1 00:00:01,702 --> 00:00:03,471 ‫في نظام العدالة الجنائية، 2 00:00:03,504 --> 00:00:05,739 ‫تعتبر الجرائم المرتكبة على أساس جنسي واهية بشكل خاص. 3 00:00:05,773 --> 00:00:08,276 ‫في مدينة نيويورك، المحققون المكرسون 4 00:00:08,309 --> 00:00:10,378 ‫من يحقق في هذه الجنايات الشريرة 5 00:00:10,411 --> 00:00:11,679 ‫هم أعضاء في فريق النخبة 6 00:00:11,712 --> 00:00:13,514 ‫المعروفة باسم وحدة الضحايا الخاصة. 7 00:00:13,547 --> 00:00:16,450 ‫هذه هي قصصهم. 8 00:00:16,484 --> 00:00:19,320 ‫- وحدة الضحايا الخاصة هو 84. إطلاق الطلقات المحلية. 9 00:00:19,353 --> 00:00:21,322 ‫نحن في انتظار ESU. 10 00:00:21,355 --> 00:00:22,556 ‫- نسخ ذلك، وحدة الضحايا الخاصة. - من فضلك، لا تؤذيني! 11 00:00:22,590 --> 00:00:24,325 ‫- الجحيم مع الانتظار. 12 00:00:24,358 --> 00:00:25,626 ‫- شرطة! 13 00:00:25,659 --> 00:00:26,660 ‫- ارفع يديك! تحرك بعيدا! 14 00:00:26,694 --> 00:00:30,298 ‫- بيتش، أنت أفضل ترتد! 15 00:00:30,331 --> 00:00:31,799 ‫- أين البنادق، كلبة؟ 16 00:00:31,832 --> 00:00:34,102 ‫- قف، قف، قف! دعم! لا تقاوم! 17 00:00:34,135 --> 00:00:35,769 ‫- المحقق. 18 00:00:39,407 --> 00:00:41,809 ‫حصلت عليك يا أماندا. 19 00:00:41,842 --> 00:00:44,312 ‫- لا تضحك، فين. أنت التالي. 20 00:00:44,345 --> 00:00:46,780 ‫- يميل محققو الجامعة الافتراضية السورية إلى اعتبار النساء ضحايا. 21 00:00:46,814 --> 00:00:48,449 ‫أنت تسترجع ظهرك - - لا، لقد حصلنا عليها. 22 00:00:48,482 --> 00:00:53,321 ‫نائب، نحن بعد ذلك؟ دعنا نبدأ بالصخرة واللف. 23 00:00:54,388 --> 00:00:57,358 ‫- هل علي الدخول معه؟ 24 00:01:03,597 --> 00:01:06,200 ‫- تم إغلاق النطاق! 25 00:01:09,270 --> 00:01:11,639 ‫- نهاية... 26 00:01:11,672 --> 00:01:14,642 ‫نريد تجنب الأسباب المدنية. 27 00:01:14,675 --> 00:01:18,379 ‫- الكابتن، إذا كنت أطلق النار، فسأفقد البوابة بأكملها. 28 00:01:18,412 --> 00:01:22,616 ‫- آه، بخلاف البرية بيل هيكوك هنا، كيف نفعل؟ 29 00:01:24,452 --> 00:01:28,356 ‫- أمارو، تجمع كتلة وسط جيد. 30 00:01:28,389 --> 00:01:32,260 ‫بنسون، ميت. 31 00:01:32,293 --> 00:01:35,196 ‫رولينز هي آني أوكلي، صحيح. 32 00:01:35,229 --> 00:01:38,332 ‫اقترب من الكمال. 33 00:01:51,679 --> 00:01:53,581 ‫- من هناك؟ 34 00:01:57,618 --> 00:01:59,820 ‫- أماندا، إنها أنا. 35 00:01:59,853 --> 00:02:02,623 ‫- أوه، يا إلهي، كيم. 36 00:02:02,656 --> 00:02:04,192 ‫- مرحبا لكم أيضا. 37 00:02:04,225 --> 00:02:06,594 ‫اتصلت، ولكن - - كيف دخلت إلى هنا؟ 38 00:02:06,627 --> 00:02:08,162 ‫- لقد قمت بعمل مفتاح آخر مرة كنت هنا. 39 00:02:08,196 --> 00:02:10,331 ‫انا آمل انك لا تمانع. 40 00:02:10,364 --> 00:02:12,800 ‫- إنها العاشرة مساءً، لماذا ترتدي النظارات الشمسية؟ 41 00:02:17,238 --> 00:02:20,908 ‫- أوه، لا. هل هو جيف؟ 42 00:02:20,941 --> 00:02:23,211 ‫انه يضربك؟ أنا-- 43 00:02:23,244 --> 00:02:26,580 ‫- حسنًا، فقط توقف عن أن تكون كوبًا لثانية، حسنًا؟ 44 00:02:26,614 --> 00:02:29,450 ‫وصلتني أخبار سارة. 45 00:02:29,483 --> 00:02:31,185 ‫أنا حامل. 46 00:02:31,219 --> 00:02:34,288 ‫أنت سوف تكون متسابقًا. 47 00:02:34,322 --> 00:02:37,325 ‫- أوه... 48 00:03:29,610 --> 00:03:31,445 ‫- وجيف هو الأب. 49 00:03:31,479 --> 00:03:34,014 ‫لقد أخبرتني أنك انتهيت معه. 50 00:03:34,047 --> 00:03:36,884 ‫- حسنًا، كنت كذلك، حتى الشكر. 51 00:03:36,917 --> 00:03:38,486 ‫- هل يعرف الطفل؟ 52 00:03:38,519 --> 00:03:41,955 ‫- نعم. لم يقصد أن يؤذيني. 53 00:03:41,989 --> 00:03:44,925 ‫لقد فقد للتو درجة حرارته. 54 00:03:44,958 --> 00:03:46,560 ‫- وهل جيف يعرف أنك في نيويورك؟ 55 00:03:46,594 --> 00:03:48,562 ‫- نعم. 56 00:03:48,596 --> 00:03:54,001 ‫أخبرته أن الأمر انتهى، لكنني أعتقد أنه يسير في طريقه هنا. 57 00:03:54,034 --> 00:03:56,036 ‫لن يستمع لي. 58 00:03:56,069 --> 00:03:59,373 ‫- سيستمع لي. 59 00:03:59,407 --> 00:04:02,910 ‫خذ قسطا من النوم. سوف آخذ الكلمه. 60 00:04:02,943 --> 00:04:05,546 ‫- أنا محظوظ جدًا لوجودك يا ​​أماندا. 61 00:04:08,782 --> 00:04:10,284 ‫- لقد غطيت من أجلك. 62 00:04:10,318 --> 00:04:12,820 ‫- آسف. عودة أختي إلى المدينة. 63 00:04:12,853 --> 00:04:14,622 ‫- ما هي مشكلتها الآن؟ 64 00:04:14,655 --> 00:04:19,026 ‫- هي حامل، وجيف الأب. 65 00:04:19,059 --> 00:04:22,596 ‫صديقتها المسيئة. لقد كسرته معه، 66 00:04:22,630 --> 00:04:24,998 ‫لكني أعتقد أنه تابعها هنا، لذا-- 67 00:04:25,032 --> 00:04:27,735 ‫- انظر، إذا كان يلاحقها، احصل على طلب مؤقت. 68 00:04:27,768 --> 00:04:29,303 ‫- هل تعلم أين هو؟ - يمكن أن تكتشف. 69 00:04:29,337 --> 00:04:30,438 ‫- سنذهب لنتحدث معه، رجل لرجل. 70 00:04:30,471 --> 00:04:32,039 ‫- فظة إهانة، 71 00:04:32,072 --> 00:04:34,308 ‫أنت لا تحتاج إلى الانخراط في أعمال عائلتي. 72 00:04:34,342 --> 00:04:37,010 ‫- انسى ذلك. لقد عدنا إليك يا أماندا. 73 00:04:49,757 --> 00:04:53,961 ‫- جيف باركر، كيم لن يأتي لمقابلتك. 74 00:04:55,829 --> 00:04:57,798 ‫- أماندا هل أنت على مستوى هذا؟ 75 00:04:57,831 --> 00:04:59,433 ‫انها مجنونة. 76 00:04:59,467 --> 00:05:01,969 ‫- انتقل كيم. لذلك يجب عليك. 77 00:05:02,002 --> 00:05:03,637 ‫- لقد فهمت أن كل شيء خطأ يا رفاق. 78 00:05:03,671 --> 00:05:05,373 ‫هي - لقد اتصلت بي، حسنًا؟ 79 00:05:05,406 --> 00:05:06,974 ‫قالت أنها فوتتني. طلب مني الحضور. 80 00:05:07,007 --> 00:05:10,110 ‫- هل كان ذلك قبل أو بعد أن أعطيت لها عين سوداء؟ 81 00:05:10,143 --> 00:05:12,846 ‫اسمع، أنت تلمسها مرة أخرى، 82 00:05:12,880 --> 00:05:15,983 ‫نرسل لك مرة أخرى إلى جورجيا مع مؤخرتك في حبال. 83 00:05:25,959 --> 00:05:28,496 ‫- إذن، لقد سمحوا لك بتناول غداء طويل متى أردت؟ 84 00:05:28,529 --> 00:05:30,097 ‫يجب أن تكون لطيفًا، وأن تكون محققًا. 85 00:05:30,130 --> 00:05:31,899 ‫- أنت تعلم، فقط تنبيه. 86 00:05:31,932 --> 00:05:33,967 ‫تحدث نيك وفين إلى جيف، تحذير غير رسمي. 87 00:05:34,001 --> 00:05:36,103 ‫- لم يكن عليهم أن يفعلوا ذلك. 88 00:05:36,136 --> 00:05:41,575 ‫انظروا، إنهم قليلون جدًا. 89 00:05:41,609 --> 00:05:44,011 ‫- تريد صبي أم فتاة؟ 90 00:05:44,044 --> 00:05:45,846 ‫هل أخبرك الطبيب بذلك؟ 91 00:05:45,879 --> 00:05:48,716 ‫- قلت له إنني لا أريد حقًا أن أعرف. 92 00:05:48,749 --> 00:05:51,084 ‫ستكون مدهشة، إنجاب طفل. 93 00:05:51,118 --> 00:05:54,388 ‫- لن يكون الأمر سهلاً، على عاتقك. 94 00:05:54,422 --> 00:05:56,790 ‫- سأفعل لك، أليس كذلك؟ 95 00:05:56,824 --> 00:05:59,860 ‫- مرحبًا، لقد حصلت على شيء لأقوله لك! 96 00:05:59,893 --> 00:06:01,862 ‫- هاي هاي هاي هاي! كيف تجدنا؟ 97 00:06:01,895 --> 00:06:03,030 ‫- إذا كنت لا تريد أن يتم العثور عليك، 98 00:06:03,063 --> 00:06:05,065 ‫ثم لا تسجل الدخول في أربعة مربعات. 99 00:06:05,098 --> 00:06:06,934 ‫- كان هذا مجرد صرخة لبناتي في المنزل. 100 00:06:06,967 --> 00:06:09,002 ‫- أتعلم؟ اخرج من هنا، جيف. 101 00:06:09,036 --> 00:06:10,170 ‫- هل يمكنك الخروج، أماندا؟ 102 00:06:10,203 --> 00:06:12,105 ‫أنا بحاجة إلى التحدث إلى أموالي. 103 00:06:12,139 --> 00:06:13,474 ‫- لا، قلت لك أن هذا لا يحدث. 104 00:06:13,507 --> 00:06:14,942 ‫- أتعلم؟ لقد انتهيت، جيف، حسنًا؟ 105 00:06:14,975 --> 00:06:17,077 ‫ابقى بعيدا عنها. - أو ماذا؟ 106 00:06:17,110 --> 00:06:19,613 ‫أنت ستسحب بندقيتك مني 107 00:06:19,647 --> 00:06:21,549 ‫في منتصف متجر الأطفال؟ 108 00:06:21,582 --> 00:06:24,017 ‫- أنت لن تحصل على تحذير آخر، حسنًا؟ 109 00:06:24,051 --> 00:06:27,955 ‫- لم يحدث ذلك بعد، ليس بطلقة طويلة. 110 00:06:39,232 --> 00:06:42,102 ‫- كل الحق، عودة إلى الاستبيان. 111 00:06:42,135 --> 00:06:44,171 ‫"لقد تحرك المجيب 112 00:06:44,204 --> 00:06:45,906 ‫بطريقة ما أعتبرها خطرة أو مهددة ". 113 00:06:45,939 --> 00:06:47,074 ‫- التحقق من. 114 00:06:47,107 --> 00:06:49,977 ‫- "يمكن للمُجيب الوصول إلى البنادق". 115 00:06:50,010 --> 00:06:52,546 ‫- أماندا، نحن من جورجيا. 116 00:06:52,580 --> 00:06:54,448 ‫- هل تعتقد أنه سيحضر معه شيئًا ما؟ 117 00:06:54,482 --> 00:06:57,451 ‫- يعرف جيف كل شيء عن قوانين البندقية الجديدة هنا. 118 00:06:57,485 --> 00:06:59,887 ‫إنه غبي، لكنه ليس بهذا الغباء. 119 00:07:02,923 --> 00:07:04,525 ‫هل يجب عليك فعل ذلك؟ 120 00:07:04,558 --> 00:07:08,161 ‫- سيريد القاضي إثباتًا لمنح الأمر. 121 00:07:11,198 --> 00:07:14,502 ‫- هذا الالتماس يشمل اثنين من المقيمين خارج الدولة؟ 122 00:07:14,535 --> 00:07:17,204 ‫- لكن أختي تبقى معي الآن، قاضي. 123 00:07:17,237 --> 00:07:19,740 ‫أعني، أنا أتحمل المسؤولية. 124 00:07:19,773 --> 00:07:21,074 ‫والسيد. تابع باركر هنا. 125 00:07:21,108 --> 00:07:22,976 ‫- كل الحق، والكشف. 126 00:07:23,010 --> 00:07:24,845 ‫ما زلت قلقًا من عدم وجود أي من الحوادث المزعومة 127 00:07:24,878 --> 00:07:26,079 ‫مكان في نيويورك، 128 00:07:26,113 --> 00:07:28,949 ‫لكن بيانك المقسم يحمل وزنًا. 129 00:07:28,982 --> 00:07:31,819 ‫- شكرا لك فخامتك. 130 00:07:31,852 --> 00:07:35,055 ‫- فقط لا تخدم ذلك بنفسك. 131 00:07:36,189 --> 00:07:38,559 ‫- اشكرك. 132 00:07:38,592 --> 00:07:40,728 ‫بنسون وفين يقدمان الأوراق. 133 00:07:40,761 --> 00:07:41,962 ‫- انتظر، صحيح الآن؟ 134 00:07:41,995 --> 00:07:43,531 ‫يجب أن أتصل به أولاً. 135 00:07:43,564 --> 00:07:45,899 ‫- لا، لا، إطلاقا. 136 00:07:45,933 --> 00:07:47,868 ‫حسنًا، كيم، إنه يحصل على مسافة البصق منك، 137 00:07:47,901 --> 00:07:49,737 ‫يتم القبض عليه. 138 00:07:49,770 --> 00:07:52,105 ‫سأشرح كيف يعمل كل ذلك لاحقًا، حسنًا؟ 139 00:07:52,139 --> 00:07:53,641 ‫- اعتقدت أنه يمكننا تناول العشاء؟ 140 00:07:53,674 --> 00:07:56,644 ‫- سأكون فقط بضع ساعات. 141 00:08:01,148 --> 00:08:04,918 ‫- جيف باركر. 142 00:08:04,952 --> 00:08:07,087 ‫هذا أمر حماية مؤقت. 143 00:08:07,120 --> 00:08:09,089 ‫ضع في اعتبارك أنك في خدمتك. 144 00:08:09,122 --> 00:08:10,891 ‫أوه، يا رجل. 145 00:08:10,924 --> 00:08:13,694 ‫هل الجميع في نيويورك في علاقة مع شقيقة كيم؟ 146 00:08:13,727 --> 00:08:16,096 ‫- لا تنتهك الأمر. - أنا؟ 147 00:08:16,129 --> 00:08:19,032 ‫أنا بحاجة إلى أمر حماية. ضد كل منهما. 148 00:08:19,066 --> 00:08:22,636 ‫- لماذا لا تستقيل فقط عندما تكون خلفك وتذهب إلى المنزل؟ 149 00:08:22,670 --> 00:08:24,738 ‫- أماندا لا تستطيع إبعادني عن طفلي. 150 00:08:24,772 --> 00:08:29,943 ‫- هل تريد منا أن نجلب لك الحق الآن؟ 151 00:08:29,977 --> 00:08:32,145 ‫لم أفكر كذلك. 152 00:08:37,785 --> 00:08:40,654 ‫- مرحبًا، هل - أه، هل الأسطوانات الكاشفة هنا؟ 153 00:08:40,688 --> 00:08:43,256 ‫- يجب أن تكون أختها. 154 00:08:43,290 --> 00:08:45,559 ‫- الإبرة. أهلا. 155 00:08:45,593 --> 00:08:47,027 ‫يجب أن تكون رديء. - نعم. 156 00:08:47,060 --> 00:08:48,762 ‫لم تخبرني كم أنت لطيف. 157 00:08:48,796 --> 00:08:51,131 ‫- سررت بلقائك يا كيم. 158 00:08:51,164 --> 00:08:53,233 ‫- آه، قالت أماندا لي إنها ستكون هنا. 159 00:08:53,266 --> 00:08:56,870 ‫- آه، أنت تعلم، لم أرها. 160 00:08:56,904 --> 00:08:58,171 ‫هل جربت خليتها؟ 161 00:08:58,205 --> 00:08:59,973 ‫- نعم، لقد تركت لها رسالة. 162 00:09:00,007 --> 00:09:03,243 ‫ولكن، هل هو بخير إذا كنت أنتظر هنا فقط؟ 163 00:09:03,276 --> 00:09:06,313 ‫- طبعا أكيد. مجرد-- 164 00:09:06,346 --> 00:09:10,684 ‫- في الواقع، أم، أنت لم تحصل على أي تغيير هل أنت؟ 165 00:09:10,718 --> 00:09:14,021 ‫تم تكسير كل منفردي. لآلة البيع؟ 166 00:09:14,054 --> 00:09:18,125 ‫لم يكن لدي فرصة لأكل أي شيء اليوم. 167 00:09:20,728 --> 00:09:24,998 ‫- أنت تعلم، دعنا نحضر لك وجبة حقيقية، هممم؟ 168 00:09:25,032 --> 00:09:29,770 ‫هل تحب الصين؟ - نعم أنا أحبه. 169 00:09:29,803 --> 00:09:32,706 ‫- أسمع ما تقوله جميعًا عن المشغلات، 170 00:09:32,740 --> 00:09:35,075 ‫'سبب أختي 171 00:09:35,108 --> 00:09:37,110 ‫يدفع كل الأزرار الخاصة بي. 172 00:09:37,144 --> 00:09:39,246 ‫إنها لا تقلق بشأن أي شيء. 173 00:09:39,279 --> 00:09:43,651 ‫لذلك أنا قلق بشأن كل شيء. 174 00:09:45,986 --> 00:09:49,089 ‫- حتى أماندا تمشي في - إنها ليست حتى عشر سنوات من العمر-- 175 00:09:49,122 --> 00:09:51,091 ‫إنها تلتقط مسدسًا صغيرًا وتقول، 176 00:09:51,124 --> 00:09:53,326 ‫"أنت تلمس ماما الخاص بي مرة أخرى، سأفقد عقلك." 177 00:09:55,729 --> 00:09:57,798 ‫- لم تتغير حقا. 178 00:09:57,831 --> 00:10:00,033 ‫- مم-ش ش ش. 179 00:10:01,769 --> 00:10:03,737 ‫- لقد كان من الصعب عليكما النمو. 180 00:10:03,771 --> 00:10:06,907 ‫- نعم، حسنًا، على الأقل لم يكن مملاً. 181 00:10:06,940 --> 00:10:08,642 ‫- كيم. 182 00:10:08,676 --> 00:10:10,678 ‫ما الذي تفعله هنا؟ 183 00:10:10,711 --> 00:10:11,779 ‫آسف، نيك. 184 00:10:11,812 --> 00:10:13,113 ‫- لا الامور بخير. 185 00:10:13,146 --> 00:10:16,917 ‫لدينا وقت لطيف. 186 00:10:16,950 --> 00:10:18,652 ‫- أنا لا أفعل ذلك بشكل جيد، 187 00:10:18,686 --> 00:10:20,754 ‫الجلوس بمفردك في شقتك، تذكر؟ 188 00:10:20,788 --> 00:10:23,023 ‫- توصيل البيتزا لدينا رابست ستروك مرة أخرى. 189 00:10:23,056 --> 00:10:24,958 ‫تحول إلى الجانب الغربي. 190 00:10:24,992 --> 00:10:26,727 ‫يقع مركز فيينا الدولي في طريقها إلى شارع. لوك. 191 00:10:26,760 --> 00:10:28,996 ‫من هنا؟ 192 00:10:29,029 --> 00:10:31,431 ‫- اه، سأتصل بك، فلتلتقي بي. 193 00:10:31,464 --> 00:10:33,266 ‫- لا لا. أعني، كل شيء على ما يرام. 194 00:10:33,300 --> 00:10:35,068 ‫أنا - أنا جيد للذهاب. 195 00:10:35,102 --> 00:10:38,005 ‫أه، أنت تتجه إلى المنزل. 196 00:10:38,038 --> 00:10:40,808 ‫لقد حصلت على مسجل فيديو رقمي الآن، لذا سأتصل بك على طريقي. 197 00:10:40,841 --> 00:10:42,175 ‫- حسنا. - سوف نتأكد 198 00:10:42,209 --> 00:10:44,211 ‫أختك تحصل على رافعة إلى مكانك. 199 00:10:44,244 --> 00:10:47,047 ‫- شكرا كابتن. 200 00:10:47,080 --> 00:10:49,216 ‫أخبرتني أماندا كيف استعدت دائمًا. 201 00:10:59,092 --> 00:11:00,193 ‫- هادئ! 202 00:11:00,227 --> 00:11:01,261 ‫- جيف، تعال، توقف. 203 00:11:01,294 --> 00:11:02,963 ‫- كيم؟ - اخرج من هنا! 204 00:11:02,996 --> 00:11:05,899 ‫اخرج عني! جيف، أنت تؤذيني! 205 00:11:07,835 --> 00:11:09,369 ‫- اخرج منها! - قف، قف، قف! 206 00:11:09,402 --> 00:11:11,104 ‫- أخبرته أنه لا يمكن أن يكون هنا، أماندا! 207 00:11:11,138 --> 00:11:13,106 ‫- لقد اتصلت بي، حسنا؟ أخبرها، كيم! 208 00:11:13,140 --> 00:11:14,074 ‫- لا، لم أفعل! - احصل على يديك! 209 00:11:14,107 --> 00:11:15,809 ‫- حصل على بندقية! 210 00:11:35,095 --> 00:11:36,363 ‫- كان لديه بندقية. كانت تصرخ. 211 00:11:36,396 --> 00:11:38,098 ‫لقد كانت تسديدة جيدة. 212 00:11:38,131 --> 00:11:39,232 ‫- لذا لا ترتكب أول خطأ لك 213 00:11:39,266 --> 00:11:41,001 ‫عن طريق الإجابة على الأسئلة. 214 00:11:41,034 --> 00:11:42,435 ‫- سأخبرك بما قلت للكابتن. 215 00:11:42,469 --> 00:11:44,938 ‫أنت لا تتحدث إلى أحد سوى مندوبك أو محاميك. 216 00:11:44,972 --> 00:11:46,774 ‫- الكابتن كراجن؟ أنا الكابتن مرة أخرى. 217 00:11:46,807 --> 00:11:48,308 ‫هي واحدة منكم؟ 218 00:11:48,341 --> 00:11:49,943 ‫- المحقق أماندا رولينز، نعم. 219 00:11:49,977 --> 00:11:51,111 ‫- ولن تجيب على أي أسئلة 220 00:11:51,144 --> 00:11:52,412 ‫ما لم يكن لديها مندوب. 221 00:11:52,445 --> 00:11:55,983 ‫- انها محقة. احصل عليها كمندوب. 222 00:11:56,016 --> 00:11:57,851 ‫وإذا قالت أي شيء، فقم بتجسيدها. 223 00:11:57,885 --> 00:11:59,286 ‫اجعلها لاصقة. 224 00:11:59,319 --> 00:12:01,221 ‫- النائب توكير، لماذا أنت هنا؟ 225 00:12:01,254 --> 00:12:04,257 ‫- الرماية التي يشاركها الضابط، الثانية في عام. 226 00:12:04,291 --> 00:12:06,960 ‫نمط. أرى أنك لم تتغير. 227 00:12:06,994 --> 00:12:08,195 ‫- احفظها. 228 00:12:08,228 --> 00:12:10,130 ‫- ما الذي نملكه؟ 229 00:12:10,163 --> 00:12:11,999 ‫- أسطوانات الكشف في، 230 00:12:12,032 --> 00:12:14,067 ‫ترى أختها تتعرض للاعتداء الجنسي من قبل المتوفين. 231 00:12:14,101 --> 00:12:16,136 ‫المقتحم كان لديه مسدس. شقيقة تؤكد. 232 00:12:16,169 --> 00:12:18,205 ‫- نحن نعلم كيف حصل على الشقة؟ انه يكسر السلسلة؟ 233 00:12:18,238 --> 00:12:21,074 ‫- لا، كان هذا أنا. - أوه، لقد علمت أنه كان لديه مسدس. 234 00:12:21,108 --> 00:12:22,409 ‫- الآن ليس الوقت المناسب، السائل. 235 00:12:22,442 --> 00:12:24,778 ‫- سأحتاجها للاستفسار. 236 00:12:24,812 --> 00:12:26,379 ‫- بعد أن يتم فحصها. 237 00:12:26,413 --> 00:12:28,448 ‫- حسنًا، لكن كيم يحتاج إلى امتحان. انها حامل. 238 00:12:28,481 --> 00:12:31,251 ‫- الكابتن ريك سوف يرى أنها تصل إلى هناك. 239 00:12:31,284 --> 00:12:32,820 ‫- أماندا، لنذهب. 240 00:12:38,258 --> 00:12:41,561 ‫- أسطوانات الكشف، أنا مندوبك، ديدي دنزلر. 241 00:12:41,594 --> 00:12:45,332 ‫سوف يقومون بعمل فحص كامل للسموم ومستوى الكحول في الدم، 242 00:12:45,365 --> 00:12:46,967 ‫إذا كان هناك أي شيء نحتاج إلى التعامل معه - 243 00:12:47,000 --> 00:12:51,204 ‫- ليس هناك. 244 00:12:51,238 --> 00:12:54,207 ‫- يجب عليك أيضًا التحدث إلى قسم علم النفس في القسم في أسرع وقت ممكن. 245 00:12:54,241 --> 00:12:56,276 ‫- أنت تعمل أكثر من ذلك - 246 00:12:56,309 --> 00:12:58,278 ‫ما هو عليه. 247 00:12:58,311 --> 00:13:00,547 ‫لقد كان يغتصب أختي. أعني، كان لديه مسدس. 248 00:13:00,580 --> 00:13:03,116 ‫- وهو أيضًا والد طفلها، 249 00:13:03,150 --> 00:13:05,185 ‫وبعد عام من الآن في عيد الميلاد، 250 00:13:05,218 --> 00:13:06,854 ‫قد لا تشعر بنفس الطريقة. 251 00:13:06,887 --> 00:13:09,289 ‫- أنا لا أذهب للمنزل لعيد الميلاد. 252 00:13:11,258 --> 00:13:15,462 ‫- كما قلت، عالم النفس، أول شيء غدًا. 253 00:13:21,401 --> 00:13:23,203 ‫- هل قتلت صديق أختها؟ 254 00:13:23,236 --> 00:13:25,105 ‫- كيف حالها؟ 255 00:13:25,138 --> 00:13:27,274 ‫- حسنا، أنت تعرف، أماندا. إنها عن طريق الكتاب. 256 00:13:27,307 --> 00:13:29,309 ‫إنها لا تفقد أي نوم فوقها. 257 00:13:29,342 --> 00:13:31,178 ‫- لم يشبع بعد. 258 00:13:31,211 --> 00:13:33,313 ‫- أختها حامل. 259 00:13:33,346 --> 00:13:36,950 ‫السابق، كان الأب؟ 260 00:13:36,984 --> 00:13:39,552 ‫- روللينز؟ 261 00:13:39,586 --> 00:13:41,855 ‫- أوه، مرحبًا. 262 00:13:41,889 --> 00:13:44,491 ‫- مرحبا، نيك. جئت لرؤيتي؟ 263 00:13:44,524 --> 00:13:46,326 ‫هذا حلو جدا. 264 00:13:46,359 --> 00:13:49,229 ‫- في الواقع، كنت أبحث عن أماندا. 265 00:13:49,262 --> 00:13:52,866 ‫- أوه، هذه قصة حياتي. 266 00:13:52,900 --> 00:13:55,302 ‫- هل تفعل كل شيء على ما يرام؟ 267 00:13:55,335 --> 00:13:57,304 ‫- أنت تعني، إلى جانب كونك حامل 268 00:13:57,337 --> 00:13:59,439 ‫مع دم طفلي كله مني؟ 269 00:13:59,472 --> 00:14:01,875 ‫إنها تحاول أن تجعلني أقوم بعمل اغتصاب، 270 00:14:01,909 --> 00:14:03,643 ‫لكنني لا أريد أن أؤذي الطفل. 271 00:14:03,676 --> 00:14:07,080 ‫- أتفهم ذلك، ولكن يمكن أن يساعد أختك 272 00:14:07,114 --> 00:14:09,182 ‫إذا كان لدينا دليل على الاعتداء. 273 00:14:09,216 --> 00:14:11,151 ‫- بالطبع. 274 00:14:11,184 --> 00:14:13,887 ‫إنه فقط، لم يكن يغتصبني حقًا، هل تعلم؟ 275 00:14:13,921 --> 00:14:16,356 ‫أنا أعني، لقد جرب، 276 00:14:16,389 --> 00:14:18,491 ‫لكنه لم يفعل، أنت تعلم-- 277 00:14:18,525 --> 00:14:21,461 ‫- كيم، يجب أن تدعهم يوثقون أي إصابات، 278 00:14:21,494 --> 00:14:23,263 ‫لصق أختك. 279 00:14:23,296 --> 00:14:26,333 ‫- أماند، فين. 280 00:14:28,235 --> 00:14:30,870 ‫أماندا دائماً بخير. 281 00:14:34,241 --> 00:14:37,077 ‫- أنت لا تزال قادمًا من اندفاع الأدرينالين. 282 00:14:37,110 --> 00:14:39,980 ‫وعندما تفعل ذلك، قد يكون لديك بعض المشاكل في النوم. 283 00:14:40,013 --> 00:14:42,015 ‫- لن أفعل. 284 00:14:42,049 --> 00:14:45,685 ‫ولن أكون مكتئبًا، ثانيًا تخمين أفعالي، 285 00:14:45,718 --> 00:14:47,520 ‫أو أتساءل أي نوع من الحياة 286 00:14:47,554 --> 00:14:49,189 ‫هذا الرجل كان سيعيش لو عاش. 287 00:14:49,222 --> 00:14:52,225 ‫- محقق، أعلم أنك قد خضعت لهذا من قبل، 288 00:14:52,259 --> 00:14:53,226 ‫لكن هذه الجلسة هي-- 289 00:14:53,260 --> 00:14:54,694 ‫- هو التأكد 290 00:14:54,727 --> 00:14:56,930 ‫يتم تغطية القسم إذا أكلت مسدسي. 291 00:14:56,964 --> 00:14:59,066 ‫لن أفعل. - حسنا. 292 00:14:59,099 --> 00:15:01,268 ‫ماذا قلت للتو، 293 00:15:01,301 --> 00:15:02,402 ‫أعتقد أننا يجب أن نتحدث عنه. 294 00:15:02,435 --> 00:15:04,938 ‫هل لديك أفكار انتحارية؟ 295 00:15:04,972 --> 00:15:06,373 ‫- لا، أنا حزين. 296 00:15:06,406 --> 00:15:08,108 ‫- متضايق؟ 297 00:15:08,141 --> 00:15:09,977 ‫- نعم، الرجل الذي أطلقت عليه النار جاء. 298 00:15:10,010 --> 00:15:11,278 ‫أنت تعلم، أختي لم تساعد. 299 00:15:11,311 --> 00:15:12,279 ‫إنها تدعو الدراما إلى حياتها 300 00:15:12,312 --> 00:15:13,346 ‫وهي تسحبني إليها، 301 00:15:13,380 --> 00:15:15,382 ‫لذلك "الغضب" جميل الكثير يفي بالغرض. 302 00:15:15,415 --> 00:15:19,619 ‫- إذن أنت تقول أنك نظفت رسائلها من قبل؟ 303 00:15:19,652 --> 00:15:23,223 ‫إنه عيبها. - لا، لم أقل ذلك. 304 00:15:23,256 --> 00:15:26,226 ‫لكنها ليست ملكي. 305 00:15:26,259 --> 00:15:29,062 ‫- ما الذي تشعر به أيضًا؟ 306 00:15:29,096 --> 00:15:31,231 ‫- أريد فقط العودة إلى العمل. 307 00:15:31,264 --> 00:15:33,266 ‫- لكنك تعلم أن سياسة القسم 308 00:15:33,300 --> 00:15:34,701 ‫لن تسمح بالواجبات النشطة 309 00:15:34,734 --> 00:15:36,636 ‫حتى بعد إغلاق هذا التحقيق. 310 00:15:36,669 --> 00:15:38,571 ‫- لكنني مررت نفسي. 311 00:15:38,605 --> 00:15:42,075 ‫- يمكنني القول بأن رد فعلك على الموقف 312 00:15:42,109 --> 00:15:43,510 ‫بشكل جيد داخل الطبيعة، 313 00:15:43,543 --> 00:15:45,278 ‫ولكن يجب أن تكون لدينا جلسة متابعة. 314 00:15:45,312 --> 00:15:48,048 ‫- نعم، كل ما علي فعله. 315 00:15:48,081 --> 00:15:49,282 ‫- حسن. 316 00:15:49,316 --> 00:15:53,186 ‫في نفس الوقت، اتصل بي إذا كان لديك أي قلق 317 00:15:53,220 --> 00:15:54,521 ‫أو مشكلة في النوم. 318 00:15:54,554 --> 00:15:58,325 ‫- سأنام عندما أستعيد بندقيتي. 319 00:16:01,394 --> 00:16:04,497 ‫- بندقية جيف كانت من طراز M-19-11.45 320 00:16:04,531 --> 00:16:05,999 ‫تُباع عبر الإنترنت 321 00:16:06,033 --> 00:16:07,367 ‫وأرسلت إلى عنوانه منذ عامين. 322 00:16:07,400 --> 00:16:09,069 ‫اشترى واحدًا من ستة بنادق بهذه الطريقة. 323 00:16:09,102 --> 00:16:11,371 ‫ووفقًا لقانون جورجيا، غير المسجل، 324 00:16:11,404 --> 00:16:13,440 ‫لكنه قانوني تمامًا. 325 00:16:13,473 --> 00:16:15,342 ‫- يؤكد الجيران بقية القصة. 326 00:16:15,375 --> 00:16:17,277 ‫صرخات كيم. تم دفع الباب. 327 00:16:17,310 --> 00:16:19,212 ‫صنبور مزدوج. جيف ميت. 328 00:16:19,246 --> 00:16:20,313 ‫- إنها سوف نتوقف عن تاك 329 00:16:20,347 --> 00:16:21,648 ‫من محاولة إخراج شاراتها. 330 00:16:21,681 --> 00:16:23,316 ‫- ولكن كيف؟ لا يوجد شيء هنا. 331 00:16:23,350 --> 00:16:25,185 ‫- نيك، حصلنا على الكثير من التاريخ مع هذا الرجل. 332 00:16:25,218 --> 00:16:27,754 ‫- التاريخ؟ لقد حاول أن يبتعد عن شاريتي. 333 00:16:27,787 --> 00:16:30,157 ‫نحن لا نكون خائنين هنا، نيك. 334 00:16:30,190 --> 00:16:33,193 ‫هذا الرجل لديه الأمر بالنسبة لنا. 335 00:16:37,564 --> 00:16:40,300 ‫- حسنًا، كنت نائمًا وسمعت صوتًا، 336 00:16:40,333 --> 00:16:42,569 ‫وأنا فقط اعتقدت أنه أماندا. 337 00:16:42,602 --> 00:16:44,337 ‫- هل تركته يدخل؟ 338 00:16:44,371 --> 00:16:47,307 ‫- حسنًا، فتحت الباب ثم شق طريقه، 339 00:16:47,340 --> 00:16:49,142 ‫أنت تعرف، تصرخ وتصرخ 340 00:16:49,176 --> 00:16:53,413 ‫حول كيف كان استعاد ما كان عليه، يعني لي. 341 00:16:53,446 --> 00:16:54,714 ‫- كم أطول بعد وصوله 342 00:16:54,747 --> 00:16:56,249 ‫هل وصلت إلى هناك؟ 343 00:16:56,283 --> 00:16:58,385 ‫- جميلة سريعة. 344 00:16:58,418 --> 00:16:59,786 ‫أنت تعلم، كنت أصرخ، 345 00:16:59,819 --> 00:17:02,455 ‫وبعد ذلك ما عرفته بعد ذلك، سمعت الطلقات. 346 00:17:02,489 --> 00:17:04,324 ‫- كم عدد الطلقات التي أطلقت؟ 347 00:17:04,357 --> 00:17:07,560 ‫- انا لا اعرف. اثنين ثلاثة. 348 00:17:07,594 --> 00:17:09,196 ‫- هل تعرف الضابط على نفسه؟ 349 00:17:09,229 --> 00:17:14,401 ‫- أماندا؟ حسنا، جيف - جيف يعرف من كانت. 350 00:17:14,434 --> 00:17:17,337 ‫- هل يعرفون بعضهم البعض؟ 351 00:17:17,370 --> 00:17:19,072 ‫ما هو تينور علاقتهم؟ 352 00:17:19,106 --> 00:17:22,209 ‫- النائب، دعنا نلتصق بالحادث. 353 00:17:22,242 --> 00:17:25,245 ‫بعد إطلاق الطلقات، ماذا بعد؟ 354 00:17:25,278 --> 00:17:29,316 ‫- اماندا قالت لي ألا ألمس أي شيء 355 00:17:29,349 --> 00:17:30,383 ‫وللاتصال برقم 911، 356 00:17:30,417 --> 00:17:32,385 ‫ثم أعتقد أنها فحصت في جيف. 357 00:17:32,419 --> 00:17:37,257 ‫- دخلت ورأيت جيف، الميت، فوقها. 358 00:17:37,290 --> 00:17:39,792 ‫اعتقدت أنه كان يحاول اغتصابها. 359 00:17:39,826 --> 00:17:41,761 ‫- وهل كان من الساطع رؤية ذلك؟ 360 00:17:41,794 --> 00:17:45,265 ‫- نعم، كانت تكافح وتصرخ. 361 00:17:45,298 --> 00:17:46,499 ‫- تابع. 362 00:17:46,533 --> 00:17:50,403 ‫- قلت، "ايدك. اخرج منها." 363 00:17:50,437 --> 00:17:52,572 ‫استدار. 364 00:17:52,605 --> 00:17:56,143 ‫صاح كيم، "لقد حصل على بندقية." 365 00:17:56,176 --> 00:17:58,378 ‫أطلقت. - رأيت البندقية؟ 366 00:17:58,411 --> 00:18:00,847 ‫- حسنًا، أمسكها من الطابق الذي خلفه. 367 00:18:00,880 --> 00:18:02,282 ‫- لكن هل رأيت البندقية؟ 368 00:18:02,315 --> 00:18:03,650 ‫- نعم. 369 00:18:03,683 --> 00:18:08,488 ‫وأعطاني كيم تحذيرًا أيضًا. 370 00:18:08,521 --> 00:18:10,857 ‫- حسنًا، إذا تطابق الطب الشرعي والطب الشرعي مع قصتك، 371 00:18:10,890 --> 00:18:13,826 ‫يجب أن تكون بخير هنا. 372 00:18:15,328 --> 00:18:18,465 ‫- مرحبًا بكم، أيها السيدات. 373 00:18:18,498 --> 00:18:20,667 ‫- لطيف الرجل الكهف. 374 00:18:20,700 --> 00:18:24,604 ‫- آمل أن يعمل CSU بشكل أسرع قليلاً من العادي 375 00:18:24,637 --> 00:18:26,173 ‫ويمكننا التخلص من شعرك قريباً. 376 00:18:26,206 --> 00:18:27,640 ‫- لا تقلق حتى حيال ذلك. 377 00:18:27,674 --> 00:18:30,210 ‫يمكنكم أنتم يا رفاق أن تأخذوا غرفة كين القديمة في القاعة. 378 00:18:30,243 --> 00:18:33,246 ‫- يا رجل، يجب عليهم وضعك إذا كان مكانك عبارة عن مشهد جريمة. 379 00:18:37,184 --> 00:18:39,219 ‫- اسمع، إذا أصبحت أختي أكثر من اللازم، 380 00:18:39,252 --> 00:18:40,253 ‫أنت تخبرني. 381 00:18:40,287 --> 00:18:41,588 ‫- ستكون بخير. 382 00:18:41,621 --> 00:18:43,323 ‫السؤال هو، كيف حالك؟ 383 00:18:43,356 --> 00:18:47,427 ‫- كلما تم الانتهاء من العمل الورقي، كان ذلك أفضل. 384 00:18:47,460 --> 00:18:51,331 ‫- ولكن ماذا لو لم تكن هذه هي الطريقة التي حدثت بها؟ 385 00:18:51,364 --> 00:18:55,568 ‫هل يمكنني - هل يمكنني الاتصال بك مرة أخرى؟ 386 00:18:55,602 --> 00:18:57,837 ‫- كل شيء بخير؟ 387 00:18:57,870 --> 00:19:00,940 ‫- أجل أنا بخير. انا احب هذا المكان. 388 00:19:00,973 --> 00:19:02,509 ‫- 'لأنني سأعود، 389 00:19:02,542 --> 00:19:03,843 ‫لكننا سنحصل على وجبة فطور الليلة عندما أصل إلى المنزل. 390 00:19:03,876 --> 00:19:05,412 ‫- بالتأكيد. - اي شيء تريده. 391 00:19:05,445 --> 00:19:07,247 ‫- ربما الصينيون مرة أخرى. 392 00:19:08,548 --> 00:19:10,950 ‫- أماندا. 393 00:19:10,983 --> 00:19:13,586 ‫انا احبك. 394 00:19:13,620 --> 00:19:16,623 ‫- أحبك أيضا. 395 00:19:27,800 --> 00:19:29,336 ‫- آسف على حد سواء، الوكيل. 396 00:19:29,369 --> 00:19:31,571 ‫- إنه ليس أحدهما. 397 00:19:31,604 --> 00:19:33,840 ‫ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 398 00:19:33,873 --> 00:19:35,608 ‫- حسنًا، هذا فقط، اه، 399 00:19:35,642 --> 00:19:37,277 ‫أكره أن أذهب وراء عودة أماندا، 400 00:19:37,310 --> 00:19:39,846 ‫ولكن هناك شيء أريد أن أخبرك به. 401 00:19:39,879 --> 00:19:42,349 ‫- هل لديك مقعد، الآنسة. روللينز. 402 00:19:51,924 --> 00:19:54,227 ‫- أنا أقدر أنك مجيئ، محقق. 403 00:19:54,261 --> 00:19:56,429 ‫- هل قلت أن لديك بعض النهايات السائبة؟ 404 00:19:56,463 --> 00:19:59,266 ‫- نعم. 405 00:19:59,299 --> 00:20:01,401 ‫حول علاقتك مع جيف باركر. 406 00:20:01,434 --> 00:20:03,336 ‫- حسنا. 407 00:20:05,037 --> 00:20:08,241 ‫- متى التقيتما الاثنان؟ 408 00:20:08,275 --> 00:20:12,445 ‫- اه، أختي أحضرته للمنزل من أجل عيد الفصح. 409 00:20:12,479 --> 00:20:15,415 ‫اه، 2010، أنا أؤمن. 410 00:20:15,448 --> 00:20:17,317 ‫- هل كان ذلك في بلدتك؟ 411 00:20:17,350 --> 00:20:19,286 ‫- لوغانفيل، نعم. 412 00:20:19,319 --> 00:20:22,422 ‫- ما رأيك فيه؟ 413 00:20:22,455 --> 00:20:24,557 ‫حسنًا، انطباعك العام. 414 00:20:24,591 --> 00:20:25,925 ‫هل أعجبك الرجل، ألم تحب الرجل؟ 415 00:20:25,958 --> 00:20:27,460 ‫- انا لا اعرف. 416 00:20:27,494 --> 00:20:28,795 ‫لم أفكر حقًا في الكثير عنه 417 00:20:28,828 --> 00:20:29,796 ‫بطريقة او بأخرى. 418 00:20:29,829 --> 00:20:32,365 ‫- حسنا. 419 00:20:32,399 --> 00:20:36,536 ‫كيف شعرت به بعد ستة أشهر في أتلانتا؟ 420 00:20:36,569 --> 00:20:39,406 ‫- أنا لا أعرف ما الذي تشير إليه. 421 00:20:39,439 --> 00:20:41,374 ‫- عندما انتقدته على الحائط 422 00:20:41,408 --> 00:20:42,809 ‫وتهديد بالقبض عليه. 423 00:20:45,312 --> 00:20:49,582 ‫- من قال لك ذلك؟ 424 00:20:49,616 --> 00:20:52,985 ‫حسنا... 425 00:20:53,019 --> 00:20:56,323 ‫لقد ضرب أختي الليلة السابقة. 426 00:20:56,356 --> 00:20:58,291 ‫أعني، كان علي أن آخذها إلى ER 427 00:20:58,325 --> 00:20:59,659 ‫- نعم؟ 428 00:20:59,692 --> 00:21:01,461 ‫- نعم. 429 00:21:01,494 --> 00:21:04,297 ‫- نعم، لديك تاريخ من القوة البدنية 430 00:21:04,331 --> 00:21:05,798 ‫وتهديدات المنبوذين. 431 00:21:05,832 --> 00:21:07,367 ‫- حسنًا، لقد كان خطرًا على كيم. 432 00:21:07,400 --> 00:21:09,369 ‫- حسنا. 433 00:21:09,402 --> 00:21:14,006 ‫قبل أربعة أشهر الآن، في شقتك في نيويورك، 434 00:21:14,040 --> 00:21:18,044 ‫لقد سحبت مسدسًا على السيد. باركر. 435 00:21:18,077 --> 00:21:20,513 ‫- لقد كان يهاجم أختي. 436 00:21:20,547 --> 00:21:23,015 ‫- هل قالت ذلك؟ - رأيت ذلك. 437 00:21:23,049 --> 00:21:24,016 ‫- كيف دخل الشقة؟ 438 00:21:24,050 --> 00:21:24,884 ‫- دعوه كيم في. 439 00:21:24,917 --> 00:21:26,753 ‫- حسنًا، علمًا بذلك، ما زلت تقول، 440 00:21:26,786 --> 00:21:28,488 ‫"إذا لم تخرج من هذا الباب خلال 30 ثانية، 441 00:21:28,521 --> 00:21:30,990 ‫سأطلق النار عليك"؟ 442 00:21:31,023 --> 00:21:32,825 ‫- ربما قلت شيئًا من هذا القبيل. 443 00:21:32,859 --> 00:21:36,463 ‫- هل قلت أيضًا، "تظهر مرة أخرى، بدون تحذير"؟ 444 00:21:39,466 --> 00:21:41,501 ‫هل كان يهاجم أختك حقًا 445 00:21:41,534 --> 00:21:44,704 ‫أو هل تريد فقط ألا يكون هذا الرجل في منزلك؟ 446 00:21:49,876 --> 00:21:51,911 ‫- أماندا. 447 00:21:51,944 --> 00:21:54,681 ‫- الآن ماذا في الجحيم أخبرت تاكر؟ 448 00:21:54,714 --> 00:21:56,683 ‫- حسنًا، استمع فقط-- 449 00:21:56,716 --> 00:21:57,884 ‫- هل أخبرته أنني سحبت بندقيتي في العام الماضي؟ 450 00:21:57,917 --> 00:21:59,619 ‫- اضطررت. 451 00:21:59,652 --> 00:22:01,388 ‫- لقد غيرت قصتك عن ليلة إطلاق النار. 452 00:22:01,421 --> 00:22:03,390 ‫لقد قلت أن جيف لم يحاول اغتصابك. لماذا ا؟ 453 00:22:03,423 --> 00:22:04,591 ‫- كان علي أن أجعلها تبدو وكأنها حادث. 454 00:22:04,624 --> 00:22:06,426 ‫- لكنها لم تكن حادث. 455 00:22:06,459 --> 00:22:08,395 ‫أعني، لقد كان يغتصبك. 456 00:22:08,428 --> 00:22:10,096 ‫- نعم، كان على وشك القيام بذلك، 457 00:22:10,129 --> 00:22:12,432 ‫ولكن سيكون من الأفضل لو قلنا أنه لم يكن كذلك. 458 00:22:12,465 --> 00:22:15,902 ‫- أتعلم؟ قد أفقد شاريتي، كيم. 459 00:22:15,935 --> 00:22:17,737 ‫يمكنني الذهاب إلى السجن، حسنًا؟ 460 00:22:17,770 --> 00:22:19,439 ‫لذا عليك أن تذهب، 461 00:22:19,472 --> 00:22:21,408 ‫وأنت جونا يجب أن تبسط هذا الأمر الآن. 462 00:22:21,441 --> 00:22:23,042 ‫- انت لا تستمع الي. لا أستطيع. 463 00:22:23,075 --> 00:22:25,912 ‫- نعم، كيم، يمكنك. 464 00:22:25,945 --> 00:22:28,615 ‫- بعد ذلك لن نحصل على المال. 465 00:22:28,648 --> 00:22:30,450 ‫- عن ماذا تتحدث؟ 466 00:22:30,483 --> 00:22:36,389 ‫- حسنًا، لقد اتخذت سياسة تأمين على الحياة في جيف. 467 00:22:36,423 --> 00:22:38,758 ‫- نوع من؟ 468 00:22:38,791 --> 00:22:42,829 ‫- في الواقع، لقد فعلنا كلاهما. 469 00:22:42,862 --> 00:22:44,797 ‫اسمك موجود هناك أيضًا. 470 00:22:44,831 --> 00:22:47,967 ‫ولكن علينا أن نجعلها تبدو وكأنها حادث، 471 00:22:48,000 --> 00:22:50,837 ‫ليس عندما كان يرتكب جناية، أو غير ذلك - 472 00:22:50,870 --> 00:22:52,839 ‫لا يمكن أن يستمر في تقرير الشرطة. 473 00:22:52,872 --> 00:22:54,140 ‫- قف، قف، قف. - لن يدفعوا. 474 00:22:54,173 --> 00:22:56,676 ‫- أوه. الله. 475 00:22:56,709 --> 00:22:59,946 ‫متى - عندما اشتريت هذه السياسة؟ 476 00:22:59,979 --> 00:23:01,147 ‫- قبل شهرين. 477 00:23:01,180 --> 00:23:03,182 ‫عندما اكتشفت أنني حامل. 478 00:23:03,215 --> 00:23:04,951 ‫- أنا بحاجة لرؤية نسخة منه. 479 00:23:04,984 --> 00:23:06,953 ‫- ليس لدي واحد. - احصل عليه، كيم، الآن. 480 00:23:06,986 --> 00:23:10,089 ‫- حسنا. حسنا. 481 00:23:10,122 --> 00:23:12,659 ‫أنت تعرف، أنت فتاة ذكية. 482 00:23:12,692 --> 00:23:15,662 ‫أنا لا أعرف لماذا لا يمكنك فقط الالتفاف مع هذا. 483 00:23:20,032 --> 00:23:22,869 ‫سنكون أغنياء في النهاية. 484 00:23:32,645 --> 00:23:34,481 ‫- إذن أختك زورت اسمك في السياسة؟ 485 00:23:34,514 --> 00:23:36,783 ‫- لديها مشاكل في السيطرة على الانسياب. 486 00:23:36,816 --> 00:23:39,719 ‫لقد اعتقدت أنها كانت تساعدني. 487 00:23:42,054 --> 00:23:46,526 ‫- هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ - نعم. إنه ليس جيدًا على أي حال. 488 00:23:46,559 --> 00:23:49,095 ‫- أوه، سنكون على اتصال بإخلاص أتلانتا للتحقق من ذلك. 489 00:23:49,128 --> 00:23:52,599 ‫- حسنًا، هذا هو سبب وجودي هنا بدون محام. 490 00:23:52,632 --> 00:23:54,934 ‫أريد فقط أن أفصح عن الحقيقة هنا. 491 00:23:54,967 --> 00:23:56,769 ‫- وأنا أقدر ذلك. 492 00:23:56,803 --> 00:23:59,672 ‫- ستؤكد أختي أنها تعرضت للهجوم منذ يومين، 493 00:23:59,706 --> 00:24:02,174 ‫وقد حذرتني من أن جيف لديه مسدس. 494 00:24:02,208 --> 00:24:04,544 ‫لقد كان تصويرًا جيدًا. 495 00:24:04,577 --> 00:24:07,013 ‫- هل ستغير قصتها مرة أخرى؟ 496 00:24:07,046 --> 00:24:08,247 ‫- انظر، لقد جئت في الحال 497 00:24:08,280 --> 00:24:09,949 ‫بمجرد أن اكتشفت عن السياسة. 498 00:24:09,982 --> 00:24:11,951 ‫ليس لدي أي شيء للاختباء هنا. 499 00:24:11,984 --> 00:24:13,986 ‫- حسن. 500 00:24:14,020 --> 00:24:17,624 ‫لقد ذهبت فوق السترة الخاصة بك، محقق. 501 00:24:17,657 --> 00:24:19,792 ‫أفهم أن لديك مشكلة مقامرة؟ 502 00:24:19,826 --> 00:24:23,229 ‫- كنت مرتقبًا بشأن ذلك مع رئيسي. 503 00:24:23,262 --> 00:24:25,998 ‫أخذتُ تأديبًا قياديًا وعشر أيام إجازة. 504 00:24:26,032 --> 00:24:29,168 ‫لقد كنت في غامبلر المجهول من أي وقت مضى. 505 00:24:29,201 --> 00:24:31,270 ‫- كنت قادمًا 506 00:24:31,303 --> 00:24:35,542 ‫بعد الرجل الذي تملك المال له، كونور مورفي، 507 00:24:35,575 --> 00:24:38,210 ‫هل تحدثت إلى الداية عنك؟ 508 00:24:38,244 --> 00:24:39,946 ‫- نعم. 509 00:24:39,979 --> 00:24:42,214 ‫- في ذلك الوقت، أنت مدين للسيد. مورفي 510 00:24:42,248 --> 00:24:46,686 ‫وزميله، جيمي مكورت، 20000 دولار؟ 511 00:24:46,719 --> 00:24:50,557 ‫- تقريبا - نعم. نعم هذا صحيح. 512 00:24:50,590 --> 00:24:51,891 ‫- هل دفعت تلك الديون؟ 513 00:24:51,924 --> 00:24:55,061 ‫- حسنا، مكورت وميرفي كلاهما في أتيكا. 514 00:24:55,094 --> 00:24:57,163 ‫- إذن أنت لا تزال مدين لهم المال؟ 515 00:24:57,196 --> 00:25:00,166 ‫لديك مشكلات تتعلق بالمقامرة وديون معلقة، 516 00:25:00,199 --> 00:25:03,035 ‫وأنت تحاول إخباري أنه ليس لديك فكرة 517 00:25:03,069 --> 00:25:05,071 ‫الرجل الذي أطلقت عليه النار كان لديه سياسة 518 00:25:05,104 --> 00:25:08,708 ‫هل سميتك كمستفيد؟ 519 00:25:08,741 --> 00:25:11,611 ‫- لقد أتيت إليك، النائب تاكر. 520 00:25:11,644 --> 00:25:15,281 ‫- أنت تعني، بعد أن أختك أختك. 521 00:25:18,918 --> 00:25:21,120 ‫- لقد تركت خمس رسائل للسيد. جابر. 522 00:25:21,153 --> 00:25:23,122 ‫متى هو سوف يرجع؟ 523 00:25:23,155 --> 00:25:24,757 ‫نعم، هذا عاجل. 524 00:25:24,791 --> 00:25:27,694 ‫لذا اطلب منه الاتصال بي في أقرب وقت ممكن، من فضلك. 525 00:25:27,727 --> 00:25:30,830 ‫- هل ما زال هذا متعلقًا بـ اياب؟ 526 00:25:30,863 --> 00:25:32,965 ‫أماندا، لا تغتنم معهم. احصل على محام. 527 00:25:32,999 --> 00:25:35,301 ‫- لم أفعل شيئًا خاطئًا، وإذا حصلت على محامي، 528 00:25:35,334 --> 00:25:38,270 ‫لقد انتهينا للتو من الحصول على هانغ كيم حتى يجف. 529 00:25:41,273 --> 00:25:44,076 ‫أنا أختها الكبرى. 530 00:25:44,110 --> 00:25:46,345 ‫أنت تعلم، لم يكن لدينا آباء وأنهم حقًا، 531 00:25:46,378 --> 00:25:48,147 ‫اهتمت بنا، 532 00:25:48,180 --> 00:25:51,283 ‫لذلك إذا حدث خطأ ما، كنت أنا من أصلحه. 533 00:25:51,317 --> 00:25:53,953 ‫- ولم يكن عليها أن تكبر أبدًا، 'لأنك كنت دائمًا هناك. 534 00:25:56,355 --> 00:25:58,157 ‫هل تريد أن تخبرني ما الذي يحدث؟ 535 00:25:58,190 --> 00:26:01,327 ‫- لست متأكدًا. 536 00:26:14,273 --> 00:26:16,275 ‫- مهلا. - مهلا. 537 00:26:19,278 --> 00:26:20,813 ‫- آسف لجعلك تنتظر. 538 00:26:20,847 --> 00:26:22,915 ‫- أوه، هذا جيد. 539 00:26:22,949 --> 00:26:25,284 ‫- دعونا نتحدث عن 540 00:26:25,317 --> 00:26:28,855 ‫سياسة التأمين على الحياة. 541 00:26:28,888 --> 00:26:32,091 ‫فكرة لمن كانت هذه؟ 542 00:26:32,124 --> 00:26:36,062 ‫- أريدك فقط أن تعرف أنني أحب أختي، 543 00:26:36,095 --> 00:26:38,931 ‫وأنا لا أريد أن أقول أي شيء يؤذيها. 544 00:26:38,965 --> 00:26:42,735 ‫- أفهم. 545 00:26:42,769 --> 00:26:47,073 ‫- أنا غير متأكد من ماذا أفعل هنا. 546 00:26:47,106 --> 00:26:50,743 ‫- فقط قل الحقيقة. 547 00:26:50,777 --> 00:26:52,411 ‫هل تستطيع فعل ذلك؟ 548 00:26:52,444 --> 00:26:54,046 ‫- أريد أن. 549 00:26:54,080 --> 00:26:56,082 ‫- حسن. 550 00:26:56,115 --> 00:26:58,217 ‫إذن، هل كانت هذه السياسة هي فكرتك 551 00:26:58,250 --> 00:27:02,154 ‫أم أسطوانات كشفية؟ 552 00:27:02,188 --> 00:27:05,224 ‫- انظر، أنا لا - أنا لا أريدها أن تغضب مني. 553 00:27:05,257 --> 00:27:08,327 ‫أنا بمفردي، وليس لدي مكان لأبقى فيه. 554 00:27:08,360 --> 00:27:11,030 ‫- فقط قل الحقيقة، الآنسة. رولينز، 555 00:27:11,063 --> 00:27:14,834 ‫وسنتولى كل ذلك. 556 00:27:14,867 --> 00:27:20,206 ‫- اتصل بي مرة أخرى، كيم، على الفور. 557 00:27:20,239 --> 00:27:23,375 ‫هل رأيت أختي؟ 558 00:27:23,409 --> 00:27:25,044 ‫- اه، ليس منذ الليلة الأخرى. 559 00:27:25,077 --> 00:27:26,913 ‫- حقًا، لأن آخر مرة رأيتكما فيها معًا، 560 00:27:26,946 --> 00:27:28,214 ‫بدت دافئًا للغاية. 561 00:27:28,247 --> 00:27:29,281 ‫- قف، يا - - هاي، أماندا. 562 00:27:29,315 --> 00:27:31,183 ‫أماندا، ما الأمر؟ 563 00:27:31,217 --> 00:27:33,085 ‫- ذهب كيم. 564 00:27:33,119 --> 00:27:35,254 ‫أعني، إنها لا تجيب على هاتفها. 565 00:27:35,287 --> 00:27:37,156 ‫تم التخلص من أغراضها بالكامل من شقتك. 566 00:27:37,189 --> 00:27:38,457 ‫- لم تقل لي أي شيء. 567 00:27:38,490 --> 00:27:40,259 ‫سأقوم ببعض المكالمات. 568 00:27:40,292 --> 00:27:42,829 ‫- حسنا. حسنًا، كيف يمكننا المساعدة؟ 569 00:27:42,862 --> 00:27:45,197 ‫- روللينز. 570 00:27:55,307 --> 00:27:57,109 ‫ماذا يحدث هنا؟ 571 00:27:59,311 --> 00:28:02,448 ‫- ذهب كيم إلى اياب. 572 00:28:02,481 --> 00:28:06,452 ‫لقد تراجعت عن تفاصيل التصوير، 573 00:28:06,485 --> 00:28:08,287 ‫الاغتصاب المحاول. 574 00:28:08,320 --> 00:28:09,922 ‫- ولماذا تفعل ذلك؟ 575 00:28:09,956 --> 00:28:14,426 ‫- نفذت سياسة تأمين على الحياة في جيف 576 00:28:14,460 --> 00:28:17,964 ‫مع كل من الأسماء لدينا على ذلك. 577 00:28:17,997 --> 00:28:20,399 ‫لم تقرأ الطباعة الدقيقة، 578 00:28:20,432 --> 00:28:22,301 ‫والادعاء باطل 579 00:28:22,334 --> 00:28:24,436 ‫إذا قُتل المتوفى أثناء ارتكاب جناية. 580 00:28:24,470 --> 00:28:26,272 ‫- هل اياب على علم بالسياسة؟ 581 00:28:26,305 --> 00:28:28,775 ‫- نعم، لقد أخبرتهم بمجرد اكتشافها. 582 00:28:31,110 --> 00:28:32,511 ‫- قال جاري أنهم رأوا كيم 583 00:28:32,544 --> 00:28:34,346 ‫احصل على سيارة شرطة غير مميزة. 584 00:28:34,380 --> 00:28:35,882 ‫- كل الحق، حسنًا، أولاً وقبل كل شيء. 585 00:28:35,915 --> 00:28:37,917 ‫أنا أتصل بمحامي. 586 00:28:39,786 --> 00:28:41,520 ‫- أسطوانات كشفية، 587 00:28:41,553 --> 00:28:44,323 ‫أنت قيد الاعتقال بسبب قتل جيف باركر. 588 00:28:48,360 --> 00:28:50,429 ‫سيأخذ كابتنك درعك. 589 00:29:06,345 --> 00:29:09,315 ‫- لا تتحدث إلى أي شخص بدون محاميك. 590 00:29:09,348 --> 00:29:12,184 ‫ليس المدعي العام، وليس اياب، ولا أختك. 591 00:29:12,218 --> 00:29:14,186 ‫هل هذا واضح؟ - شكرا كابتن. 592 00:29:14,220 --> 00:29:16,755 ‫دعنا نقوم بعملنا الآن. 593 00:29:27,166 --> 00:29:30,036 ‫- استدر إلى اليسار، المحقق. 594 00:29:38,077 --> 00:29:40,847 ‫- نعم، هو في طريقه. 595 00:29:40,880 --> 00:29:43,883 ‫نسخ ذلك، فين. 596 00:29:43,916 --> 00:29:46,953 ‫نعم، أنا بخير. شكرا. 597 00:30:00,967 --> 00:30:03,102 ‫- الأصفاد. 598 00:30:18,350 --> 00:30:20,019 ‫- سيدتي، محاميك هنا. 599 00:30:23,389 --> 00:30:26,893 ‫- المحقق رولينز، أنا هيشي هورويتز، 600 00:30:26,926 --> 00:30:30,062 ‫الرجل الذي غونا أخرجك من هؤلاء الميشيجوس. 601 00:30:30,096 --> 00:30:32,098 ‫- سعيد بلقائك. 602 00:30:32,131 --> 00:30:34,033 ‫- مطلقًا، أيها المفوض. 603 00:30:34,066 --> 00:30:37,403 ‫نعم، أعرف بالضبط أين أقف. 604 00:30:37,436 --> 00:30:39,438 ‫سنبقى بعيدًا عن طريق اياب. 605 00:30:39,471 --> 00:30:42,341 ‫نعم سيدي. نعم سيدي. 606 00:30:42,374 --> 00:30:45,444 ‫حسنًا، لقد غطت 1-PP مؤخرتها. 607 00:30:45,477 --> 00:30:47,980 ‫أين نحن؟ 608 00:30:48,014 --> 00:30:51,050 ‫سياسة التأمين. هذا هو السبب الذي جعل اياب محتملًا. 609 00:30:51,083 --> 00:30:54,053 ‫- تقول فيديليتي أتلانتا إنهم لا يستطيعون التحدث إلينا. 610 00:30:54,086 --> 00:30:56,956 ‫- أخبرني روللينز توقيعها على أن السياسة مزورة. 611 00:30:56,989 --> 00:30:58,557 ‫هل يمكننا التحقق من ذلك؟ 612 00:30:58,590 --> 00:31:02,061 ‫- حصلت أماندا على السياسة من أختها وأعطتها لـ اياب. 613 00:31:02,094 --> 00:31:04,063 ‫- قلت لها ألا أذهب إلى هناك بدون محام. 614 00:31:04,096 --> 00:31:06,899 ‫- كلنا فعلنا. أعني، نحن ما زلنا بعد ذلك. 615 00:31:06,933 --> 00:31:08,567 ‫- أخذ نقطة. 616 00:31:08,600 --> 00:31:10,236 ‫ولكن لا أحد يفكر 617 00:31:10,269 --> 00:31:12,171 ‫تعرف روللينز على السياسة 618 00:31:12,204 --> 00:31:15,908 ‫قبل التصوير؟ 619 00:31:15,942 --> 00:31:17,977 ‫حسنا. 620 00:31:18,010 --> 00:31:19,946 ‫ثم ننظر إلى أختها. 621 00:31:19,979 --> 00:31:23,049 ‫لماذا يتعين عليها إنهاء التأمين على الحياة في جيف؟ 622 00:31:23,082 --> 00:31:25,952 ‫- أخبرني كيم أنه كان في أشياء مظلمة. 623 00:31:25,985 --> 00:31:27,453 ‫لقد تناولت ذلك لتعني المخدرات. 624 00:31:27,486 --> 00:31:29,922 ‫كان من الممكن أن تحاول تأمين مستقبل طفلها 625 00:31:29,956 --> 00:31:31,657 ‫في حالة حدوث شيء ما لـ جيف. 626 00:31:31,690 --> 00:31:34,193 ‫- أو كانت تصنع شيئًا ما لـ جيف. 627 00:31:34,226 --> 00:31:36,028 ‫- أنت تعتقد أنها وضعت أختها 628 00:31:36,062 --> 00:31:37,263 ‫لقتل والد ذلك الطفل؟ 629 00:31:37,296 --> 00:31:38,965 ‫- لقد تحققت من سجلات هاتفها الخلوي. 630 00:31:38,998 --> 00:31:41,934 ‫لقد اتصلت بـ جيف أربع مرات بعد أن وصلت إلى نيويورك. 631 00:31:41,968 --> 00:31:45,004 ‫كانت آخر مكالمة قبل ساعتين من التقاطه. 632 00:31:45,037 --> 00:31:47,206 ‫- حسنًا، كان من الممكن أن يجادلوا، أليس كذلك؟ 633 00:31:47,239 --> 00:31:48,474 ‫كان من الممكن أن تطلب منه البقاء بعيدًا. 634 00:31:48,507 --> 00:31:50,342 ‫- ولكن كما قال، لقد دعوته. 635 00:31:50,376 --> 00:31:52,111 ‫- إنها تسترخي حتى الشقة. 636 00:31:52,144 --> 00:31:53,980 ‫إنها تعلم أنه مسلح. 637 00:31:54,013 --> 00:31:56,949 ‫إنها تصرخ الاغتصاب عندما تسمع مجيء أختها. 638 00:31:56,983 --> 00:31:59,285 ‫- ومراحل الموت من قبل الشرطة. 639 00:31:59,318 --> 00:32:00,953 ‫كلنا قابلنا هذه الفتاة، أليس كذلك؟ 640 00:32:00,987 --> 00:32:02,154 ‫إنها ليست عقلًا جنائيًا. 641 00:32:02,188 --> 00:32:04,957 ‫انها مجنونة. 642 00:32:04,991 --> 00:32:07,359 ‫- إنها ليست خطة عظيمة. 643 00:32:07,393 --> 00:32:09,661 ‫سياستها، لا تؤتي ثمارها 644 00:32:09,695 --> 00:32:11,998 ‫إذا قُتل المتوفى أثناء ارتكاب جناية. 645 00:32:12,031 --> 00:32:14,000 ‫- ما سبب ذهابها إلى اياب 646 00:32:14,033 --> 00:32:16,135 ‫وسحب تهمة الاغتصاب. 647 00:32:16,168 --> 00:32:19,105 ‫- وأيضًا لماذا ذهبت أماندا إلى السجن. 648 00:32:21,007 --> 00:32:22,608 ‫- كل الحق، السيد. هورويتز، 649 00:32:22,641 --> 00:32:25,177 ‫أعطِ تاريخ المحقق عن المقامرة 650 00:32:25,211 --> 00:32:27,179 ‫والطبيعة الشديدة لهذه التهم، 651 00:32:27,213 --> 00:32:29,115 ‫هل هناك أي سبب لا يجب منحه 652 00:32:29,148 --> 00:32:31,050 ‫طلب الشعب للمذكرة؟ 653 00:32:31,083 --> 00:32:33,585 ‫- المحقق رولينز هو ضابط شرطة مهني متخصص، 654 00:32:33,619 --> 00:32:36,055 ‫مع مرتبة الشرف الخاصة بك، وعلى هذا النحو، 655 00:32:36,088 --> 00:32:37,656 ‫ليس لديه وسائل مالية للهروب. 656 00:32:37,689 --> 00:32:39,525 ‫سوف تستسلم لجواز سفرها. 657 00:32:39,558 --> 00:32:42,428 ‫نطلب أن يتم الإفراج عنها بناءً على اعترافها الخاص. 658 00:32:42,461 --> 00:32:45,431 ‫- حسنًا، لا أرغب في أن أبدو عقيمًا، 659 00:32:45,464 --> 00:32:48,334 ‫ولا ينبغي أن تحصل شرطة نيويورك على أي تفضيلات خاصة، 660 00:32:48,367 --> 00:32:53,072 ‫لذا سأمنح الكفالة بمبلغ 250 ألف دولار. 661 00:32:53,105 --> 00:32:56,042 ‫تم تأجيل القضية. 662 00:32:56,075 --> 00:32:58,377 ‫- خذ ذلك على أنه فوز. 663 00:32:58,410 --> 00:33:01,047 ‫- كيف؟ ليس لدي هذا النوع من المال. 664 00:33:01,080 --> 00:33:03,049 ‫- إنها العناية، أماندا. 665 00:33:08,154 --> 00:33:10,089 ‫كابتن، لا أعرف كيف أشكرك. 666 00:33:10,122 --> 00:33:13,259 ‫- حسنًا، فقط لا تقفز أو سنعيش جميعًا مع فين. 667 00:33:13,292 --> 00:33:15,761 ‫- تعال، سأأخذك للمنزل. 668 00:33:15,794 --> 00:33:18,530 ‫- لدينا الكثير من العمل لفعله. 669 00:33:18,564 --> 00:33:21,367 ‫- البدء في تمليس أختي. 670 00:33:21,400 --> 00:33:24,303 ‫- تحت أي ظرف من الظروف، يجب أن تتحدث إلى أختك. 671 00:33:24,336 --> 00:33:26,272 ‫- إنها تريد فقط أموال التأمين. 672 00:33:26,305 --> 00:33:28,074 ‫أنت تعرف، إنها مثل فتاة صغيرة. 673 00:33:28,107 --> 00:33:31,810 ‫- أماندا، كيم أعدك. لقد خططت لهذا الشيء برمته. 674 00:33:31,843 --> 00:33:34,446 ‫- لم تخطط قط لشيء رديء في حياتها. 675 00:33:34,480 --> 00:33:36,748 ‫- إنها شاهد متعاون مع اياب. 676 00:33:36,782 --> 00:33:38,784 ‫- أنت هنا في ورطة. 677 00:33:38,817 --> 00:33:42,054 ‫بشهادة كيم، لديهم قضية صلبة ضدك. 678 00:33:42,088 --> 00:33:43,455 ‫لا تتصل بها. 679 00:33:43,489 --> 00:33:47,493 ‫سوف يضربونك بالعبث والإكراه. 680 00:33:47,526 --> 00:33:51,763 ‫إيماءة إذا كنت تفهم. 681 00:33:51,797 --> 00:33:53,765 ‫- أماندا، أعلم أن هذا مؤلم، 682 00:33:53,799 --> 00:33:56,768 ‫لكنها ليست أختك بعد الآن. 683 00:34:02,141 --> 00:34:03,775 ‫- جيز. 684 00:34:03,809 --> 00:34:07,779 ‫تسليم الطعام الصيني سريع هنا. 685 00:34:10,549 --> 00:34:12,751 ‫أماندا. 686 00:34:12,784 --> 00:34:15,754 ‫- كيمبرلي. 687 00:34:15,787 --> 00:34:18,757 ‫- كيف وجدتني؟ 688 00:34:18,790 --> 00:34:21,460 ‫- أنا كوب، كيم. 689 00:34:21,493 --> 00:34:24,830 ‫- لا يفترض أن أتحدث معك، لذا-- 690 00:34:24,863 --> 00:34:27,666 ‫- نحن بحاجة لبعض الوقت، أنا وأنت. 691 00:34:27,699 --> 00:34:31,103 ‫- أعلم أنك مستاء، وأنا - أنا آسف. 692 00:34:31,137 --> 00:34:32,671 ‫- أنت آسف. 693 00:34:32,704 --> 00:34:34,206 ‫أنت تضعني في السجن. 694 00:34:34,240 --> 00:34:36,342 ‫- لم أكن أقصد ذلك. 695 00:34:36,375 --> 00:34:39,145 ‫أن السيد. تاكر، قال إنه أنا أو أنت. 696 00:34:39,178 --> 00:34:40,512 ‫- هل أخبرت جيف أن يأتي إلى نيويورك؟ 697 00:34:40,546 --> 00:34:42,181 ‫- لا. 698 00:34:45,517 --> 00:34:48,254 ‫يمكن. 699 00:34:48,287 --> 00:34:49,821 ‫انظر، كنت - كنت وحيدًا. 700 00:34:49,855 --> 00:34:52,891 ‫- هل اتصلت به تلك الليلة وأخبرته بالمجيء؟ 701 00:34:52,924 --> 00:34:54,260 ‫هل كان يحاول حتى اغتصابك؟ 702 00:34:54,293 --> 00:34:55,527 ‫- أتعلم؟ توقف، كل الحق؟ 703 00:34:55,561 --> 00:34:57,363 ‫أنت دائما تفعل ذلك. - افعل ماذا؟ 704 00:34:57,396 --> 00:34:58,697 ‫- أنت تجعلني أشعر أن كل شيء هو خطئي. 705 00:34:58,730 --> 00:35:00,832 ‫- لا، تعرف ماذا؟ 706 00:35:00,866 --> 00:35:02,668 ‫لا يمكنك القيام بذلك الآن. 707 00:35:02,701 --> 00:35:05,504 ‫أنت لا تذهب إلى هناك. 708 00:35:05,537 --> 00:35:07,806 ‫انها حقيقة. أنت أعددت لي. قمت بإعداد جيف UP. 709 00:35:07,839 --> 00:35:11,109 ‫كنت تريدني أن أقتله. 710 00:35:13,212 --> 00:35:16,382 ‫- كان رجلاً سيئًا، أماندا. 711 00:35:22,621 --> 00:35:25,724 ‫- يا إلهي. 712 00:35:25,757 --> 00:35:27,259 ‫- لقد ضربني. 713 00:35:27,293 --> 00:35:29,695 ‫عندما دخلت، كان يؤذيني. 714 00:35:29,728 --> 00:35:32,431 ‫- أوه. 715 00:35:32,464 --> 00:35:35,901 ‫- هل تعرف ما هي مشكلتك؟ 716 00:35:35,934 --> 00:35:38,737 ‫أنت كبير جدًا بالنسبة لجنودك. 717 00:35:38,770 --> 00:35:40,806 ‫أنت تعتقد دائمًا أنك أفضل منا. 718 00:35:40,839 --> 00:35:42,174 ‫- هذا لا يحدث. 719 00:35:42,208 --> 00:35:43,575 ‫- اعتادت ماما أن تقول أن كل هذا الطموح 720 00:35:43,609 --> 00:35:45,544 ‫سوف تجعلك في مأزق في يوم من الأيام. 721 00:35:50,949 --> 00:35:52,884 ‫- هل أنت حامل؟ 722 00:35:52,918 --> 00:35:55,721 ‫- كيف يمكنك حتى أن تسألني ذلك؟ 723 00:35:57,989 --> 00:35:59,925 ‫- لا - فقط-- 724 00:35:59,958 --> 00:36:01,927 ‫- ظننت أنني. 725 00:36:01,960 --> 00:36:03,795 ‫كنت متأخرا في الأسبوع. 726 00:36:28,887 --> 00:36:33,492 ‫- محقق، أنا - أنا على وشك أن أبدأ جلسة. 727 00:36:33,525 --> 00:36:37,629 ‫- أختي هيأتني. 728 00:36:37,663 --> 00:36:39,465 ‫أنا متهم بالقتل. 729 00:36:39,498 --> 00:36:43,602 ‫حسنًا، لقد قلت إذا شعرت بأي قلق-- 730 00:36:43,635 --> 00:36:46,438 ‫- يمكننا تحديد موعد. 731 00:36:46,472 --> 00:36:49,775 ‫- أوه، حق، نعم. 732 00:36:49,808 --> 00:36:53,279 ‫- أعمل لدى شرطة نيويورك، 733 00:36:53,312 --> 00:36:57,549 ‫لكن يمكنني أن أوصي بشخص ما خارج القسم. 734 00:37:09,060 --> 00:37:12,598 ‫- نيك. 735 00:37:12,631 --> 00:37:14,700 ‫- ما الذي تفعله هنا؟ 736 00:37:14,733 --> 00:37:17,536 ‫- لم أقصد حدوث أي شيء من هذا القبيل. 737 00:37:17,569 --> 00:37:20,972 ‫هذا المستغل تاكر، هو يلتف كل شيء أقوله. 738 00:37:21,006 --> 00:37:22,541 ‫- أعرف ما تعنيه، ولكن، كيم، 739 00:37:22,574 --> 00:37:24,009 ‫أنا حقا لا أستطيع التحدث معك. 740 00:37:24,042 --> 00:37:26,512 ‫- لا احد يستطيع. 741 00:37:26,545 --> 00:37:28,514 ‫أنا - أنا آسف. 742 00:37:28,547 --> 00:37:32,518 ‫أعتقد أن هذا كان فكرة سيئة. 743 00:37:32,551 --> 00:37:34,553 ‫- مهلا. 744 00:37:41,627 --> 00:37:44,262 ‫هل كنت تأكل؟ 745 00:37:46,031 --> 00:37:49,935 ‫- اه، سأحصل على سرطان البحر، من فضلك. 746 00:37:49,968 --> 00:37:54,005 ‫- آسف، بلدي، اه، ابنتي. 747 00:37:54,039 --> 00:37:56,775 ‫لقد تعلمت للتو كيفية النص. 748 00:37:56,808 --> 00:38:00,446 ‫- أنت مثل أبي جيد. 749 00:38:03,349 --> 00:38:05,784 ‫هل أخبرتك أماندا بأنني فقدت طفلي؟ 750 00:38:05,817 --> 00:38:09,855 ‫- لا. أنا آسف، أنا لا أعرف. 751 00:38:09,888 --> 00:38:12,491 ‫طلب اياب مننا ألا نتحدث معها. 752 00:38:12,524 --> 00:38:15,361 ‫- انها جونا تكون بخير، أليس كذلك؟ 753 00:38:15,394 --> 00:38:17,396 ‫لم أرغب في أن أذهب إلى السجن. 754 00:38:17,429 --> 00:38:19,398 ‫- أستطيع أن أرى ذلك. 755 00:38:19,431 --> 00:38:20,866 ‫- يمكنك، أليس كذلك؟ 756 00:38:20,899 --> 00:38:24,102 ‫- أنت محقق جيد. 757 00:38:24,135 --> 00:38:26,104 ‫أخي قلل من شأنك. 758 00:38:26,137 --> 00:38:28,540 ‫- هل حقا؟ 759 00:38:29,575 --> 00:38:31,543 ‫- أنت تعرف كيف هي. 760 00:38:31,577 --> 00:38:33,579 ‫تعتقد دائمًا أنها أذكى شخص في الغرفة. 761 00:38:33,612 --> 00:38:36,882 ‫- آه، نعم، لديها هذا الجانب. 762 00:38:36,915 --> 00:38:39,585 ‫ما هو سبب عدم معرفتي 763 00:38:39,618 --> 00:38:41,787 ‫كيف وصلت إلى هذه الحالة. 764 00:38:41,820 --> 00:38:46,124 ‫- أنا فقط لا أعتقد أنها تحب أن تقبل خطأ. 765 00:38:46,157 --> 00:38:50,061 ‫- خطأ؟ انتظر، هل تقصد التصوير؟ 766 00:38:52,731 --> 00:38:55,867 ‫لكنك أخبرت أن جيف يغتصبك. 767 00:38:55,901 --> 00:38:58,870 ‫- أوه، لقد كان، ولكن بعد أن وجدت 768 00:38:58,904 --> 00:39:01,640 ‫حول هذا الشرط الجناية، أنا فقط أبقيت أخبرها 769 00:39:01,673 --> 00:39:03,475 ‫القول بأن إطلاق النار كان حادثاً 770 00:39:03,509 --> 00:39:05,577 ‫وبعد ذلك نكون أثرياء. 771 00:39:05,611 --> 00:39:07,579 ‫- لكنك كنت تبحث عنها. 772 00:39:07,613 --> 00:39:09,915 ‫فهمت ذلك. 773 00:39:09,948 --> 00:39:13,719 ‫وهذا هو سبب وضع اسمها في سياسة التأمين تلك. 774 00:39:13,752 --> 00:39:16,388 ‫- اعتقدت أنه سيبدو سيئًا إذا كان الأمر كذلك. 775 00:39:16,422 --> 00:39:17,623 ‫- بالتأكيد. 776 00:39:17,656 --> 00:39:18,924 ‫- إلى جانب ذلك، لا أعرف إذا كنت تعلم، 777 00:39:18,957 --> 00:39:21,960 ‫لكنها حصلت على ديون مقامرة. 778 00:39:23,762 --> 00:39:24,830 ‫- سمعت ان. 779 00:39:27,433 --> 00:39:30,602 ‫انظر، كيف تبدو الآن، 780 00:39:30,636 --> 00:39:34,540 ‫جاءت وأطلقت النار على جف في دم بارد. 781 00:39:34,573 --> 00:39:36,608 ‫لكنك قلت أن جيف لديه مسدس. 782 00:39:36,642 --> 00:39:39,177 ‫- حسنا، لقد كان لديه بندقية. 783 00:39:39,210 --> 00:39:42,047 ‫لكنني لم أرغب في التقاط صور لها. 784 00:39:42,080 --> 00:39:43,915 ‫أنا فقط اردته-- 785 00:39:43,949 --> 00:39:48,520 ‫- هل تريد جيف ذهب؟ 786 00:39:49,888 --> 00:39:52,424 ‫- كان رجلا سيئا. 787 00:39:54,693 --> 00:39:57,629 ‫ماذا فعل لي... 788 00:39:57,663 --> 00:40:00,065 ‫إنها تعرف فقط نصفها. 789 00:40:02,100 --> 00:40:04,703 ‫ولكن بعد أن اكتشفت عن هذا الشرط الجنائي، 790 00:40:04,736 --> 00:40:05,904 ‫أنا فقط أبقيت أخبرها بالقول 791 00:40:05,937 --> 00:40:07,639 ‫أن إطلاق النار كان حادثاً 792 00:40:07,673 --> 00:40:09,608 ‫وبعد ذلك نكون أثرياء. 793 00:40:09,641 --> 00:40:12,544 ‫- تمضي في توضيح نفسها بشكل كامل 794 00:40:12,578 --> 00:40:14,646 ‫وتبرئة عميلي. 795 00:40:14,680 --> 00:40:17,015 ‫- حسنا. 796 00:40:17,048 --> 00:40:19,150 ‫إذا توقف التسجيل - 797 00:40:19,184 --> 00:40:22,454 ‫- ماذا، هل أنت جاد؟ 798 00:40:22,488 --> 00:40:24,623 ‫- سنقوم بإسقاط التهم المفروضة عليك 799 00:40:24,656 --> 00:40:25,924 ‫ومطاردة أختك. 800 00:40:25,957 --> 00:40:28,860 ‫- أيتها الملازم... 801 00:40:28,894 --> 00:40:32,097 ‫يمكنك سماع ذلك بوضوح، 802 00:40:32,130 --> 00:40:33,699 ‫لقد هددها. 803 00:40:33,732 --> 00:40:35,667 ‫لقد أساء إليها. 804 00:40:35,701 --> 00:40:37,503 ‫- سوف يتم القبض عليهم. 805 00:40:37,536 --> 00:40:39,605 ‫سأطلب من المدعي العام متابعة تهم القتل. 806 00:40:39,638 --> 00:40:40,806 ‫- أنا لا أريد ذلك. 807 00:40:40,839 --> 00:40:43,575 ‫- أماندا، عليك أن تتركها تذهب. 808 00:40:43,609 --> 00:40:46,177 ‫- إنها لا تزال - أختي. 809 00:40:54,686 --> 00:40:56,221 ‫- لنذهب. 810 00:41:09,835 --> 00:41:11,837 ‫- السيدة. روللينز. 811 00:41:25,150 --> 00:41:27,619 ‫لابد انك تمزح معي. 812 00:41:42,067 --> 00:41:46,705 ‫- "لقد ساعدت نفسي في بعض الأشياء. 813 00:41:46,738 --> 00:41:48,574 ‫"أنا آسف. 814 00:41:48,607 --> 00:41:51,610 ‫أنا أحبك يا أماندا ".