1
00:00:05,673 --> 00:00:10,673
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
2
00:00:13,603 --> 00:00:16,943
[ أميــري لمائــة يــوم ]
3
00:00:18,573 --> 00:00:21,473
الحلـقــــ 11 ــــة
4
00:00:51,473 --> 00:00:53,773
من أرسلكم؟
5
00:01:15,583 --> 00:01:17,893
آه، حقاً
6
00:02:12,753 --> 00:02:14,403
إلى أين تذهب؟
7
00:02:14,403 --> 00:02:18,193
أنا عطشان، لذلك كُنت أفكر بشرب الماء
8
00:02:21,593 --> 00:02:26,223
هل تُحاول أن تتجنبني الآن؟
9
00:02:27,643 --> 00:02:30,883
قالوا بإنك وقفت هناك بينما أطلقا السهام عليك
10
00:02:30,883 --> 00:02:34,613
لمَ فعلت ذلك؟ لمَ تقف هناك فقط عندما أطلقا السهام عليك؟
11
00:02:34,613 --> 00:02:38,633
يجب أن تكون فعلت شيئاً. فلم تكُن هذا النوع من الشخص من قبل
12
00:02:44,293 --> 00:02:49,643
إذا كُنت سأكون ( وون ديوك )، فهذا شيءٌ يجب علي فعلهُ بالتأكيد
13
00:02:50,993 --> 00:02:55,793
هل تقول بأنك ستعيش كـ( وون ديوك )؟
14
00:02:57,003 --> 00:02:59,473
حتى لو لم تكُن ( وون ديوك )؟
15
00:03:00,803 --> 00:03:02,903
!قُلت بإنك ستحاول وتجد ذكرياتك
16
00:03:02,903 --> 00:03:06,083
لهذا السبب سافرت على طول الطريق إلى ( هانيانغ )! إذاً لمَ تفعل هذا الآن؟
17
00:03:06,083 --> 00:03:07,243
...أنا
18
00:03:08,803 --> 00:03:12,073
لا أُريد إستعادة أية ذكريات
19
00:03:12,073 --> 00:03:13,553
لماذا؟
20
00:03:14,373 --> 00:03:19,523
لأنني... أُريد أن أكون بجانبكِ
21
00:03:34,273 --> 00:03:36,273
عندما يأتي أخي
22
00:03:37,813 --> 00:03:40,283
كُنت أُخطط للمُغادرة
23
00:03:41,883 --> 00:03:49,963
كُنت أُخطط لتركك ورائي، وأذهب بعيداً مع أبي فقط
24
00:03:53,693 --> 00:04:00,123
إذا قابلت أخي، فسأضطر للعيش مختبئة لبقية حياتي
25
00:04:01,493 --> 00:04:04,923
إذا كُنت على ما يرام مع ذلك
26
00:04:04,923 --> 00:04:09,703
فهل سترغب بالمُغادرة... معاً؟
27
00:04:37,773 --> 00:04:39,213
...ما الذي
28
00:04:41,003 --> 00:04:43,203
يعنيه هذا؟
29
00:04:53,773 --> 00:04:56,593
لمَ لا تُجيب؟
30
00:04:56,593 --> 00:04:59,633
هل قُلت شيئاً غير ضروري؟
31
00:04:59,633 --> 00:05:02,703
بالتأكيد أجبت
32
00:05:02,703 --> 00:05:07,023
بأنني أُريد أن أكون بجانبكِ
33
00:05:22,993 --> 00:05:24,653
لنذهب
34
00:05:28,003 --> 00:05:33,513
ألا تحب ذلك؟ قُلت بإن المرأة الوحيدة التي يمكنها أن تلمسك دون إذنٍ منك هي أنا
35
00:05:33,513 --> 00:05:35,803
هذا ليس بأنني لا أحب ذلك
36
00:05:35,803 --> 00:05:40,503
ومع ذلك، أيمكنكِ أن تمنحيني بعض الوقت لحزم الأمتعة؟
37
00:05:40,503 --> 00:05:43,533
أود أن أخذ الملابس الحريرية وخزانة الملابس المزهرة
38
00:05:43,533 --> 00:05:45,543
أشتريت تلك بثلاثون نيانغ
39
00:05:45,543 --> 00:05:49,303
بسبب تلك، كُدت أن أتعرض للطعن عندما لوحتِ المنجل في وجهي
40
00:05:49,303 --> 00:05:53,933
لذا لا يمكنني ترك هذه الأشياء ورائي
41
00:05:56,233 --> 00:06:01,093
هل تعتقد بأننا نُغادر الآن؟ أخي لم يصل حتى الآن
42
00:06:02,763 --> 00:06:05,713
إذاً لمَ؟
43
00:06:07,333 --> 00:06:12,833
أبي، ( غوّ دول ) و ( كّيوت نيّو ) يجب أن يكونوا يتجولون، يبحثون عنك
44
00:06:12,833 --> 00:06:16,253
علي أن أذهب وأُخبرهم بأنك بخير
45
00:06:31,103 --> 00:06:36,253
لا يمكنكما الذهاب بذلك الطريق. إذا كُنتما ستذهبان، فتوجها جنوباً
46
00:06:37,653 --> 00:06:40,703
أنتما ذاهبان للتوجه بعيداً، أليس كذلك؟
47
00:06:40,703 --> 00:06:43,473
يا جدتي، هل أنتِ شامان ( ساحرة )؟
48
00:06:43,473 --> 00:06:45,643
هل ترين أشياءً كهذه؟
49
00:06:45,643 --> 00:06:48,623
بالطبع. أستطيع أن أرى كل شيءٍ بعينيّ
50
00:06:48,623 --> 00:06:50,693
لنذهب نسألها
51
00:06:52,653 --> 00:06:57,863
إلى أين يجب أن نذهب في الجنوب؟ أين سنكون قادرين على العيش بسعادة لبقية حياتنا؟
52
00:06:57,863 --> 00:07:02,853
عاملي زوجكِ جيداً. فلا يوجد رجلٌ آخر مثلهُ في العالم
53
00:07:04,103 --> 00:07:09,203
لديكِ عينٌ جيدة للناس وتحكمين عليهم جيداً. لا بأس أن تستمري بالحديث
54
00:07:09,203 --> 00:07:11,803
منذ ذلك الحين كان بهذا الكبير وحتى الآن
55
00:07:11,803 --> 00:07:14,813
هو قد أحب امرأة واحدة فقط طوال حياته
56
00:07:14,813 --> 00:07:19,233
أين وجدتِ مثل هذا الرجل النبيل والنقي؟
57
00:07:20,693 --> 00:07:24,233
ماذا؟ لا أعتقد بأن هذا صحيحاً
58
00:07:24,233 --> 00:07:27,123
ألتقينا للتو
59
00:07:27,123 --> 00:07:30,703
ماذا تقولين؟ إنهُ الشيء نفسه بالنسبة لكِ أيضاً
60
00:07:33,983 --> 00:07:36,093
لنرى
61
00:07:40,023 --> 00:07:43,643
الرياح هي تهب كثيراً خلال هذه الليلة
62
00:07:43,673 --> 00:07:49,973
هل الثلج أو بتلات الزهور التي تتساقط؟
63
00:07:51,623 --> 00:07:53,633
لننهض
64
00:07:53,633 --> 00:07:57,303
تحتاجي للهرب! وإلا ستموتي
65
00:07:57,303 --> 00:08:00,273
ذلك الرجل لديه سيفٌ في يديه
66
00:08:00,273 --> 00:08:04,313
سيفٌ كبيرٌ بشع مع دماءٍ حمراءٍ ساطعة تتساقط من نهايته
67
00:08:04,313 --> 00:08:08,533
يتم توجيه النقطة لذلك السيف مباشرةً نحوكِ
68
00:08:11,173 --> 00:08:14,763
لنذهب. قراءة الحظ للمرأة العجوز لا تتناسب مع الحقائق
69
00:08:14,763 --> 00:08:16,443
آه، حسناً
70
00:08:16,443 --> 00:08:20,343
عليكِ أن تهربي. فهذه هي الطريقة الوحيدة التي ستعيشين بها
71
00:08:22,343 --> 00:08:25,233
لا تنجذبي إلى قراءة الحظ الساذجة
72
00:08:25,233 --> 00:08:28,533
أنا لن أهتم بذلك. منذ البداية، لم تحصل على شيءٍ صحيح
73
00:08:28,533 --> 00:08:30,803
لم نلتقي أبداً عندما كُنا صغاراً
74
00:08:30,803 --> 00:08:34,003
تلك الجدة هي زائفة بالكامل
75
00:08:34,003 --> 00:08:37,473
شيءٍ واحد. حصلت على شيءٍ واحدٍ صحيح
76
00:08:37,473 --> 00:08:40,663
لا يوجد رجلٌ آخر في العالم مثلي
77
00:08:41,843 --> 00:08:45,733
أي نوعٍ من الشخص لديه الضعف؟ لا يوجد سوى شخصٍ واحدٍ من كل شخصٍ في هذا العالم
78
00:08:59,573 --> 00:09:00,973
مهلاً
79
00:09:09,673 --> 00:09:13,753
ماذا تفعل الآن؟ لمَ تأخذ ( مو يون )؟
80
00:09:13,753 --> 00:09:15,573
الكبير قال بأن إحضره
81
00:09:15,573 --> 00:09:17,433
أبي فعل؟
82
00:09:18,493 --> 00:09:22,053
مهلاً أنت! ما ذلك الدم على يدك؟ هل تأذيت في أي مكان؟ كيف حدث هذا؟
83
00:09:22,053 --> 00:09:25,703
أخبرني الكبير بأن أبقيه سراً. يجب أن أسرع
84
00:09:25,703 --> 00:09:28,913
مـ.. مـ.. مـ.. مهلاً! ماذا يحدث؟ اين هو أبي؟
85
00:09:28,913 --> 00:09:31,413
أنا أعتذر -
!مهلاً، مهلاً -
86
00:09:32,153 --> 00:09:35,273
!أنهم فقط هكذا لي! هؤلاء الأوغاد ليسوا واضحين
87
00:09:49,073 --> 00:09:50,773
ماذا حدث؟
88
00:09:50,773 --> 00:09:54,763
أنا أعتذر. لكنهم قالوا بإنهُ هرب بعد إصابته
89
00:09:54,763 --> 00:09:56,373
القتلة يطاردون وراءه
90
00:09:56,373 --> 00:09:59,343
هرب؟
91
00:09:59,343 --> 00:10:01,523
ماذا تقول بإن علي أن أفعل؟
92
00:10:01,523 --> 00:10:05,533
!...إذا كان ليُحضر جنوده ويسير إلى القصر
93
00:10:05,533 --> 00:10:09,653
سيطاردهُ القتلة حتى النهاية
94
00:10:09,653 --> 00:10:12,713
أرجوك هدئ نفسك
95
00:10:16,503 --> 00:10:20,833
يا جلالتك، يقولون بإن الخوف يجلب الفشل
96
00:10:20,833 --> 00:10:26,103
أرجوك أسحب خوفك، وامضي قدماً بالخطط
97
00:10:26,103 --> 00:10:29,453
هذه هي الفرصة الوحيدة لدينا
98
00:10:34,463 --> 00:10:36,713
ما الذي يجري؟
99
00:10:36,713 --> 00:10:39,933
لكم من الوقت سيتعين علينا الانتظار؟
100
00:10:39,933 --> 00:10:43,063
أليس هذا الحبس أكثر من أي شيءٍ آخر؟
101
00:10:44,303 --> 00:10:48,363
ما الذي يحدث بحق السماء بأننا ممنوعين من المُغادرة حتى بهذا الوقت؟
102
00:10:48,363 --> 00:10:54,703
والأهم من ذلك، أن مستشار الدولة اليسار ورئيس الرقابة لا يمكن رؤيتهما في أي مكان
103
00:10:54,703 --> 00:10:56,943
أليس الأمر غريباً؟
104
00:10:59,643 --> 00:11:04,213
ذلك يجعلني متوتراً بأن مستشار الدولة اليسار ليس موجوداً
105
00:11:05,303 --> 00:11:09,423
ألا ينبغي أن يرسلوا الناس إلى المنزل؟
106
00:11:10,363 --> 00:11:13,163
الجو في القصر ليس عادياً
107
00:11:13,163 --> 00:11:16,483
سأقوم باستدعاء حارسٍ ومعرفة ما إذا كان قد حدث أي شيء
108
00:11:16,483 --> 00:11:18,343
افعل ذلك
109
00:11:18,343 --> 00:11:21,773
!جلالته قد وصل
110
00:11:23,193 --> 00:11:28,653
لقد طلبت منكم تأجيل مُغادرتكم للقصر لأن لدي شيءٌ عاجل لأُخبركم به
111
00:11:38,373 --> 00:11:43,603
ليس لدي الوقت للذهاب إلى ضريح ( جونغ ميو ) لزيارة أسلافي
112
00:11:43,603 --> 00:11:47,253
لأنني لا أؤدي واجبي كملك
113
00:11:47,253 --> 00:11:50,533
!نعمتك لا حصر لها يا جلالتك
114
00:11:51,943 --> 00:11:55,313
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء يا جلالتك؟
115
00:11:55,313 --> 00:12:00,503
ألا تقول بإن ترك مقعد مؤسسة الأمة (ولي العهد) شاغراً هو ليس عمل نعمة؟
116
00:12:01,963 --> 00:12:06,263
لذلك، كوليٍ للعهد لهذه الأمة
117
00:12:06,263 --> 00:12:09,553
( أقترح الأمير ( سيو وون
118
00:12:12,393 --> 00:12:14,203
التأسيس لمؤسسة الأمة
119
00:12:14,203 --> 00:12:17,223
المهمة التي تم تنفيذها في ضريح ( جونغ ميو )، هي مسألة خطيرة ستؤثر على البلاد لفترةٍ طويلة
120
00:12:17,223 --> 00:12:20,943
هل أنت قادرٌ على اتخاذ هذا القرار الجاد في منتصف الليل؟
121
00:12:20,943 --> 00:12:23,713
إلى جانب ذلك، مستشار الدولة اليسار ليس هنا
122
00:12:28,903 --> 00:12:34,573
هل أنت تابعٌ لمستشار الدولة اليسار؟
123
00:12:35,833 --> 00:12:38,813
...عصيان أمر الملك
124
00:12:38,813 --> 00:12:44,043
إنهُ نفسهُ ارتكاب فعل الخيانة
125
00:12:45,533 --> 00:12:48,943
هل تنوي أن تعصي أوامري؟
126
00:12:48,943 --> 00:12:51,903
أنا اعتذر يا جلالتك
127
00:12:51,903 --> 00:12:54,623
التنصيب لولي العهد يجب أن يتم في أسرع وقتٍ ممكن
128
00:12:54,623 --> 00:12:57,153
يجب على وزير الطقوس التأكد من اتباع كل الإجراء بشكلٍ صحيح
129
00:12:57,153 --> 00:13:02,123
أقبل أمرك وسأتأكد من سير كل شيء بنحوٍ صحيح
130
00:13:15,973 --> 00:13:19,253
ذلك الرجل لديه سيفٌ في يديه
131
00:13:19,253 --> 00:13:23,093
سيفٌ كبيرٌ بشع مع دماءٍ حمراءٍ ساطعة تتساقط من نهايته
132
00:13:23,093 --> 00:13:27,303
يتم توجيه النقطة لذلك السيف مباشرةً نحوكِ
133
00:13:41,873 --> 00:13:44,303
هل أنت قلق حول شيءٍ ما؟
134
00:13:45,793 --> 00:13:47,763
بالطبع لا
135
00:13:47,763 --> 00:13:49,303
أنت تبدو كما لو كُنت كذلك
136
00:13:49,303 --> 00:13:52,623
لنكون صادقين، كُنت أفكر بذلك
137
00:13:52,623 --> 00:13:57,573
أي نوعٍ من شخص أخيكِ. وإذا كان سيحبني
138
00:14:03,973 --> 00:14:10,883
.أخي ... يمكنك أن تقول حرفيًا أنه رجل مثالي
139
00:14:10,883 --> 00:14:15,993
.مظهره رائع ، هو يتفوق في فنون القتال والأدب ، وله قلب طيب
140
00:14:16,843 --> 00:14:21,943
.لو أنه كبر بدون صعوبات ، لكان بالتأكيد قد حصل على المركز الأول في امتحان الدولة
141
00:14:24,533 --> 00:14:27,233
... في عيون هذا الأخ
142
00:14:29,403 --> 00:14:31,193
.يمكن أن تبدو غير جيد بما فيه الكفاية
143
00:14:31,193 --> 00:14:36,673
لماذا؟ كيف ذلك؟ ماذا يمكن أن يكون غير موجود؟
144
00:14:38,103 --> 00:14:40,933
....بصراحة
145
00:14:40,933 --> 00:14:44,773
بصراحة ، أليس لديك جانب وقح؟ -
وقح؟ -
146
00:14:44,773 --> 00:14:46,963
ما الذي تقولينه؟
147
00:14:48,893 --> 00:14:51,593
ما الذي يفتقر إليه صهري؟
148
00:14:51,593 --> 00:14:55,713
!بالنسبة لعيني ، إنه رجل عظيم
149
00:14:56,603 --> 00:14:59,373
.كما هو متوقع ، لديك عين جيدة بالناس
150
00:15:01,163 --> 00:15:05,743
لكن لماذا يهتم بأخيك؟
151
00:15:08,923 --> 00:15:10,533
...ربما
152
00:15:14,103 --> 00:15:16,193
.لقد قررنا أن نذهب معا
153
00:15:17,253 --> 00:15:20,783
!هذا جيد، هذا رائع
154
00:15:21,963 --> 00:15:24,503
.إذن ليس هذا هو الوقت المناسب لنكون هكذا
155
00:15:26,153 --> 00:15:30,123
.وون ديوك). تحتاج إلى إصلاح طريقتك في الكلام أولاً)
156
00:15:30,123 --> 00:15:32,083
،أنا بوضوح والدك زوجتك
157
00:15:32,083 --> 00:15:34,883
حتى متى سوف تتحدث معي هكذا؟
158
00:15:34,883 --> 00:15:39,853
إذا رآك شقيق (هونغ شيم) ، فهل سيقول إن لديك أخلاقًا أم لا؟
159
00:15:41,473 --> 00:15:43,923
.أعتقد سيقول أنه ليس لدي
160
00:15:45,183 --> 00:15:47,043
.سيدي
161
00:15:47,043 --> 00:15:48,303
.هذا صحيح
162
00:15:48,303 --> 00:15:53,943
.إذن، ماذا علي أن أدعوك؟ ....سيدي
163
00:15:58,393 --> 00:16:00,383
."جرب " أبي
164
00:16:07,873 --> 00:16:09,543
.أبي
165
00:16:11,413 --> 00:16:15,653
.يا إلهي. أنا فخور بك، صهري
166
00:16:15,653 --> 00:16:17,093
!أنا فخور بك، صهري
167
00:16:17,093 --> 00:16:20,773
.آه! هذا غير مريح للغاية! سيدي
168
00:16:20,773 --> 00:16:24,583
.حقا؟ لا يمكنك أن تكون غير مرتاح مع ذلك
169
00:16:25,413 --> 00:16:28,763
هل هذا الجانب غير مريح؟ هذا الجانب؟ -
.ماذا تفعل؟ سيدي -
170
00:16:28,763 --> 00:16:32,763
!أين أنت غير مرتاح، أخبرني
171
00:16:32,763 --> 00:16:35,643
.اه اه؟ يا إلهي
172
00:16:35,643 --> 00:16:40,043
.لا يمكنك أن تكون غير مرتاح -
!لا تفعل ذلك -
173
00:16:42,223 --> 00:16:44,663
.يمكنني أن أفعل هذا النوع من الأشياء ، مع ذلك
174
00:16:44,663 --> 00:16:48,333
هل هناك حقا حاجة لفصل المهام بين الرجال والنساء؟
175
00:16:48,333 --> 00:16:52,663
.مع ذلك ، هذه المهمة بالفعل صعبة للغاية
176
00:16:53,563 --> 00:16:57,563
.سأنهي البقية ، لذا يمكنك الذهاب
177
00:16:58,543 --> 00:17:01,043
.لابد أن والدك يشعر بالوحدة
178
00:17:01,043 --> 00:17:05,903
.لن يكون لديه الوقت ليشعر بالوحدة. لأنه ينام حالما يستلقي
179
00:17:08,273 --> 00:17:15,673
لكن هذه الأيام ، لماذا لا تتمسك بي على الإطلاق؟
180
00:17:19,673 --> 00:17:23,563
لماذا؟ هل تتمنين أن أتمسك بك؟
181
00:17:23,563 --> 00:17:28,733
.كلا! على الإطلاق! ذلك لأنني فضولية
182
00:17:31,173 --> 00:17:35,953
.إذا كنت لا تريدين ذلك ، فلن أفعل أي شيء
183
00:17:37,803 --> 00:17:39,073
.فهمت
184
00:17:39,073 --> 00:17:43,543
.لقد كان زواجًا مزيفًا. لم يكن هناك أحد يعطي بركاته
185
00:17:43,543 --> 00:17:47,933
.حتى نحن لم نرحب بزواجنا
186
00:17:47,933 --> 00:17:52,313
، لذلك، عندما يأتي أخوك ، سأتلقى إذنًا
187
00:17:52,313 --> 00:17:55,063
.وأنا أفكر في عقد حفل زفاف حقيقي
188
00:17:55,063 --> 00:17:59,863
.النوم معًا ... لن يفوت الأوان للقيام بذلك
189
00:18:00,673 --> 00:18:04,993
.إنها فكرة مستقيمة وجديرة بالثناء حقًا
190
00:18:04,993 --> 00:18:08,563
.يبدو أنني قابلت زوجًا رائعًا
191
00:18:21,823 --> 00:18:24,003
،كل ما قاله صحيح
192
00:18:24,003 --> 00:18:28,203
فلماذا لا أشعر بشعور جيد؟
193
00:18:31,973 --> 00:18:37,903
ولي العهد على قيد الحياة" ....لماذا انتشرت هذه الشائعات غير المنطقية؟ "
194
00:18:37,903 --> 00:18:41,733
، خط يد صاحب السمو ، صوته
195
00:18:41,733 --> 00:18:44,813
هل يمكن أن يكون هناك مثل هذه الصدفة؟
196
00:18:44,813 --> 00:18:46,963
....لا تقل لي
197
00:18:46,963 --> 00:18:49,333
لقد أخفتني! ما الأمر؟
198
00:18:49,333 --> 00:18:54,933
.أنا أتساءل لماذا تعمل في منتصف الليل من كل الأوقات. تهدر الشموع
199
00:18:54,933 --> 00:18:58,373
أليس لا بأس إذا اشتريت باستخدام أموالي الخاصة؟
200
00:18:58,373 --> 00:19:02,853
.أموالك هي راتب ، والراتب هو عرق ودم الرعية
201
00:19:02,853 --> 00:19:07,983
.لكنك تحرق هذا العرق والدماء إلى أشلاء
202
00:19:07,983 --> 00:19:11,743
.إذا كنت ستكون هكذا ، فأنا لا أعرف لماذا استدعيت محظية. عندما أكون أنا أيضا في عجلة من أمري
203
00:19:11,743 --> 00:19:16,043
.ليس لدي أي علاقة مع هذه المحظية على الإطلاق. لقد جاءت لتوصيل الأخبار من هانيانغ فقط
204
00:19:16,043 --> 00:19:20,663
.اجل، اجل. إذن بسرعة اذهب لتقود حياتك الانفرادية
205
00:19:24,393 --> 00:19:28,623
.أوه انتظر. دعني اسألك شيئا
206
00:19:30,333 --> 00:19:33,923
الرجل المسمى (نا وون ديوك) ، أي نوع من الأشخاص هو؟
207
00:19:33,923 --> 00:19:36,543
لماذا؟ هل ستدعوه لمضايقته مرة أخرى؟
208
00:19:36,543 --> 00:19:39,543
.ليس الأمر كذلك
209
00:19:39,543 --> 00:19:45,123
.إذا كنت فضوليًا للغاية ، فيمكنك أن تسأله شخصًا
210
00:20:03,073 --> 00:20:06,393
على كم يمكن أن نحصل مقابل هذا المنزل؟
211
00:20:06,393 --> 00:20:10,173
، إذا أردنا الاستقرار في مكان ما ، فسنحتاج إلى منزل
212
00:20:10,173 --> 00:20:12,583
.ولشراء منزل ، سنحتاج إلى المال
213
00:20:12,583 --> 00:20:15,923
.لذا يمكننا جمع المال عن طريق بيع هذا المنزل
214
00:20:15,923 --> 00:20:20,533
نحن نغادر سرا. هل نحن بحاجة لنشر الشائعات في الحي؟
215
00:20:23,423 --> 00:20:25,703
.عندما تكون هكذا ، يبدو أنك حقا مثل احمق غبي
216
00:20:25,703 --> 00:20:27,043
أحمق غبي؟
217
00:20:27,043 --> 00:20:29,163
لماذا، هل تشعر بالإهانة؟
218
00:20:29,163 --> 00:20:36,333
.لا. أنا فقط لدي شعور مألوف ، كما لو أنني سمعت هذا عندما كنت صغيراً
219
00:20:38,923 --> 00:20:43,363
.يتعين علينا جمع الأموال لتغطية نفقات السفر ، لذلك دعنا نبيع الخزانة المزهرة
220
00:20:45,153 --> 00:20:48,343
.لا يمكنك. هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنك على الإطلاق
221
00:20:48,343 --> 00:20:51,793
لا يمكنني، ما الذي لا يمكنني؟ -
.اه اه -
222
00:20:51,793 --> 00:20:56,063
.إنها خزانتي المزهرية. لا يمكنك لمسها دون إذني
223
00:21:02,763 --> 00:21:06,693
إلى ماذا تحتاج في منزلنا؟
224
00:21:08,343 --> 00:21:11,123
.لقد جئت لأن لديّ شيء لأفعله مع هذا الرجل
225
00:21:12,073 --> 00:21:16,303
ما الأمر مجددا؟ لأي سبب أنت قادم إلى منزلنا
226
00:21:16,303 --> 00:21:18,523
لرؤية زوجي، ايها القاضي؟
227
00:21:18,523 --> 00:21:23,563
-- يبدو أن هناك سوء فهم بسبب المرة الأخيرة ، لكن -
.أنا أحضرته على نفسي -
228
00:21:26,513 --> 00:21:28,373
ما الذي تقوله؟
229
00:21:28,373 --> 00:21:31,783
.أنا الشخص الذي اقترح الرهان على الرماية
230
00:21:31,783 --> 00:21:35,323
،للقاضي طموحات عظيمة
231
00:21:35,323 --> 00:21:37,483
.(وكان بحاجة لتشكيل صلة مع اللورد (بارك
232
00:21:40,353 --> 00:21:44,963
لذا قلت له أن يطلق السهم نحوك عن قصد؟
233
00:21:47,723 --> 00:21:50,893
لا أعرف كم هو عظيم هذا الطموح ، لكن كيف يمكنك التفكير في ذلك؟
234
00:21:50,893 --> 00:21:53,463
ماذا لو أصابك السهم حقا؟
235
00:21:53,463 --> 00:21:57,093
قلت أنك ستبقى بجانبي إلى الأبد. بهذا ، ماذا ستفعل إذا أصبحت أرملة؟
236
00:21:57,093 --> 00:22:00,043
.أتمنى أن تقوما بشجار الأحبة في وقت لاحق
237
00:22:00,043 --> 00:22:03,003
.لقد جئت لأن لدي بعض الأمور العاجلة لأقوم بها
238
00:22:03,963 --> 00:22:09,983
.أنا أسفة. آخر مرة ، لم أكن أعرف الظروف وتحدثت بقسوة
239
00:22:09,983 --> 00:22:13,933
.كلا, من المريح أن سوء التفاهم قد تم حله، على الرغم من تأخره
240
00:22:21,353 --> 00:22:25,803
.أعتقد أنك يمكن أن تتوقف عن النظر. قلت إن لديك مشكلة عاجلة
241
00:22:32,603 --> 00:22:35,533
آخر مرة ، ذهبت إلى هانيانغ من اجل جزية الملك ، أليس كذلك؟
242
00:22:35,533 --> 00:22:38,433
.لقد سكبت الماء على تلك الوثيقة ، لذلك أحتاج إلى الحصول على توقيعك مرة أخرى
243
00:22:38,433 --> 00:22:43,003
.لا أستطيع أن أصدق أنك جئت للبحث عني بنفسك لهذا الغرض. كان يمكن أن ترسل كاتب المدينة
244
00:22:43,003 --> 00:22:48,083
.كنت فضوليًا أيضًا حول راحتك. يبدو أنك حصلت على صدمة كبيرة في ميدان الرماية
245
00:22:50,203 --> 00:22:55,493
.في ذلك الوقت ، تعثرت عندما عادت الذكريات القديمة إلى السطح لفترة وجيزة. أنا بخير الآن
246
00:22:55,493 --> 00:23:00,213
إذا كانت ذكريات قديمة ... أي نوع من الذكريات؟
247
00:23:03,263 --> 00:23:05,383
هل علي فقط التوقيع هنا؟
248
00:23:05,383 --> 00:23:08,733
.اجل, هذا صحيح. هنا
249
00:23:24,773 --> 00:23:26,503
لماذا أنت هكذا؟
250
00:23:38,173 --> 00:23:41,423
، آخر مرة ، كتبت اسمك بالأحرف الصينية لتوقيعك
251
00:23:41,423 --> 00:23:43,973
فلماذا قمت بهذا التوقيع هذه المرة؟
252
00:23:43,973 --> 00:23:46,983
كيف كان يمكن أن أكتب بالأحرف الصينية؟
253
00:23:48,623 --> 00:23:51,033
.آه، أنت لم تكتبه بنفسك
254
00:23:51,033 --> 00:23:54,823
.بما أنني وقعت ، يمكنك استعادته
255
00:23:54,823 --> 00:23:59,793
.بالنسبة لغرفة زوجين ، ذوقك فخم للغاية
256
00:23:59,793 --> 00:24:04,233
.هذه أشياء أجبرت على شرائها بعد أن خدعت من قِبل أحد مقرض المال
257
00:24:04,233 --> 00:24:06,523
... هؤلاء المقرضين
258
00:24:07,633 --> 00:24:10,623
.تلك الكتب كذلك ، اضطررت لشرائها
259
00:24:12,293 --> 00:24:14,673
.يمكنني القاء نظرة
260
00:24:20,293 --> 00:24:24,973
لماذا يحاول إخفاء الحقيقة أنه يعرف كيفية الكتابة؟
261
00:24:26,043 --> 00:24:31,033
ماذا يريد هذا الرجل أن يعرف عني ، لكي يأتي كل الطريق إلى هنا؟
262
00:24:35,463 --> 00:24:37,403
.إنه مضحك
263
00:24:44,303 --> 00:24:48,093
.بما أنني لا أعرف كيفية القراءة ، فيمكنك اخذهم معك إذا أردت
264
00:24:48,093 --> 00:24:50,373
.لا حاجة لذلك -
.عد بأمان -
265
00:24:50,373 --> 00:24:53,753
.لم أكن أفكر في النهوض بعد
266
00:24:53,753 --> 00:24:59,703
.يبدو أن لديك الكثير من وقت الفراغ ، لكنني مشغول للغاية. يجب أن أذهب لقطع العلف
267
00:25:01,173 --> 00:25:04,243
.أنا آسف، لقد أهدرت وقت رجل مشغول
268
00:25:12,073 --> 00:25:14,933
.صحيح ، هناك شيء واحد أشعر بالفضول حياله
269
00:25:14,933 --> 00:25:17,933
ما الذي يثير فضولك؟
270
00:25:22,183 --> 00:25:24,763
.إنه لا شيء، لا شيء على الإطلاق
271
00:25:28,673 --> 00:25:30,783
.يجب أن أذهب
272
00:25:35,323 --> 00:25:37,973
.نعمة صاحب الجلالة لا حصر لها
273
00:25:37,973 --> 00:25:42,203
إعلان (سيو وون) كولي العهد ، أليس ذلك تقوية للأسرة الملكية
274
00:25:42,203 --> 00:25:46,843
وتُظهر للعالم جلالتك كسيادة؟
275
00:25:46,843 --> 00:25:49,163
أن أراك تظهر هكذا موقفك الثابت
276
00:25:49,163 --> 00:25:53,453
.يعطيني الفرح الشديد
277
00:25:53,453 --> 00:25:57,693
.بما أن الملكة سعيدة ، فأنا مسرور كذلك
278
00:25:57,693 --> 00:26:03,593
.صاحب الجلالة ، أعتذر ، ولكن يرجى التراجع عن أمرك
279
00:26:03,593 --> 00:26:05,823
.سيو وون)، ما الذي تقوله)
280
00:26:05,823 --> 00:26:11,013
ألم تقل إن قصر ولي العهد سيكون فارغا إلى أن تلد صاحبة السمو ولية العهد؟
281
00:26:11,013 --> 00:26:14,773
لذلك ، ما هو السبب وراء قيامك بهذا، فجأة؟
282
00:26:14,773 --> 00:26:17,523
إلى أين ذهب مستشار الدولة اليسار؟
283
00:26:17,523 --> 00:26:20,463
ما الذي يحدث بالضبط في القصر؟
284
00:26:20,463 --> 00:26:23,643
لماذا اتخذ صاحب الجلالة مثل هذا القرار فجأة؟
285
00:26:23,643 --> 00:26:25,443
ألا يجب أن أعرف كذلك؟
286
00:26:25,443 --> 00:26:27,443
!(سيو وون)
287
00:26:27,443 --> 00:26:30,593
.إنه بسبب عدم كفاءتي
288
00:26:30,593 --> 00:26:34,843
.قالوا أنه إذا كان الملك غير كفء ، فإن الخدم يصبحون ضارين
289
00:26:34,843 --> 00:26:37,393
.أنا لدي خدم ضارين
290
00:26:37,393 --> 00:26:40,763
.يجب أن يكون ذلك بسبب عدم كفاءتي
291
00:26:40,763 --> 00:26:43,923
صاحب الجلالة ، كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الكلمات الرهيبة؟
292
00:26:43,923 --> 00:26:48,733
.فكرت في كيف سأبقى في السجلات التاريخية
293
00:26:48,733 --> 00:26:54,633
.من المحتمل أن أسجل كملك غير كفء تأثر بمستشار الدولة اليسار
294
00:26:54,633 --> 00:26:59,613
.وهكذا ، اتخذت القرار بقطع هذه العلاقة المشؤومة منذ أمد بعيد
295
00:26:59,613 --> 00:27:02,603
،إذا تركت مقعد مؤسسة الأمة لطفل ولية العهد
296
00:27:02,603 --> 00:27:06,153
.لن يكون الأمر مختلفًا عن منح هذا البلد لعضو مجلس الدولة اليسار
297
00:27:06,153 --> 00:27:08,653
، هذا الرجل ، يجلس في مقعد والد الزوجة ويحمل ابن ولي العهد الأول على ظهره
298
00:27:08,653 --> 00:27:13,273
.ربما سيواصل السيطرة على هذا البلد
299
00:27:13,273 --> 00:27:16,663
.أنا أفكر في إيقاف ذلك
300
00:27:16,663 --> 00:27:21,563
هل تحاول تثبيط هذا الغرض؟
301
00:27:27,013 --> 00:27:30,013
.أنا خائف
302
00:27:31,233 --> 00:27:37,753
ألن يقود هذا الرجل الجنود إلى هنا وينزعني عن العرش؟
303
00:27:37,753 --> 00:27:40,703
.أنا أستلقي مستيقظا
304
00:27:43,633 --> 00:27:49,303
ومع ذلك ، أنا أضع كل شيء على المحك
305
00:27:49,303 --> 00:27:53,113
.لكي أجعلك ولي العهد
306
00:27:53,113 --> 00:27:57,853
مع ذلك ، هل ما زلت ترغب في تحدي كلمات والدك؟
307
00:27:57,853 --> 00:27:59,933
.اعتذر، صاحب الجلالة
308
00:27:59,933 --> 00:28:05,133
.بسبب حماقتي ، لم أستطع حساب نواياك
309
00:28:06,933 --> 00:28:10,773
.سوف أقبل أمرك
310
00:28:12,363 --> 00:28:17,103
ما الذي يفعله أبي ، حتى يصبح الوضع هكذا؟
311
00:28:17,103 --> 00:28:22,143
.لا يمكننا أن نعرف أين هو
312
00:28:22,143 --> 00:28:27,103
، بحسب الخادم ، فقد رآه يغادر بشكل عاجل في اليوم السابق
313
00:28:27,103 --> 00:28:31,063
.لكنه لم يعد إلى المنزل بعد ذلك ولا يمكن الوصول إليه
314
00:28:31,063 --> 00:28:33,663
.يقول وزير الحرب إنه لا يعرف مكان وجوده
315
00:28:33,663 --> 00:28:38,643
-- لا يهم كيف أفكر في الأمر ، يبدو وكأن حادث -
.اكبح لسانك -
316
00:28:38,643 --> 00:28:41,073
.كلماتك سوف تجلب سوء الحظ
317
00:28:42,073 --> 00:28:44,673
.أنا أقول هذا بدافع القلق
318
00:28:46,493 --> 00:28:52,323
إذا أصبح الأمير (سيو وون) ولي العهد ، هل تعتقدين أن الملكة ستبقى هادئة؟
319
00:28:52,323 --> 00:28:55,173
-- بمجرد أن يصبح ولي العهد رسميا ، ستريد إزاحتك
320
00:28:55,173 --> 00:28:59,023
.عد إلى المنزل على الفور وابحث عن أبي
321
00:28:59,023 --> 00:29:00,743
.(اطلق سراح (بيوم
322
00:29:00,743 --> 00:29:03,253
.(اجعله يبحث عن أبي مع (هيوك
323
00:29:03,253 --> 00:29:06,773
.بيوم) مات)
324
00:29:07,703 --> 00:29:12,583
.(و(هيوك).....اختفى مع (مو يون
325
00:29:12,583 --> 00:29:14,093
ماذا تقول؟
326
00:29:14,093 --> 00:29:17,823
.قال إنه كان يتبع أوامر أبي وأنا صدقته
327
00:29:17,823 --> 00:29:20,433
.لكنني لا أعتقد أن هذا هو الحال
328
00:29:21,253 --> 00:29:25,543
.أنا لا أعرف أي شيء مما يحدث. إنه يجعلني متوترا
329
00:29:25,543 --> 00:29:29,373
تم تشديد الأمن بسبب حفل التنصيب، لذلك لا يمكنني حتى العودة إلى المنزل. ماذا علي أن أفعل؟
330
00:29:29,373 --> 00:29:32,813
، كنت تتظاهر بسهولة بالمرض لتجنب دراستك
331
00:29:32,813 --> 00:29:35,743
ولكن لماذا أنت بصحة جيدة الآن؟
332
00:29:36,533 --> 00:29:40,653
.أعتقد أنني أعرف ما تقولينه
333
00:29:40,653 --> 00:29:44,083
.لدي فجأة آلام في المعدة
334
00:29:44,083 --> 00:29:47,293
.خذ كل رجال أبي وأعثر عليه
335
00:29:47,293 --> 00:29:51,483
.يجب أن يعود قبل حفل التنصيب
336
00:29:51,483 --> 00:29:53,043
.اجل
337
00:30:05,913 --> 00:30:08,133
سموك، هل استدعي الطبيب؟
338
00:30:08,133 --> 00:30:09,893
.كلا
339
00:30:10,593 --> 00:30:13,033
.أنا سأذهب لرؤية صاحب الجلالة
340
00:30:18,243 --> 00:30:22,043
.جلالة الملك لن يرى أي أحد الآن
341
00:30:22,043 --> 00:30:27,483
أي أحد؟ هل أبدو مثل مجرد أي أحد بالنسبة لك؟
342
00:30:27,483 --> 00:30:32,533
.اغفري لي ولكن عليك أن تعودي
343
00:30:37,793 --> 00:30:42,733
صاحب الجلالة ، كيف يمكن أن تعطي مثل هذه الأوامر؟
344
00:30:42,733 --> 00:30:45,593
طفل من الذي في رحمي؟
345
00:30:45,593 --> 00:30:48,533
أليس هو من دمك؟
346
00:30:48,533 --> 00:30:51,963
.لا يمكنك القيام بذلك لطفل فقد للتو والده ، ولي العهد
347
00:30:51,963 --> 00:30:55,633
.مثل زهرة في السجلات ، ولي العهد قد مات
348
00:30:55,633 --> 00:30:59,753
.حتى في حياته الآخرة ، سيريد أن يأخذ ابنه العرش
349
00:30:59,753 --> 00:31:04,023
.سيدة البلاط (كانغ) ، لماذا أنت تقفين فقط هناك. اصطحبيها إلى غرفتها
350
00:31:05,733 --> 00:31:07,533
.سموك
351
00:31:12,073 --> 00:31:16,853
.جلالتك, ارفع أمرك
352
00:31:16,853 --> 00:31:23,053
.إن حصول ابن ولي العهد على العرش هو الرغبة الوحيدة التي لدي كأرملة
353
00:31:33,583 --> 00:31:37,723
.أعني ، إذا كان ثمينًا إلى هذه الدرجة، فليس عليك بيعه فحسب
354
00:31:37,723 --> 00:31:41,913
لا ، نحن نبيعه. كم ستعطينا؟
355
00:31:41,913 --> 00:31:46,253
,إنه جديد وبالكاد مستخدم
356
00:31:46,253 --> 00:31:49,573
.لذلك سأكون كريما وأعطيك اثنين نيانغ
357
00:31:49,573 --> 00:31:52,713
.اثنين نيانغ؟ لقد اشتريته مقابل خمسة نيانغ
358
00:31:52,713 --> 00:31:55,323
.إنه مستعمل, لذلك بالطبع سوف تنخفض القيمة
359
00:31:55,323 --> 00:31:57,023
.الاستهلاك متوقع
360
00:31:57,023 --> 00:31:58,823
استهلاك؟
361
00:31:58,823 --> 00:32:02,433
.بما أن أصابعي الثمينة قد لمسته ، يجب أن يكون يساوي الكثير
362
00:32:02,433 --> 00:32:05,123
.أنا لن أبيعه. سوف أعيده
363
00:32:05,123 --> 00:32:07,633
.إذن, خذه فحسب
364
00:32:07,633 --> 00:32:09,723
ماذا تقول؟
365
00:32:09,723 --> 00:32:13,193
.لا بأس باثنين نيانغ, لذلك فقط أعطنا المال
366
00:32:15,183 --> 00:32:18,803
.أنا آسف, خزانتي الغالية
367
00:32:18,803 --> 00:32:23,653
.سأحرص على إيجاد منزل جيد لها ، لذلك لا تقلق
368
00:32:25,363 --> 00:32:31,153
.كان يجب سداد كل ديوني في المرة الأخيرة بالحرير الذي تلقيته
369
00:32:31,863 --> 00:32:34,873
أفترض أنك دمرت السند الاذني؟
370
00:32:36,093 --> 00:32:39,123
.اجل, بالطبع. لقد تخلصت من كل شيء
371
00:32:58,763 --> 00:33:02,053
.لقد وعدت أنك سوف تدمره
372
00:33:02,053 --> 00:33:05,183
.لقد ساعدت حتى في عيد ميلاد (وون ديوك) ، لذا فقد صدقتك
373
00:33:05,183 --> 00:33:07,893
.لكن الناس حقا لا يتغيرون بهذه السهولة
374
00:33:07,893 --> 00:33:09,923
.أنا كنت سأتخلص منه
375
00:33:09,923 --> 00:33:11,963
.لقد نسيت فقط
376
00:33:14,623 --> 00:33:17,543
.لا تشتري أو تبيع الناس مقابل المال
377
00:33:17,543 --> 00:33:21,533
.من الآن فصاعدًا ، اترك هذا الخط من العمل
378
00:33:21,533 --> 00:33:24,393
.ليس لديك تصرّف شخص يفعل مثل هذه الأشياء الشريرة
379
00:33:24,393 --> 00:33:28,793
.من رجل لرجل ، أنت تبدو وكأنك شخص سوف يفعل أشياء مهمة لهذه الأمة
380
00:33:28,793 --> 00:33:31,533
أنا؟ حقا؟
381
00:33:31,533 --> 00:33:33,173
.بالطبع
382
00:33:33,823 --> 00:33:38,753
.لقد قمت بقراءة وجه لك ، لذا فإن الأمر يساوي نيانغ أخرى
383
00:33:43,413 --> 00:33:45,873
.لم يكن لدي أي فكرة أنه يمكنك قراءة الوجوه
384
00:33:45,873 --> 00:33:47,813
.أنا لا أفعل
385
00:33:47,813 --> 00:33:52,063
إذن, لقد كذبت للحصول على المزيد من المال؟
386
00:33:52,063 --> 00:33:55,473
.هيي, لقد تغيرت كثيرا
387
00:33:56,143 --> 00:33:59,943
.مصير الشخص في قلبه
388
00:34:00,473 --> 00:34:04,333
.يمكن أن يتغير مصيرك بناءً على ما حددته في قلبك
389
00:34:04,333 --> 00:34:09,953
.أنت لا تعرفين أبدا. (ما تشيل) قد يفعل بعض الخير على أساس ما أخبرته به
390
00:34:17,583 --> 00:34:19,443
لماذا تنظرين إلي هكذا؟
391
00:34:19,443 --> 00:34:20,973
.لأنك مذهل
392
00:34:20,973 --> 00:34:24,393
كم مرة ستقعين في حبي؟
393
00:34:26,703 --> 00:34:28,943
.يمكنك الاستمرار في التحديق
394
00:34:36,753 --> 00:34:39,593
.لدي خدمة عاجلة لأطلبها
395
00:34:42,023 --> 00:34:44,913
.لقد فقدت شيئا قيما في طريقي إلى هنا
396
00:34:44,913 --> 00:34:49,953
سمعت أنك تدير وكالة حلول. يمكنك العثور على غرضي المفقود؟
397
00:34:49,953 --> 00:34:51,883
ماذا فقدت؟
398
00:34:51,883 --> 00:34:52,933
--ذلك
399
00:34:52,933 --> 00:34:55,053
.انا استطيع أن اجده لك
400
00:34:55,053 --> 00:34:57,743
.لدي موهبة للعثور على الأشياء المفقودة
401
00:34:57,743 --> 00:35:01,343
.لا شكرا. أريد أن أطلب منه هو
402
00:35:01,343 --> 00:35:05,513
لماذا؟ هل يهم من يجده طالما أنه وجد؟
403
00:35:05,513 --> 00:35:11,483
.الأمر متروك للشخص الذي يدفع. وانا لا اريدك أنت
404
00:35:13,213 --> 00:35:15,503
اليس هذا صحيحا؟
405
00:35:17,333 --> 00:35:20,773
.إنها قيمة للغاية لدرجة أنني سأواجه الكثير من المتاعب لفقدها
406
00:35:20,773 --> 00:35:23,903
.إذا تمكنت من العثور عليها، فسوف أدفع لك بسخاء
407
00:35:23,903 --> 00:35:26,393
- إذا كان هذا هو الحال -
.لا تذهبي -
408
00:35:27,043 --> 00:35:28,953
.أود أن لا تذهبي
409
00:35:28,953 --> 00:35:30,753
لماذا؟
410
00:35:30,753 --> 00:35:36,373
، ألم تقولي أنه حتى لو تحدثت إلى امرأة أخرى على انفراد
411
00:35:36,373 --> 00:35:40,173
سيكون لا بأس لديك؟ أنه لن يزعجك؟
412
00:35:44,853 --> 00:35:47,343
ما الذي فقدته؟
413
00:35:47,343 --> 00:35:49,473
.إنها مروحة دانو
414
00:35:49,473 --> 00:35:52,203
مروحة دانو؟ -
.اجل -
415
00:35:52,203 --> 00:35:57,013
.إنها مروحة ملكية يمنحها الملك في عطلة دانو
416
00:35:57,013 --> 00:36:01,413
، إنه غرض نادر لا يتم منحه سوى لعدد قليل من كبار المسؤولين
417
00:36:01,413 --> 00:36:04,573
.قدمها لي جيونغرانغ * مfw.ن وزارة الطقوس كهدية
( ( مسؤول رتبة 5 أ يساعد الوزير
418
00:36:07,153 --> 00:36:09,993
، لقد ذكرت أنه لا يبدو أن شخصًا ما سرقها
419
00:36:09,993 --> 00:36:12,843
././v,loc
420
00:36:12,843 --> 00:36:14,443
.اجل
421
00:36:15,663 --> 00:36:19,773
بالمناسبة، هل أنت من هانيانغ؟
422
00:36:20,903 --> 00:36:26,313
.ليس فقط مظهرك ولكن لهجتك وإيماءاتك مليئة بالكياسة
423
00:36:26,313 --> 00:36:29,373
.إنه شيء التقطته أثناء الخدمة العسكرية
424
00:36:29,373 --> 00:36:31,463
.أعتذر إذا أزعجك ذلك
425
00:36:31,463 --> 00:36:33,763
،ليس عليك الإعتذار
426
00:36:34,333 --> 00:36:36,693
.يعجبني ذلك
427
00:36:36,693 --> 00:36:40,953
.ابتسامتك تجعلني غير مرتاح. أنا مأخوذ بالفعل
428
00:36:53,823 --> 00:36:58,123
انه لن يتأثر ، اليس كذلك؟
429
00:36:58,123 --> 00:37:01,903
.كانت تبدو مثل ثعلب ماكر
430
00:37:04,593 --> 00:37:09,113
لماذا تبدين مستاءة جدا؟
431
00:37:09,113 --> 00:37:11,913
،المحظية التي أحضرتها إلى هنا
432
00:37:11,913 --> 00:37:14,333
.غادرت للتو مع زوجي
433
00:37:14,333 --> 00:37:18,763
وأنت قلقة من أنها قد تغوي زوجك؟
434
00:37:18,763 --> 00:37:20,593
.أنا قلقة أكثر عليك
435
00:37:20,593 --> 00:37:23,413
ماذا سيحدث لو وقعت في حب زوجي؟
436
00:37:23,413 --> 00:37:27,693
زوجك رائع جدا ... هل هذا ما تقصدين؟
437
00:37:27,693 --> 00:37:31,093
.أعني....حسنا، ليس بالضبط
438
00:37:31,093 --> 00:37:35,783
.بما أنك أجبرت على الزواج منه ، لم أكن أعتقد أن تحديد هويتكما كزوجين كان عميقًا إلى هذه الدرجة
439
00:37:35,783 --> 00:37:39,303
.ولكن يبدو أنكما قد تقربتما كثيرًا
440
00:37:40,113 --> 00:37:43,193
.أنا آسفة على ما حدث في ذلك اليوم
441
00:37:43,193 --> 00:37:45,543
.لقد انزعجت دون معرفة الوضع بالكامل
442
00:37:45,543 --> 00:37:48,113
.إذا كنت آسفة ، إذن ساعديني
443
00:37:48,113 --> 00:37:53,393
.جئت إلى هنا في بسرعة ، لم أحزم كل ما أحتاجه. لدي الكثير من الأشياء لشرائها
444
00:37:53,393 --> 00:37:57,523
.أنا لا أعرف إلى أين أحتاج للذهاب لشراء كل هذه الأشياء
445
00:37:57,523 --> 00:38:00,193
أي نوع من الأشياء تحتاج إلى شرائها؟
446
00:38:18,793 --> 00:38:24,103
الأشياء التي تحتاج إلى شرائها بشكل عاجل هي روايات مثيرة؟
447
00:38:25,233 --> 00:38:28,283
.لا يوجد شيء أفضل من الروايات المثيرة لفهم شعور العامة
448
00:38:28,283 --> 00:38:31,833
، معاناة الناس ، والصراعات العاطفية ، وحتى مشاكل الحب
449
00:38:31,833 --> 00:38:34,693
.انها جميعا مدرجة في هذه الروايات
450
00:38:34,693 --> 00:38:38,553
....اه.....اه
451
00:38:42,653 --> 00:38:45,973
الخمسون ظل للورد غراي
452
00:38:46,793 --> 00:38:51,103
"يعجبني هذا العنوان ، "الخمسون ظل للورد غراي
453
00:38:52,123 --> 00:38:54,903
.خط اليد جيد جدا ايضا
454
00:38:55,723 --> 00:38:59,723
هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟
455
00:39:04,063 --> 00:39:07,863
،نظرا إلى أن زوجي خاطر بحياته من اجلك
456
00:39:07,863 --> 00:39:12,613
.ما تخطط له لابد أن يكون شيئًا صالحًا
457
00:39:12,613 --> 00:39:15,383
،عندما تحقق هدفك
458
00:39:15,383 --> 00:39:20,253
.رجاء ابذل قصارى جهدك لعدم وضع القرويين في موقف صعب
459
00:39:21,843 --> 00:39:27,793
.أهالي قرية (سونغ جو) بسيطون وطيبون
460
00:39:27,793 --> 00:39:31,723
.إنهم لا يبكون حتى عندما يتضورون جوعا
461
00:39:31,723 --> 00:39:35,933
.السبب الوحيد الذي يبكون بسببه هو النبلاء
462
00:39:35,933 --> 00:39:38,023
.سأضع ذلك في الاعتبار
463
00:39:38,023 --> 00:39:42,263
.طالما أنا هنا ، لن يكون هناك سبب ليبكون
464
00:39:43,663 --> 00:39:47,633
.بالمناسبة ، هذا الكتاب مسلي للغاية
465
00:39:51,483 --> 00:39:55,003
هونغ شيم)، أنت هنا. أين (وون ديوك)؟)
466
00:39:55,003 --> 00:39:57,183
لماذا لم تكوني بالجوار هذا اليوم؟
467
00:39:57,183 --> 00:40:00,133
.أنت لا تأخذين كتبا جديدة حتى
468
00:40:00,133 --> 00:40:03,333
.الكتب التي ينسخها (وون دوك) هي الأكثر شعبية
469
00:40:03,333 --> 00:40:07,413
.لقد انشغلنا مؤخرًا بأعمال أخرى
470
00:40:07,413 --> 00:40:10,963
.أنا لدي أيضا الكثير من التسوق للقيام به لذلك سأذهب في طريقي
471
00:40:10,963 --> 00:40:13,573
.آمل أن تختار رواية مثيرة جيدة
472
00:40:14,553 --> 00:40:17,993
، هيي، هيي. سأدفع لك اثنان جيون إضافية لكل نسخة
473
00:40:17,993 --> 00:40:21,593
.لذا أخبريه أن يأتي للزيارة
474
00:40:21,593 --> 00:40:25,513
أي كتب التي نسخها (وون ديوك)؟
475
00:40:25,513 --> 00:40:29,373
.ذلك الذي تحمله
476
00:40:30,883 --> 00:40:32,873
خمسون ظل للورد غراي
477
00:40:49,723 --> 00:40:52,233
هل هذا هو الغرض الذي فقدته؟
478
00:40:52,233 --> 00:40:53,713
.اجل إنه هو
479
00:40:53,713 --> 00:40:57,433
.بفضلك، لقد وجدت غرضي الثمين
480
00:41:01,863 --> 00:41:04,633
.إذا كان جيونغرونغ في الوزارة ، إذن لقد كان في الرتبة الخامسة
481
00:41:04,633 --> 00:41:08,303
.كان سيتلقى مروحة ب 40 قصبة
482
00:41:08,303 --> 00:41:13,653
.بالإضافة إلى ذلك ، صناعة الغرض رديئة. تم تطبيق الورنيش بإهمال
483
00:41:16,263 --> 00:41:20,543
.من الأفضل ألا تقتربي من الشخص الذي أهداك هذه المروحة
484
00:41:20,543 --> 00:41:21,793
لما هذا؟
485
00:41:21,793 --> 00:41:23,813
.هذه مزورة
486
00:41:24,523 --> 00:41:27,183
.إذا كنت لا تصدقيني ، يمكنك التحقق من ذلك بنفسك
487
00:41:27,183 --> 00:41:28,393
.مستحيل
488
00:41:28,393 --> 00:41:29,983
.أنا سأذهب في طريقي الان
489
00:41:29,983 --> 00:41:31,813
.انتظر
490
00:41:32,833 --> 00:41:36,963
.يجب أن تأخذ أجرك قبل أن تذهب
491
00:41:36,963 --> 00:41:39,123
،لو كانت دانو حقيقية كنت سأفعل
492
00:41:39,123 --> 00:41:41,803
.ولكن بعد معرفة هذا لا أستطيع أن أخذ أموالك
493
00:41:41,803 --> 00:41:44,403
.هذا سبب أكثر لما يجب عليك أن تأخذه
494
00:41:44,403 --> 00:41:48,413
.لقد كدت أعطي جسدي وقلبي للرجل الخطأ
495
00:41:48,413 --> 00:41:52,733
.لكن، بفضلك، لقد تجنبت خطأ
496
00:41:56,133 --> 00:42:00,283
.إذا كنت تصرين ، فلن أرفض
497
00:42:10,453 --> 00:42:14,903
.الرجل الذي طلبت مني أن ألتقي به ليس رجلاً عاديًا
498
00:42:14,903 --> 00:42:16,863
بأي طريقة؟
499
00:42:16,863 --> 00:42:20,573
.لقد عرف أن الدانو كانت مزورة
500
00:42:22,213 --> 00:42:26,843
.لا أستطيع أن أصدق أن اللورد (جيونغ رانغ) أعطاني هدية زائفة
501
00:42:27,963 --> 00:42:29,953
.لقد انتهيت
502
00:42:34,433 --> 00:42:38,003
.حتى لو كان لديك الصورة ، فلن تكون قادرًا على التعرف عليه
503
00:42:38,003 --> 00:42:40,853
إذن لماذا طلبت مني رسمه؟
504
00:42:43,803 --> 00:42:47,723
، ايها القاضي ، أنا آسف لإزعاجك هكذا
505
00:42:47,723 --> 00:42:51,333
.لكن اللورد (بارك) يبحث بشكل عاجل عنك
506
00:42:55,753 --> 00:43:01,603
.سأضطر إلى تأجيل زيارتي إلى هانيانغ
507
00:43:02,463 --> 00:43:06,483
، أنا أرسلت شخص ما مقدما لتحديد موعد
508
00:43:06,483 --> 00:43:10,453
.لكنني سمعت بعض الأخبار المفاجئة
509
00:43:12,183 --> 00:43:15,973
.مستشار الدولة اليسار مفقود
510
00:43:15,973 --> 00:43:21,423
.وسيقوم القصر بتنصيب الأمير (سيو وون) ليكون ولي العهد الجديد
511
00:43:21,423 --> 00:43:24,183
الأمير (سيو وون)؟ -
.اجل -
512
00:43:25,553 --> 00:43:28,333
،بما أن ولية العهد لم تنجب بعد
513
00:43:28,333 --> 00:43:33,293
.كنت قد سمعت أنهم سوف يؤخرون التنصيب
514
00:43:33,293 --> 00:43:37,033
.لكن الملك فجأة غير رأيه
515
00:43:37,963 --> 00:43:41,703
.أتساءل ماذا يحدث بحق السماء
516
00:43:41,703 --> 00:43:44,633
هل يمكنك أن تسدي لي خدمة؟ -
أي خدمة؟ -
517
00:43:44,633 --> 00:43:47,163
.أعتقد أن علي الذهاب إلى هانيانغ
518
00:43:54,663 --> 00:43:57,083
ما كل هذا؟
519
00:43:57,083 --> 00:44:00,053
.أردت أن أصنع بعض الطعام للقرويين
520
00:44:00,053 --> 00:44:03,453
.أنا مدينة جداً لهم. لا أستطيع المغادرة فحسب
521
00:44:03,453 --> 00:44:06,273
.أنا سأستخدم مهرجان "دانو" خلال يومين كذريعة
522
00:44:06,273 --> 00:44:09,593
هل اشتريتِ هذا بالمال الذي حصلنا عليه من بيع الخزانة؟
523
00:44:09,593 --> 00:44:11,733
هل تشعر بعدم الارتياح؟ لأنني استخدمت المال لهذا؟
524
00:44:11,733 --> 00:44:14,263
.أنا لست ضيق الأفق إلى هذا الحد
525
00:44:14,263 --> 00:44:16,133
،بالإضافة إلى ذلك
526
00:44:16,933 --> 00:44:20,813
.لقد جنيت المزيد من المال. انظري
527
00:44:22,583 --> 00:44:24,893
.فقد قُم بلف حجر الرحى
528
00:44:40,253 --> 00:44:44,473
.إذاً، كيف كان الأمر مع الـ "غيسينغ"؟ لقد كانت جميلة جداً
529
00:44:44,473 --> 00:44:49,103
أنا لا أهتم بشأن المظاهر. لمَ قد أفعل؟
530
00:44:49,103 --> 00:44:51,833
.عقلية المرء أكثر أهمية
531
00:44:51,833 --> 00:44:53,113
.إذاً، أعتقد أنها ليست أنا
532
00:44:53,113 --> 00:44:56,553
.كلا. لهذا السبب هي أنتِ
533
00:45:00,453 --> 00:45:06,693
هل هذا يعني أن عقليتي جيدة ولكن مظهري ليس كذلك؟
534
00:45:08,523 --> 00:45:10,183
لماذا تضحك؟
535
00:45:10,183 --> 00:45:12,063
.لأنكِ جميلة
536
00:45:17,433 --> 00:45:20,603
.أشعر بالتوتر لأنك سعيد
537
00:45:20,603 --> 00:45:25,333
لا تستعيد ذاكرتك. لا تذهب إلى أي مكان. لا تلقي نظرة
.على أي شخصٍ آخر
538
00:45:25,333 --> 00:45:30,203
.إذا قمت بذلك، فسأطحنك بهذا الحجر
539
00:45:31,043 --> 00:45:32,563
.لم أقل ذلك لأجعلك تضحك
540
00:45:32,563 --> 00:45:36,133
إذاً، هل يجب إبرام عقد؟
541
00:45:37,383 --> 00:45:38,903
.هذا يبدو جيداً
542
00:45:38,903 --> 00:45:41,673
.لا تتحرك. سوف أحضر بعض الأوراق
543
00:45:44,143 --> 00:45:47,403
ماذا؟ ألا تريد إبرام عقد؟
544
00:46:00,713 --> 00:46:03,103
.هذا هو عقدي
545
00:46:12,618 --> 00:46:14,388
ماذا؟
546
00:46:14,388 --> 00:46:18,138
ما خطبك، يا (وون ديوك)؟ لماذا تعطيني هذا؟
547
00:46:18,138 --> 00:46:20,028
ما هذا؟ كعك الأرز؟
548
00:46:20,028 --> 00:46:21,928
.إنه مصنوع من نبات الأهوار
549
00:46:21,928 --> 00:46:26,688
أليس هذا مصنوعاً من الأرز؟ من أين حصلت على المال؟_
550
00:46:27,828 --> 00:46:30,068
هل اقترضت المال من (ما تشيل) مرةً أخرى؟
551
00:46:30,068 --> 00:46:32,998
.لقد بعت خزانتي
552
00:46:32,998 --> 00:46:36,878
.لقد قمت باختيار جيد! أخيراً وضعت عقلك على الطريق الصحيح
553
00:46:36,878 --> 00:46:40,478
.عملٌ جيد. ليست هناك حاجة لخزانة فاخرة في منزلٍ مثل منزلك
554
00:46:40,478 --> 00:46:43,608
لقد كنت كاتب البلدة لأكثر من عشر سنوات ، أليس كذلك؟
555
00:46:43,608 --> 00:46:45,418
.يجب أن تحاول أن تكون مسؤولاً في الدولة
556
00:46:45,418 --> 00:46:48,458
مسؤولاً في الدولة؟ هل تعتقد أن هذا سهل؟
557
00:46:48,458 --> 00:46:53,808
.أقول هذا لأنك تبدو رجلاً نزيهاً، بعد أن رأيت كيف نظمت السجل بعناية
558
00:46:53,808 --> 00:46:58,598
لن يكون الأمر سيئاً إذا تمت ترقيتك إلى مسؤول
.من الدرجة التاسعة على الأقل
559
00:46:58,598 --> 00:47:02,628
ومع ذلك، مسؤولاً في الدولة؟ أنا؟
560
00:47:02,628 --> 00:47:04,148
هل رأيت السجل؟
561
00:47:04,148 --> 00:47:07,518
!لقد قلت لك عدة مرات ألا تفعل هذا
562
00:47:12,668 --> 00:47:14,448
لماذا يتصرف بغرابة شديدة؟
563
00:47:15,348 --> 00:47:19,888
هذا لذيذ! كيف يمكن أن يكون طعم كعك أرز
نبات الأهوار جيداً هكذا؟
564
00:47:23,328 --> 00:47:25,898
لماذا تعطينني شيئاً كهذا؟
565
00:47:25,898 --> 00:47:29,888
...ألا يعجبكِ؟ لقد إخترت أجمل واحد
566
00:47:29,888 --> 00:47:32,288
.هذا غريب
567
00:47:32,288 --> 00:47:34,218
...هل أنتِ
568
00:47:36,558 --> 00:47:40,328
!لا يمكنكِ الذهاب! لا تذهبي! لن أسمح لكِ
569
00:47:41,328 --> 00:47:45,498
!لماذا تتصرف هكذا؟ مهلاً! تعالي وكُلي كعك الأرز هذا
570
00:47:48,168 --> 00:47:50,678
.لا يمكنه حتى الإحساس بالمزاج
571
00:48:30,988 --> 00:48:33,318
...مستشار الدولة اليسار
572
00:48:35,738 --> 00:48:37,878
...مستشار الدولة اليسار
573
00:48:42,798 --> 00:48:45,148
...مستشار الدولة اليسار
574
00:48:51,388 --> 00:48:55,548
يا صاحب الجلالة! لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟
575
00:49:04,858 --> 00:49:07,428
هل أنت متأكد من أن القصر يخضع لحراسة آمنة؟
576
00:49:07,428 --> 00:49:10,238
!بالطبع، يا صاحب الجلالة
577
00:49:10,238 --> 00:49:13,308
.نحن بحاجة إلى أن نكون متأكدين
578
00:49:13,308 --> 00:49:18,318
تأكد من أن الرجال يحيطون به بإحكام
.بحيث لا يتمكن حتى الفأر من الدخول
579
00:49:18,318 --> 00:49:22,668
.يا جلالتك. إهدأ من فضلك
580
00:49:27,018 --> 00:49:31,768
لقد اجتمعنا هنا بسبب الدعوات السرية، لكن ألا يجب أن نعرف
لماذا نحن هنا؟
581
00:49:31,768 --> 00:49:34,278
!هذا ما اقوله
582
00:49:34,278 --> 00:49:39,038
،نحن مشغولون بالفعل بما يكفي للتحضير لحفل التنصيب
من الذي اتصل بنا جميعاً هنا؟
583
00:49:39,038 --> 00:49:44,138
على أي حال، لماذا وزير الثقافة والتعليم هنا؟
584
00:49:45,388 --> 00:49:49,558
.لقد جئت إلى هنا لأنني تلقيت أيضاً رسالة سرية
585
00:49:50,998 --> 00:49:54,428
.لم يكن لدي أدنى فكرة أنه انتقل للجانب الآخر
586
00:49:54,428 --> 00:50:00,258
،نحن محظوظون فعلاً. بمجرد أن يصبح الأمير (سيو وون) ولياً للعهد
.سنحتاج إلى خطاً نحو الملكة
587
00:50:00,258 --> 00:50:01,818
.هناك حقيقة لهذا البيان
588
00:50:01,818 --> 00:50:05,658
.هذا هو الوقت المناسب للوقوف خلف وزير الثقافة والتعليم
589
00:50:05,658 --> 00:50:08,498
.لدينا فرصة جيدة
590
00:50:08,498 --> 00:50:10,098
!ماذا تقول
591
00:50:10,098 --> 00:50:13,008
.أنا أقول هذا لأن حياتنا على المحك
592
00:50:13,008 --> 00:50:16,358
.أنت لا تعرف حتى أين مستشار الدولة اليسار الآن
593
00:50:16,358 --> 00:50:20,158
هل لا يزال بإمكانك القول أنك يده اليمنى؟
594
00:50:26,888 --> 00:50:27,798
!مستشار الدولة اليسار
595
00:50:27,798 --> 00:50:29,958
!سيدي! يا سيدي
596
00:50:47,938 --> 00:50:50,038
.اجلسوا رجاءً
597
00:50:55,138 --> 00:50:59,538
هل أنت من أرسل الرسائل السرية؟
598
00:50:59,538 --> 00:51:02,998
لماذا لم تأتي إلى القصر وأنت على قيد الحياة وبخير؟
599
00:51:02,998 --> 00:51:04,858
هل سمعت الأخبار؟
600
00:51:04,858 --> 00:51:08,538
(إنهم يخططون لتنصيب الأمير (سيو وون
.في منصب ولي العهد الجديد
601
00:51:08,538 --> 00:51:11,298
.أنا أدرك ذلك الأمر جيداً
602
00:51:11,298 --> 00:51:15,428
إذاً كيف يمكنك أن تكون مرتاحاً جداً؟
603
00:51:15,428 --> 00:51:18,838
ألا نحتاج إلى وقف ذلك بأي وسيلة ضرورية؟
604
00:51:18,838 --> 00:51:22,818
من فضلك قُل لنا خططك. ماذا عسانا نفعل؟
605
00:51:26,058 --> 00:51:31,578
.افعلوا كل ما بوسعكم للمساعدة في الاستعداد لحفل التنصيب
606
00:51:37,338 --> 00:51:40,918
هل تريد منا أن نساعد في تنصيب الأمير (سيو وون) كولياً للعهد؟
607
00:51:40,918 --> 00:51:44,498
ألم تقل أن الملك كان مسؤولاً عن الهجوم؟
608
00:51:44,498 --> 00:51:47,918
!هل ستقف وتراقب؟ يجب عليك إجبار الملك على ترك العرش
609
00:51:47,918 --> 00:51:53,058
.إن الأمر يستغرق وقتاً طويلاً لترويض مجرد حصان
610
00:51:53,058 --> 00:51:55,208
كم يتطلب الأمر لترويض شخصاً ما؟
611
00:51:55,208 --> 00:52:01,118
.أياً كان من نجعله يحل محل الملك، سوف نكون فقط نضيع وقتنا
612
00:52:01,118 --> 00:52:07,838
.وسوف أتأكد من أن حفيدي سيجلس على العرش
613
00:52:07,838 --> 00:52:11,958
ما هي خطتك؟
614
00:52:15,548 --> 00:52:18,558
.اجعل القتلة جاهزين
615
00:52:19,638 --> 00:52:22,488
."سوف نذهب إلى قرية "سونغ جو
616
00:52:33,458 --> 00:52:35,728
هل أنت مستيقظ؟
617
00:52:40,798 --> 00:52:42,848
أين أنا؟
618
00:52:42,848 --> 00:52:46,738
.لقد طرأ أمرٌ ما، لذا إضطررت لنقلك بسرعة
619
00:52:46,738 --> 00:52:49,128
.الكبير يعرف
620
00:52:49,948 --> 00:52:53,348
.إن (بيوم) ميت
621
00:52:53,348 --> 00:52:56,558
."أعتقد أنه اكتشف أن ولي العهد يعيش في قرية "سونغ جو
622
00:52:56,558 --> 00:53:01,618
.في طريقنا إلى قرية "سونغ جو"، تعرضنا للهجوم من قبل القتلة
623
00:53:01,618 --> 00:53:05,008
.لقد هربت وأحضرتك إلى هنا
624
00:53:05,008 --> 00:53:07,628
."يجب أن أذهب إلى قرية "سونغ جو
625
00:53:10,088 --> 00:53:12,518
.إذا غادرت الآن، في هذه الحالة، فسيكون ذلك كثيراً بالنسبة لك
626
00:53:12,518 --> 00:53:15,368
.أختي ستكون في خطر
627
00:53:16,178 --> 00:53:20,538
.كان هناك الكثير من القتلة وجميعهم بارعين
628
00:53:20,538 --> 00:53:23,888
.قد يكون الكبير قد مات بالفعل
629
00:53:23,888 --> 00:53:26,968
إذا كان هذا غير صحيحاً وهو حي ، فماذا إذاً؟
630
00:53:28,558 --> 00:53:30,948
.سوف أذهب معك
631
00:53:49,738 --> 00:53:51,688
.لقد جئت للقاء ضابط حرس القصر
632
00:53:51,688 --> 00:53:53,728
.الآن، سيكون من المستحيل بالنسبة لك دخول القصر
633
00:53:53,728 --> 00:53:57,228
.لقد أعطى جلالة الملك أوامر لحراسة البوابات عن كثب
634
00:53:57,228 --> 00:54:00,728
.(هذا عاجل. رجاءً ادعو الضابط (كوّن هيوك
635
00:54:00,728 --> 00:54:02,968
.سيكون فقط للحظة واحدة
636
00:54:08,218 --> 00:54:09,628
ما هذا؟
637
00:54:09,628 --> 00:54:13,328
.(لقد تلقينا هذا سراً من الخصي (أوه
638
00:54:40,508 --> 00:54:44,958
لقد كنت في عجلة من أمري لذلك
.لم أتمكن من رؤيتكِ قبل المغادرة
639
00:54:46,108 --> 00:54:50,108
.أنا الآن أعيد لكِ السوار الذي أعطيتِني إياه
640
00:54:50,108 --> 00:54:55,668
،نظراً لأنه كان يحميني طوال هذا الوقت، من الآن فصاعداً
.أنا سأحميكِ
641
00:54:55,668 --> 00:55:00,268
.أرجو أن تلدي طفلاً جميلاً يشبهكِ
642
00:55:00,268 --> 00:55:04,588
.هذا هو كل ما أتمناه
643
00:55:07,868 --> 00:55:10,828
يا سموكِ، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
644
00:55:10,828 --> 00:55:13,568
.يجب أن أذهب إلى غرفته
645
00:55:15,958 --> 00:55:18,248
.يجب ألا تفعلي. لقد تجاوز الوقت حظر التجول
646
00:55:18,248 --> 00:55:20,058
.تحركي
647
00:55:20,058 --> 00:55:21,328
.رجاءً إهدئي
648
00:55:21,328 --> 00:55:25,448
.أشعر بالقلق من حدوث شيئاً ما لطفلكِ
649
00:55:29,628 --> 00:55:31,558
.يا سموكِ
650
00:55:37,838 --> 00:55:40,118
لماذا
651
00:55:43,148 --> 00:55:46,408
لا يبقى أحد بجانبي؟
652
00:55:47,758 --> 00:55:50,008
لماذا؟
653
00:56:04,778 --> 00:56:08,428
يا (جي يون)! ماذا تفعل هنا؟
654
00:56:08,428 --> 00:56:10,958
.أريدك أن تتحقق من شيئاً ما من أجلي
655
00:56:19,918 --> 00:56:22,468
هل رأيت هذا الوجه من قبل؟
656
00:56:26,518 --> 00:56:29,208
أليس هذا ولي العهد؟
657
00:56:29,208 --> 00:56:32,878
ما هذا الرسم؟ لماذا لديك شيئاً مثل هذا؟
658
00:56:32,878 --> 00:56:36,758
بأي حال، هل سمعت شائعة بأن صاحب السمو ما زال حياً؟
659
00:56:36,758 --> 00:56:39,638
.تلك الشائعة تدور بالفعل بين سيدات البلاط منذ فترة
660
00:56:39,638 --> 00:56:44,498
كانت الشائعة هي أن شخصاً من الريف
.أحضر الجزية للملك كان يشبهه تماماً
661
00:56:44,498 --> 00:56:46,418
متى يتم حفل التنصيب؟
662
00:56:46,418 --> 00:56:48,868
.بعد أربعة أيام -
أربعة أيام؟ -
663
00:56:48,868 --> 00:56:51,668
.يجب أن أعمل لوقتٍ متأخر في القصر اليوم
664
00:56:51,668 --> 00:56:54,948
.يمكنني أن أعلم منزلي ويمكنك البقاء هناك الليلة
665
00:56:54,948 --> 00:56:58,398
."كلا، يجب أن أعود إلى قرية "سونغ جو
666
00:56:58,398 --> 00:57:00,048
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
667
00:57:00,048 --> 00:57:04,288
ولكن من هو هذا الرجل الذي يشبه ولي العهد؟
668
00:57:07,488 --> 00:57:12,618
.هذا الرجل الذي يشبه ولي العهد ... هو ولي العهد
669
00:57:23,228 --> 00:57:27,808
.الآن لأنكِ راحلة حقاً، يبدو أن قلبكِ ثقيلاً
670
00:57:27,808 --> 00:57:31,928
.لقد عشت هنا منذ أكثر من عشر سنوات وأشعر بالتعلق
671
00:57:31,928 --> 00:57:35,768
.وأيضاً، بفضلك، قمنا ببناء هذا السياج الجميل
672
00:57:35,768 --> 00:57:41,558
بغض النظر عن المكان الذي نذهب إليه، سأقوم بعمل
.سياج زهور جميلٌ آخر لكِ
673
00:57:42,438 --> 00:57:45,338
.صحيح! هذا سينفع
674
00:57:51,498 --> 00:57:54,098
.سوف أدخل وأنتهي من الحزم
675
00:58:01,938 --> 00:58:05,788
.لا يمكنكِ! لا يمكنكِ رمي هذه بعيداً
676
00:58:05,788 --> 00:58:08,528
كيف سنقوم بحمل كل هذا؟
677
00:58:08,528 --> 00:58:11,048
الجو حار لذا سوف نتعرق
678
00:58:11,048 --> 00:58:14,348
.وإذا حدث ذلك ، فسنحتاج إلى الكثير من الملابس للتغيير إليها
679
00:58:14,348 --> 00:58:17,838
هل نحن ذاهبون في عطلة؟ متى سيكون لدينا وقت لتغيير ملابسنا؟
680
00:58:17,838 --> 00:58:19,738
.لا تكوني هكذا
681
00:58:19,738 --> 00:58:21,978
.يمكنني أن أحملها
682
00:58:21,978 --> 00:58:25,958
.إن قلبك كبيراً جداً
683
00:58:25,958 --> 00:58:30,158
!يا صهري. إذا كان هناك أي شيء تريد أخذه، فخُذه كله
684
00:58:30,158 --> 00:58:31,898
!سوف أحمل كل شيء من أجلك
685
00:58:31,898 --> 00:58:34,658
- إذاً، البطانيات في غرفتي
686
00:58:34,658 --> 00:58:37,478
،ما تحضره هو متروكٌ لك
687
00:58:37,478 --> 00:58:42,028
.ولكن إذا بدوت مادياً، فربما لن يعجب بك أخي
688
00:58:42,028 --> 00:58:46,098
.لا أستطيع أن أفقد إستحسانه على شيء ضئيل للغاية
689
00:58:46,098 --> 00:58:48,168
.هذا كله لا شيء على أي حال
690
00:58:48,168 --> 00:58:53,118
...سيكون من الأفضل أن نحزم أغراض خفيفة. دعونا نرى
691
00:58:54,188 --> 00:58:56,458
.لا أحتاج هذا
692
00:58:59,938 --> 00:59:03,128
.ولا أحتاج هذا أيضاً
693
00:59:10,108 --> 00:59:12,558
...هذ- هذا
694
00:59:14,588 --> 00:59:18,368
.أنا لا أحتاجه
695
00:59:27,318 --> 00:59:32,998
تلك الأحذية التي اشتريتها لكِ، لماذا تقومين
بحزمها بدلاً من ارتدائها؟
696
00:59:32,998 --> 00:59:34,128
.لأنها ثمينة جداً
697
00:59:34,128 --> 00:59:38,518
.كل هدف له هدف. الملابس لإرتدائها
698
00:59:38,518 --> 00:59:41,088
.وينبغي أيضاً ارتداء الأحذية
699
00:59:41,088 --> 00:59:46,048
ولكن إذا كنتِ ستعتزين بالأحذية فقط، ألا يكون ذلك مادياً أيضاً؟
700
00:59:46,048 --> 00:59:47,818
...مع ذلك
701
00:59:47,818 --> 00:59:49,668
.إذا سافرنا لمسافة طويلة، فسوف تبلى
702
00:59:49,668 --> 00:59:54,028
،إذا قطعنا مسافة طويلة وقمتِ بارتداء أحذية القش خاصتكِ
.فسوف تبلى قدميكِ
703
00:59:54,028 --> 00:59:56,908
.إرتدي حذاء الزهور
704
00:59:58,978 --> 01:00:00,788
.حسناً
705
01:00:53,958 --> 01:00:56,808
لماذا لا يأتي؟
706
01:00:56,808 --> 01:00:58,328
هل تعتقد أن شيئاً ما قد حدث؟
707
01:00:58,328 --> 01:01:00,348
.لقد قلتِ ذلك بنفسكِ
708
01:01:00,348 --> 01:01:04,588
لقد عشتما منفصلين لفترةٍ طويلة، سيكون هناك أمور
.سيحتاج لترتيبها أولاً
709
01:01:04,588 --> 01:01:06,638
.قد يتأخر لبضعة أيام
710
01:01:06,638 --> 01:01:10,798
.كلا، ليست هذه هي النظرة التي كانت في عينيه
711
01:01:10,798 --> 01:01:15,418
لقد بدا عازماً، وكأن هناك سبباً يضطرنا إلى المغادرة
.في غضون عشرة أيام
712
01:01:15,418 --> 01:01:18,208
.هذا سبباً أكثر أن عليكِ الوثوق بأخيكِ
713
01:01:18,208 --> 01:01:22,538
سوف أنتظر بالخارج هنا، اذهبي إلى الداخل
.ونالي قسطاً من الراحة
714
01:01:27,068 --> 01:01:30,238
هل أنتِ امرأة لا تستمع إلى زوجها؟
715
01:01:30,238 --> 01:01:33,188
.حسناً، سوف أدخل
716
01:02:17,628 --> 01:02:23,048
هل...قتلت ولي العهد حقاً؟
717
01:02:23,048 --> 01:02:25,778
.هذه هي فرصتك الوحيدة لتقول الحقيقة
718
01:02:25,778 --> 01:02:29,528
.إن لديه فقدان ذاكرة
719
01:02:29,528 --> 01:02:35,958
.ليس لديه أي فكرة عمن هو ويعيش كأحد العامة
720
01:02:36,638 --> 01:02:41,238
هو لا يعرف...من هو؟
721
01:02:41,238 --> 01:02:46,958
.أجل. لا أحد يعرف من هو
722
01:02:47,758 --> 01:02:50,318
.بما في ذلك صاحب السمو نفسه
723
01:02:59,888 --> 01:03:03,518
.عليكما أن تأكلا الكثير حتى تتمكنا من الذهاب في رحلة طويلة
724
01:03:03,518 --> 01:03:06,858
.دعونا نأكل. بسرعة
725
01:03:07,948 --> 01:03:09,778
.لدي شعورٌ سيء
726
01:03:09,778 --> 01:03:11,748
.لا أستطيع الجلوس هنا فقط
727
01:03:11,748 --> 01:03:16,898
.حسناً. إذا لم يأتِ، فيمكننا أن نذهب للبحث عنه
728
01:03:16,898 --> 01:03:20,448
أنت لا تعرف حتى أين يعيش ، كيف يمكنك العثور عليه؟
729
01:03:20,448 --> 01:03:22,948
."هانيانغ"...جسر "مو جيونغ"
730
01:03:22,948 --> 01:03:25,348
.لقد اتفقنا على أنه إذا انفصلنا، فسنلتقي هناك
731
01:03:25,348 --> 01:03:30,458
.إذا صنعنا رسماً ونشرناه في السوق، فقد نتمكن من العثور عليه
732
01:03:30,458 --> 01:03:37,118
.لكن ليس الآن. أعتقد أننا يجب أن ننتظر حتى الليلة
733
01:03:37,118 --> 01:03:39,138
ما - ماذا؟
734
01:03:39,828 --> 01:03:41,418
ماذا تفعلون هنا؟
735
01:03:41,418 --> 01:03:45,708
،لقد أصبح السوق مجنوناً بسبب عطلة "دانو". هناك مباراة للمصارعة
736
01:03:45,708 --> 01:03:47,798
،وفرقة سيرك
737
01:03:47,798 --> 01:03:52,298
وهذا، وذاك ... هل تعرفون كم من الأشياء الممتعة
التي يمكن القيام بها هناك؟
738
01:03:52,298 --> 01:03:53,958
هل الأمر كذلك؟
739
01:03:54,708 --> 01:03:58,068
يا (وون ديوك)، لماذا لا تأخذ (هونغ شيم) إلى هناك؟
740
01:03:58,068 --> 01:04:01,218
.الجلوس هنا بعبوس لن يحضره في وقتٍ أقرب
741
01:04:01,218 --> 01:04:04,218
.أنا لست في مزاجٍ جيد
742
01:04:04,218 --> 01:04:06,078
.كم هذا مؤسف
743
01:04:06,078 --> 01:04:10,558
.قريباً لن نعرف أي جبل أو جزيرة قد نعيش عليها
744
01:04:10,558 --> 01:04:16,428
"قد تكون هذه فرصتي الأخيرة للاستمتاع بمهرجان "دانو
.وسينتهي بي الأمر لتفويته
745
01:04:16,428 --> 01:04:18,908
ما الذي تتحدث عنه؟
746
01:04:18,908 --> 01:04:21,198
.لا شيء
747
01:04:21,198 --> 01:04:26,608
.أنا أتحدث فقط عن ألم قلبي
748
01:04:26,608 --> 01:04:30,268
حسناً. لنذهب. دعنا نذهب. هل أنت راضٍ؟
749
01:04:38,798 --> 01:04:42,378
لا يمكننا حتى قراءة هذه. لماذا يستمرون في نشرها؟ ماذا تقول؟
750
01:04:42,378 --> 01:04:45,188
هل نحن بحاجة لإحضار (وون ديوك)؟
751
01:04:47,188 --> 01:04:51,258
.إنه إشعار حول تنصيب ولي العهد الجديد
752
01:04:51,258 --> 01:04:53,868
.أوه، لأن ولي العهد قد مات
753
01:04:54,798 --> 01:04:57,378
هل أنا بحاجة للذهاب إلى "هانيانغ" الآن؟
754
01:04:58,428 --> 01:05:00,788
.آه، لكنني لا أريد هذا
755
01:05:08,168 --> 01:05:10,298
هل هي جنية؟
756
01:05:12,088 --> 01:05:15,888
.هل أنت أعمى؟ إنها ليست جنية، إنها ثعلبة
757
01:05:20,688 --> 01:05:22,848
.يجب أن تكون فرقة السيرك هنا
758
01:05:41,628 --> 01:05:44,248
الجميع في مزاجٍ احتفالي
759
01:05:44,248 --> 01:05:46,758
ألا تشعرين بالسعادة بأننا أتينا؟
760
01:05:51,438 --> 01:05:56,048
!يا أخي ( وون ديوك )! بفضللك، قد تناولت وعاءٍ من الحساء
761
01:05:57,068 --> 01:06:00,488
هذا جيد يا ( ميوك غو ). كُل الكثير وحافظ على النمو بطول القامة
762
01:06:00,488 --> 01:06:01,758
!حسناً
763
01:06:01,758 --> 01:06:05,998
ولكن لا تبقى هنا هكذا. لنذهب إلى هناك
764
01:06:05,998 --> 01:06:09,998
إنهم سيقومون ببعض السحر. هيا بنا
765
01:06:15,668 --> 01:06:17,138
هل حدث شيءٌ ما بينكما؟
766
01:06:17,138 --> 01:06:20,488
أصبح ( ميوك غو ) قاضياً رائعاً في الشخصية
767
01:06:20,488 --> 01:06:22,618
!اسرع
768
01:06:37,658 --> 01:06:41,398
إذا غطيت هذا وقُمت بتعويذة أخرى
769
01:06:42,068 --> 01:06:44,498
فلدي عملة معدنية
770
01:06:48,598 --> 01:06:52,438
إذا قُمت بتغطيتها مرةً أخرى وأقول التعويذة مرةً أخرى
771
01:06:52,438 --> 01:06:55,548
فإنها عملةٌ معدنية أخرى
772
01:06:58,568 --> 01:07:02,148
امضوا قدماً وتحققوا لمعرفة ما إذا كانت العملة المعدنية حقيقية
773
01:07:02,148 --> 01:07:05,178
يمكنك حتى عضها -
إنهُ مُحق. إنها حقيقية -
774
01:07:05,178 --> 01:07:06,538
!رائع! إنها حقيقية
775
01:07:06,538 --> 01:07:08,928
!أرجوك إعدها الآن
776
01:07:10,708 --> 01:07:15,758
ولكن هذين النيانغين لا يكفيان لملء جوعي
777
01:07:15,758 --> 01:07:18,368
وبالتالي، إذا جمعت هذا الحرير
778
01:07:18,368 --> 01:07:21,158
اجمعه، واجمع كل شيء
779
01:07:21,158 --> 01:07:23,918
!آبرا كادابرا. هــوب
780
01:07:25,738 --> 01:07:30,238
ومرةً أخرى لدي... المزيد من العملات المعدنية
781
01:07:32,298 --> 01:07:36,898
...إذا انتهيت هنا، فلن يكون سحراً. لذا
782
01:07:36,898 --> 01:07:39,418
تماماً هكذا
783
01:07:45,448 --> 01:07:48,678
والآن للخدعة القادمة
784
01:07:48,678 --> 01:07:51,788
أحتاج إلى شخصٍ ما لمساعدتي
785
01:07:51,788 --> 01:07:53,818
لنرى
786
01:07:54,938 --> 01:08:00,168
...أنت هناك، رجل يبدو وسيماً وجاداً
787
01:08:02,558 --> 01:08:06,168
!الفتاة اللطيفة بجانبه
788
01:08:12,698 --> 01:08:15,708
هل يمكنكِ مساعدتي من فضلكِ؟ -
!مهلاً -
789
01:08:15,708 --> 01:08:19,328
كيف تجرؤ على أن تمسك اليد للمرأة التي لديها زوج
790
01:08:19,328 --> 01:08:21,578
!قال بأنني لطيفة
791
01:08:29,338 --> 01:08:34,838
هنا! هذه المرأة هي تستلقي هكذا هنا
792
01:08:40,838 --> 01:08:44,568
ولكن إذا وضعت تعويذةٍ عليها
793
01:08:44,568 --> 01:08:48,738
!فهذه المرأة ستختفي
794
01:08:48,738 --> 01:08:52,288
!مهلاً! هذا ليس حقيقياً. إنهُ لن ينجح
795
01:08:52,288 --> 01:08:54,328
!ليس هناك طريقة
796
01:09:04,358 --> 01:09:06,118
إلى أين ذهبت؟
797
01:09:06,118 --> 01:09:08,458
لا تقلق. هذا ليس سحراً حقيقياً
798
01:09:08,458 --> 01:09:13,148
لا تقلقوا جميعكم! فهي ستظهر مرةً أخرى
799
01:09:21,218 --> 01:09:22,918
إلى أين ذهبت؟
800
01:09:24,348 --> 01:09:26,158
أين هي؟
801
01:09:27,698 --> 01:09:30,058
أين أخذت زوجتي؟
802
01:09:30,058 --> 01:09:35,008
انظروا إلى الزوج وهو يطير غضباً قائلاً بإن زوجتهِ قد اختفت
803
01:09:36,338 --> 01:09:40,868
لا تقلق وتفضل بالجلوس. فهي ستظهر مرةً أخرى
804
01:10:44,448 --> 01:10:47,688
هل تحبين تلك الوردة بذلك القدر؟
805
01:10:47,688 --> 01:10:52,058
!هذه هي وردة؟ هذه هي أول واحدة قد رأيتها على الإطلاق
806
01:10:52,058 --> 01:10:56,628
!هذه الوردة ثمينة... هؤلاء السحرة رائعون جداً
807
01:11:00,128 --> 01:11:01,938
!ماذا تفعل
808
01:11:01,938 --> 01:11:06,208
لا أُريد رؤيتكِ تحصلين على وردة من رجلٍ آخر وتستمتعي بها كثيراً
809
01:11:06,208 --> 01:11:08,728
انتظري هنا للحظة
810
01:11:29,808 --> 01:11:32,558
أيها الشاب! تعال وانظر إلى هذه الأغراض هنا
811
01:11:32,558 --> 01:11:35,698
سأُعطيك خصماً، لذا ألقي نظرة
812
01:11:36,488 --> 01:11:41,078
من هو الرجل الذي يشبه ولي العهد؟
813
01:11:42,148 --> 01:11:47,668
لا تُحقق أكثر من ذلك. ما هو الشيء الذي يُثير فضولك؟
814
01:11:48,698 --> 01:11:51,698
سأُعطيها لك بسعرٍ رخيص، لذا ألقي نظرة
815
01:12:16,558 --> 01:12:20,868
ما هذا؟
816
01:12:20,868 --> 01:12:25,578
أنا سأتزوجكِ
817
01:12:35,328 --> 01:12:44,508
يمكن أن تكون العريس الثمين حقاً وعالي الجودة
818
01:12:44,508 --> 01:12:49,688
يمكن قد لا تزال عائلتك تبحث عنك
819
01:12:51,678 --> 01:12:56,648
إذا كُنت لا تزال تُغادر معي، ألن تندم على ذلك؟
820
01:12:56,648 --> 01:12:59,898
ترك جانبكِ
821
01:12:59,898 --> 01:13:02,768
سيكون الندم الأكبر
822
01:13:05,628 --> 01:13:07,988
لمَ لا تُجيبيني؟
823
01:13:23,178 --> 01:13:25,558
هذا هو جوابي
824
01:13:30,868 --> 01:13:38,218
# تمر في مهب الريح، بتلات أزهار الكرز التي تسقط علي #
825
01:13:38,218 --> 01:13:44,398
# تُشبهكِ. إنها وحيدة هنا #
826
01:13:44,398 --> 01:13:50,998
# أنتِ محفورة في قلبي مع الألم #
827
01:13:50,998 --> 01:13:56,758
# أعمق من قطع السيف #
828
01:14:08,238 --> 01:14:12,278
هذه هو كل الدماء والدموع للناس
829
01:14:12,278 --> 01:14:15,458
ولكنها جميلة
830
01:14:15,458 --> 01:14:18,658
مثل ذلك تُعطينا البركة
831
01:14:24,628 --> 01:14:26,488
توقفي عن العبث
832
01:14:26,488 --> 01:14:30,818
لقد خُدعت من قبل لأنهُ كان السحر. لن أنخدع مرةً أخرى
833
01:14:34,348 --> 01:14:36,698
قُلت أن تتوقفي عن العبث
834
01:14:53,738 --> 01:14:55,238
( يا ( هونغ شيم
835
01:14:55,238 --> 01:14:58,358
ما الأمر؟
836
01:15:33,548 --> 01:15:35,968
من أنتم؟
837
01:16:01,728 --> 01:16:06,898
هل تعرفني؟
838
01:16:10,198 --> 01:16:14,998
أنا لا أعرفك. أرجوك أبتعد عن الطريق
839
01:16:14,998 --> 01:16:17,888
لا يمكنني ذلك
840
01:16:19,568 --> 01:16:21,858
ماذا تفعلون؟
841
01:16:21,858 --> 01:16:24,088
!إظهروا أحترامكم
842
01:16:34,388 --> 01:16:39,878
يجب أن تذهب إلى القصر يا ولي العهد
843
01:16:53,488 --> 01:17:00,548
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق مُتطوعي المائة يوم
@ Viki.com
844
01:17:22,288 --> 01:17:25,028
[ أميــري لمائــة يــوم ]
845
01:17:25,028 --> 01:17:27,788
~ في الحلقة القادمة ~
هل هو خدعنا؟
846
01:17:27,788 --> 01:17:29,188
هذه هي فرصتكِ
847
01:17:29,188 --> 01:17:31,768
يجب أن تجعليه يقع بالحب معكِ
848
01:17:31,768 --> 01:17:35,618
أنا أتوسل إليك، أرجوك أحب هذا الطفل
849
01:17:35,618 --> 01:17:37,928
ماذا حدث لها؟
850
01:17:37,928 --> 01:17:42,368
أنا بحاجة للتحقق من شيءٍ ما. أعدهم أحياءً
851
01:17:42,368 --> 01:17:45,798
ألم يعد بإمكانك أن تكون صديقاً لي؟
852
01:17:45,798 --> 01:17:50,528
الآن، لا يمكنني ذلك
853
01:17:52,218 --> 01:17:54,798
بما أنك ولي العهد