. 885 00:41:28,920 --> 00:41:30,221 ‫أنت مشترك في هذا أيضًا، أليس كذلك؟ 886 00:41:30,255 --> 00:41:32,223 ‫أنت عاهرة الطبطب! ‫ماذا او ما؟ 887 00:41:32,257 --> 00:41:34,760 ‫- أنت محامي وليس له. هل تعتقد أنه يمكنك بيعي؟ 888 00:41:34,793 --> 00:41:36,294 ‫سوف آخذك إلى الأسفل بسرعة 889 00:41:36,327 --> 00:41:38,163 ‫- مرحبًا! النسخ الاحتياطي، السيد. جونز! 890 00:41:46,004 --> 00:41:48,273 ‫- أنت بخير مستشار؟ ‫- نعم. 891 00:41:48,306 --> 00:41:51,076 ‫نعم، لقد كنت أسوأ. حق؟ 892 00:41:53,679 --> 00:41:56,181 ‫كنت مخطئا بشأنه. إنه لا يكره المثليين فقط. 893 00:41:56,214 --> 00:41:57,783 ‫- يكره الجميع. 894 00:41:57,816 --> 00:42:00,819 ‫- لا. يكره نفسه.