1 00:00:01,169 --> 00:00:03,215 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}"... ((سابقًا في ((حكاية الأَمَة" 2 00:00:03,298 --> 00:00:04,885 "هذا الصباح، غادرت الطائرة "غلعاد 3 00:00:04,927 --> 00:00:06,262 "وهبطت في "بيرسون 4 00:00:06,304 --> 00:00:08,266 كان هناك 9 خادمات على الطائرة 5 00:00:08,350 --> 00:00:10,187 كان هناك أيضًا 86 طفل 6 00:00:10,187 --> 00:00:11,022 (أوفريد) 7 00:00:11,690 --> 00:00:13,026 هذا سيُنشب حربًا 8 00:00:13,109 --> 00:00:14,947 لقد حررتِ هؤلاء الأطفال، يا عزيزتي 9 00:00:15,030 --> 00:00:16,534 أرسل لي أحلامًا عنك 10 00:00:16,617 --> 00:00:18,286 كنا نقتل ناسًا معًا 11 00:00:18,411 --> 00:00:21,877 يجب أن تنقذ نفسك سأكون بخير 12 00:00:21,877 --> 00:00:22,921 ماذا فعلتِ؟ 13 00:00:23,004 --> 00:00:24,257 أريد أن أكون مع ابنتي 14 00:00:24,340 --> 00:00:26,469 لدي معلومات لأقرّ عنها 15 00:00:26,595 --> 00:00:29,267 جرائم خطيرة اقترفتها زوجتي 16 00:00:29,350 --> 00:00:30,812 أنتِ تحت قيد الاعتقال 17 00:00:30,895 --> 00:00:33,358 لقد أجبرتِ سائقكِ ليجعل السيدة (أوزبورن) حامل 18 00:00:33,358 --> 00:00:35,279 حتى يُنسَب الطفل الناتج لكِ 19 00:00:35,362 --> 00:00:36,907 أريد أن أؤذيهم بشدة 20 00:00:37,701 --> 00:00:39,997 أرض "غلعاد" والرجال 21 00:00:40,665 --> 00:00:41,792 ماذا فعل بك؟ 22 00:00:42,418 --> 00:00:44,965 كان يأتي برجال آخرين 23 00:00:46,927 --> 00:00:50,225 "تعلمين، حُراس ومن "العيون 24 00:00:51,352 --> 00:00:52,939 حتى بعض القادة 25 00:00:53,106 --> 00:00:54,985 هل هو أحدهم؟ 26 00:00:57,031 --> 00:00:59,368 أتعرفين اسمه؟ - (الحارس (بوغ - 27 00:00:59,452 --> 00:01:00,580 ضعوه في الحظيرة 28 00:01:00,663 --> 00:01:02,333 "نحن من "النجدة 29 00:01:03,711 --> 00:01:06,382 نحن لا نختبئ بل نقاتل 30 00:01:07,009 --> 00:01:08,638 اجعليني أفخر بكِ 31 00:01:09,806 --> 00:01:10,892 سأفعل 32 00:01:10,975 --> 00:01:12,353 إنها طليقة تخطط 33 00:01:12,436 --> 00:01:14,733 لفظائع لا يعلم أحد بها 34 00:01:14,816 --> 00:01:18,239 لتقحم بها أُمتنا الصالحة 35 00:01:18,824 --> 00:01:21,538 جدوها وأحضروها لي 36 00:01:27,028 --> 00:01:30,075 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}استوديوهات "هولو" تقدم 37 00:01:30,100 --> 00:01:33,090 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}مسلسلات "هولو" الأصلية 38 00:01:33,115 --> 00:01:35,895 {\fs30}{\fnArabic Typesetting}إنتاج استوديوهات "إم جي إم" 39 00:01:37,698 --> 00:01:41,542 {\fs35}{\fnArabic Typesetting}:نفّذ الترجمة {\an3}محمود @m3bdn {\fs35}{\fnArabic Typesetting}ريــم علـــي @ReemAlKomy 40 00:01:43,501 --> 00:01:46,751 {\fs35}{\fnArabic Typesetting} الأَمَــــة{\fs35}{\fnArabic Typesetting} حِكاية {\fs25}الموسم الرابع، الحلقة الثانية (بعنوان (نبتة ست الحسن 41 00:01:48,383 --> 00:01:49,719 حسنًا، اذهبي 42 00:01:58,486 --> 00:01:59,698 جاؤوا من أجلنا 43 00:01:59,781 --> 00:02:01,409 لا، ليس بسيارة واحدة فقط 44 00:02:01,743 --> 00:02:03,413 ابقي هادئة فحسب، واستمري في العمل 45 00:02:04,708 --> 00:02:06,002 (جانين)، تعالي هنا 46 00:02:06,837 --> 00:02:08,131 تعالي معي - حسنًا - 47 00:02:08,757 --> 00:02:10,343 أريدكِ ألا تركضي، اتفقنا؟ 48 00:02:10,427 --> 00:02:11,680 حسنًا - حسنًا - 49 00:02:13,016 --> 00:02:14,101 تعالي هنا 50 00:02:19,946 --> 00:02:20,865 بارك الرب يومكِ، سيدتي 51 00:02:29,298 --> 00:02:31,804 انظري إليّ، سيكون كل شيء على ما يرام 52 00:02:31,929 --> 00:02:33,056 حسنًا؟ 53 00:02:33,599 --> 00:02:34,810 فتاة جيدة 54 00:02:35,812 --> 00:02:37,690 (الآن فلتجدي (ألما- حاضر - 55 00:02:39,778 --> 00:02:42,324 مهلاً، إلي أين تذهبين؟ 56 00:02:44,078 --> 00:02:45,121 تبًا 57 00:02:46,415 --> 00:02:47,376 لا بأس 58 00:02:47,459 --> 00:02:49,171 أنا متأكد من أنه سيظهر في مكانٍ ما 59 00:02:54,265 --> 00:02:55,768 أتود بعضًا من عصير الليمون؟ 60 00:02:55,852 --> 00:02:58,231 لا، أشكركِ، لن نطيل هنا 61 00:02:59,066 --> 00:03:00,068 أنا مُحرَج من القول إن 62 00:03:00,068 --> 00:03:02,030 (هذا قد حدث من قبل مع الحارس (بوغ 63 00:03:02,114 --> 00:03:03,868 لقد كُتِب عنه مرتين في الشهر الماضي 64 00:03:03,993 --> 00:03:04,911 حقًا؟ 65 00:03:04,995 --> 00:03:06,790 فقد وعيه في إسطبل مرة 66 00:03:08,334 --> 00:03:09,629 لم نره 67 00:03:21,319 --> 00:03:22,487 اشرب هذا يا عزيزي 68 00:03:22,864 --> 00:03:24,199 هل هو بخير؟ - إنه بخير - 69 00:03:25,076 --> 00:03:26,872 يساعد على تخفيف آلمه 70 00:03:29,209 --> 00:03:30,921 أيمكننا التحدث مع خادماتك؟ 71 00:03:32,132 --> 00:03:34,094 إنهن مشغولات بتعبئة عصير التفاح 72 00:03:34,178 --> 00:03:35,640 يمكنني أن أناديهن من أجلك 73 00:03:36,057 --> 00:03:37,476 بإمكانهن أن ينهوا عملهن 74 00:03:37,602 --> 00:03:39,689 سنعود مجددًا 75 00:03:39,981 --> 00:03:41,067 بالطبع 76 00:03:41,652 --> 00:03:42,820 يومًا مباركًا 77 00:03:43,279 --> 00:03:45,660 يومًا مباركًا يا سيدتي، سأخرج بنفسي 78 00:04:18,642 --> 00:04:20,521 كيف أبليت؟ 79 00:04:22,650 --> 00:04:23,861 حسنًا 80 00:04:25,280 --> 00:04:26,533 لقد أبليتِ حسنًا 81 00:04:29,664 --> 00:04:30,750 يمكنني غسل هذا من أجلك 82 00:04:33,714 --> 00:04:34,924 ما معنى هذا؟ 83 00:04:36,052 --> 00:04:37,304 أن يأتوا إلى هنا؟ 84 00:04:40,519 --> 00:04:41,897 يعني أن عليّ المغادرة 85 00:04:48,911 --> 00:04:51,082 لطالما عرفنا أن علينا أن نغادر يومًا ما 86 00:04:51,207 --> 00:04:53,629 الخطة هي ذاتِها، وفرقة "النجدة" ستساعدنا 87 00:04:53,670 --> 00:04:55,633 سيأخذوننا لزنزانة على الحدود الغربية 88 00:04:55,716 --> 00:04:58,096 ،لا، شكرًا أريد الخروج من هذا المكان اللعين 89 00:04:58,179 --> 00:05:00,058 "سمعت أن جمهورية "تكساس تسمح للناس بالدخول إليها 90 00:05:00,141 --> 00:05:02,145 لا يمكنكِ أن تقطعي كل هذه المسافة بناءً عن إشاعة 91 00:05:02,229 --> 00:05:03,690 هل نحن أكثر أمانًا مع فرقة "النجدة"؟ 92 00:05:03,816 --> 00:05:05,903 لقد جعلونا نصمد كل هذا الوقت - بالضبط - 93 00:05:07,114 --> 00:05:08,366 لا أريد المقاتلة 94 00:05:11,790 --> 00:05:13,502 لم يرغب أيًا منا في هذا في البداية 95 00:05:18,846 --> 00:05:20,014 (جون) 96 00:05:21,267 --> 00:05:22,562 هل وصلتك أخبار من فرقة "النجدة"؟ 97 00:05:22,645 --> 00:05:24,398 المرسال سيتحدث معكِ وحدك 98 00:05:25,066 --> 00:05:25,943 هيا بنا 99 00:05:27,237 --> 00:05:28,574 ولِمَ لا يأتوا هم هنا؟ 100 00:05:29,074 --> 00:05:31,078 بإمكانكِ المغادرة، أما هي فلا 101 00:05:33,457 --> 00:05:34,627 (جون) 102 00:05:36,590 --> 00:05:37,884 حسنًا 103 00:05:39,136 --> 00:05:40,931 حسنًا - خذي حذركِ - 104 00:05:48,572 --> 00:05:50,200 بعضكم يعرف زوجتي 105 00:05:52,162 --> 00:05:56,420 إنها امرأة جميلة قادرة على فعل الكثير 106 00:05:56,504 --> 00:05:57,506 مرحبًا، مسرورة لرؤيتك 107 00:06:04,353 --> 00:06:07,777 استلزم الأمر بعض من الناس الشجاعة جدًا (لتنفيذ رحلة (أنجيل 108 00:06:08,110 --> 00:06:09,488 (جون) واحدة منهم 109 00:06:10,156 --> 00:06:11,785 أتودون مقابلة شخصية أخرى؟ 110 00:06:15,291 --> 00:06:18,172 (ريتا بلو) كانت خادمة 111 00:06:18,256 --> 00:06:20,719 وكانت على الطائرة 112 00:06:20,803 --> 00:06:21,972 اصعدي إلى هنا 113 00:06:31,115 --> 00:06:32,535 شكرًا لقدومكم 114 00:06:33,119 --> 00:06:35,456 كنت رائع - حين قابلت (جون) لأول مرة - 115 00:06:35,749 --> 00:06:38,588 لم أتوقع أن بإمكانها فعل شيء كهذا 116 00:06:40,216 --> 00:06:41,970 أن تنقذ كل هؤلاء الأطفال 117 00:06:43,431 --> 00:06:44,559 وتنقذني 118 00:06:46,312 --> 00:06:47,857 هي صاحبة الفضل في تحقيق رحلة (أنجيل) 119 00:06:49,819 --> 00:06:51,071 هي من حررتنا 120 00:06:52,157 --> 00:06:53,827 وبقيت هناك 121 00:06:54,369 --> 00:06:57,877 لمواصلة القتال رغم علمها بما يعنيه هذا 122 00:07:02,343 --> 00:07:05,726 لدى أرض "غلعاد" طريقة لتخرج أسوأ ما في الناس 123 00:07:09,191 --> 00:07:11,278 ولكن مع (جون) أخرجت أفضل ما فيها 124 00:07:12,865 --> 00:07:15,203 …و 125 00:07:17,165 --> 00:07:18,668 أنا آسفة 126 00:07:19,294 --> 00:07:20,379 أنتِ تبلين حسنًا 127 00:07:20,463 --> 00:07:24,012 ،اسمعوا، إلى حد علمنا لا زالت (جون) على قيد الحياة 128 00:07:24,096 --> 00:07:26,559 وهذا الأمل هو ما يدفعنا للمواصلة 129 00:07:26,643 --> 00:07:28,145 وما يجعل المهمة مستمرة 130 00:07:28,563 --> 00:07:30,734 لذا، شكرًا لكم - شكرًا لكم، نعم - 131 00:07:30,818 --> 00:07:32,028 حيوها 132 00:07:33,239 --> 00:07:35,284 أبليت حسنًا 133 00:07:39,376 --> 00:07:40,963 هذا الوقت حيث يُفتَرَض بي 134 00:07:41,046 --> 00:07:42,675 تحويل الموضوع عن المال 135 00:07:42,800 --> 00:07:45,179 مرحبًا، أبليتِ حسنًا 136 00:07:45,263 --> 00:07:46,558 اسمعوا، كلنا نعلم 137 00:07:46,641 --> 00:07:47,935 سبب وجودنا هنا، صحيح؟ 138 00:07:48,477 --> 00:07:49,354 حسنًا 139 00:07:49,396 --> 00:07:51,066 (وبعض جامعي التبرعات من جمعية (آيس 140 00:07:51,108 --> 00:07:52,318 سيأتون 141 00:07:53,697 --> 00:07:55,032 مرحبًا - مرحبًا - 142 00:07:55,032 --> 00:07:56,410 وما تقدموه اليوم سيساعد فريق العمل 143 00:07:56,493 --> 00:07:57,872 والمتطوعين 144 00:07:57,997 --> 00:07:59,709 أيها المتطوعين فلترفعوا أيديكم 145 00:07:59,792 --> 00:08:02,130 نعم، هؤلاء الأشخاص الرائعين 146 00:08:02,255 --> 00:08:04,510 سيساعدهم هذا ليكملوا ما بدأته (جون) 147 00:08:04,510 --> 00:08:06,471 ويلم شمل عائلاتهم 148 00:08:06,723 --> 00:08:08,309 يعيل هذا منازلًا - شكرًا - 149 00:08:08,392 --> 00:08:09,269 شكرًا 150 00:08:09,352 --> 00:08:11,315 وهذا يعني ملابس وكتب 151 00:08:11,481 --> 00:08:13,110 بإمكانكم مساعدة هؤلاء الأطفال ليبدؤوا حياة جديدة 152 00:08:13,194 --> 00:08:14,362 "خارج "غلعاد 153 00:08:14,697 --> 00:08:15,824 شكرًا لكم 154 00:08:15,908 --> 00:08:17,828 شكرًا 155 00:08:22,212 --> 00:08:23,673 مرحبًا - مرحبًا - 156 00:08:23,798 --> 00:08:24,926 لقد أبليتِ حسنًا 157 00:08:26,011 --> 00:08:27,430 لا أعلم 158 00:08:28,349 --> 00:08:29,476 (لوك) يجيد هذا 159 00:08:29,769 --> 00:08:32,566 نعم، لقد فاجأني 160 00:08:33,526 --> 00:08:37,408 لكن شكرًا لكِ أنكِ تحدثتِ 161 00:08:38,285 --> 00:08:40,498 طلب مني (لوك) هذا ولم أستطِع الرفض 162 00:08:40,791 --> 00:08:41,960 بالطبع كنتِ تقدرين 163 00:08:43,170 --> 00:08:45,216 كونكِ حرة يعني أن بإمكانك أن تقولي لا 164 00:08:45,926 --> 00:08:47,387 التواجد هنا نعمة 165 00:08:48,723 --> 00:08:50,686 أشكر الرب عليها كل يوم 166 00:08:50,811 --> 00:08:51,896 ولـ(جون) 167 00:08:52,565 --> 00:08:56,154 حسنًا، لا زالت (جون) هناك تقاسيهم الويلات 168 00:08:58,743 --> 00:09:00,371 أذكرها في صلواتي 169 00:09:06,300 --> 00:09:07,678 "صلِ لـ"غلعاد 170 00:09:16,904 --> 00:09:18,032 تراجعي 171 00:09:26,841 --> 00:09:28,302 شحنة للقائد (كييز) 172 00:09:28,511 --> 00:09:30,139 حسنًا 173 00:09:51,766 --> 00:09:52,810 ابقِ هنا 174 00:09:54,187 --> 00:09:55,147 يومًا مباركًا 175 00:09:55,231 --> 00:09:56,567 يومًا مباركًا لك 176 00:09:57,736 --> 00:09:58,947 أرسلني القائد (كييز) 177 00:09:59,030 --> 00:10:00,366 لديه شحنة ليستلمها 178 00:10:03,372 --> 00:10:04,834 لا أعرف أي شيء عن هذا 179 00:10:04,917 --> 00:10:06,504 ولكن دعني أتأكد - حسنًا - 180 00:10:07,046 --> 00:10:08,340 فلننتظر بالداخل 181 00:10:08,340 --> 00:10:09,802 كيف حالك؟ - يومًا مباركًا - 182 00:10:09,885 --> 00:10:11,681 أيها القائد، لقد مضى وقت طويل 183 00:10:44,037 --> 00:10:45,289 اتبعيني 184 00:11:06,666 --> 00:11:09,880 أماكن كهذه بُنيت على الخيالات 185 00:11:11,509 --> 00:11:14,389 شُيدت على هذا النحو ليعيش الرجال حياة السادة 186 00:11:15,182 --> 00:11:17,186 ليتظاهروا بأنهم أثرياء في أجازة نهاية الأسبوع 187 00:11:18,857 --> 00:11:21,236 الآن إنها مبنية على خيال مختلف 188 00:11:25,787 --> 00:11:27,624 …أعني أن لديك منه قصير وبسيط 189 00:12:26,826 --> 00:12:28,370 ظننت أنكِ أطول 190 00:12:31,376 --> 00:12:33,715 الأمَة التي قتلت القائد (وينسلو) 191 00:12:37,054 --> 00:12:38,390 من أين حصلتِ على السكين؟ 192 00:12:40,352 --> 00:12:41,772 كان قلمًا 193 00:12:45,362 --> 00:12:46,532 لقد كنتِ مشغولة 194 00:12:47,659 --> 00:12:49,705 "في البداية (وينسلو) ثم رحلتك إلى "كندا 195 00:12:51,291 --> 00:12:52,669 ماذا سمعتِ؟ 196 00:12:53,462 --> 00:12:55,508 إنهم يخفون الأمر رسميًا 197 00:12:56,176 --> 00:12:57,679 لكن تم نشر الإشاعات 198 00:12:59,182 --> 00:13:00,309 عن ناس يفعلون أمورًا 199 00:13:00,392 --> 00:13:02,564 يقطعون الإطارات وخطوط الكهرباء 200 00:13:07,991 --> 00:13:09,661 فجّر أحدهم نقطة التفتيش 201 00:13:13,085 --> 00:13:16,592 كل هؤلاء الأطفال تحرروا 202 00:13:19,932 --> 00:13:21,392 لا أصدق أنكِ فعلتِ هذا 203 00:13:21,519 --> 00:13:22,813 لقد أخذوا ابنتي 204 00:13:26,695 --> 00:13:28,406 هل لديكِ منزل آمن لنا؟ 205 00:13:29,701 --> 00:13:32,039 (نعم، آل (موروز 206 00:13:32,958 --> 00:13:35,254 إنها مزرعة صفراء تقع على بعد 13 ميلًا غربًا 207 00:13:35,337 --> 00:13:37,968 بآخر الطريق السريع 44 في مكان ملئ بالأشجار 208 00:13:38,093 --> 00:13:39,220 بجانب الغابات 209 00:13:39,555 --> 00:13:41,600 لحاف مُعَلَق على الخط يعني أنه آمن 210 00:13:45,274 --> 00:13:46,735 أيمكنكِ المغادرة غداً ليلًا؟ 211 00:13:47,319 --> 00:13:48,906 لا جاء الحُراس إلى المنزل اليوم 212 00:13:48,990 --> 00:13:50,033 أحتاج إلى أن أغادر الليلة 213 00:13:50,367 --> 00:13:52,413 لا أستطيع إرسال الأمر حتى الغد 214 00:13:55,294 --> 00:13:56,254 إن لم يعرفوا بمجيئكِ 215 00:13:56,296 --> 00:13:57,757 فسيهشمون رأسكِ بالرصاص 216 00:13:59,218 --> 00:14:00,763 كيف عرفتِ بأمر (وينسلو)؟ 217 00:14:07,192 --> 00:14:09,030 كنت في "بوسطن" قبل ذلك 218 00:14:11,326 --> 00:14:13,581 وبعد أن فُقِد، نظفوا المنزل 219 00:14:15,292 --> 00:14:16,879 كنت من المحظوظين 220 00:14:22,181 --> 00:14:24,895 رأيت بعض القادة العسكريين في طريقهم 221 00:14:31,825 --> 00:14:33,579 نعم، هم هنا لبضعة أيام 222 00:14:34,665 --> 00:14:36,877 "حفلة أخيرة قبل "شيكاغو 223 00:14:37,169 --> 00:14:38,506 لماذا سيذهبون إلى هناك؟ 224 00:14:38,881 --> 00:14:40,718 لقيادة هجوم جديد على ما أظن 225 00:14:42,054 --> 00:14:43,724 نحن أهداف مكشوفة لعينة 226 00:14:45,435 --> 00:14:46,689 يجب أن تفعل فرقة "النجدة" شيئًا 227 00:14:47,272 --> 00:14:48,526 أتعتقدين حقًا 228 00:14:48,609 --> 00:14:50,445 أن فرقة "النجدة" ستحرر هذا المكان؟ 229 00:14:52,784 --> 00:14:55,205 لقد يأست من هذا منذ وقت طويل 230 00:14:55,581 --> 00:14:58,420 مهلاً، إنه ليس بجيش 231 00:14:59,338 --> 00:15:00,758 "نحن فرقة "النجدة 232 00:15:02,595 --> 00:15:04,098 إنهم أُناس مثلنا 233 00:15:11,070 --> 00:15:12,281 هل فعل هذا؟ 234 00:15:13,826 --> 00:15:15,120 ليس بشكل مباشر 235 00:15:15,538 --> 00:15:18,544 "كانت عقوبة مقبولة بموجب قانون "غلعاد 236 00:15:19,713 --> 00:15:20,965 هناك 237 00:15:34,618 --> 00:15:36,622 هل سبق لزوجكِ الاعتداء عليكِ جنسيًا؟ 238 00:15:39,795 --> 00:15:40,963 لا 239 00:15:41,089 --> 00:15:42,132 استديري 240 00:15:42,299 --> 00:15:43,928 هل مارس الجنس من دون وقاية 241 00:15:44,011 --> 00:15:47,560 مع أي شخص غيركِ وغير آماته؟ 242 00:15:49,898 --> 00:15:51,317 نعم - استديري - 243 00:15:51,652 --> 00:15:53,656 كم عدد الشركاء؟ - لا أعرف - 244 00:15:55,743 --> 00:15:58,081 تردد على بيت دعارة 245 00:15:58,582 --> 00:16:00,001 سنريد فحص الأمراض المنقولة جنسيًا 246 00:16:00,043 --> 00:16:02,047 سنقوم بسحب بعض الدم ونحصل على مسحة من الأعضاء التناسلية 247 00:16:04,051 --> 00:16:06,180 أعرف أن هذا صعب (يا سيدة (ووترفورد 248 00:16:07,349 --> 00:16:09,270 هنا 249 00:16:15,031 --> 00:16:17,829 هل كان هناك أي حالات أخرى من الإيذاء الجنسي؟ 250 00:16:18,747 --> 00:16:19,958 لا 251 00:16:24,509 --> 00:16:25,720 نعم 252 00:16:27,222 --> 00:16:28,851 لقد جلدني هنا 253 00:16:30,563 --> 00:16:31,899 هل هذا عقاب آخر مقبول؟ 254 00:16:33,652 --> 00:16:35,113 الأمر ليس بتلك البساطة 255 00:16:35,656 --> 00:16:38,328 بالتأكيد. أتسمحين لي؟ 256 00:16:46,970 --> 00:16:48,724 يبدو أنها لم تترك آثر دائم 257 00:16:53,191 --> 00:16:55,487 انظري، أنا أتفهم ما تقولين 258 00:16:56,573 --> 00:16:59,453 وأنا أحاول ولكنني غير مرتاحة 259 00:16:59,537 --> 00:17:00,706 بهذا النهج 260 00:17:00,790 --> 00:17:01,833 فيما عدا أنها فرصتك الأفضل 261 00:17:01,917 --> 00:17:03,044 لتسقط عنك التهمة 262 00:17:04,296 --> 00:17:05,131 اتفقنا؟ 263 00:17:05,215 --> 00:17:06,593 من ثَم يمكنكِ أن تستعيدي حصانتكِ 264 00:17:06,677 --> 00:17:08,179 واستعادة (نيكول) في حياتكِ 265 00:17:08,263 --> 00:17:09,766 بلعب دور الضحية 266 00:17:09,849 --> 00:17:11,520 بتوضيح نمط الإساءة 267 00:17:12,312 --> 00:17:13,649 هذا سيساعد القاضي 268 00:17:13,732 --> 00:17:14,693 ليعرف أنكِ تصرفتِ بدافع الخوف 269 00:17:14,776 --> 00:17:16,613 حرصًا على سلامتكِ الشخصية - لكنها لم تكُن إساءة - 270 00:17:19,326 --> 00:17:21,455 ليس بالضبط 271 00:17:21,915 --> 00:17:22,959 …حسنًا، أنا 272 00:17:23,042 --> 00:17:24,420 سوف أخرج وأجري بعض المكالمات 273 00:17:24,504 --> 00:17:25,923 وسأعود بعد قليل 274 00:17:33,146 --> 00:17:34,691 السيدة (ماثيز) أرادتكِ أن تفكري 275 00:17:34,774 --> 00:17:36,152 في الأفضل لمصلحتك 276 00:17:38,489 --> 00:17:39,993 لعلّك فكرت في هذا 277 00:17:40,076 --> 00:17:41,538 حين أمرت بالتفتيش 278 00:17:42,289 --> 00:17:43,499 لقد اعتقلتني 279 00:17:44,043 --> 00:17:46,005 الآن لديك متهمة بارتكاب جريمة جنسية 280 00:17:46,088 --> 00:17:48,092 (كشاهد أساسي ضد (فريد 281 00:17:52,935 --> 00:17:54,438 كل هذا ليس سهلاً 282 00:17:56,025 --> 00:17:57,069 أعرف 283 00:18:01,160 --> 00:18:02,955 لقد تصرف بدافع الغضب 284 00:18:06,963 --> 00:18:08,424 لعلّه يندم على هذا 285 00:18:11,556 --> 00:18:13,059 أنا لا أندم 286 00:18:14,311 --> 00:18:15,815 أفهم لماذا 287 00:18:16,775 --> 00:18:18,821 تعطيه فرصة الشك بسوء نيته 288 00:18:18,904 --> 00:18:21,200 بعد كل ما فعل 289 00:18:26,085 --> 00:18:28,423 "لأنني عرفته قبل "غلعاد 290 00:18:37,775 --> 00:18:40,906 أيمكنني أن أراه؟ وحدي؟ 291 00:18:42,577 --> 00:18:44,998 سأجعل (فريد) يُسقط الاتهام عني 292 00:18:49,883 --> 00:18:51,343 سأرى ما يمكنني فعله 293 00:18:54,684 --> 00:18:56,646 حسنًا، أشكرك 294 00:19:21,613 --> 00:19:22,657 سحقًا 295 00:19:22,951 --> 00:19:24,579 (فشل الأمر مع آل (سبينسر 296 00:19:25,372 --> 00:19:27,000 (كانوا مُسجلين لتبني (أليسا 297 00:19:27,167 --> 00:19:29,548 قالوا إن الأمر سيكون مربكًا لطفلتهم 298 00:19:30,716 --> 00:19:32,512 حسنًا، ارجعي إلى القائمة 299 00:19:33,471 --> 00:19:34,850 إنهم كل عائلتها 300 00:19:34,975 --> 00:19:36,687 لدينا ناجون من كنيستها 301 00:19:36,770 --> 00:19:38,566 سنجد لها منزلًا جيدًا 302 00:19:38,816 --> 00:19:40,360 الكثير من الناس يريدون التبني. 303 00:19:40,443 --> 00:19:42,907 أجل، ويجب فحصهم جميعًا 304 00:19:43,157 --> 00:19:45,036 على الأقل إنهم هنا. 305 00:19:46,247 --> 00:19:47,416 أفضل من هناك. 306 00:19:51,717 --> 00:19:54,346 هل سألتِ "الريدز" عن رقم الضمان الاجتماعي لـ "آشر"؟ 307 00:19:54,764 --> 00:19:56,100 إنهم لم يأتوا اليوم. 308 00:19:56,475 --> 00:19:57,979 هل يجب أن أترك لهم رسالة أخرى؟ 309 00:19:58,062 --> 00:19:59,816 تبدين لطيفة. 310 00:20:01,110 --> 00:20:02,780 - أهلًا - كيف وجدتهِ؟ 311 00:20:03,114 --> 00:20:04,325 لقد كان جيدًا 312 00:20:05,703 --> 00:20:06,747 لكن الآن عليّ أن أبقى هنا 313 00:20:06,830 --> 00:20:09,168 وأن أقوم بكل الأشياء التي لم أفعلها لأني كنتُ هناك. 314 00:20:09,251 --> 00:20:10,504 إذن لن يكون هناك عشاء. 315 00:20:10,588 --> 00:20:12,049 - أنا آسفة. - لا بأس. 316 00:20:12,257 --> 00:20:15,138 عليّ المغادرة إلى مدينة "ثاندر باي" ليلة الغد. 317 00:20:15,221 --> 00:20:16,223 أعلم ذلك. 318 00:20:16,307 --> 00:20:17,644 هل يمكنني القدوم لاحقًا؟ 319 00:20:19,313 --> 00:20:21,359 هل يمكنكِ النوم لاحقًا؟ 320 00:20:21,860 --> 00:20:22,946 أجل. 321 00:20:23,697 --> 00:20:25,325 أتعلمين، إنها تبدو لطيفة عندما تضع واقي الفم أيضًا 322 00:20:25,408 --> 00:20:27,037 مهلًا. 323 00:20:27,412 --> 00:20:29,041 لماذا قلتِ ذلك؟ 324 00:20:29,208 --> 00:20:31,462 إنها الحقيقة. راسليني. 325 00:20:34,844 --> 00:20:35,680 وداعًا. 326 00:20:42,025 --> 00:20:43,904 عليكِ الذهاب، تناولي العشاء. 327 00:20:44,238 --> 00:20:45,908 لا تضيعي متعتكِ عليّ. 328 00:20:48,204 --> 00:20:50,291 لا، سأبقى هنا وأساعد 329 00:20:50,375 --> 00:20:51,586 حتى تكوني مستعدة للعودة إلى المنزل. 330 00:20:55,051 --> 00:20:58,851 سأذهب لزيارة "الريدز" غدًا. 331 00:21:01,982 --> 00:21:03,736 رأتكِ وأنتِ تضعي واقي الفم؟ 332 00:21:06,449 --> 00:21:07,952 تبًا لكِ. 333 00:21:10,457 --> 00:21:11,877 يا إلهي. 334 00:21:12,169 --> 00:21:13,964 (جون) إنها فكرة فظيعة. 335 00:21:14,549 --> 00:21:16,385 أستطيع تحمل الأمر. لا أحد طلب منكِ فعل أيّ شيء. 336 00:21:16,469 --> 00:21:18,389 لا أحد طلب منكِ أنتِ. يمكنكِ المغادرة. 337 00:21:18,473 --> 00:21:19,976 يمكننا جميعًا المغادرة. 338 00:21:20,393 --> 00:21:22,022 لن تسنح لي الفرصة بعد غد. 339 00:21:22,105 --> 00:21:23,483 ما زلت بانتظار معرفة السبب. 340 00:21:23,567 --> 00:21:25,529 لأني أظن بأن تلك النسوة يستحقن أن يكن أحرار. 341 00:21:26,030 --> 00:21:26,907 أهذا السبب؟ 342 00:21:27,742 --> 00:21:29,746 أم أنكِ تريدين فقط قتل حفنةً من القادة؟ 343 00:21:30,539 --> 00:21:31,541 كِلا الأمرين. 344 00:21:33,044 --> 00:21:35,006 ومساعدة الناس في "شيكاغو". 345 00:21:37,094 --> 00:21:38,806 لا يمكنني عدم القيام بذلك، يا (ألما). 346 00:21:41,561 --> 00:21:43,982 إذن ستصبحين (رامبو) 347 00:21:44,108 --> 00:21:46,655 وتقتحمي المكان؟ وتتسببين بمقتلكِ أو القبض عليكِ؟ 348 00:21:47,030 --> 00:21:48,951 أجل هذا تمامًا ما أود القيام بهِ. 349 00:21:49,243 --> 00:21:52,917 أعتقد أننا بحاجة إلى قنبلة موقوتة. 350 00:21:54,461 --> 00:21:55,798 أتعلمين أحدًا يمكنه صنع واحدة؟ 351 00:21:55,881 --> 00:21:57,384 - لا - لا؟ 352 00:21:57,467 --> 00:21:58,386 لا أعرف. 353 00:22:00,181 --> 00:22:01,560 إذن ماذا بعد ذلك؟ 354 00:22:03,020 --> 00:22:04,607 لا أعلم بعد، حسنًا؟ 355 00:22:18,259 --> 00:22:20,138 لقد توقفتم عن الحديث عندما دخلت. 356 00:22:22,100 --> 00:22:23,352 أنا لا أحب ذلك. 357 00:22:25,983 --> 00:22:27,068 معذرةً. 358 00:22:27,612 --> 00:22:30,074 لم نكن نتحدث عنكِ. هل تحتاجين إلى شيء؟ 359 00:22:32,120 --> 00:22:33,665 هؤلاء الحرّاس سيعودون. 360 00:22:34,834 --> 00:22:36,337 سيستمرون بطرح الأسئلة. 361 00:22:37,548 --> 00:22:39,426 لا تقلقي، سأعتني بالأمر. 362 00:23:02,640 --> 00:23:04,769 هناك الكثير من المزارع التي يتعين عليهم التحقق منها. 363 00:23:06,272 --> 00:23:07,942 لا داعي للقلق. 364 00:23:08,944 --> 00:23:10,488 يمكنني القلق إذا أردت. 365 00:23:21,803 --> 00:23:24,224 إذن، سوف نغادر ليلة الغد. 366 00:23:30,779 --> 00:23:32,073 خذيني معكِ. 367 00:23:32,783 --> 00:23:34,662 إنه ليس مكانًا آمنًا حيث سنذهب. 368 00:23:34,871 --> 00:23:36,958 لا يوجد مكانٌ آمن. 369 00:23:38,419 --> 00:23:42,595 أعلم بأنك تظنين بأنه لا يمكنكِ الثقة بي. 370 00:23:44,974 --> 00:23:46,352 لكن يمكنكِ ذلك. 371 00:23:49,441 --> 00:23:51,236 لا تتركيني وحدي هنا. 372 00:23:54,451 --> 00:23:55,746 أرجوكِ. 373 00:23:57,958 --> 00:23:59,336 أرجوكِ. 374 00:24:07,770 --> 00:24:08,730 حسنًا. 375 00:24:18,290 --> 00:24:19,418 حسنًا. 376 00:24:26,558 --> 00:24:28,562 علينا أن نفعل شيئًا بشأن القائد. 377 00:24:50,229 --> 00:24:51,482 أكنتِ.. 378 00:24:53,277 --> 00:24:55,114 أكنتِ تسمميه؟ 379 00:24:59,247 --> 00:25:01,001 تتعلمين أمورًا في المزرعة. 380 00:25:17,283 --> 00:25:19,622 أيمكنكِ تعليمي كيف أصنع المزيد. 381 00:25:29,349 --> 00:25:30,811 سنحتاج الكثير. 382 00:25:31,188 --> 00:25:33,527 في أيلول، ينضج التوت. 383 00:25:33,569 --> 00:25:34,862 مذاقه حلو. 384 00:25:35,238 --> 00:25:36,783 يمكنك استخدامه في صنع فطيرة. 385 00:25:37,702 --> 00:25:39,246 منذ متى بدأتِ القيام بذلك؟ 386 00:25:40,290 --> 00:25:41,543 ليس من مدة قريبة. 387 00:25:42,127 --> 00:25:45,509 أعطيه القليل فقط، لكي لا يكون مصدرًا للإزعاج فقط. 388 00:25:46,218 --> 00:25:47,513 خادمتي علمتني الطريقة 389 00:25:49,684 --> 00:25:51,103 إنه ليس رجلًا جيد. 390 00:25:55,821 --> 00:25:57,742 ربما لا يوجد رجالٌ جيدين في "غلعاد" 391 00:26:03,461 --> 00:26:05,674 أظن بأنه يوجد رجالٌ جيدون في كل مكان. 392 00:26:07,385 --> 00:26:08,639 حتى هنا. 393 00:26:09,222 --> 00:26:11,018 إنه أمرٌ معقد، تعلمين ذلك؟ 394 00:26:14,817 --> 00:26:17,113 "غلعاد" تُصعب أمر أن يكون الشخص جيدًا. 395 00:26:55,273 --> 00:26:57,778 سمعتُ بأنكِ لا تنامين بشكلٍ جيد. 396 00:27:00,617 --> 00:27:01,828 سألت عني؟ 397 00:27:05,042 --> 00:27:06,336 لا تزالين زوجتي. 398 00:27:13,142 --> 00:27:16,231 يذكرني بمُصلى المطار. 399 00:27:19,196 --> 00:27:20,699 هل تتذكر المصلى الموجود في "دالاس"؟ 400 00:27:20,741 --> 00:27:22,076 مثل جولة الكتاب؟ 401 00:27:23,037 --> 00:27:26,418 جزيرة النعمة في كل تلك الفوضى. 402 00:27:26,460 --> 00:27:28,339 جزيرةٌ صغيرةٌ جدًا. 403 00:27:31,554 --> 00:27:34,142 هكذا يفكرون في الله في هذا المكان. 404 00:27:35,353 --> 00:27:37,106 جعلوه صغيرًا. 405 00:27:39,194 --> 00:27:43,912 أخبرني المحامي عمّا يمكن توقعه في جلسة الاستماع. 406 00:27:50,466 --> 00:27:52,428 إنها مجرد استراتيجية قانونية. 407 00:27:55,184 --> 00:28:00,571 أنتِ على استعداد لفضح كل تفاصيل حياتنا، 408 00:28:00,612 --> 00:28:04,369 إيماننا، لغرباء تمامًا. 409 00:28:04,411 --> 00:28:06,248 لا، لا أريد ذلك. 410 00:28:09,922 --> 00:28:11,968 لا يجب أن يكون الأمر هكذا. 411 00:28:18,773 --> 00:28:20,986 لقد أصبح أسلوبكِ قديمًا. 412 00:28:22,238 --> 00:28:25,202 لقد اعتدتِ بإقناعي بما تريدين. 413 00:28:27,332 --> 00:28:29,587 لكن أعيني الآن مفتوحة. 414 00:28:32,258 --> 00:28:35,641 (فريد) أرجوك، أنا أريد فقد أن تعود ابنتي. 415 00:28:39,690 --> 00:28:44,032 (نيكول) ليست ابنتكِ. 416 00:28:44,449 --> 00:28:46,996 ليس أكثر مما تكون لي. 417 00:28:48,040 --> 00:28:51,673 وإذا كنت تعتقد أنني سأدعكِ تأخذيها 418 00:28:51,714 --> 00:28:55,137 وتسيري بحرية لبدء حياة جديدة. 419 00:28:57,810 --> 00:28:59,479 فأنتِ واهمة. 420 00:29:03,947 --> 00:29:07,453 أتعلم، ظننت أنه بمجرد خروجك من "غلعاد"، 421 00:29:07,913 --> 00:29:09,457 بمجرد خروجك من ذلك الزي الرسمي، 422 00:29:09,499 --> 00:29:11,587 ستعود إلى نفسك. 423 00:29:12,171 --> 00:29:14,593 أنا كما جعلتِ مني. 424 00:29:15,679 --> 00:29:17,223 كما جعلتِ منا. 425 00:29:17,265 --> 00:29:19,394 كما جعلتُ منا؟ 426 00:29:20,522 --> 00:29:24,989 (فريد) لم تدافع عني مرة واحدة. ولا حتى مرة واحدة. 427 00:29:25,489 --> 00:29:27,786 ليس بعدما تذوقت طعم السلطة 428 00:29:29,832 --> 00:29:31,794 ظننت أنها كانت غلطتي 429 00:29:31,836 --> 00:29:34,925 ظننت أنني استحققت كل ما فعلته في 430 00:29:37,973 --> 00:29:39,350 …أتعرفين، أنا 431 00:29:40,729 --> 00:29:43,150 أظن أنني وهبتك حرية أكثر من اللازم 432 00:29:50,916 --> 00:29:52,376 لذا أنت محقة 433 00:29:53,212 --> 00:29:55,550 لسنا مضطرين إلى أن يكون الأمر على هذا النحو 434 00:30:03,315 --> 00:30:04,527 أيها الحارس 435 00:30:28,700 --> 00:30:30,620 آسفة، لقد وضعته في مكان ما 436 00:30:30,204 --> 00:30:32,041 أنا شديدة الانشغال 437 00:30:34,254 --> 00:30:35,381 أعرف 438 00:30:37,135 --> 00:30:38,597 الأبوة الفورية ليست شيئًا 439 00:30:38,638 --> 00:30:40,182 يمكنك الاستعداد له 440 00:30:56,298 --> 00:30:58,970 (أتذكرني يا (آشر)؟ أنا (موريا 441 00:30:59,722 --> 00:31:01,016 أجل 442 00:31:01,768 --> 00:31:04,732 كيف حالك يا صديقي؟ - جائع - 443 00:31:05,232 --> 00:31:07,696 حضّرت 3 أطباق مختلفة 444 00:31:07,738 --> 00:31:09,700 وقد رفض تناول أيًا منها 445 00:31:09,742 --> 00:31:11,579 أصابع الدجاج ونودلز بالزبدة وبيتزا 446 00:31:11,621 --> 00:31:12,455 3؟ 447 00:31:13,040 --> 00:31:14,250 أي طفل لا يحب البيتزا؟ 448 00:31:21,599 --> 00:31:23,895 عمتك طاهية بارعة 449 00:31:34,917 --> 00:31:36,294 هل تجد الوضع مختلفًا هنا؟ 450 00:31:37,589 --> 00:31:38,675 أكرهه 451 00:31:39,552 --> 00:31:40,887 لا ينفك يقول ذلك 452 00:31:41,304 --> 00:31:44,185 أفتقد خادمتي وغرفتي 453 00:31:44,895 --> 00:31:47,358 وأمي وأبي - أجل - 454 00:31:47,400 --> 00:31:49,947 هؤلاء الناس ليسوا أمك وأباك يا عزيزي 455 00:31:50,657 --> 00:31:53,287 ،أخبريه ذلك من فضلك فهو يرفض الانصات إليّ 456 00:31:53,328 --> 00:31:55,124 من الأفضل ألا تصححي له 457 00:31:55,166 --> 00:31:57,045 اتركيه ليعبر عما يشعر به 458 00:32:04,267 --> 00:32:05,771 لا بأس بافتقادك لهم. 459 00:32:07,608 --> 00:32:09,194 هل سأراهم مجددًا؟ 460 00:32:11,114 --> 00:32:12,283 لا. 461 00:32:14,370 --> 00:32:15,916 وأنا آسفة. 462 00:32:17,001 --> 00:32:18,922 لا بأس بأن تحزن على ذلك.. 463 00:32:18,963 --> 00:32:20,424 أريد الذهاب إلى المنزل 464 00:32:20,466 --> 00:32:21,761 لا، عُد إلى هنا! 465 00:32:21,803 --> 00:32:23,932 عُد إلى هنا، واعتذر حالًا. 466 00:32:25,142 --> 00:32:26,478 لا بأس. 467 00:32:28,566 --> 00:32:31,071 من الطبيعي أن يغضب (آشر). 468 00:32:31,113 --> 00:32:32,741 اسمه (جيمس). 469 00:32:33,701 --> 00:32:35,037 كاسم أخي. 470 00:32:36,707 --> 00:32:38,377 والده الفعلي. 471 00:32:39,672 --> 00:32:40,882 عن إذنكِ. 472 00:32:48,313 --> 00:32:49,692 حصلت على النموذج. 473 00:32:50,944 --> 00:32:52,071 ماذا حدث؟ 474 00:32:52,113 --> 00:32:54,702 الطفل يفتقد "غلعاد". 475 00:32:54,910 --> 00:32:57,123 كما قلت، من الأفضل توجدهم هنا على تواجدهم هناك. 476 00:32:57,165 --> 00:32:58,417 في النهاية. 477 00:32:58,458 --> 00:33:00,505 أقصد إن الأمر سيء للكثير منهم. 478 00:33:00,714 --> 00:33:03,636 أولئك الذين انتزعوا من العائلات الوحيدة التي يتذكرونها. 479 00:33:03,678 --> 00:33:05,181 أعتقد أن (جون) لم تفكر بهذا الجزء جيدًا. 480 00:33:05,222 --> 00:33:06,433 لأن هذا ما تفعله. 481 00:33:06,517 --> 00:33:08,813 تأخذ المخاطرة الكبرى، وتتعامل مع العواقب. 482 00:33:08,897 --> 00:33:10,441 انظري، الرب يعلم أني فوضوية جدًا، 483 00:33:10,525 --> 00:33:12,278 لكن هي... 484 00:33:13,531 --> 00:33:17,706 أحبها، وافتقدها. 485 00:33:18,498 --> 00:33:20,127 وأنا قلقة عليها. 486 00:33:21,881 --> 00:33:22,883 و؟ 487 00:33:23,217 --> 00:33:25,221 أحب (نيكول)، لكني أبدًا لم أرد أن أكون أم. 488 00:33:26,641 --> 00:33:28,561 لما تشعرين بأنكِ مضطرة لتنظيف فوضى (جون)؟ 489 00:33:29,145 --> 00:33:30,314 تبًا إذا كنتٌ أعرف. 490 00:33:33,655 --> 00:33:37,161 أظن، بأني أعوّضها عن خروجي، بينما هي لم تخرج. 491 00:33:40,417 --> 00:33:42,255 لكنني تعبت من الشعور بالذنب. 492 00:33:46,096 --> 00:33:49,561 أفهم ذلك، لقد أعطتني طفلتها وبقيت هناك. 493 00:33:50,145 --> 00:33:51,565 من يفعل ذلك؟ 494 00:33:58,913 --> 00:34:00,416 هل نحن أشخاصٌ مريعين؟ 495 00:34:04,675 --> 00:34:06,011 ربما. 496 00:34:07,221 --> 00:34:08,516 لكني لا أظن ذلك. 497 00:34:10,019 --> 00:34:11,814 أنا فقط آمل أنها بخير. 498 00:34:17,743 --> 00:34:21,041 (جون) هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين أحدًا أن يأتي معكِ؟ 499 00:34:21,124 --> 00:34:23,378 ذلك المكان يبدو مرعبًا. 500 00:34:25,967 --> 00:34:27,219 سأكون بخير. 501 00:34:27,721 --> 00:34:29,683 أريد منكِ البقاء هنا، والاعتناء بالجميع. حسنًا؟ 502 00:34:29,767 --> 00:34:31,186 - استعدوا لهذه الليلة. - حسنًا. 503 00:34:31,227 --> 00:34:33,065 تأكدي من أن تحصل على حذاءٍ جيد. 504 00:34:33,148 --> 00:34:34,275 حسنًا؟ هناك مسيرٌ طويل. 505 00:34:34,359 --> 00:34:35,444 سأفعل. 506 00:34:38,534 --> 00:34:40,245 أيّها القائد الأحمر نحن حاضرون. *اقتباس من فيلم حرب النجوم* 507 00:34:41,247 --> 00:34:43,628 شكرًا لكِ. سأعود قريبًا. أعدكِ. 508 00:34:44,170 --> 00:34:45,632 اجعليهم مستعدين للّيلة. 509 00:34:55,192 --> 00:34:56,319 (آشر)؟ 510 00:34:57,321 --> 00:35:00,327 هذه (ريتا) إنها صديقة. 511 00:35:02,498 --> 00:35:04,001 مساءٌ مبارك. 512 00:35:06,757 --> 00:35:08,051 مساءٌ مبارك. 513 00:35:09,178 --> 00:35:10,640 لقد كنتِ على متن الطائرة. 514 00:35:11,266 --> 00:35:12,476 نعم. 515 00:35:13,061 --> 00:35:14,982 لقد كانت ليلة مرعبة، أليس كذلك؟ 516 00:35:17,153 --> 00:35:18,656 اعتقدت ذلك أيضًا. 517 00:35:19,240 --> 00:35:22,121 يا (آشر) ستبقى (ريتا) الليلة وستُعد العشاء. 518 00:35:22,204 --> 00:35:24,877 بينما عمتك (جين) تجلب بعض الأشياء. 519 00:35:24,918 --> 00:35:26,589 سأعد بعض الأطباق المفضلة لدي. 520 00:35:27,549 --> 00:35:28,843 من المنزل؟ 521 00:35:30,220 --> 00:35:32,934 نعم. ويمكنني الاستفادة من بعض المساعدة. 522 00:35:39,238 --> 00:35:41,034 أيمكنك أن تأخذ هذه مني؟ 523 00:35:45,000 --> 00:35:46,127 أين المطبخ؟ 524 00:35:46,211 --> 00:35:47,463 - من هنا - حسنًا 525 00:35:52,306 --> 00:35:53,601 أتريد فتحها؟ 526 00:35:56,231 --> 00:35:58,528 حسنًا، شكرًا لكِ. 527 00:35:58,611 --> 00:35:59,988 هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين البقاء؟ 528 00:36:00,740 --> 00:36:03,955 أجل، لدي بعض المخططات. 529 00:36:21,489 --> 00:36:23,243 كان عليكِ مراسلتي. 530 00:36:23,326 --> 00:36:25,707 ماذا، وأفسد لفتتي الرومانسية الكبيرة؟ 531 00:36:27,042 --> 00:36:29,380 يمكننا تناول عشاء خاص الأسبوع المقبل عندما أعود. 532 00:36:29,463 --> 00:36:32,428 يجب عليّ أن أغادر بغضون 8 دقائق. 533 00:36:32,804 --> 00:36:34,516 إذن لدينا 8 دقائق للطبق التايلندي. 534 00:36:38,481 --> 00:36:40,235 أريد بأن أحظى بعشاءٍ معكِ الليلة. 535 00:36:44,953 --> 00:36:46,707 - أنا آسفة. - ولكن حقًا 536 00:36:46,790 --> 00:36:48,669 يجد الآخرون مذاقه أفضل! 537 00:36:48,753 --> 00:36:50,506 لقد أحضرته لأنكِ قلتِ أنه طبقكِ المفضل. 538 00:36:50,590 --> 00:36:51,592 أنا آسفة. 539 00:37:00,568 --> 00:37:02,446 تعلمين.. 540 00:37:04,283 --> 00:37:07,373 يمكنكِ متى ما أردتِ القدوم معي. 541 00:37:19,940 --> 00:37:21,192 استمعي إلى السائقين أيضًا. 542 00:37:20,234 --> 00:37:23,616 واجلبي ما تستطيعين، مفاتيح سيارات، أجهزة اتصال، أيّ شيء. 543 00:37:23,741 --> 00:37:25,787 - لا أظن أن بإمكاني القيام بذلك. - بلى يمكنكِ. 544 00:37:27,123 --> 00:37:28,835 نحن الأشخاص الذين ننتظر أن نكون عليهم. 545 00:37:30,337 --> 00:37:31,841 هذا ما اعتادت أمي أن تقوله. 546 00:37:31,966 --> 00:37:34,220 (ديزي) ماذا تفعلين هناك بالخلف. 547 00:37:34,930 --> 00:37:35,974 أعطني إيّاه. 548 00:37:36,809 --> 00:37:37,978 أنا.. 549 00:37:40,357 --> 00:37:42,821 كانت تحاول فقط الحصول على شيء لتأكله، سيدتي. 550 00:37:42,904 --> 00:37:45,451 أخبرتها أن تنتظر حتى العشاء لكنكِ تعرفين كيف يتصرفون. 551 00:37:45,535 --> 00:37:46,787 حسنًا، اسرعي. 552 00:37:46,871 --> 00:37:49,000 القائد (لوي) يبحثُ عنكِ. 553 00:37:49,375 --> 00:37:51,212 لا شيء يسبب السمنة، أيتها الخنزيرة الصغيرة. 554 00:37:52,214 --> 00:37:54,720 - حاضر عمة (ويندي) - وسأخذ بعض الشاي. 555 00:38:12,004 --> 00:38:13,131 الأمر متروكٌ لكِ. 556 00:38:14,802 --> 00:38:16,639 يمكنني التخلص من هذه إذا أردتِ. 557 00:38:25,447 --> 00:38:27,953 من الأفضل أن تموتي واقفة على أن تموتي راكعة. 558 00:38:28,663 --> 00:38:29,665 صحيح؟ 559 00:38:30,750 --> 00:38:31,961 أجل. 560 00:38:41,146 --> 00:38:43,651 هل لا زلتِ متأكدة من عدم رغبتكِ باستخدام الأسلحة النارية؟ 561 00:39:07,239 --> 00:39:08,826 أين (دون)؟ 562 00:39:09,828 --> 00:39:11,707 انظر، لا أعرف ما هي المتطلبات القانونية، 563 00:39:11,749 --> 00:39:13,251 لكني أريد فصل أمري عن (فريد) 564 00:39:13,335 --> 00:39:15,422 - لقد اكتفيت منه. - يمكننا الحديث عن ذلك لاحقًا. 565 00:39:15,506 --> 00:39:16,634 لا، يمكننا الحديث عن ذلك الآن. 566 00:39:16,717 --> 00:39:19,305 أنتِ حبلى، يا (سيرينا). 567 00:39:21,810 --> 00:39:23,856 لقد وصلت فحوصات دمكِ. 568 00:39:27,948 --> 00:39:29,283 تهانينا 569 00:42:12,777 --> 00:42:14,071 هناك خطبٌ ما. 570 00:42:22,547 --> 00:42:23,674 توقف. 571 00:42:44,256 --> 00:42:45,885 عليك الذهاب الآن. 572 00:42:47,930 --> 00:42:49,308 لن أدعكِ. 573 00:44:21,618 --> 00:44:23,037 أين الإماء؟ 574 00:44:44,789 --> 00:44:46,208 أنا أحاول أن أبقيكِ حيّة. 575 00:45:43,991 --> 00:45:45,159 تقدموا! 576 00:45:46,022 --> 00:45:49,350 فريق عرب ويرز للترجمة تابعونا على تويتر @AWzTeam 577 00:45:49,804 --> 00:45:53,983 {\fs35}{\fnArabic Typesetting}:نفّذ الترجمة {\an3}محمود @m3bdn {\fs35}{\fnArabic Typesetting}ريــم علـــي @ReemAlKomy