‫حسنًا، لننجز الأمر.‬
‫هذه الجلسة وأي حكم يصدر عنها‬
‫تخضع للقانون الفدرالي القضائي، المادة 9،‬
‫بشأن محاولة قتل ثانية وتمرّد‬ ‫وكلاهما جريمتان عقوبتهما الإعدام.‬
‫والآن، أعرف أنكم أقسمتم اليمين‬ ‫وقرأت الشكاوى.‬
‫لديّ سؤال.‬
‫هل سؤالك، "ما هي أفضل طريقة لمقاطعة قاض؟"‬
‫- لا.‬ ‫- إذًا...‬
‫أنه، "لم يوجد في سفينة فضائية‬
‫قاعة ضخمة مخصصة للمحكمة؟"‬
‫أجل، صحيح؟‬
‫لا أعرف. لم أبنها.‬
‫هذه سخافة.‬
‫أنام في ما يشبه التابوت وكان يمكن لهذه...‬
‫أن تكون ملعبي "إسكواش" ونصف.‬
‫أو صالة افتراضية.‬
‫لدينا صالة افتراضية.‬
‫- أجل ولكننا لا نستخدمها.‬ ‫- أيمكننا رجاءً...‬
‫لم لا نحوّل الصالة الافتراضية‬ ‫إلى قاعة للمحكمة؟‬
‫أو ملعبي "إسكواش" ونصف.‬
‫هدوء! أو سأحتجز الجميع بسبب احتقار‬ ‫من نوع آخر.‬
‫والآن، يا سيد "فيغيس"،‬ ‫هل الادعاء العام جاهز للبدء؟‬
‫نعم.‬
‫آسف. نعم يا حضرة القاضي، الـ...‬
‫ما...‬
‫بحقك، جديًا؟‬
‫نعم يا حضرة القاضي. الادعاء جاهز للبدء.‬
‫هذا ما ظننته.‬
‫هل المدعى عليه مستعد للبدء؟‬
‫لا، المدعى عليه غير جاهز‬ ‫لأنه لا يوجد مدعى عليه‬
‫لأن هذه المسألة كلها مجرد خداع ومهزلة‬
‫ولا أعترف بسلطة المحكمة التهريجية‬
‫لأن يرأسها عاهر.‬
‫- رجل هوى!‬ ‫- لا فرق!‬
‫وبحق السماء، ستعترف بسلطة المحكمة‬ ‫لأنه قبل ظروفي الحالية،‬
‫وطوال 16 عامًا، كنت قاضيًا‬ ‫في المحكمة الفدرالية العليا.‬
‫- لديّ سؤال.‬ ‫- يا امرأة، أقسم بالله!‬
‫كيف انتقلت من كونك قاضيًا فدراليًا‬ ‫إلى مضاجعة حمقى الفضاء؟‬
‫يا آنسة،‬
‫هذا...‬
‫هذه قصة طويلة وجنونية.‬
‫ولكن لا علاقة لها إطلاقًا‬
‫بمجريات القضية في هذه المحكمة.‬
‫يا سيد "آرتشر"،‬
‫بما أنني ذكّرتك بأن الشخص الذي يمثل نفسه‬
‫يكون موكّله أحمق...‬
‫أنا لا أمثل نفسي.‬
‫من يمثلك إذًا؟‬
‫"مايكل غراي" نجم التلفاز.‬
‫الذي ولأسباب لا يعرفها إلا الرب،‬ ‫يرتدي بذلة قطنية.‬
‫إن أردت أن تتقدّم بطلب لإبطال المحاكمة،‬
‫سيكون الوقت مناسبًا الآن.‬
‫وأيضًا، نريد رفع قضية مضادة.‬
‫- لن أطبع هذا الكلام.‬ ‫- ماذا؟‬
‫سأسمح بذلك.‬
‫لقاء الإصابات والأضرار التي تسببتم بها‬ ‫يا سفلة وأنتم تحاولون قتلي،‬
‫لكي تسرق "لانا" نصف السفينة.‬
‫حسنًا، عندما ينتهي منك‬ ‫ "مايكل غراي" نجم التلفاز،‬
‫سأملك النصف الخاص بك.‬
‫لا أظن أن الأمور تسير بشكل جيد كما تظن.‬
‫أيها المخادع اللعين!‬
‫يا إلهي، حسنًا. أظن أن هذا يكفي.‬
‫لا أريد أن أصيب الشاهدة بالمزيد من التوتر.‬
‫أنا بخير يا حضرة القاضي.‬
‫- ماذا عن مجلتي؟‬ ‫- هلا...‬
‫هناك مقاطع مصورة كثيرة أخرى‬ ‫يا حضرة القاضي.‬
‫كالمقطع الذي يُظهر "بام" وهي تضربني‬ ‫على رأسي بمطفأة الحريق.‬
‫أجل! لنعرض هذا!‬
‫هل لدى الادعاء أي أسئلة أخرى للشاهدة؟‬
‫ليس الآن يا حضرة القاضي.‬
‫يمكنك استجواب الشاهد.‬
‫إذًا؟ ماذا تنتظر؟‬
‫تفضل واستجوب الشاهدة. ‬ ‫هل تتقاضى أجرك بالساعة؟‬
‫أظن أنني كنت لأفعل ذلك لو كنت محاميًا.‬
‫- اللعنة.‬ ‫- انظر إليّ.‬
‫هناك خطب في دماغك.‬
‫يجب أن تقول إنك لست مذنبًا‬ ‫بسبب الجنون.‬
‫توسّل طالبًا الرحمة‬ ‫وأدرك أنك تهلوس بوجودي.‬
‫سأحرص على أن تُطرد من نقابة المحامين‬ ‫بسبب هذا.‬
‫عظيم، أتطلّع لذلك.‬
‫نقطة نظامية.‬
‫لم أعد أريد أن يمثلني‬ ‫"مايكل غراي" نجم التلفاز.‬
‫حسنًا. هل الادعاء موافق‬ ‫على عدم توكيله محام خيالي؟‬
‫نحن موافقون تمامًا.‬
‫يمكنك استجواب الشاهدة.‬
‫شكرًا. الآنسة "كاين"، صحيح؟‬
‫نعم.‬
‫اللعنة، كان لديّ سؤال.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- في الواقع،‬
‫هل يمكننا أن نستدعيها مجددًا لاحقًا،‬ ‫في وقت آخر؟‬
‫تذكرني بـ"كلارنس دارو".‬
‫يمكنك التنحي عن المنصة. شكرًا.‬
‫استدع الشاهد التالي.‬
‫يا حضرة القاضي، الادعاء يستدعي‬ ‫والدة المدعى عليه "مالوري آرتشر".‬
‫بحقكم، ألن نفعل هذا؟‬
‫بحقكم! هل تمازحوني؟‬
‫اجلس يا سيدي.‬
‫هل... إنها ترتدي ملابس مثل "مارلين ديتريخ"‬
‫في فيلم "شاهد للادعاء".‬
‫حتى تسريحة شعرها والقبعة مطابقتان.‬
‫هل ترون هذا؟‬
‫- هل تراه أنت؟‬ ‫- ماذا...‬
‫كيف...‬
‫اعتراض. أنا أعترض.‬
‫- علام؟‬ ‫- أنا أطرح السؤال.‬
‫إنه السؤال نفسه.‬
‫لا أعرف! على كل شيء.‬
‫إذًا أظن أنه يمكننا المغادرة.‬
‫هل يمكننا ذلك؟‬
‫ماذا يحصل بحق الجحيم؟‬
‫لا تنظر إليّ.‬
‫اللعنة، "مايكل غراي"، نجم التلفاز.‬
‫يا حضرة القاضي.‬
‫- مهلًا. اخرس.‬ ‫- أنت اخرسي.‬
‫هدوء! أنتم تخالفون النظام.‬
‫أنت تخالف النظام!‬
‫هذه المحاكمة تخالف النظام.‬
‫إنهم يخالفون النظام.‬
‫ليصمت الجميع.‬
‫وأنت، اضرب المطرقة مرة أخرى‬ ‫وسأحطمها بداخلك.‬
‫تعبير قانوني.‬
‫- اسمعوا.‬ ‫- إنذار تقارب.‬
‫- ماذا يجري؟‬ ‫- أي إنذار؟‬
‫لم هناك إنذار...‬
‫اصطدام!‬
‫كيف... من يعمل على الجسر؟‬
‫لا أحد، لأننا جميعنا هنا‬ ‫في هذه المصيبة المهزلة.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- الـ...‬
‫"كريغر"! لم لست بالأعلى؟‬
‫حسنًا، ومن سيفعل هذا؟‬
‫اللعنة يا رجل. هذا رسم جيّد جدًا.‬
‫ألا تظنين أنه اشتقاقي؟‬
‫لا، لأنني لا أعرف ما معنى هذا.‬
‫- إنه حين...‬ ‫- "كريغر"، تقرير الحالة.‬
‫أليس كذلك؟‬
‫حسنًا، لدينا ضرر متوسط‬ ‫في وسط بدن السفينة...‬
‫- ما السبب؟‬ ‫- لا أعرف، يا إلهي!‬
‫حوّلي إلى الكاميرات الخارجية.‬
‫حسنًا.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- بارجة هجوم لـ"الدرين".‬
‫مما يعني...‬
‫أنهم سيقتحمون السفينة.‬
‫ولا شيء أفضل من اقتحام السفينة‬
‫لأنهم لا يتوقفون.‬
‫ليس قبل أن يشفي هؤلاء الوحوش السفلة‬ ‫عطشهم للدماء.‬
‫وصدقوني، هؤلاء الملاعين عطشون.‬
‫أعرف، صحيح؟ "باري 6"، انتهى.‬
‫ماذا نفعل؟‬
‫أول ما علينا فعله‬ ‫وأظن أننا نتفق على ذلك كلنا،‬
‫هو إعلان بطلان المحاكمة.‬
‫بحقك يا رجل! ما سبب التأخير؟‬
‫"معدن فضائي"؟‬
‫فكّر في مدى غباء ما قلته.‬
‫هيا، لنقتحم هذه السفينة و...‬
‫نهجم!‬
‫أعني، قبل أن يهربوا جميعًا‬ ‫في مكوك الهرب طبعًا.‬
‫- "سيريل"!‬ ‫- "لانا".‬
‫- لن تترك السفينة.‬ ‫- أنا جاد.‬
‫لا تجعليني أضربك.‬
‫عفوًا؟‬
‫لا، أنا... لم أقصد ذلك.‬
‫تستحق ذلك!‬
‫تحاول أن تسبقنا.‬
‫ماذا... لن يترك أحد السفينة.‬
‫سنبقى وسنقاتل.‬
‫لا أظن أن علينا أن نفعل ذلك.‬
‫أجل، حظًا موفقًا في ذلك.‬
‫- ماذا تقصد؟‬ ‫- أعني أن هؤلاء المسوخ‬
‫سوف يمضغونكم ويبصقونكم.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أو لا يبصقونكم.‬
‫لا أعرف ما هي أصول المائدة لدى القراصنة.‬
‫ولكنها تتضمن المضغ بلا شك.‬
‫لم يسألك أحد.‬
‫كما أذكر، أنت متمرّد لعين.‬
‫كما أذكر، ولا أمزح في كلامي،‬
‫- فستانك جميل.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- فستان؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أتظن أنك مجنون؟‬
‫أنا مجنون؟‬
‫- أعني...‬ ‫- إنها مجنونة‬
‫إن كانت تظن أنه يمكنها مقاتلة‬ ‫بارجة كاملة‬
‫مليئة بقراصنة "درين" قتلة بدوني.‬
‫أولًا...‬
‫اختراق بدن السفينة!‬
‫- لا.‬ ‫- هذا ليس جيدًا.‬
‫بالحديث عن الجنون!‬
‫هذا ما أعتبره فجوة جميلة!‬
‫لا، لن نتكلّم لغة الفضاء.‬
‫لأنها اشتقاقية.‬
‫- ولأنني قلت ذلك.‬ ‫- اختراق بدن السفينة.‬
‫أنا فرصتكم الوحيدة.‬
‫إنه محق.‬
‫أجل، يجب أن تطلقي سراحه.‬
‫أو دعينا نغادر في المكوك اللعين.‬
‫- أصوّت للمكوك.‬ ‫- "سيريل"!‬
‫عفوًا، هل نسينا أنه كاد يعتدي عليّ جنسيًا‬
‫بمجلة ملفوفة؟‬
‫- لا.‬ ‫- هذا دليل.‬
‫أنت دليل.‬
‫ولم يكن هناك أي شيء جنسي في ما فعلته.‬
‫لا أعرف، وجدت الأمر مثيرًا.‬
‫في الأيام المعاكسة! هذا مقرف يا رفاق.‬
‫اللعنة.‬
‫"لانا"، أعتذر لأنني هاجمتك.‬
‫لا أعرف ماذا أصابني صراحةً.‬
‫وعندما ننتهي من هذه المشكلة،‬ ‫يمكنك أن تعاقبيني "كيف" تريدين.‬
‫بل "كما" أريد.‬
‫اخرسي! ولكن الوضع يستدعي شجاعة وإقدامًا.‬
‫ولا أحد يتمتع بشجاعة وإقدام مثلي لذا...‬
‫تم رصد مخلوقات فضائية.‬
‫- ماذا نفعل الآن؟‬ ‫- لا.‬
‫- إنه قرارك.‬ ‫- تم رصد مخلوقات فضائية.‬
‫تم رصد مخلوقات فضائية.‬
‫أنت محقة تمامًا.‬
‫نالوا منهم! أجل! اضرب واستمتع بوقتك.‬
‫مهلًا، وإن وجد أحدكم "آرتشر"،‬ ‫تذكروا أنه لي.‬
‫حسنًا يا أمي... خذي...‬ ‫ستجذبهم إلى الصالة الافتراضية.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لأنه... اصمت.‬
‫ولكن تذكروا... خذ. إن كان علينا الانسحاب،‬
‫ويمكنني أن أقول،‬
‫عندما ننسحب... خذ البعض من هذه.‬
‫ننسحب إلى مكوك الهرب.‬
‫المكوك هو مثل الـ"ألامو".‬
‫إن كان علينا العودة إلى هناك،‬ ‫لم غادرنا أساسًا؟‬
‫لأن الهدف ليس أن نهرب بسرعة،‬
‫لدرجة أن يرتجف مهبلك.‬
‫ثم كل الأسلحة موجودة هنا.‬
‫ليس كلها.‬
‫هل شغّلت أسلحة الحراسة؟‬
‫نعم.‬
‫حسنًا، هيا بنا.‬
‫إطلاق النار من السلاحين "أ" و"ب".‬
‫- مهلًا. علام تطلق النار؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫- 80، 60...‬ ‫- ما هذا الهراء يا "كريغر"؟‬
‫40.‬
‫انتهينا.‬
‫ما كان الهدف إذًا؟‬
‫قرار المخرج؟‬
‫- أليس كذلك؟‬ ‫- مهلًا، ماذا؟‬
‫هل أصابوا أحدًا؟‬
‫إذًا كان هذا بلا جدوى تمامًا.‬
‫إلا إن انحنيت عليها يا أحمق.‬
‫- حسنًا يا أمي...‬ ‫- "آرتشر".‬
‫- هذه إِشارتك.‬ ‫- وكيف تحديدًا‬
‫يُفترض بي أن أجذب أولئك المسوخ‬
‫إلى الصالة الافتراضية‬ ‫بدون أن أعرّض نفسي للقتل؟‬
‫صحيح. طبعًا. ‬
‫إلى اللقاء.‬
‫أما البقية، فاتبعوني.‬
‫تحرّك يا "سيريل". أريد أن أسمع مهبلك يرتجف.‬
‫هيا يا "آرتشر". يمكنك أن تهرب ولكن...‬
‫حسنًا، أظن أنه يمكنك أن تختبئ.‬
‫ولكن أقصد أن عليك التوقف عن ذلك.‬
‫مرحى!‬
‫من يريد أن يلعب؟‬
‫سأريك اللعب أيتها...‬
‫لم قد تكون حيلة؟‬
‫هيا، يا مضاجعي الأمهات!‬
‫يا إلهي، أنت مجنون فعلًا.‬
‫نحن أهداف سهلة ولا شيء يحمينا.‬
‫بحق السماء، ألا تأتون إلى هنا إطلاقًا؟‬
‫هذا مدهش.‬
‫أليس كذلك؟‬
‫ثم في الأعلى، هناك صور مجسّمة لعاهرات‬
‫يجرين جنسًا فمويًا قديمًا مقابل 50 سنتًا.‬
‫مهلًا، لم هي قديمة؟‬
‫كلفته 50 سنتًا.‬
‫"مايكي-مايك"!‬
‫هل الوقت مناسب لهذا الآن؟‬
‫هذا أفضل بكثير مما سيجري.‬
‫كم عددهم؟‬
‫عددهم كبير.‬
‫أتقصدين ذلك حرفيًا أم...‬
‫"سيريل"، تمالك نفسك.‬
‫اسمع، يجب أن تحضرهم إلى منطقة القتل.‬
‫لا تقف هناك وتطلق النار ما أن...‬
‫نيران مضادة.‬
‫- اللعنة يا رجل.‬ ‫- حقًا؟‬
‫قتلت كل رجالي.‬
‫بحق... أحسنت يا "سيريل".‬
‫- ماذا؟‬ ‫- "ماذا"؟ يُفترض بي أن أكون البطل.‬
‫- تفعل ماذا؟‬ ‫- حقًا يا "آرتشر"؟‬
‫إذًا؟‬
‫هذا مثير للشفقة.‬
‫وكذلك السترات الصوفية.‬
‫- أي سترة صوفية؟‬ ‫- عم تتكلّم؟‬
‫أيها الحقير، أحقًا تريد أن تكون البطل؟‬
‫أعني...‬
‫لنلعب معًا إذًا.‬
‫خطر.‬
‫تمّ تشغيل نظام التدمير الذاتي.‬
‫لم لدينا هذا أساسًا؟‬
‫ماذا؟ كيف؟‬
‫لأن كلمة السر كانت...‬
‫- "ضيف".‬ ‫- قلت لك.‬
‫التفجير بعد دقيقتين.‬
‫دقيقتان؟ لا. ظننت أنني ضبطه على 20.‬
‫"كريغر"، أيمكنك تخطي ذلك؟‬
‫"كريغر" لا يمكنه تخطي ذلك.‬
‫- لا.‬ ‫- ماذا نفعل؟‬
‫حسنًا، إن أسرعتم، أراهن أنكم ستصلون إلى...‬
‫...مكوك الهروب.‬
‫- هيا، لنتحرك.‬ ‫- هيا بنا.‬
‫باستثنائك يا "آرتشر".‬
‫سيذهبون وستبقى.‬
‫ماذا؟ لا. "سترلينغ"، لا!‬
‫لا بأس يا أمي. اذهبي.‬ ‫يجب أن أبقى هنا لبعض الوقت.‬
‫- "آرتشر".‬ ‫- التفجير بعد 90 ثانية.‬
‫اذهبوا.‬
‫أيها الـ... هيا.‬
‫لا! "سترلينغ"!‬
‫يا للأمهات، صحيح؟‬
‫أنت مستعد لتموت لتحرص على أن أموت؟‬
‫- أجل.‬ ‫- لماذا؟‬
‫لأنه منذ وقت طويل يا "آرتشر"،‬ ‫في مجرة بعيدة جدًا،‬
‫ضاجعت خطيبتي أيها الحقير.‬
‫مهلًا... أهذا ما في الأمر؟‬
‫- أجل.‬ ‫- ما كان اسمها؟‬
‫- "سيمون"؟‬ ‫- "فرامبواز".‬
‫التفجير بعد 60 ثانية.‬
‫يا إلهي!‬
‫إن كان كلامي يعزّيك يا "باري"،‬
‫لا أتذكر حتى كيف تبدو...‬
‫اذهبوا!‬
‫ولكن مهلًا. ألا يمكننا...‬
‫"مالوري"، يجب أن ننطلق. أمامنا فقط...‬
‫التفجير بعد 30 ثانية.‬
‫- هذا.‬ ‫- لا، مهلًا.‬
‫مهلًا، انتظر.‬
‫- مهلًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫خذ هذا!‬
‫خذ هذا يا "باري".‬
‫التفجير بعد 15 ثانية.‬
‫تمّ إطلاق مكوك الهروب.‬
‫أجل! إنهم بأمان يا "باري".‬
‫التفجير بعد 10...‬
‫- حقًا؟‬ ‫- 9...‬
‫- ماذا؟‬ ‫- 8...‬
‫- هل هم بأمان؟‬ ‫- 7...‬
‫- نعم.‬ ‫- 6...‬
‫إذًا عضوك كبير، صحيح؟‬
‫- 5...‬ ‫- أجل يا "باري".‬
‫- 4...‬ ‫- كبير جدًا.‬
‫- 3...‬ ‫- هذا ليس ما قالته "فرامبواز".‬
‫- 2...‬ ‫- حقًا؟ لأن...‬
‫- 1...‬ ‫- تبًا، كان لديّ ردّ...‬
‫تشغيل.‬
‫دمار!‬
‫"سترلينغ مالوري آرتشر."‬
‫الاسم المشفر "الدوقة".‬
‫اسمع.‬
‫أريد أن ألج حساب عملياتي وأنت تعيقني.‬
‫يمكننا أن نفعل هذا‬ ‫بالطريقة السهلة أو الصعبة.‬
‫أتثيرك فكرة موتي؟‬
‫يا إلهي!‬
‫إنه قرارك.‬
‫اشرب!‬
‫"آرتشر".‬
‫أنا قادم. هذا تعبير!‬
‫حسنًا، لنجرّب... تبًا!‬
‫بحسب الاستفتاء...‬
‫لا تحاول القيام بتصرفات غبية.‬
‫ليس عليّ أن أحاول.‬
‫سأريكم من هو المسؤول.‬
‫ما رأيك بهذا؟‬
‫أيها الحقير!‬
‫"لانا".‬
‫ماذا؟‬
‫"منطقة خطر"‬
‫"سترلينغ آرتشر"، أقدّم لك ابنتك،‬
‫"آبي جين".‬
‫لم يحمل اسمي؟‬
‫لأنه ابنك،‬
‫أيها الأحمق الأسطوري.‬
‫إلى أن تنظر إلى أمك‬ ‫وتراها أكثر من مجرد أمك.‬
‫تراها كإنسانة.‬
‫متى كنت صادقة مع "سترلينغ"؟‬
‫لا يمكنك أن تكبر.‬
‫عزيزتي، ما زلت جذابة.‬
‫كل حياتي، كانت طبيعتي بأن أتصرف بحقارة.‬
‫من يبالي؟‬
‫تخيّل حين أوسعك ضربًا حتى الموت،‬
‫أن تغيّر يد عملاقة إعداداتي‬
‫وتحوّلني من حقير إلى قمة الحقارة.‬
‫تعرضت لإطلاق نار والطعن‬ ‫والحرق والتسمّم وإطلاق النار،‬
‫والاعتداء الجنسي والمضغ الجزئي‬ ‫وإطلاق النار وأُعلنت ميتًا قانونيًا،‬
‫مرتين في اليوم نفسه.‬
‫أظن أنك ربما تعاني مشكلة.‬
‫أجل يا "لانا"، اسمها سرطان.‬
‫"آرتشر"؟‬
‫- هل أنت...‬ ‫- الرجل الذي غلب الموت؟‬
‫قد أكون خالدًا.‬
‫"آرتشر"!‬
‫كان هذا وشيكًا.‬
‫"باري" اللعين!‬
‫- أمي؟‬ ‫- "سترلينغ"؟‬
‫مهلًا، ما الذي...‬
‫أنا...‬
‫أعرف أنك لم تكسري كوبًا آخر هنا،‬
‫لأنني إن قلتها لك، لقد فعلت...‬
‫يا إلهي! رباه!‬
‫"غلاديس"! لقد استيقظ.‬
‫- لقد استيقظ.‬ ‫- أجل.‬
‫لم أنا في المستشفى؟‬
‫أطلقت امرأة مجنونة عليك النار.‬
‫مثل "إدي ويتكوس".‬
‫- من؟‬ ‫- لا تدعيه يبدأ.‬
‫يا إلهي! لوهلة،‬
‫ظننت أن المشروب قد أثر عليّ.‬
‫بالحديث عن ذلك...‬
‫- بوجودي هنا؟‬ ‫- سيحتاج إلى هذا.‬
‫مهلًا، لماذا؟‬
‫مهلًا. كم مضى على وجودي هنا؟‬
‫- أمي؟‬ ‫- "سترلينغ".‬
‫أمي، كم مضى على وجودي هنا؟‬
‫3 سنوات.‬
‫ماذا؟ لا. 3...‬
‫مهلًا، ليس... لا.‬
‫أتريدين أن أستدعي الطبيب "غورنستين"؟‬
‫بحقك! أتظنين أنه سيأتي؟‬
‫في منتصف الليل، يوم الأحد؟‬
‫وماذا ستقول عشيقته؟‬
‫هذا سيئ.‬
‫مهلًا. لم أنت هنا في منتصف الليل‬ ‫يوم الأحد؟‬
‫حسنًا، أنا...‬
‫إنها دائمًا هنا.‬
‫ليس دائمًا.‬
‫سأحضر لك بعض الثلج.‬
‫3 سنوات؟‬
‫أردت أن أكون موجودة حين تستيقظ.‬
‫حسنًا، ماذا عن "لانا"؟‬
‫- "لانا"؟‬ ‫- مهلًا، هل لديّ ابن؟‬
‫هناك الكثير من الوقت لنتحدّث في هذا الأمر.‬
‫المهم هو أنك عدت،‬
‫وأننا معًا.‬
‫حسنًا.‬
‫في النهاية، القصة الحقيقية‬ ‫هي دائمًا عنا نحن الاثنين.‬
‫ما الذي...‬
‫وعندما تفكّر في الأمر،‬
‫هذا في الصميم...‬
‫هو قصة حب حقيقية.‬
‫أرجوك يا أمي، لا تقولي ذلك.‬
‫هذا صحيح.‬
‫يا للقرف.‬
.RaYYaN...سحب وتعديل