1 00:00:13,430 --> 00:00:15,432 ‫واحدة أخرى‬ 2 00:00:15,891 --> 00:00:19,269 ‫- حسناً، كيف ذلك يا سيدي؟‬ ‫- مناسب تماماً‬ 3 00:00:19,395 --> 00:00:21,939 ‫حسناً، جيد، مهلاً، مهلاً‬ ‫دعني أمسك بك...‬ 4 00:00:22,690 --> 00:00:25,442 ‫ها نحن ذا، هكذا‬ 5 00:00:31,865 --> 00:00:35,327 ‫- أظن أني بحاجة إلى الذهاب إلى الحمام‬ ‫- أتريد العودة إلى الأعلى؟ ألا تريد...‬ 6 00:00:35,452 --> 00:00:38,831 ‫لا، لا، لا، دعينا... دعينا نذهب‬ ‫أستطيع فعل هذا‬ 7 00:00:56,098 --> 00:00:58,058 ‫١، ٢، ١، ٢‬ 8 00:01:01,979 --> 00:01:04,314 ‫"أهلاً بمالكي الأسهم"‬ 9 00:01:10,029 --> 00:01:12,865 ‫"الاجتماع السنوي لـ(وايستار رويكو)"‬ 10 00:01:13,574 --> 00:01:16,493 ‫"ظهور تساؤلات بشأن كفاءة وقدرة الرئيس"‬ 11 00:01:16,618 --> 00:01:20,289 ‫- (صوف)، ماذا يحدث يا حبيبتي؟‬ ‫- "مرحباً"‬ 12 00:01:20,414 --> 00:01:23,751 ‫"(بيانكا) لا تسمح لي بإطعام (ميغاثامب)‬ ‫قطعة من البيغل، لذا..."‬ 13 00:01:23,876 --> 00:01:26,003 ‫حسناً، أعطيني (بيانكا)‬ 14 00:01:27,588 --> 00:01:30,007 ‫- "مرحباً"‬ ‫- نعم‬ 15 00:01:30,299 --> 00:01:33,510 ‫"بحثت عن هذا، ولا يمكن للأرانب‬ ‫أن تأكل البيغل"‬ 16 00:01:33,886 --> 00:01:37,264 ‫حسناً يا (بيانكا)‬ ‫اتركي الأرنب يأكل البيغل‬ 17 00:01:37,389 --> 00:01:39,349 ‫هذه القوانين للحمقى الذين يذهبون إلى (تامبا)‬ 18 00:01:39,475 --> 00:01:42,186 ‫ويتركون الأرنب مع كمية كبيرة‬ ‫من بيغل القرفة والزبيب‬ 19 00:01:42,311 --> 00:01:44,063 ‫كمية قليلة لن تؤذيه، حسناً؟‬ 20 00:01:44,188 --> 00:01:46,440 ‫- "خبرنا الرئيسي هذا الصباح"‬ ‫- حسناً، شكراً‬ 21 00:01:46,565 --> 00:01:49,651 ‫- "مصير عملاق الإعلام (وايستار رويكو)"‬ ‫- وداعاً يا (صوف)‬ 22 00:01:49,902 --> 00:01:52,112 ‫- "على المحك، الذكرى الـ٥٠"‬ ‫- أفكار رائعة يا صديقي‬ 23 00:01:52,237 --> 00:01:55,324 ‫- "عملاق الإعلام تبين أنه..."‬ ‫- حسناً، "حجرة الظلال"‬ 24 00:01:55,491 --> 00:01:58,535 ‫مقر القيادة، أو المقاومة‬ ‫ما الأمر؟ ما الأخبار؟‬ 25 00:01:58,660 --> 00:02:00,037 ‫- انطلقوا يا أعزائي‬ ‫- نعم‬ 26 00:02:00,162 --> 00:02:02,289 ‫"مفوض المعركة‬ ‫بين رئيس مجلس الإدارة المؤسس (لوغان روي)"‬ 27 00:02:02,414 --> 00:02:04,875 ‫- متى سيصل؟‬ ‫- والدك في الطريق‬ 28 00:02:05,000 --> 00:02:07,544 ‫"حالياً، القرار لم يُتخذ بعد"‬ 29 00:02:07,878 --> 00:02:11,423 ‫"أنفق الطرفان ما يقرب مئة مليون دولار‬ ‫لدخول معركة"‬ 30 00:02:11,548 --> 00:02:15,928 ‫"للفوز بقلوب وعقول وأصوات‬ ‫مستثمري الشركة ومالكي الأسهم الصغار"‬ 31 00:02:16,053 --> 00:02:17,596 ‫- المجموعة على الطاولة‬ ‫- "المناصب محصنة"‬ 32 00:02:17,805 --> 00:02:20,390 ‫"لذا، على مالكي الأسهم أن يقرروا"‬ 33 00:02:20,599 --> 00:02:21,975 ‫- حسناً‬ ‫- "وسنطلعكم على النتيجة..."‬ 34 00:02:22,101 --> 00:02:24,937 ‫- اخرس يا (ستيف كوكس)‬ ‫- "كل ردود الفعل فور وصولها"‬ 35 00:02:28,273 --> 00:02:30,984 ‫هل تريد أن توتّرني؟ هل اتفقنا أم لا؟‬ 36 00:02:31,110 --> 00:02:35,364 ‫(كين)، أريد إخبارك بشكل شخصي‬ ‫بأني أشعر بشيء من الخوف‬ 37 00:02:35,489 --> 00:02:37,699 ‫ها هو المذعور، يريد نشر الخوف‬ 38 00:02:38,117 --> 00:02:40,369 ‫إذن، ما الهراء الذي تريد إبلاغي به‬ ‫اليوم يا (فرانك)؟‬ 39 00:02:40,494 --> 00:02:45,582 ‫لم نصل إلى اتفاق‬ ‫و(لوغان) مستعد بالتأكيد لترك الأمر للتصويت‬ 40 00:02:45,707 --> 00:02:47,835 ‫لن يفسد هذا، صحيح؟‬ 41 00:02:47,960 --> 00:02:51,296 ‫أنا أفكر فقط، هل لدينا خطة احتياطية‬ ‫إن احتجنا إليها؟‬ 42 00:02:51,421 --> 00:02:55,592 ‫قد يكون من اللطيف أن تعرف (موسكو)‬ ‫ما تفكر به (واشنطن) اليوم‬ 43 00:02:55,717 --> 00:02:57,886 ‫لئلا نقع جميعاً في مشكلة مدمرة‬ 44 00:02:58,011 --> 00:03:02,015 ‫نعم، فلنبق على اتصال، إلى اللقاء‬ 45 00:04:48,538 --> 00:04:50,457 ‫هلاّ تجلسين في الأمام اليوم يا (كيري)؟‬ 46 00:04:50,582 --> 00:04:53,209 ‫أريد أن أعرف مزاج العامة‬ 47 00:04:53,335 --> 00:04:56,880 ‫بالتأكيد، في هذه الحالة‬ ‫سأتركك مع هذه، حسناً؟‬ 48 00:04:57,005 --> 00:04:58,381 ‫- لا، لا‬ ‫- هل ستتذكر؟ أتريدني أن...‬ 49 00:04:58,506 --> 00:05:00,050 ‫- نعم، سأهتم بهذا‬ ‫- حسناً‬ 50 00:05:00,550 --> 00:05:04,721 ‫- تباً! أين هم؟‬ ‫- حسناً، ها قد وصلوا‬ 51 00:05:04,846 --> 00:05:08,975 ‫إذن، ما أخبار (ساندي) و(ستيوي)؟‬ ‫كيف يبدو الأمر؟‬ 52 00:05:09,225 --> 00:05:11,186 ‫- كيف أفسدتم الأمر؟‬ ‫- انهيار كامل‬ 53 00:05:11,311 --> 00:05:15,231 ‫- يريدون المستحيل‬ ‫- ليلتان من السهر حتى الصباح‬ 54 00:05:15,690 --> 00:05:19,569 ‫إن فقدنا السيطرة، أيقظوني لإخباري‬ ‫بأن حياتي المهنية قد انتهت، حسناً؟‬ 55 00:05:19,694 --> 00:05:23,615 ‫تباً! هل كانت هناك اتفاقية؟‬ 56 00:05:24,532 --> 00:05:27,035 ‫لا أدري، دون تنازلات‬ 57 00:05:27,160 --> 00:05:29,663 ‫٤ مقاعد في مجلس الإدارة؟ هذا سخيف‬ 58 00:05:29,788 --> 00:05:34,751 ‫سيأخذون الصفوة، وسنأخذ البواقي‬ 59 00:05:34,918 --> 00:05:39,005 ‫أظن أنه في النهاية، للتسوية‬ ‫البنود التي تريدها (ساندي) حقاً‬ 60 00:05:39,130 --> 00:05:43,009 ‫هي أن يصبح (لوغان روي)‬ ‫من دون أي سلطات منذ الآن فصاعداً‬ 61 00:05:43,134 --> 00:05:44,511 ‫- نعم‬ ‫- ويصعب القبول بذلك‬ 62 00:05:44,636 --> 00:05:47,764 ‫حسناً، سننتظر التصويت إذن‬ ‫سنلجأ إلى التصويت‬ 63 00:05:47,889 --> 00:05:52,769 ‫عظيم، التصويت، فلنترك الأمر‬ ‫للحرس المتقاعدين من (آيداهو)‬ 64 00:05:52,894 --> 00:05:56,272 ‫- (مايا)، أين وصلنا؟‬ ‫- النتيجة متقاربة جداً‬ 65 00:05:56,606 --> 00:05:59,234 ‫بعض مالكي الأسهم لن يصوتوا‬ ‫إلى أن يسمعوا من والدك، لذا...‬ 66 00:05:59,359 --> 00:06:01,820 ‫هؤلاء الجبناء لن يهربوا‬ ‫حين يسمعون العظيم يتكلم‬ 67 00:06:01,945 --> 00:06:05,240 ‫سنخسر الشركة، سنخسر الشركة حتماً اليوم‬ 68 00:06:05,365 --> 00:06:08,368 ‫- لا، لا، لا‬ ‫- إن كان (جوش أرنسون) معارض‬ 69 00:06:08,493 --> 00:06:10,620 ‫فمن الصعب معرفة كيف ستفوزون بهذا‬ ‫بفارق واضح‬ 70 00:06:10,745 --> 00:06:13,289 ‫أهذا ما دفعنا لفريق المحامين المفوض ليفعلوه؟‬ 71 00:06:13,415 --> 00:06:17,752 ‫لو أعطيت (غريغ) ٥ ملايين‬ ‫لقال "يبدو الأمر سيئاً"‬ 72 00:06:18,003 --> 00:06:19,379 ‫- مرحباً‬ ‫- وصل الفارس‬ 73 00:06:19,504 --> 00:06:21,756 ‫- ها أنا هنا، لقد وصلت‬ ‫- عظيم، وجودك ضروري جداً‬ 74 00:06:21,881 --> 00:06:24,175 ‫- شكراً‬ ‫- إذن، الخبر هو‬ 75 00:06:24,300 --> 00:06:28,388 ‫أننا سنحاول غداً جميعاً‬ ‫البحث عن وظائف في فرع واحد من (تارغت)‬ 76 00:06:28,555 --> 00:06:30,140 ‫- هذا مضحك‬ ‫- نعم‬ 77 00:06:30,265 --> 00:06:31,641 ‫- جيد‬ ‫- شكراً‬ 78 00:06:31,766 --> 00:06:35,729 ‫- أين أبي؟ أريد النقاش معه‬ ‫- ربما ليس اليوم يا (كون)‬ 79 00:06:35,854 --> 00:06:38,148 ‫ليس اليوم مناسباً للدردشة، ليس لدينا وقت‬ 80 00:06:38,481 --> 00:06:42,360 ‫هذا مؤسف، أظن أن علينا إيجاد الوقت‬ ‫يا سيدتي الوزيرة‬ 81 00:06:42,652 --> 00:06:47,866 ‫إلا إن أرادني أن أعلن عن نفسي، وأسلط‬ ‫الأضواء إلى الأبناء غير الشرعيين لعائلتنا‬ 82 00:06:48,158 --> 00:06:50,201 ‫ربما عليه أن يجد مكاناً لي، صحيح؟‬ 83 00:06:50,410 --> 00:06:52,078 ‫- حسناً‬ ‫- أنا جائع‬ 84 00:06:52,662 --> 00:06:57,751 ‫ها هو، الوحش الكبير‬ ‫مستعد لخوض المعركة والفوز بها‬ 85 00:06:57,876 --> 00:07:00,086 ‫إذن، هل سمعت أين وصلنا؟‬ 86 00:07:05,008 --> 00:07:10,346 ‫- (كارل)، (جيري)‬ ‫- أظن أن علينا تأخير التصويت‬ 87 00:07:10,472 --> 00:07:14,350 ‫سنقلل من وقت ظهور (ساندي) و(ستيوي)‬ ‫وسنعرض النسخ الطويلة من الخطابات‬ 88 00:07:14,476 --> 00:07:18,646 ‫أرسلت رسالة إلكترونية بقائمة أسماء‬ ‫مالكي الأسهم لإقناعهم في اللحظات الأخيرة‬ 89 00:07:20,774 --> 00:07:24,569 ‫- جيد، جيد، حسناً، نعم‬ ‫- أهذا كل شيء؟‬ 90 00:07:24,694 --> 00:07:28,656 ‫- ألا يوجد شيء آخر يمكننا فعله؟‬ ‫- ماذا عن الرئيس؟‬ 91 00:07:28,782 --> 00:07:31,993 ‫(البيت الأبيض) غاضب جداً من تغير النبرة‬ 92 00:07:32,118 --> 00:07:35,789 ‫(بي جي إن) تستغل موضوع فضيحة الذاكرة‬ ‫ويطالبونه بنشر الاختبارات‬ 93 00:07:35,914 --> 00:07:38,792 ‫هناك الكثير من المكالمات التي ترد‬ ‫ونحن نهدد‬ 94 00:07:38,917 --> 00:07:43,254 ‫جيد، جيد، اضغطوا في طلب شيء ما‬ ‫تصريح، إشاعة تصريح‬ 95 00:07:43,797 --> 00:07:48,927 ‫أي شيء قبل التصويت يبدو كفوز‬ ‫ويخفف حدة غضب وزارة العدل‬ 96 00:07:49,052 --> 00:07:50,428 ‫عظيم‬ 97 00:07:51,387 --> 00:07:56,101 ‫في وقت متأخر، متأخر جداً‬ ‫لكن قد يكون هذا مفيداً أكثر‬ 98 00:07:57,894 --> 00:07:59,270 ‫- جيد‬ ‫- جيد‬ 99 00:08:00,063 --> 00:08:03,316 ‫مرحباً، تفضل واترك سلاحك عند الباب‬ 100 00:08:03,566 --> 00:08:05,360 ‫أهلاً بك في الاجتماع السنوي الحقيقي‬ 101 00:08:05,693 --> 00:08:07,070 ‫- كيف حالك يا رجل؟‬ ‫- كيف حالك؟‬ 102 00:08:07,195 --> 00:08:10,907 ‫ألا يفترض أن تكون على منصة ما الآن‬ ‫لتصرخ قائلاً "انتهى الوقت"؟‬ 103 00:08:11,032 --> 00:08:14,410 ‫نعم، من دون سيطرة العائلة‬ ‫لا أستطيع تغيير الأمور‬ 104 00:08:14,536 --> 00:08:16,329 ‫وذلك ما أريده، التغيير‬ 105 00:08:16,454 --> 00:08:19,082 ‫عليك أن تقول ذلك لمجلة (فانيتي فير)‬ ‫أنا مقتنع‬ 106 00:08:20,375 --> 00:08:24,671 ‫لا يهم، اسمع، خطتي الوحيدة اليوم، الآن‬ 107 00:08:24,796 --> 00:08:28,258 ‫- هي إيجاد صفقة مناسبة لكلينا‬ ‫- رائع، حسناً، هراء‬ 108 00:08:28,383 --> 00:08:33,179 ‫أنا أقوى حلفائك في الشركة‬ ‫أعرف أن أوضاعك المالية متزعزعة‬ 109 00:08:33,471 --> 00:08:36,141 ‫لا تريد المخاطرة بكل شيء على رهان التصويت‬ ‫مثلنا تماماً‬ 110 00:08:36,266 --> 00:08:38,768 ‫إن خسرنا، فسننتقل إلى الشركة التالية‬ 111 00:08:38,893 --> 00:08:40,645 ‫حقاً؟ بعد خسارة ٥٠ مليون دولار؟‬ 112 00:08:40,770 --> 00:08:43,815 ‫أنت تريد شيئاً ما من هذا‬ ‫ويريد (ساندي) إيذاء أبي‬ 113 00:08:44,274 --> 00:08:45,692 ‫لذا، فلنحقق هذا‬ 114 00:08:45,942 --> 00:08:51,156 ‫لدي أفضلية على أبي الآن‬ ‫وهو مستعد لطرح الأمر للتصويت‬ 115 00:08:51,281 --> 00:08:55,577 ‫- تباً! سيكون ذلك غباءً يا (كين)‬ ‫- (ستيوي)، أعرف أنكم تريدون صفقة أفضل‬ 116 00:08:55,702 --> 00:08:57,537 ‫ولا تظنون أن هناك مخاطرة‬ ‫من المراهنة حتى اللحظة الأخيرة‬ 117 00:08:57,662 --> 00:08:59,080 ‫لكني متأكد أنك لن تحصل على تلك الصفقة‬ 118 00:08:59,205 --> 00:09:02,292 ‫إنه نرجسي معتوه‬ ‫ويظن أنه يستطيع خوض المعركة‬ 119 00:09:02,417 --> 00:09:06,212 ‫وإقناع من لم يقرروا بعد بسحره القوي‬ ‫والفوز بكل شيء‬ 120 00:09:06,337 --> 00:09:09,716 ‫ولا أدري، من يمكنه القول إنه لا يستطيع ذلك؟‬ 121 00:09:11,009 --> 00:09:16,097 ‫لذا، عد إلى النقاش‬ ‫اعقد صفقة، فهي متوفرة‬ 122 00:09:16,764 --> 00:09:21,394 ‫و... في هذه المرحلة‬ ‫يتعلق الأمر بالحفاظ على الغرور‬ 123 00:09:25,106 --> 00:09:28,735 ‫(لوغان)، إنه (ستيوي هوسيني)‬ 124 00:09:29,194 --> 00:09:30,570 ‫هل أرد؟‬ 125 00:09:32,822 --> 00:09:34,574 ‫مرحباً يا (ستيوي)، ما الأخبار؟‬ 126 00:09:37,869 --> 00:09:39,495 ‫حسناً، انتظر‬ 127 00:09:40,663 --> 00:09:43,875 ‫يريدون لقاءك، لديهم أفكار‬ 128 00:09:49,714 --> 00:09:52,217 ‫حسناً، موافقون‬ 129 00:09:52,842 --> 00:09:54,469 ‫لديهم أفكار؟ أي نوع من الأفكار؟‬ 130 00:09:54,594 --> 00:09:56,930 ‫لديهم أفكار لصفقة للتسوية‬ 131 00:09:57,055 --> 00:09:58,431 ‫- رائع‬ ‫- نعم‬ 132 00:09:58,556 --> 00:09:59,933 ‫- فلنفعل هذا‬ ‫- حسناً‬ 133 00:10:00,058 --> 00:10:02,769 ‫لماذا قرروا فجأة التسوية؟‬ 134 00:10:03,561 --> 00:10:05,813 ‫لأنهم يعرفون أن هذا هو التصرف الذكي؟‬ 135 00:10:05,939 --> 00:10:08,024 ‫أو لأنهم سمعوا خبراً سيئاً‬ 136 00:10:09,275 --> 00:10:11,569 ‫ما الذي يعرفونه ولا نعرفه نحن؟‬ 137 00:10:11,694 --> 00:10:17,742 ‫- فلنعرف، حسناً؟‬ ‫- لا، لن أخوض مفاوضات‬ 138 00:10:18,034 --> 00:10:21,829 ‫(شيف)، (كارل)، (جيري)، (روميولوس)‬ ‫اذهبوا، وأحضروا لي الأخبار‬ 139 00:10:21,955 --> 00:10:25,667 ‫أظن ذلك ذكاءً، لكن على (جيري)‬ ‫أن تكون في المقدمة للقيادة، فهل أذهب أنا؟‬ 140 00:10:25,792 --> 00:10:28,878 ‫- سنضحي بك يا (فرانك)، حسناً؟‬ ‫- حسناً‬ 141 00:10:31,005 --> 00:10:35,802 ‫ولنترك (ساندي) يقوم باستعراض مهاراته‬ ‫إنه يتلوى‬ 142 00:10:36,177 --> 00:10:38,680 ‫فلنخدعهم‬ 143 00:10:40,348 --> 00:10:41,724 ‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬ 144 00:10:41,933 --> 00:10:43,309 ‫- سأفعل‬ ‫- لك ذلك يا أبي‬ 145 00:10:47,897 --> 00:10:50,483 ‫مرحباً يا أختي، اسمعي‬ ‫سأقدم لك مساعدة‬ 146 00:10:50,608 --> 00:10:52,610 ‫لأني لا أريدك أن تتذكري أول اجتماع لك‬ ‫مع مالكي الأسهم‬ 147 00:10:52,735 --> 00:10:54,404 ‫على أنه الاجتماع الذي تسببتِ فيه‬ ‫بخسارتنا للشركة‬ 148 00:10:54,821 --> 00:10:59,450 ‫"لذا، أياً كانت الصفقة التي سينتهي عليها‬ ‫الاتفاق، سيكون (ساندي) أعند من أن يوافق"‬ 149 00:10:59,575 --> 00:11:03,037 ‫لكن حافظي على هدوئك، (ساندي) الابنة‬ ‫واثقة من أنها تستطيع إقناعه بالتسوية‬ 150 00:11:03,162 --> 00:11:04,706 ‫يبدو أنها تعرف كيف تتلاعب بأبيها‬ 151 00:11:05,331 --> 00:11:07,292 ‫- "هذا كل ما لدى سيد الدمى"‬ ‫- نعم، شكراً‬ 152 00:11:07,417 --> 00:11:10,128 ‫لا أريد تلقي هذه المكالمات ثانية‬ 153 00:11:12,714 --> 00:11:16,009 ‫هل (ساندي) مصاب بالزهري حقاً؟‬ ‫ماذا لو كان جسده مغطى بالتقرحات؟‬ 154 00:11:16,134 --> 00:11:19,637 ‫ماذا لو كانت منطقته الحساسة متآكلة‬ ‫وسقط نصفه العلوي؟‬ 155 00:11:20,096 --> 00:11:24,225 ‫- الزهري، أظن أننا نحن من نشرنا تلك الشائعة‬ ‫- لا أدري‬ 156 00:11:24,392 --> 00:11:27,520 ‫أظن أعراض المرحلة المتقدمة هي الخرف‬ 157 00:11:27,895 --> 00:11:31,441 ‫نعم، هل بحثت عن الأعراض على (غوغل)‬ ‫في ساعة متأخرة وأنت مذعور يا (كارل)؟‬ 158 00:11:35,737 --> 00:11:37,864 ‫مرحباً، أشكركم للحضور‬ 159 00:11:38,865 --> 00:11:41,909 ‫(ساندي)، (ساندي)‬ 160 00:11:42,994 --> 00:11:46,205 ‫أبي متحمس جداً لرؤيتكم‬ 161 00:11:46,414 --> 00:11:52,920 ‫اسمعي، بعد التفكير بعمق‬ ‫إن كان يمكننا عقد صفقة هنا‬ 162 00:11:53,755 --> 00:11:57,884 ‫فنحن مستعدون للموافقة على البقاء كما نحن‬ ‫لن يكون هناك استحواذ‬ 163 00:12:00,094 --> 00:12:03,890 ‫وبشرط أن نكون المسؤولين‬ ‫عن خيارات عقد الصفقات منذ الآن فصاعداً‬ 164 00:12:04,015 --> 00:12:07,894 ‫سنوافق على استمرارية مزج دوريّ‬ ‫رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي‬ 165 00:12:08,019 --> 00:12:09,645 ‫وسيكون ذلك لكم‬ 166 00:12:10,229 --> 00:12:12,357 ‫أظن ذلك يبدو منطقياً‬ 167 00:12:13,649 --> 00:12:17,737 ‫- والمقاعد الـ٣ في مجلس الإدارة؟‬ ‫- من ضمنها مقعدك؟‬ 168 00:12:17,862 --> 00:12:20,948 ‫يمكننا فعل ذلك الآن‬ ‫لدي تفويض من أبي لفعل ذلك‬ 169 00:12:21,074 --> 00:12:23,159 ‫أيمكننا التوقيع على هذا؟‬ 170 00:12:23,743 --> 00:12:25,119 ‫أبي؟‬ 171 00:12:35,046 --> 00:12:37,590 ‫ويريد التكفل بنفقاتنا‬ 172 00:12:38,549 --> 00:12:44,764 ‫وحق النقض أمام أي فرد من عائلة (روي)‬ ‫سيشغل منصب المدير التنفيذي‬ 173 00:12:45,890 --> 00:12:47,433 ‫(ستيوي)؟‬ 174 00:12:49,018 --> 00:12:54,607 ‫ذلك ما قاله الرجل‬ ‫وهي حماية مهمة جداً لنا‬ 175 00:12:55,066 --> 00:12:58,736 ‫أشعر بأن علي أن أقول هذا‬ 176 00:12:58,945 --> 00:13:01,697 ‫بما أن هناك مخاطرة بـ٨٥ مليار دولار‬ 177 00:13:01,823 --> 00:13:05,785 ‫كيف سأتأكد أنه ليس دمية بين يديك؟‬ 178 00:13:06,119 --> 00:13:10,373 ‫أنا أنفذ ما يطلبه مني أبي فقط‬ ‫كما تفعلان أنتما‬ 179 00:13:10,790 --> 00:13:15,128 ‫- أيمكننا أخذ فرصة؟‬ ‫- بالتأكيد، نعم، لديكم وقت طويل‬ 180 00:13:15,253 --> 00:13:17,755 ‫لحظات، دقائق كاملة‬ 181 00:13:18,881 --> 00:13:20,508 ‫أعني فقط أن لديهم الكثير من الوقت‬ 182 00:13:20,633 --> 00:13:22,552 ‫- ليس ذلك‬ ‫- ماذا؟‬ 183 00:13:23,010 --> 00:13:28,057 ‫باستثناء العرض الجديد‬ ‫إنها فكرة جذابة جداً‬ 184 00:13:28,641 --> 00:13:32,645 ‫آسفة، لا يوجد ما نناقشه‬ ‫هذا ليس في مصلحتنا، وصُمم لإذلال أبي‬ 185 00:13:32,770 --> 00:13:37,358 ‫نعم، لكنها في الأساس مجرد شكليات‬ ‫لست واثقة من أن ذلك سيكون مقبولاً‬ 186 00:13:37,483 --> 00:13:40,903 ‫يمكنك التحايل عليه إن تطلّب الأمر‬ ‫صحيح؟‬ 187 00:13:41,737 --> 00:13:44,115 ‫مع احترامي لك يا (جيري)، اذهبي إلى الجحيم‬ 188 00:13:44,240 --> 00:13:48,995 ‫حسناً، بالتأكيد، هذا مُهين‬ ‫وأنا متأكدة تماماً أن والدكما سيتفق معي على ذلك‬ 189 00:13:49,120 --> 00:13:52,331 ‫لكن نظراً إلى وضعنا‬ ‫علي التأكد منه، آسفة‬ 190 00:13:54,041 --> 00:13:57,295 ‫- هل ستخدعنا؟‬ ‫- ماذا؟ لا‬ 191 00:13:57,420 --> 00:14:00,339 ‫لا أدري، لِم تسألينني؟ لا أدري‬ 192 00:14:05,470 --> 00:14:06,846 ‫نعم‬ 193 00:14:10,099 --> 00:14:12,768 ‫سنوافق على طلباتكم، لكن من دون حق النقض‬ 194 00:14:18,399 --> 00:14:20,985 ‫- نحتاج إلى حق النقض‬ ‫- ألا يوجد بديل هنا؟‬ 195 00:14:21,110 --> 00:14:25,072 ‫- اقتربنا من الاتفاق‬ ‫- هيا يا (ساندي)، كلنا نريد أن ينجح هذا‬ 196 00:14:26,532 --> 00:14:28,075 ‫اسأليه ثانية‬ 197 00:14:31,871 --> 00:14:33,247 ‫حسناً‬ 198 00:14:33,623 --> 00:14:36,584 ‫أتفق معك، أتفق معك، لا بأس‬ 199 00:14:40,796 --> 00:14:43,424 ‫سنذهب للتفكير، لكن...‬ 200 00:14:43,591 --> 00:14:48,763 ‫نحن متفقان على أنه سيكون من المؤسف‬ ‫أن تدمروا كل هذا بسبب تفصيل بسيط‬ 201 00:14:49,013 --> 00:14:50,389 ‫- نعم، صحيح‬ ‫- صحيح؟‬ 202 00:14:50,515 --> 00:14:52,058 ‫فلنترك المحامين يبدأون العمل‬ 203 00:14:52,183 --> 00:14:54,352 ‫- لدينا نقطة اتفاق هنا‬ ‫- ها أنت ذا‬ 204 00:14:54,852 --> 00:14:56,729 ‫- كرسي سيئ‬ ‫- تفضل يا سيدي‬ 205 00:14:56,854 --> 00:14:59,690 ‫- هذا أفضل‬ ‫- أتريد ماءً؟‬ 206 00:14:59,941 --> 00:15:01,984 ‫- قالت (كيري) أن عليك الحفاظ على الترطيب‬ ‫- لا‬ 207 00:15:02,109 --> 00:15:03,486 ‫متأكد؟‬ 208 00:15:07,949 --> 00:15:14,080 ‫- أبي، ألديك دقيقة؟‬ ‫- الوقت ضيق يا بنيّ‬ 209 00:15:14,830 --> 00:15:17,166 ‫- فيما بعد‬ ‫- اسمع يا أبي‬ 210 00:15:17,667 --> 00:15:22,797 ‫سمعت أن الأمور ليست مستقرة في (البيت الأبيض)‬ ‫لكنه سيفوز ثانية‬ 211 00:15:22,964 --> 00:15:24,507 ‫أهذا ما سمعتَه؟‬ 212 00:15:26,551 --> 00:15:32,640 ‫أردت أن أسألك مباشرة‬ ‫لتمنحني دوراً مهماً في الشركة‬ 213 00:15:33,432 --> 00:15:38,354 ‫- لتحسين سمعتي لمستقبلي‬ ‫- لم تكن مهتماً بهذا قط‬ 214 00:15:38,479 --> 00:15:42,024 ‫ربما لم ألق التشجيع المطلوب‬ 215 00:15:42,608 --> 00:15:45,027 ‫لا أهتم بالأمور القديمة‬ 216 00:15:45,152 --> 00:15:47,947 ‫لا أريد التحدث عن الماضي أيضاً‬ 217 00:15:48,072 --> 00:15:52,743 ‫فهل يمكننا إيجاد أرضية مشتركة؟‬ 218 00:15:52,868 --> 00:15:55,413 ‫لا أظن أن لديك سجل مناسب‬ 219 00:15:55,538 --> 00:16:00,960 ‫(رومان) أحمق، (شيف) متصنعة‬ ‫و(كيني) معتوه‬ 220 00:16:01,377 --> 00:16:03,337 ‫- لِم لا آخذ فرصة؟‬ ‫- مثل ماذا؟‬ 221 00:16:03,462 --> 00:16:08,509 ‫(أوروبا)، لا شيء أساسي، الكيبل مثلاً‬ 222 00:16:10,845 --> 00:16:12,638 ‫- أين الحمام؟‬ ‫- نعم‬ 223 00:16:12,805 --> 00:16:14,765 ‫للأسف، الحمام الأقرب معطل‬ 224 00:16:14,890 --> 00:16:17,643 ‫عليك أن تذهب إلى نهاية الممر‬ ‫وتصعد الدرج ثم إلى اليمين‬ 225 00:16:17,768 --> 00:16:20,730 ‫لحسن الحظ أني أرتدي حذائي الرياضي‬ 226 00:16:20,938 --> 00:16:22,565 ‫هذا مضحك‬ 227 00:16:27,820 --> 00:16:29,822 ‫- نعم‬ ‫- آسفة بشأن...‬ 228 00:16:29,947 --> 00:16:33,492 ‫بشأن ماذا؟ محاولتك استغلالي‬ ‫لتقوية مكانتك؟‬ 229 00:16:34,076 --> 00:16:40,249 ‫- لا، بدا ذلك منطقياً من الناحية العملية‬ ‫- التضحية بي؟‬ 230 00:16:41,751 --> 00:16:43,711 ‫لقد اتخذتِ قرارك يا (جيري)‬ ‫لا تفسدي الأمر‬ 231 00:16:43,836 --> 00:16:47,923 ‫سيفكرون في الأمر، لكن نعم‬ ‫أظنني... أظننا نجحنا‬ 232 00:16:48,049 --> 00:16:50,635 ‫نعم، أتمنى أن ننجح‬ 233 00:16:50,801 --> 00:16:52,678 ‫حسناً، إلى اللقاء‬ 234 00:16:54,055 --> 00:16:57,141 ‫هل تمانعين في أن أنقل الخبر؟‬ 235 00:16:57,266 --> 00:17:00,561 ‫- لا، على الإطلاق‬ ‫- إنه أبي، لذا...‬ 236 00:17:01,562 --> 00:17:02,938 ‫نعم‬ 237 00:17:03,064 --> 00:17:07,026 ‫(ستيوي)، أشعر بذلك، أشعر بالأجواء الإيجابية‬ 238 00:17:07,234 --> 00:17:09,236 ‫أخبرني ما رأيك، حسناً؟‬ 239 00:17:09,362 --> 00:17:11,489 ‫فلنفعل هذا ونجعل الأمر رائعاً‬ 240 00:17:11,614 --> 00:17:12,990 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً، نعم‬ 241 00:17:13,115 --> 00:17:15,368 ‫كنت أتساءل إن كنت هنا‬ 242 00:17:15,493 --> 00:17:17,578 ‫نعم، أنا هنا، أقوم بعملي فحسب‬ 243 00:17:17,703 --> 00:17:21,832 ‫ها هو (ماغريغر)، يوم مهم أيها الشاب القوي‬ 244 00:17:22,667 --> 00:17:25,628 ‫نعم، اسمع يا رجل، أنا...‬ 245 00:17:25,753 --> 00:17:30,132 ‫أريد فقط أن أقول إني على الأرجح...‬ 246 00:17:30,341 --> 00:17:33,886 ‫أنا متأكد أنك منزعج على الأرجح‬ ‫بسبب ذهابي إلى (وايستار)‬ 247 00:17:34,011 --> 00:17:36,347 ‫- وإلى دفاعاتهم المشتركة‬ ‫- لا، لا بأس‬ 248 00:17:36,472 --> 00:17:40,893 ‫- لم يكن أمامي خيار آخر، من ناحية...‬ ‫- نعم، أفهم ذلك، أفهم ذلك‬ 249 00:17:43,145 --> 00:17:44,522 ‫حسناً‬ 250 00:17:44,772 --> 00:17:48,693 ‫هذا يريحني كثيراً، لأن...‬ 251 00:17:49,360 --> 00:17:51,195 ‫استُدعيت لرؤية جدي اليوم‬ 252 00:17:51,320 --> 00:17:54,198 ‫وأشعر بأني لا أريد أن أتلقى النقد من الطرفين‬ ‫لأني...‬ 253 00:17:54,323 --> 00:17:56,283 ‫لكن اسمع، قد يكون علي التضحية بك‬ 254 00:17:56,575 --> 00:17:59,328 ‫- أنت... عفواً، ماذا؟‬ ‫- نعم‬ 255 00:18:01,997 --> 00:18:05,668 ‫هذه هي الحقيقة، أردت استدعاءك إلى هنا‬ ‫لأعطيك تحذيراً كصديق‬ 256 00:18:06,419 --> 00:18:07,795 ‫ألا بأس بذلك؟‬ 257 00:18:08,379 --> 00:18:11,298 ‫- ماذا؟ أن تضحي بي؟‬ ‫- نعم، أن أضحي بك‬ 258 00:18:12,091 --> 00:18:16,011 ‫ألا بأس بذلك؟ لا يبدو الأمر رائعاً‬ 259 00:18:16,804 --> 00:18:19,056 ‫نعم، هذه هي المشكلة‬ 260 00:18:19,181 --> 00:18:23,060 ‫إن حصل أبي على صفقة اليوم‬ ‫فسيقوّي موقفه‬ 261 00:18:23,477 --> 00:18:28,399 ‫تقول (ليسا) إن وزارة العدل ليست ملتزمة‬ ‫بشأن القضية، لذا علي أن أرضيهم‬ 262 00:18:28,524 --> 00:18:30,651 ‫والفكرة أن أعطيهم إياك‬ ‫ليس هذا كثيراً، لكنها لقمة صغيرة‬ 263 00:18:30,776 --> 00:18:33,320 ‫كما أن ذلك سيمكّنهم من (توم) وربما (يل)‬ 264 00:18:33,446 --> 00:18:37,783 ‫سيزيد ذلك الضغط‬ ‫وقد ينقلب أحد على أبي‬ 265 00:18:38,659 --> 00:18:40,244 ‫أتفهم؟‬ 266 00:18:42,329 --> 00:18:45,332 ‫- يا رجل!‬ ‫- ليس هذا خياري المفضل‬ 267 00:18:45,458 --> 00:18:49,086 ‫وليس خياري أيضاً، ظننت أنك...‬ ‫قلت إنك لن تتخلى عني أبداً‬ 268 00:18:49,211 --> 00:18:50,588 ‫- قلت إني سأحاول ألا أتخلى عنك‬ ‫- و...‬ 269 00:18:50,713 --> 00:18:53,758 ‫لا، قلت... قلت على الطائرة...‬ 270 00:18:53,883 --> 00:18:56,343 ‫دعنا لا نسترجع محادثاتنا‬ ‫فهناك الكثير مما يُقال‬ 271 00:18:57,887 --> 00:19:03,350 ‫اسمع، لم أقل بعد إني سأضحي بك‬ ‫قلت فقط إني قد أفعل ذلك‬ 272 00:19:03,851 --> 00:19:07,521 ‫- إنه قرار هامشي‬ ‫- وما درجة سوء هذه التضحية؟‬ 273 00:19:07,855 --> 00:19:10,608 ‫حتى حين أسأل ذلك‬ ‫أعرف أنه لن يكون...‬ 274 00:19:14,695 --> 00:19:16,530 ‫ستكون بخير على الأرجح‬ 275 00:19:17,573 --> 00:19:19,325 ‫لا يريدون إرسال الطبقة الدنيا إلى السجن‬ 276 00:19:19,450 --> 00:19:22,453 ‫سيستغلونك فقط على الأرجح‬ ‫للوصول إلى الأشخاص المهمين‬ 277 00:19:22,578 --> 00:19:24,455 ‫عظيم‬ 278 00:19:25,247 --> 00:19:27,958 ‫أو عليك الانسحاب من الدفاع المشترك‬ 279 00:19:31,504 --> 00:19:32,880 ‫مرحباً يا (كين)‬ 280 00:19:35,049 --> 00:19:38,093 ‫علي مراقبة الاجتماع‬ ‫لكني أردت تحذيرك‬ 281 00:19:38,219 --> 00:19:41,263 ‫أنا معجب بك يا (غريغ)، معجب بك حقاً‬ 282 00:19:48,145 --> 00:19:49,563 ‫تباً!‬ 283 00:19:50,231 --> 00:19:52,525 ‫- إنه هناك‬ ‫- ارفعي الصوت، حسناً‬ 284 00:19:52,733 --> 00:19:54,109 ‫إلى اللقاء‬ 285 00:19:58,322 --> 00:20:02,034 ‫مرحباً، مرحباً يا جدي، كيف حالك؟‬ 286 00:20:04,829 --> 00:20:07,706 ‫تأخرت قليلاً، لكن أمامنا يوم مشوّق‬ 287 00:20:07,873 --> 00:20:10,793 ‫- لا تحاول أن تتملقني أيها الفتى‬ ‫- حسناً‬ 288 00:20:11,377 --> 00:20:15,506 ‫إنها مجرد كلمات للتحية، لكن...‬ 289 00:20:15,923 --> 00:20:18,217 ‫مرحباً يا سيد (بيو)، كيف حالك؟‬ 290 00:20:18,342 --> 00:20:22,263 ‫لست رجلاً بسيطاً يا (غريغ)، أعرف ذلك‬ 291 00:20:23,013 --> 00:20:27,101 ‫لكني حاولت بأكبر قدر ممكن‬ ‫أن أمنحك الحب والحنان‬ 292 00:20:27,226 --> 00:20:28,602 ‫نعم، نعم، أتمزح؟‬ 293 00:20:28,727 --> 00:20:33,941 ‫أنت أفضل جد في العالم‬ ‫لذا أردت أن أطلب منك...‬ 294 00:20:34,066 --> 00:20:38,153 ‫طلبت مني المساعدة‬ ‫وأخذت طلبك على محمل الجد‬ 295 00:20:39,655 --> 00:20:43,325 ‫وسمعت الآن أنك استغنيت عن خدمات (روجر)‬ 296 00:20:43,450 --> 00:20:49,039 ‫أفترض أنك فعلت ذلك لتنضم إلى أخي‬ ‫وجماعته الجشعة‬ 297 00:20:49,748 --> 00:20:52,001 ‫من دون حتى مكالمة هاتفية‬ 298 00:20:52,126 --> 00:20:54,795 ‫نعم، في الواقع، كنت أتساءل‬ 299 00:20:54,920 --> 00:20:58,757 ‫إن كان علي أن أجرب السيد (بيو) ثانية...‬ 300 00:20:58,883 --> 00:21:01,802 ‫أعرف (روجر بيو) منذ ٥٥ عاماً‬ 301 00:21:01,927 --> 00:21:05,389 ‫لا يمكنك تجربته في أي شيء‬ 302 00:21:06,223 --> 00:21:09,101 ‫- إنه صديقي‬ ‫- أنا...‬ 303 00:21:12,646 --> 00:21:16,275 ‫حسناً، أظن الطريقة الأخرى هي أن أرى‬ 304 00:21:16,400 --> 00:21:21,488 ‫إن كان هناك مجال لأن تتقبّل‬ 305 00:21:21,614 --> 00:21:26,535 ‫أن تمنحني بعض الدعم المالي‬ ‫لمساعدتي للحفاظ على حياديتي بين...‬ 306 00:21:26,660 --> 00:21:32,249 ‫- (روجر)‬ ‫- أنا أساعد جدك على تحويل كامل ممتلكاته‬ 307 00:21:33,083 --> 00:21:35,252 ‫للأعمال الخيرية‬ 308 00:21:35,502 --> 00:21:37,087 ‫ماذا... ماذا... ماذا؟‬ 309 00:21:37,254 --> 00:21:40,132 ‫سأمنح كل أموالي لمنظمة "السلام الأخضر"‬ ‫يا (غريغ)‬ 310 00:21:41,467 --> 00:21:44,678 ‫- ماذا... حتى نصيبي؟‬ ‫- كان ذلك هو الجزء الأول‬ 311 00:21:45,804 --> 00:21:49,266 ‫لماذا؟ ماذا؟ لماذا كان هو الجزء الأول؟‬ 312 00:21:49,391 --> 00:21:52,645 ‫كيف... كيف عرفت؟‬ 313 00:21:52,770 --> 00:21:56,523 ‫- أعني... لماذا؟‬ ‫- السبب... السبب يا (غريغ)‬ 314 00:21:58,192 --> 00:22:00,861 ‫أن حياتك ليست شيئاً تافهاً‬ 315 00:22:01,445 --> 00:22:05,699 ‫لأنك تضع نفسك في خدمة أعمال بشعة‬ 316 00:22:06,116 --> 00:22:07,576 ‫لأنك...‬ 317 00:22:13,165 --> 00:22:16,961 ‫لأن عليك أن تأخذ نفسك‬ ‫على محمل الجد أيها الصبي‬ 318 00:22:20,881 --> 00:22:22,591 ‫علينا أن ندخل الآن‬ 319 00:22:24,885 --> 00:22:28,305 ‫حسناً، كن سريعاً، وأبق معارضتك‬ ‫في حدها الأدنى‬ 320 00:22:28,472 --> 00:22:30,683 ‫فور انتهاء الصفقة، سنخبرك‬ 321 00:22:30,808 --> 00:22:33,686 ‫ثم يمكنك الإعلان عن إلغاء التصويت‬ 322 00:22:34,269 --> 00:22:36,647 ‫أرسلت (جير) ملاحظاتها الافتتاحية‬ ‫لذا فنحن سنعتني بك، حسناً؟‬ 323 00:22:36,772 --> 00:22:38,399 ‫- نعم‬ ‫- جيد، عليك بهم‬ 324 00:22:44,238 --> 00:22:46,281 ‫- "مرحباً، أنا (جيري كيلمان)"‬ ‫- مرحباً‬ 325 00:22:46,490 --> 00:22:48,867 ‫أنا (فرانك فيرنون)، نائب رئيس مجلس الإدارة‬ 326 00:22:48,993 --> 00:22:54,123 ‫أهلاً بكم في الاجتماع الـ٤٦ لـ(وايستار رويكو)‬ ‫لمالكي الأسهم‬ 327 00:22:54,415 --> 00:22:59,420 ‫تحية للأبطال المنتصرين، حسناً‬ 328 00:22:59,837 --> 00:23:04,216 ‫لم يتم الاتفاق بعد يا (كون)‬ 329 00:23:04,675 --> 00:23:08,345 ‫لكننا اقتربنا، أظن المحامين‬ ‫سيتدبرون أمر البقية، صحيح؟‬ 330 00:23:08,470 --> 00:23:11,432 ‫- نعم‬ ‫- أبي، كنت ستحب ذلك‬ 331 00:23:11,557 --> 00:23:12,933 ‫(ساندي) بالكاد على قيد الحياة‬ 332 00:23:13,058 --> 00:23:17,104 ‫كان يمكنك أن تقول له أن يأكل حفاظته‬ ‫ورده الوحيد سيكون...‬ 333 00:23:18,022 --> 00:23:19,940 ‫- ذلك...‬ ‫- مهلاً، هل فعلتماها؟‬ 334 00:23:20,065 --> 00:23:22,151 ‫- هل اتفقنا؟ هل اتفقنا؟‬ ‫- حسناً...‬ 335 00:23:22,359 --> 00:23:24,278 ‫نعم، ليس لديهم مناورات أخرى، لذا...‬ 336 00:23:24,403 --> 00:23:26,572 ‫كان بوسعهم الموافقة في (اليونان)‬ 337 00:23:27,156 --> 00:23:29,408 ‫- نعم‬ ‫- وتجنيبنا كل هذا الانزعاج‬ 338 00:23:29,533 --> 00:23:31,827 ‫لكن هذا خبر جيد يا (لوغان)‬ 339 00:23:31,952 --> 00:23:36,498 ‫نعم، جيد بالنسبة إليهم، وسيئ بالنسبة إلينا‬ 340 00:23:37,082 --> 00:23:41,128 ‫- أبي، كيف يمكن أن يكون سيئاً لنا؟‬ ‫- كانوا ينوون التسوية منذ البداية‬ 341 00:23:42,671 --> 00:23:46,967 ‫شيء مريب يحدث‬ ‫هل نتعامل معهم كما تعاملوا معنا؟‬ 342 00:23:48,635 --> 00:23:51,305 ‫ونخبر الجميع أنهم تنازلوا لي؟‬ 343 00:23:51,430 --> 00:23:54,683 ‫هل نعيد فتح المفاوضات يا أبي؟‬ 344 00:23:55,017 --> 00:23:57,644 ‫لا، إما أن ننهي الصفقة الآن‬ ‫أو أن نذهب إلى التصويت ونخسر‬ 345 00:23:57,770 --> 00:24:01,148 ‫أخبروه بأنه لا يستطيع دخول المبنى‬ 346 00:24:01,523 --> 00:24:04,985 ‫(لوغان)، أعرف أن هذا مؤلم‬ ‫لكننا بحاجة إليه‬ 347 00:24:05,110 --> 00:24:08,447 ‫يا إلهي! أبي، قلت للتو إن هذا‬ ‫ليس مختلفاً عما عرضناه أصلاً‬ 348 00:24:09,114 --> 00:24:13,035 ‫إن أفسدنا هذه الصفقة‬ ‫فلن تكون هناك صفقات أخرى‬ 349 00:24:20,542 --> 00:24:21,919 ‫حسناً‬ 350 00:24:23,462 --> 00:24:27,966 ‫عظيم، حسناً، شكراً يا أبي‬ ‫هذا ذكي‬ 351 00:24:28,675 --> 00:24:31,929 ‫- فعلاً‬ ‫- أحسنت‬ 352 00:24:32,054 --> 00:24:33,430 ‫- أحسنت‬ ‫- شكراً‬ 353 00:24:33,555 --> 00:24:35,265 ‫- أحسنت‬ ‫- الدواء‬ 354 00:24:36,266 --> 00:24:38,852 ‫- آسف يا سيدي، (آدفيل)؟‬ ‫- ماذا تظن؟‬ 355 00:24:40,145 --> 00:24:41,814 ‫سيدي؟‬ 356 00:24:41,939 --> 00:24:45,984 ‫- بشأن الصفقة‬ ‫- قد تكون جيدة‬ 357 00:24:49,071 --> 00:24:51,782 ‫هل أحضر الـ(آدفيل)؟‬ ‫سأحضر الـ(آدفيل)‬ 358 00:24:52,199 --> 00:24:54,326 ‫"أود أيضاً أن أدعو إلى المسرح (ريتشارد)..."‬ 359 00:24:54,451 --> 00:24:58,622 ‫(فرانك) اللعين، هذا مُهين‬ 360 00:25:00,040 --> 00:25:03,710 ‫طوال هذه السنوات، وما زال عليه‬ ‫القيام بدور النادل في حانة الهراء‬ 361 00:25:07,297 --> 00:25:08,674 ‫نعم، ماذا؟ أنا مشغول‬ 362 00:25:08,799 --> 00:25:12,886 ‫"سيد (روي)، آسفة لأني أزعجك‬ ‫لكن الأرنب مريض"‬ 363 00:25:13,637 --> 00:25:16,140 ‫ماذا تقصدين بأن الأرنب مريض؟‬ 364 00:25:16,515 --> 00:25:18,433 ‫أي نوع من المرض؟‬ 365 00:25:18,642 --> 00:25:21,478 ‫- كيف... هل اتصلت بالبيطري؟‬ ‫- "قال البيطري..."‬ 366 00:25:21,603 --> 00:25:23,897 ‫ما كمية البيغل التي أعطيتها لها؟‬ 367 00:25:24,356 --> 00:25:28,235 ‫"ليس كثيراً، لكني قلت لك‬ ‫إنه لا يمكنها تناوله"‬ 368 00:25:28,360 --> 00:25:31,196 ‫حسناً، ابحثي عن حل، حسناً؟‬ 369 00:25:31,321 --> 00:25:35,576 ‫- اتصلي بطبيبنا‬ ‫- "لكن الطبيب يعالج البشر"‬ 370 00:25:35,701 --> 00:25:38,162 ‫نعم، إن كان يمكنه علاج البشر‬ ‫فسيستطيع علاج الأرانب‬ 371 00:25:39,079 --> 00:25:40,581 ‫- (جيري)‬ ‫- لا‬ 372 00:25:40,998 --> 00:25:42,875 ‫- مرحباً، مرحباً بالمناسبة‬ ‫- أهذا عمل؟‬ 373 00:25:43,000 --> 00:25:44,376 ‫- هل الموضوع عمل أم عادي؟‬ ‫- ليس الآن‬ 374 00:25:44,501 --> 00:25:46,128 ‫- آسف، كنت سأسأل...‬ ‫- مرحباً يا (كارولينا)، كيف حالك؟‬ 375 00:25:46,253 --> 00:25:48,589 ‫- ما أخبار الإعلان؟‬ ‫- جاهز تقريباً‬ 376 00:25:48,714 --> 00:25:50,549 ‫ومن سيلقيه؟‬ 377 00:25:50,674 --> 00:25:52,050 ‫- يمكنني فعل ذلك‬ ‫- أنا سأفعل‬ 378 00:25:54,469 --> 00:25:55,846 ‫- إنها (ساندي)‬ ‫- ماذا؟‬ 379 00:25:55,971 --> 00:25:57,431 ‫أيهما؟‬ 380 00:25:57,764 --> 00:25:59,474 ‫التي تستطيع أن تتكلم‬ 381 00:26:00,475 --> 00:26:01,852 ‫نعم؟‬ 382 00:26:02,561 --> 00:26:04,146 ‫مرحباً يا (ساندي)‬ 383 00:26:06,231 --> 00:26:09,151 ‫هل أنت متأكدة من ذلك؟ تفضلي‬ 384 00:26:09,860 --> 00:26:14,990 ‫حسناً، لكن... حقاً؟ حسناً‬ 385 00:26:16,450 --> 00:26:20,579 ‫لديهم شرط آخر‬ ‫يريدون أخذ الطائرات الخاصة‬ 386 00:26:20,704 --> 00:26:22,080 ‫الطائرات؟ لا‬ 387 00:26:22,206 --> 00:26:24,875 ‫- يقولون إنها "للمتعالين وغير المبالين"‬ ‫- صحيح، لكن لا‬ 388 00:26:25,000 --> 00:26:26,376 ‫هذه محاولة لإذلاله فقط‬ 389 00:26:26,501 --> 00:26:29,755 ‫هل كان ذلك الطلب حقيقياً؟‬ ‫أم أنهم يريدون المفاوضة؟‬ 390 00:26:29,880 --> 00:26:32,966 ‫فلنقبل يا أبي‬ ‫ويمكنك أن تقول لهم أن يذهبوا للجحيم فيما بعد‬ 391 00:26:33,091 --> 00:26:37,638 ‫نعم، يمكننا أن نعرض تخفيض الاستخدام الشخصي‬ ‫أو تحديد عدد الأميال‬ 392 00:26:37,763 --> 00:26:40,766 ‫- نعم‬ ‫- هراء، لا، أولاً سيأخذون الطائرات‬ 393 00:26:40,891 --> 00:26:44,645 ‫ولم أعترض، ثم سيستهدفون التعويضات الكبيرة‬ 394 00:26:44,770 --> 00:26:46,563 ‫هذا... لا، هذا هراء، سيتراجعون‬ 395 00:26:46,688 --> 00:26:50,317 ‫لن يفسدوا الاتفاق بسبب هذا‬ ‫صحيح يا أبي؟‬ 396 00:26:52,986 --> 00:26:55,614 ‫أريد الذهاب إلى الحمام، (شيف)؟‬ 397 00:26:56,031 --> 00:27:00,786 ‫بالتأكيد، هل تحتاج إلى المساعدة؟‬ ‫أو يمكنني... التحدث إلى...‬ 398 00:27:01,286 --> 00:27:04,915 ‫أنت، هيا بنا، ابقوا‬ 399 00:27:05,082 --> 00:27:08,961 ‫أتريد اتخاذ قرار الآن قبل أن... أم...‬ 400 00:27:13,924 --> 00:27:17,469 ‫أبي؟ أبي؟‬ 401 00:27:17,844 --> 00:27:19,221 ‫- (كارل)‬ ‫- ماذا؟‬ 402 00:27:19,429 --> 00:27:22,266 ‫- (فرانك) يوشك أن يقدمك‬ ‫- ماذا أقول؟‬ 403 00:27:22,391 --> 00:27:25,686 ‫أيها الرئيس، ماذا... ماذا علي... حسناً‬ 404 00:27:26,895 --> 00:27:28,689 ‫- ماذا؟‬ ‫- (ستيوي) لا يرد‬ 405 00:27:29,690 --> 00:27:32,651 ‫- (كارل)، انصرف‬ ‫- عظيم، (كارل) ينصرف‬ 406 00:27:33,110 --> 00:27:34,987 ‫يمكنك فعل هذا يا رجل‬ 407 00:27:42,369 --> 00:27:46,790 ‫إذن، من دون المزيد من التأجيل‬ ‫ومع وجود أمور مثيرة لنقولها لكم‬ 408 00:27:46,999 --> 00:27:51,169 ‫رحبوا بالمدير المالي (كارل ميولر)‬ 409 00:27:56,591 --> 00:27:59,678 ‫تمهل، قد تكون الصفقة قد ألغِيت‬ 410 00:28:00,554 --> 00:28:05,642 ‫إنهم يحتاجون إلي في مكان آخر، فاذهب‬ 411 00:28:06,476 --> 00:28:11,398 ‫- حظاً طيباً يا (فرانكو)‬ ‫- ممتاز، خبر رائع‬ 412 00:28:12,274 --> 00:28:17,070 ‫حسناً، سنسمع من مديرنا المالي فيما بعد‬ 413 00:28:17,195 --> 00:28:21,408 ‫وقبل ذلك، سنؤجل قليلاً‬ 414 00:28:21,742 --> 00:28:26,788 ‫في الواقع، سنؤخر كثيراً‬ ‫الكثير من التأخير بشأن شيء ما‬ 415 00:28:27,372 --> 00:28:29,249 ‫حسناً‬ 416 00:28:30,792 --> 00:28:34,463 ‫(لوغان)، (لوغان)، لا يمكننا الانتظار أكثر‬ 417 00:28:34,838 --> 00:28:36,423 ‫- ماذا سنقول؟‬ ‫- نعم، ماذا سنفعل يا أبي؟‬ 418 00:28:36,548 --> 00:28:37,924 ‫نحتاج إلى إجابة‬ 419 00:28:38,967 --> 00:28:40,761 ‫ما رأيك يا (لوغان)؟ نعم أم لا؟‬ 420 00:28:45,599 --> 00:28:47,017 ‫تباً لهم!‬ 421 00:28:50,812 --> 00:28:52,189 ‫أنا...‬ 422 00:28:52,314 --> 00:28:55,901 ‫- تباً لهم‬ ‫- هل أنت متأكد يا أبي؟‬ 423 00:28:56,693 --> 00:28:58,612 ‫هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟‬ 424 00:29:01,365 --> 00:29:06,286 ‫أنا... هل أنت بخير يا أبي؟‬ ‫هل تعرف شيئاً؟ أم...‬ 425 00:29:06,912 --> 00:29:10,832 ‫هذا... هذا قرار كبير‬ ‫هل نحن راضون؟‬ 426 00:29:11,041 --> 00:29:14,419 ‫- الدواء‬ ‫- أعطيتها لك للتو يا سيدي‬ 427 00:29:14,544 --> 00:29:17,089 ‫أتحتاج إلى شيء آخر؟ مسكّن (تايلينول)؟‬ 428 00:29:17,756 --> 00:29:19,633 ‫هل هو بخير؟ هل هذا منطقي؟‬ 429 00:29:19,758 --> 00:29:21,760 ‫- هل هو بخير؟‬ ‫- نعم، إنه منطقي، إنه بخير‬ 430 00:29:21,885 --> 00:29:24,596 ‫إنه يقامر بالشركة لأنه شرس‬ ‫يعرف ما يفعله‬ 431 00:29:24,721 --> 00:29:27,808 ‫هل كان ذلك...‬ ‫كان ذلك رفضاً واضحاً، صحيح؟‬ 432 00:29:28,600 --> 00:29:30,977 ‫قال إنه يرفض، رفض الصفقة‬ 433 00:29:31,103 --> 00:29:32,562 ‫- حقاً؟‬ ‫- كان ذلك رفضاً مؤكداً‬ 434 00:29:32,687 --> 00:29:34,689 ‫- يا إلهي! إن...‬ ‫- نعم، أعني...‬ 435 00:29:34,815 --> 00:29:37,359 ‫إن ربحنا من دون صفقة‬ ‫فسيكون ذلك جيداً‬ 436 00:29:37,484 --> 00:29:40,946 ‫- هل نحن نقامر هنا؟‬ ‫- هذا تصرف تقليدي من أبي‬ 437 00:29:41,071 --> 00:29:43,365 ‫إن نجحنا، فسيكون هذا رائعاً‬ 438 00:29:43,490 --> 00:29:44,991 ‫هذا مثير جداً‬ 439 00:29:45,117 --> 00:29:47,577 ‫إنها مقامرة كبيرة، لأجل ماذا؟‬ 440 00:29:47,702 --> 00:29:49,913 ‫وثق بحدسه من قبل، ولطالما نجح ذلك‬ 441 00:29:50,080 --> 00:29:51,832 ‫يا إلهي! أتمنى لو كنت أفهم تفكيره‬ 442 00:29:52,332 --> 00:29:55,043 ‫لكن نعم، إنه هنا منذ قبل، إذن...‬ 443 00:29:55,168 --> 00:29:57,796 ‫لقد تلقى اتصالاً في الطريق إلى الحمام‬ 444 00:29:57,921 --> 00:30:00,340 ‫- كان يمكنك أن تذكر ذلك‬ ‫- حسناً، ربما يعرف شيئاً إذن‬ 445 00:30:00,465 --> 00:30:03,718 ‫يعرف شيئاً دائماً‬ ‫إنه أبي، إنه متقدم على الجميع دائماً‬ 446 00:30:03,844 --> 00:30:07,097 ‫حسناً، هل سنفعل هذا حقاً إذن؟‬ 447 00:30:07,347 --> 00:30:10,392 ‫- تباً لهم!‬ ‫- حسناً، لا بأس، تباً لهم‬ 448 00:30:10,517 --> 00:30:14,438 ‫سأجري المكالمة‬ 449 00:30:23,655 --> 00:30:26,283 ‫- (شيفون)‬ ‫- مرحباً، الجواب هو لا‬ 450 00:30:26,408 --> 00:30:28,910 ‫إما أن تعيدوا لنا الطائرات‬ ‫أو أن نخاطر في التصويت‬ 451 00:30:29,035 --> 00:30:31,037 ‫لا، لن يغير رأيه في الطائرات‬ 452 00:30:31,163 --> 00:30:34,624 ‫- إذن، سنلجأ إلى التصويت‬ ‫- حقاً؟ لماذا؟‬ 453 00:30:34,749 --> 00:30:38,128 ‫لا أدري، أفعل ما يقوله لي أبي فقط‬ 454 00:30:46,845 --> 00:30:48,221 ‫(غريغ)‬ 455 00:30:48,763 --> 00:30:51,266 ‫- هل قلت... هل قلت (غريغ)؟‬ ‫- خذ هذا إلى (فرانك)‬ 456 00:30:53,059 --> 00:30:55,061 ‫الآن، إنه على المسرح‬ ‫خذ هذا إلى (فرانك) الآن‬ 457 00:30:55,187 --> 00:30:56,730 ‫حسناً‬ 458 00:30:57,439 --> 00:31:00,525 ‫وبعد إصلاح شامل على سياسات الشركة‬ 459 00:31:00,650 --> 00:31:06,031 ‫نحن مستمرون في السعي لجعل الرحلات البحرية‬ ‫مكاناً آمناً خاصاً‬ 460 00:31:06,156 --> 00:31:10,243 ‫توفر ذكريات خاصة لكل زبائننا‬ 461 00:31:13,288 --> 00:31:16,541 ‫وذلك يؤدي إلى مستقبل رائع للجميع‬ 462 00:31:20,128 --> 00:31:22,172 ‫حسناً، هذا...‬ 463 00:31:23,089 --> 00:31:26,593 ‫- تباً! انتهى الأمر‬ ‫- جيد، حاسم‬ 464 00:31:26,718 --> 00:31:29,346 ‫إن تم هذا، أعني إن ربحنا، فذلك جيد‬ 465 00:31:29,471 --> 00:31:35,185 ‫ماذا يحدث مع... الرئيس؟‬ 466 00:31:38,522 --> 00:31:40,440 ‫عفواً، مع الرئيس؟‬ 467 00:31:40,565 --> 00:31:43,151 ‫- أيمكننا إخراج (ريفنهيد) على الهواء؟‬ ‫- أتعني الآن؟‬ 468 00:31:43,276 --> 00:31:45,737 ‫- (ريفنهيد)، إنه برنامج نهاري‬ ‫- اتصلوا بـ(ميشيل آن)‬ 469 00:31:45,862 --> 00:31:50,534 ‫وأخبروها بأن تجعل هيئة الأوراق المالية‬ ‫والبورصات توقف هذا الاجتماع‬ 470 00:31:52,327 --> 00:31:55,121 ‫حسناً، سنتحقق من ذلك‬ 471 00:31:57,207 --> 00:31:58,917 ‫أريد الذهاب إلى الحمام‬ 472 00:32:00,585 --> 00:32:03,338 ‫- أين هو؟‬ ‫- أنا؟ ثانية؟ نعم‬ 473 00:32:03,713 --> 00:32:05,173 ‫بالتأكيد، حسناً‬ 474 00:32:08,510 --> 00:32:12,389 ‫حسناً، هل ستذهبان إلى الحمام؟ حسناً‬ 475 00:32:12,764 --> 00:32:15,392 ‫- من هنا‬ ‫- ما شأنك؟‬ 476 00:32:15,684 --> 00:32:17,644 ‫لا، لا، أردت فقط...‬ 477 00:32:17,769 --> 00:32:19,479 ‫نعم، أظن أنه من هنا‬ 478 00:32:19,604 --> 00:32:21,982 ‫- لا بأس، يمكنني فعل هذا، يمكنني فعل هذا‬ ‫- حسناً، حسناً، يمكنه فعل هذا‬ 479 00:32:22,232 --> 00:32:24,401 ‫- نعم‬ ‫- "نريد التوقف بضع لحظات الآن"‬ 480 00:32:24,526 --> 00:32:27,320 ‫"للتحدث إليكم عن قراراتنا‬ ‫بشأن تلفازنا وأفلامنا"‬ 481 00:32:27,445 --> 00:32:29,239 ‫"وطموحنا الكبير لصنع المحتوى و..."‬ 482 00:32:29,364 --> 00:32:32,534 ‫اسمع، لا أدري فيم يفكرون‬ ‫حسناً؟ هذا... سيئ‬ 483 00:32:32,951 --> 00:32:35,620 ‫عظيم، يفترض أن تكون مصدري الداخلي‬ 484 00:32:35,954 --> 00:32:39,749 ‫ما سبب الحديث عن الطائرات؟‬ ‫لأن ذلك تصرف تافه‬ 485 00:32:39,874 --> 00:32:45,255 ‫نحن تحالف معقد‬ ‫(ساندي) هو الأكثر غضباً‬ 486 00:32:45,380 --> 00:32:48,717 ‫حسناً، اسمع، يمكنني إنقاذ هذا‬ ‫أنا في طريقي للتحدث إليهم‬ 487 00:32:48,842 --> 00:32:54,806 ‫حظاً طيباً، لكن المحارب المشلول هنا‬ ‫قرر إنهاء المفاوضات إلى الأبد‬ 488 00:32:55,015 --> 00:32:59,352 ‫حسناً، انتظر فقط يا صديقي‬ ‫سيد الدمى سيهتم بالأمر‬ 489 00:33:03,315 --> 00:33:05,900 ‫(لوغان) هل أنت بخير؟ أتحتاج إلى المساعدة؟‬ 490 00:33:07,736 --> 00:33:12,198 ‫هل أنت بخير أيها القوي؟ هل أنت بخير؟‬ ‫هل أغلقت السحاب على نفسك؟‬ 491 00:33:12,907 --> 00:33:16,453 ‫لا، ساعدني‬ 492 00:33:16,578 --> 00:33:21,750 ‫حسناً، نعم، ليس لـ...‬ ‫ألا تريدني أن أتولى الأمور؟ لا‬ 493 00:33:22,417 --> 00:33:27,047 ‫حسناً، حسناً، خذ ما تحتاج من وقت‬ ‫خذ ما تحتاج من وقت، لا تستعجل‬ 494 00:33:27,172 --> 00:33:30,884 ‫نعم، هل أنت بخير؟ أنت ترتعش‬ ‫أظن أن علينا أخذك إلى أحد ما‬ 495 00:33:31,009 --> 00:33:32,385 ‫أظن...‬ 496 00:33:33,762 --> 00:33:40,018 ‫- شكراً يا بنيّ‬ ‫- على الرحب والسعة يا أبي، يا والدي‬ 497 00:33:42,646 --> 00:33:44,439 ‫يا إلهي!‬ 498 00:33:47,525 --> 00:33:48,902 ‫مرحباً‬ 499 00:33:51,237 --> 00:33:55,283 ‫مهلاً، إنها (ميشيل آن)، تريد التحدث إلى أبيك‬ ‫وتقول إنه لا يرد على الهاتف‬ 500 00:33:55,408 --> 00:33:58,953 ‫- هل تتذمر بشأن التغطية ثانية؟‬ ‫- تقول إن الأمر طارئ، أعني...‬ 501 00:33:59,287 --> 00:34:00,664 ‫قل لها إننا سنعاود الاتصال بها‬ 502 00:34:00,789 --> 00:34:04,334 ‫أخبرها بأنه سيتحدث إليها‬ ‫لو لم يكن منشغلاً في قتال وزارة العدل‬ 503 00:34:04,459 --> 00:34:06,169 ‫- مرحباً يا (ميشيل آن)‬ ‫- مرحباً‬ 504 00:34:06,294 --> 00:34:08,922 ‫حسناً، نحن... سـ...‬ 505 00:34:09,047 --> 00:34:10,507 ‫مرحباً يا (شيف)‬ 506 00:34:11,049 --> 00:34:14,010 ‫- (شيف)، والدك يتصرف بغرابة‬ ‫- ماذا؟‬ 507 00:34:14,260 --> 00:34:15,637 ‫أبي، هل أنت بخير؟‬ 508 00:34:15,762 --> 00:34:18,556 ‫- لا، لا، لا تنزعج، لا تنهض‬ ‫- لا، لا، (مارشا)، (مارشا)‬ 509 00:34:19,599 --> 00:34:21,685 ‫- ماذا؟‬ ‫- ليس الآن، ليس الآن‬ 510 00:34:22,143 --> 00:34:26,773 ‫علي إعادة التفكير في خطابي‬ ‫وسيستغرق ذلك وقتاً‬ 511 00:34:26,981 --> 00:34:29,192 ‫لذا أحتاج إلى وقت، شكراً يا (مارشا)‬ 512 00:34:30,402 --> 00:34:34,739 ‫- تباً! ماذا؟‬ ‫- حسناً‬ 513 00:34:35,323 --> 00:34:36,700 ‫مرحباً يا جماعة‬ 514 00:34:37,075 --> 00:34:40,870 ‫أريد فقط أن أقول إن (لوغان)‬ ‫ليس على طبيعته الآن‬ 515 00:34:42,706 --> 00:34:45,875 ‫- مرحباً‬ ‫- (كاري)، هل يتناول أبي أية أدوية؟‬ 516 00:34:46,000 --> 00:34:49,379 ‫"إنه مصاب بالتهاب المجاري البولية‬ ‫لماذا؟ هل هو بخير؟"‬ 517 00:34:49,546 --> 00:34:55,969 ‫- أيمكن أن تسبب له الأدوية التشوش؟‬ ‫- لا، ذلك ما يحدث إن لم يتناولها‬ 518 00:34:56,094 --> 00:34:58,388 ‫حسناً، هل هو معه؟ أين هو؟‬ 519 00:34:58,513 --> 00:35:02,892 ‫لكني لست... تركتها معه، لكن...‬ ‫سوف... سآتي فوراً‬ 520 00:35:03,017 --> 00:35:04,936 ‫"معي حقن، وسأتصل بطبيبه"‬ 521 00:35:05,061 --> 00:35:06,438 ‫حسناً، حسناً‬ 522 00:35:07,981 --> 00:35:11,067 ‫- أبي مصاب بالتهاب المجاري البولية‬ ‫- ماذا؟ حقاً؟‬ 523 00:35:11,359 --> 00:35:14,612 ‫هل ذلك... لا، ليس ذلك خطيراً جداً، صحيح؟‬ 524 00:35:14,738 --> 00:35:17,031 ‫ماذا؟ في عمره؟ قد يقودك ذلك إلى الجنون‬ 525 00:35:17,157 --> 00:35:18,908 ‫أصيب (ريغن) بذلك، وكاد يقصف (بلجيكا)‬ ‫بالقنبلة النووية‬ 526 00:35:19,033 --> 00:35:22,245 ‫تباً! ماذا؟ كم مضى عليه بهذه الحالة؟‬ 527 00:35:22,370 --> 00:35:25,373 ‫- هل كان بهذه الحالة حين رفض؟‬ ‫- حين خاطر بالشركة كلها؟‬ 528 00:35:25,498 --> 00:35:28,960 ‫لا نريد أن يسمع أحد عن هذا‬ ‫اذهبوا واعتنوا به‬ 529 00:35:29,085 --> 00:35:31,212 ‫- (توم)، (توم)‬ ‫- اذهب، اذهب، اذهب‬ 530 00:35:31,337 --> 00:35:33,339 ‫- نعم، نعم‬ ‫- ماذا سنفعل؟ إنه مصاب بالتهاب المجاري البولية‬ 531 00:35:33,548 --> 00:35:35,759 ‫- التهاب المجاري البولية؟‬ ‫- نعم، يجب أن يتصل أحد بطبيب‬ 532 00:35:35,884 --> 00:35:38,094 ‫أيمكننا إعطاءه عصير التوت‬ ‫وسؤاله عن الصفقة ثانية؟‬ 533 00:35:38,219 --> 00:35:41,514 ‫- إنه يطلب (كارولاين)‬ ‫- تباً! لقد فقد صوابه‬ 534 00:35:41,639 --> 00:35:45,560 ‫لكنه كان في حالة جيدة‬ ‫حين عرض علي إدارة الكيبل الأوروبي‬ 535 00:35:45,685 --> 00:35:47,562 ‫متى قال ذلك؟‬ ‫لأنه لم يكن بكامل قواه العقلية حين قاله‬ 536 00:35:47,687 --> 00:35:51,357 ‫- لا، كان قوياً في تلك المرحلة‬ ‫- أضمن لك أنه لم يكن‬ 537 00:35:51,483 --> 00:35:52,859 ‫يبدو أنه فقد عقله منذ مدة‬ 538 00:35:52,984 --> 00:35:55,737 ‫حسناً، لا، لا، لا نعرف ذلك بشكل مؤكد‬ ‫ماذا عن المكالمة الهاتفية التي تلقاها؟‬ 539 00:35:55,862 --> 00:35:57,322 ‫ربما كان القرار الذي اتخذه‬ ‫هو القرار الصحيح‬ 540 00:35:57,447 --> 00:35:58,823 ‫ونحن لا نعرف متى فقد صوابه‬ 541 00:35:58,948 --> 00:36:00,408 ‫- لا ندري‬ ‫- ذلك؟ لا، ربما كانت مكالمة بأي شأن‬ 542 00:36:00,533 --> 00:36:02,660 ‫ربما كانت مكالمة آلية‬ ‫أو أخصائي المجاري البولية‬ 543 00:36:02,786 --> 00:36:05,079 ‫لا، لا، أظنه فقد صوابه منذ مدة‬ 544 00:36:05,205 --> 00:36:08,666 ‫حقاً؟ أنت خبير المجاري البولية هنا‬ 545 00:36:08,792 --> 00:36:10,210 ‫(شيف)، هل عليك إلغاء قراره؟‬ 546 00:36:10,335 --> 00:36:12,086 ‫هل ستعودين إلى (ساندي) و(ستيوي)‬ ‫وتخبريهما بأننا غيرنا رأينا؟‬ 547 00:36:12,212 --> 00:36:14,339 ‫نعم، أظن أن عليك فعل ذلك‬ ‫أبي يحب تلك الأشياء‬ 548 00:36:14,464 --> 00:36:16,049 ‫- نعم، افعلي ذلك، ألغي قراره‬ ‫- نعم، لا يمكنني فعل ذلك، لا يمكنني فعل ذلك‬ 549 00:36:16,174 --> 00:36:21,054 ‫أيها الرفاق، قال إنه يريد إلقاء خطابه‬ ‫ما رأيكم؟‬ 550 00:36:21,179 --> 00:36:23,973 ‫- هل يستطيع إلقاء الخطاب؟‬ ‫- "هل يستطيع إلقاء الخطاب؟"‬ 551 00:36:24,098 --> 00:36:26,351 ‫الملك المجنون المعتوه؟‬ 552 00:36:26,476 --> 00:36:28,520 ‫قد يقول أي شيء‬ ‫قد يخبر الجميع بأنه (باربرا سترايساند)‬ 553 00:36:28,645 --> 00:36:30,563 ‫لا، أظن أن علينا أن...‬ ‫علينا أن نلغي ذلك، صحيح؟‬ 554 00:36:30,688 --> 00:36:34,567 ‫- لكن على الأقل، يجب أن يكون على المسرح‬ ‫- سيكون من الرائع أن نجعله يصعد إلى هناك‬ 555 00:36:34,692 --> 00:36:36,152 ‫حسناً، سنؤخره بالقدر الممكن‬ 556 00:36:36,277 --> 00:36:38,947 ‫وربما لو جعلناه يجلس على المسرح‬ ‫فسيكون ذلك كافياً‬ 557 00:36:39,072 --> 00:36:42,367 ‫نعم، بالتأكيد، ربما سنجعله يدخل من باب خفي‬ ‫يحيط به الجليد الجاف‬ 558 00:36:42,492 --> 00:36:44,118 ‫- يا للهول!‬ ‫- أين الطبيبة؟‬ 559 00:36:44,244 --> 00:36:49,249 ‫يخشى وجود قط ميت تحت مقعده‬ 560 00:36:49,374 --> 00:36:51,543 ‫- عظيم، حسناً‬ ‫- هل هناك شيء تحت مقعده؟‬ 561 00:36:51,668 --> 00:36:53,044 ‫- (غريغ)‬ ‫- لا‬ 562 00:36:53,169 --> 00:36:55,588 ‫- حسناً، رائع، خذ ذلك إلى (فرانك)‬ ‫- نعم، يبدو مصمماً و...‬ 563 00:36:55,713 --> 00:36:57,590 ‫- حسناً‬ ‫- يقول إنه...‬ 564 00:36:57,799 --> 00:37:01,261 ‫إنه لا يريد أن تراه (روز)‬ ‫ويريد (كولن) أن يخرجه‬ 565 00:37:01,386 --> 00:37:03,888 ‫- حسناً، اطلب من (كولن) إخراجه‬ ‫- حسناً‬ 566 00:37:04,013 --> 00:37:07,392 ‫- جيد، شكراً، شكراً يا (هيوغو)، شكراً‬ ‫- مرحباً‬ 567 00:37:07,517 --> 00:37:09,060 ‫- (كيري)‬ ‫- الطبيب قادم‬ 568 00:37:09,185 --> 00:37:10,603 ‫لماذا لم تذكري هذا من قبل؟‬ 569 00:37:10,728 --> 00:37:14,983 ‫- لم يرد أن يعرف أحد‬ ‫- حسناً، نجح ذلك، صحيح؟‬ 570 00:37:16,234 --> 00:37:18,403 ‫- تباً!‬ ‫- عظيم‬ 571 00:37:18,570 --> 00:37:21,781 ‫- من دعاك؟ شكراً‬ ‫- ماذا يحدث بحق السماء؟‬ 572 00:37:22,031 --> 00:37:23,950 ‫- لا بأس، الأمور تحت السيطرة‬ ‫- هل سيلغي الصفقة؟‬ 573 00:37:24,075 --> 00:37:26,452 ‫عليكم تغيير هذا فوراً‬ 574 00:37:26,703 --> 00:37:28,997 ‫- نحن نسيطر على الأمور، حسناً؟‬ ‫- نعم، نعم، نحن ندرس الأمر‬ 575 00:37:29,122 --> 00:37:30,707 ‫أشكرك على اهتمامك‬ 576 00:37:34,294 --> 00:37:35,920 ‫ماذا يحدث؟‬ 577 00:37:36,379 --> 00:37:37,964 ‫- الطبيب قادم، حسناً؟‬ ‫- ماذا يحدث بحق السماء؟‬ 578 00:37:38,089 --> 00:37:39,465 ‫- لا بأس، لا بأس‬ ‫- ما هذا؟‬ 579 00:37:39,591 --> 00:37:41,634 ‫هلاّ تغادر من فضلك؟ هذا قط خيالي‬ 580 00:37:41,759 --> 00:37:43,428 ‫هلاّ تذهب من هنا؟‬ 581 00:37:44,304 --> 00:37:45,847 ‫- اسمعوني جيداً‬ ‫- حسناً‬ 582 00:37:45,972 --> 00:37:50,435 ‫جميعكم، أنتم تدمرون كل شيء بهذا‬ ‫أتظنون أنهم يكذبون؟‬ 583 00:37:50,560 --> 00:37:54,606 ‫إنهم لا يكذبون، وأنتم تضعون‬ ‫كل ما قاتلت وكافحت لأجله للخطر‬ 584 00:37:54,731 --> 00:37:56,900 ‫ولن أسمح بحدوث ذلك، أتفهمون؟‬ 585 00:37:57,025 --> 00:37:58,401 ‫- نعم‬ ‫- ليس مرحباً بك هنا‬ 586 00:37:58,526 --> 00:38:00,653 ‫- أصلحوا الأمر، أصلحوه فوراً‬ ‫- يمكنك الذهاب، يمكنك الذهاب‬ 587 00:38:00,778 --> 00:38:02,322 ‫ليس مرحّباً بك، ليس من حقك أن تكون هنا‬ ‫اذهب من فضلك‬ 588 00:38:02,447 --> 00:38:06,200 ‫شكراً جزيلاً على اهتمامك‬ ‫من فضلك، شكراً، اذهب أيها الواهم‬ 589 00:38:06,326 --> 00:38:07,702 ‫لدينا رجل واهم هنا الآن‬ 590 00:38:07,827 --> 00:38:09,203 ‫- واعثروا على طبيب‬ ‫- ما زلت تتكلم‬ 591 00:38:09,329 --> 00:38:10,705 ‫- وإلا فسأتصل بطبيبي‬ ‫- نعم، سنفعل ذلك‬ 592 00:38:10,830 --> 00:38:12,999 ‫شكراً، شكراً جزيلاً على اهتمامك‬ ‫وكأنك تهتم‬ 593 00:38:13,124 --> 00:38:15,668 ‫على الأرجح دسست له شيئاً يا (بوتن)، تباً!‬ 594 00:38:16,836 --> 00:38:18,254 ‫- أبي‬ ‫- تباً!‬ 595 00:38:20,048 --> 00:38:22,842 ‫- أبقي (فرانك) على المسرح‬ ‫- لماذا كان (فرانك) غاضباً؟‬ 596 00:38:23,760 --> 00:38:27,096 ‫- هذا (كيندال)‬ ‫- اذهب... هل (فرانك)... هل (فرانك) غاضب؟‬ 597 00:38:27,221 --> 00:38:29,223 ‫- أبي، لا‬ ‫- لا، البعض كانوا قساة مع (فرانك)‬ 598 00:38:29,349 --> 00:38:30,975 ‫- وكل شيء بخير الآن‬ ‫- جنون شديد، الجميع يصرخون‬ 599 00:38:31,100 --> 00:38:33,645 ‫- من... من كان قاسياً؟‬ ‫- لا، لا، اجلس، لا تتحرك، إنه بخير‬ 600 00:38:35,480 --> 00:38:37,607 ‫أنا الوحيد الذي يُسمح له‬ ‫بأن يكون قاسياً‬ 601 00:38:37,732 --> 00:38:40,944 ‫لا، لا، هناك بعض السخفاء‬ ‫لكنهم ذهبوا الآن‬ 602 00:38:41,152 --> 00:38:42,528 ‫تباً!‬ 603 00:38:45,448 --> 00:38:50,787 ‫وسنعمل جميعاً معاً كفريق‬ ‫لقيادة الشركة إلى مستقبل أكثر إشراقاً‬ 604 00:38:58,711 --> 00:39:04,467 ‫والآن، سأحولكم إلى (جيري كيلمان)‬ ‫مديرتنا التنفيذية المؤقتة‬ 605 00:39:08,846 --> 00:39:10,765 ‫أيها الوقح الجبان‬ 606 00:39:14,852 --> 00:39:16,479 ‫شكراً يا (فرانك)‬ 607 00:39:19,565 --> 00:39:25,530 ‫أريد البدء بالتحدث عن بعض التغييرات الكثيرة‬ ‫التي رأيتها‬ 608 00:39:25,947 --> 00:39:29,158 ‫خلال عملي لـ٣٠ عاماً في (وايستار)‬ 609 00:39:30,702 --> 00:39:35,039 ‫- مرحباً‬ ‫- إنه يتناول السوائل لترطيب جسده‬ 610 00:39:35,164 --> 00:39:37,667 ‫- لذا سيكون هذا سريعاً‬ ‫- هل سيكون بخير بالتأكيد؟‬ 611 00:39:37,792 --> 00:39:41,796 ‫- لكن متى؟‬ ‫- إنه ليس كوباً من المعكرونة سريعة التحضير‬ 612 00:39:41,921 --> 00:39:45,883 ‫بالتأكيد، لكن أيمكننا تسريع هذا؟‬ ‫كإعطائه كيساً من الدم أو حقنة أدرينالين؟‬ 613 00:39:46,009 --> 00:39:49,053 ‫رباه! هدئي من روعك‬ ‫أتريدين إعطاءه الفلفل الحار؟‬ 614 00:39:49,178 --> 00:39:52,390 ‫- تباً لك! هذا ما سيريده‬ ‫- لكن المهم الآن هو أن نعتني به، حسناً؟‬ 615 00:39:52,515 --> 00:39:54,934 ‫- نعم، أتفق معك بالطبع يا (رومان)‬ ‫- حقاً؟ حقاً؟‬ 616 00:39:55,059 --> 00:39:59,522 ‫فما يبدو أنك تريدين تشغيل أبي‬ ‫كأنه شاحنة‬ 617 00:40:00,356 --> 00:40:04,777 ‫تباً! أيمكنكم أن تنادوني‬ ‫حين يكون أقل إثارة للخوف؟‬ 618 00:40:05,987 --> 00:40:07,363 ‫"الاتجاه الإيجابي"‬ 619 00:40:07,488 --> 00:40:12,535 ‫"سنستكشف البدائل لقسم الرحلات البحرية‬ ‫ومن بينها التجريد المحتمل"‬ 620 00:40:12,785 --> 00:40:17,582 ‫"وسنبدأ خطة لإعادة شراء الأسهم‬ ‫والأرباح الخاصة"‬ 621 00:40:17,707 --> 00:40:19,459 ‫- "وسنشكّل..."‬ ‫- يقول الطبيب إنه سيكون بخير‬ 622 00:40:19,584 --> 00:40:22,754 ‫لكني لا أدري، لا بأس، إنه نائم‬ 623 00:40:22,879 --> 00:40:26,674 ‫"مدير عملياتنا صاحب الرؤى (رومان روي)"‬ 624 00:40:28,301 --> 00:40:30,928 ‫(ليا)، كنت أتساءل...‬ 625 00:40:31,345 --> 00:40:36,476 ‫في رأيك، أتظنين أنه من الممكن‬ ‫مقاضاة شخص ما؟‬ 626 00:40:36,726 --> 00:40:38,853 ‫أحد الجدين مثلاً‬ 627 00:40:38,978 --> 00:40:43,816 ‫بطريقة... عاطفية؟‬ 628 00:40:43,941 --> 00:40:48,738 ‫قد تقول له "أنا أحبك،‬ ‫وأنا سعيد لأنك جزء من حياتي"‬ 629 00:40:48,863 --> 00:40:51,991 ‫- "لكني سأتخذ إجراءات قانونية ضدك"؟‬ ‫- نحن...‬ 630 00:40:52,116 --> 00:40:55,745 ‫لن يجعل هذا أياً من الأصوات غير المحسومة‬ ‫تتجه إلينا‬ 631 00:40:55,870 --> 00:40:58,414 ‫هل علينا الإبلاغ عن تهديد بوجود قنبلة؟‬ 632 00:41:00,083 --> 00:41:03,002 ‫حسناً، بدأ أنينه يرتفع‬ 633 00:41:03,127 --> 00:41:05,296 ‫حسناً، لكن أيمكنه فعل ذلك على المسرح؟‬ 634 00:41:05,588 --> 00:41:07,173 ‫- هل سيكون ذلك مروراً وإلقاء للتحية؟‬ ‫- تباً!‬ 635 00:41:07,298 --> 00:41:11,135 ‫لن نجبر الوحش المجنون يظهر أمامهم‬ 636 00:41:11,260 --> 00:41:12,720 ‫علينا أن نعتني به، حسناً؟‬ 637 00:41:12,845 --> 00:41:16,557 ‫- لن يلقي خطاباً إذن؟‬ ‫- حسناً... هل هو...‬ 638 00:41:16,682 --> 00:41:21,229 ‫لكن هل انتهى الأمر؟ هل ذلك...‬ ‫هل نذهب ونستسلم؟‬ 639 00:41:21,354 --> 00:41:22,730 ‫- لا‬ ‫- لا‬ 640 00:41:23,648 --> 00:41:25,775 ‫(مايا)، أخبريني‬ 641 00:41:27,318 --> 00:41:28,694 ‫هيّا‬ 642 00:41:29,028 --> 00:41:31,572 ‫أنصحك بقوة أن تفعلي ما بوسعك للتسوية‬ 643 00:41:32,115 --> 00:41:35,034 ‫حسناً، أظن أننا سنعود إلى (ساندي) و(ستيوي)‬ ‫وسنحاول إنقاذ الصفقة‬ 644 00:41:35,159 --> 00:41:37,161 ‫لا، لا، لا يمكنك ذلك‬ ‫لأن أبي رفض الصفقة‬ 645 00:41:37,286 --> 00:41:39,539 ‫لم يقل أبي شيئاً يا (روم)، لا، لم يفعل‬ 646 00:41:39,664 --> 00:41:42,291 ‫انتزعت مجاريه البولية السيطرة من دماغه‬ 647 00:41:43,209 --> 00:41:46,129 ‫- علي التحدث إليهم على الأقل، صحيح؟‬ ‫- صحيح، نعم‬ 648 00:41:46,921 --> 00:41:50,842 ‫إن لجأنا إلى التصويت، فسنخسر على الأرجح‬ ‫ما رأيك يا (كارل)؟‬ 649 00:41:53,886 --> 00:41:55,346 ‫- ماذا أيضاً؟‬ ‫- (فرانك)؟‬ 650 00:41:55,763 --> 00:41:57,932 ‫- (توم)؟ نعم؟ حسناً، (روم)؟‬ ‫- نعم‬ 651 00:41:58,266 --> 00:41:59,767 ‫هل تساند هذا؟‬ 652 00:42:04,230 --> 00:42:07,066 ‫اذهبي، نعم، اذهبي وأفسدي الأمر‬ ‫أيتها المعتوهة‬ 653 00:42:10,570 --> 00:42:15,449 ‫مرحباً، كنت أتساءل إن كان بوسعنا التحدث ثانية‬ ‫قبل انتهاء التصويت‬ 654 00:42:16,367 --> 00:42:21,664 ‫أشكركم على دعمكم‬ ‫هذه هي قوة (وايستار)‬ 655 00:42:22,498 --> 00:42:26,711 ‫بداية جديدة مشرقة‬ ‫لكنّ الرحلة تبقى كما هي‬ 656 00:42:32,133 --> 00:42:33,759 ‫"نحن في (وايستار رويكو)..."‬ 657 00:42:33,885 --> 00:42:36,179 ‫لم يعد لديها ما تقوله‬ ‫لا يمكنها فعل هذا‬ 658 00:42:36,304 --> 00:42:39,390 ‫ظهرت في الفيديو‬ ‫لكن علينا إنهاء هذا التصويت‬ 659 00:42:39,515 --> 00:42:40,892 ‫انتهى الأمر‬ 660 00:42:42,226 --> 00:42:43,603 ‫(البيت الأبيض) على الخط‬ 661 00:42:43,728 --> 00:42:47,023 ‫نعم، إنها يهاجموننا من كل الجوانب‬ ‫منذ انحراف (أيه تي إن)‬ 662 00:42:47,148 --> 00:42:49,358 ‫ليست (ميشيل آن)، إنه الرئيس‬ 663 00:42:49,483 --> 00:42:51,903 ‫يريد إجراء محادثة طارئة‬ 664 00:42:52,570 --> 00:42:55,406 ‫- على ذلك الهاتف الآن؟‬ ‫- نعم‬ 665 00:42:55,531 --> 00:42:59,452 ‫نعم، لقد كتمت الصوت، لكنه مركز اتصال‬ ‫يريد التحدث إلى (لوغان)‬ 666 00:42:59,577 --> 00:43:01,704 ‫نعم، هذا ليس مثالياً‬ 667 00:43:01,829 --> 00:43:04,457 ‫أيمكننا الرفض ببساطة؟‬ 668 00:43:04,582 --> 00:43:08,002 ‫ما رأينا في رفض طلب للرئيس الآن؟‬ 669 00:43:08,127 --> 00:43:12,423 ‫- أودّ رفض طلب للرئيس‬ ‫- لا يمكنه التحدث إلى أبي‬ 670 00:43:12,548 --> 00:43:15,968 ‫أيمكننا أن نقول له أن يذهب إلى الجحيم؟‬ ‫فهو لن يتذكر ذلك بحلول الغد‬ 671 00:43:16,093 --> 00:43:20,848 ‫نعم، تساءلت إن كان هذا يتعلق بوزارة العدل‬ ‫وكل ذلك‬ 672 00:43:21,849 --> 00:43:24,727 ‫الوقت متأخر، لكن...‬ 673 00:43:25,186 --> 00:43:28,689 ‫إن خف الضغط، واستطعنا تسريب الخبر‬ 674 00:43:28,814 --> 00:43:32,818 ‫ثم أرسلنا (جيري) إلى المسرح ثانية‬ ‫أو تركناها تستمر في التحدث‬ 675 00:43:32,944 --> 00:43:34,362 ‫- أستطيع فعل ذلك‬ ‫- أظن... لا‬ 676 00:43:34,487 --> 00:43:37,657 ‫ربما تستطيع (شيف)‬ ‫(شيف)، أيمكننا استدعاء (شيف) يا (فرانك)؟‬ 677 00:43:37,865 --> 00:43:39,951 ‫(جيري)، (جيري)‬ ‫نحن بحاجة إلى أحد يا (جيري)‬ 678 00:43:40,076 --> 00:43:43,120 ‫(جيري)، نريد شخصاً منطقياً‬ ‫ليتحدث إلى الرئيس الآن‬ 679 00:43:43,246 --> 00:43:44,830 ‫- أستطيع فعل ذلك‬ ‫- في موضوع شخصي وطارئ‬ 680 00:43:44,956 --> 00:43:46,415 ‫(رومان)، لقد التقيتَ به، صحيح؟‬ 681 00:43:46,540 --> 00:43:50,544 ‫إن كان الخيار بين... آسفة‬ ‫بين (رومان) و(جيري)، أفضّل حتماً...‬ 682 00:43:50,670 --> 00:43:53,130 ‫- أنا سأتحدث إليه قليلاً‬ ‫- هل علينا أن نسرع؟‬ 683 00:43:53,256 --> 00:43:54,840 ‫لأني أظن الأمر طارئاً نوعاً ما‬ 684 00:43:54,966 --> 00:43:59,845 ‫أستطيع فعل ذلك‬ ‫لكن علاقتك به جيدة يا (رومان)، صحيح؟‬ 685 00:44:00,096 --> 00:44:04,392 ‫إن كان بيننا من يشبه (لوغان)‬ ‫فهو (رومان)‬ 686 00:44:06,644 --> 00:44:08,896 ‫- نعم، حسناً، أعطه إليه‬ ‫- اشرح له باحترام‬ 687 00:44:09,021 --> 00:44:11,107 ‫- ويمكنك نقل الرسالة‬ ‫- نعم، نعم، أعرف‬ 688 00:44:11,232 --> 00:44:13,192 ‫- إنه الرئيس فحسب، لا بأس‬ ‫- هذا الرجل، (توني تورتيس)‬ 689 00:44:13,317 --> 00:44:14,694 ‫أتمزح؟ هل أنت متأكد؟‬ 690 00:44:14,819 --> 00:44:16,279 ‫- لا تشتم وأنت تتحدث إليه‬ ‫- حقاً؟‬ 691 00:44:16,404 --> 00:44:18,864 ‫أليس من المقبول أن أقول للرئيس‬ ‫أن يذهب إلى الجحيم؟‬ 692 00:44:18,990 --> 00:44:23,369 ‫مرحباً يا سيدي الرئيس، أنا...‬ ‫آسف، نعم، لا‬ 693 00:44:23,703 --> 00:44:25,288 ‫تحدثنا في نفس الوقت، تكلم أنت‬ 694 00:44:26,205 --> 00:44:29,709 ‫نعم، في الواقع، أنا ابنه، (رومان)‬ 695 00:44:29,917 --> 00:44:33,963 ‫نعم، ذلك الابن‬ ‫اسمع، لا يمكنه التحدث الآن، لكن...‬ 696 00:44:34,630 --> 00:44:36,340 ‫كيف حالك؟‬ 697 00:44:37,633 --> 00:44:41,220 ‫نعم، سأخبره بأنك منزعج بالتأكيد‬ 698 00:44:41,345 --> 00:44:43,723 ‫مرحباً، لا يمكنني ترك أبي لوحده‬ ‫فماذا يحدث؟‬ 699 00:44:43,848 --> 00:44:48,769 ‫اسمعي، بعد مزيد من التفكير‬ ‫قررنا قبول عرضكم‬ 700 00:44:49,645 --> 00:44:53,357 ‫- يمكننا التنازل عن الطائرات‬ ‫- حسناً، هل من تفاصيل؟‬ 701 00:44:53,482 --> 00:44:56,986 ‫لا، فقط... درسنا الأمر ثانية‬ ‫ورأينا أن هذه هي أفضل طريقة للتصرف‬ 702 00:44:57,111 --> 00:45:01,657 ‫- وهل هذا ما يريده والدك؟‬ ‫- نعم، هذا ما يريده أبي‬ 703 00:45:02,116 --> 00:45:05,202 ‫- حسناً، جيد، هذا جيد‬ ‫- عظيم، هل اتفقنا إذن؟‬ 704 00:45:05,411 --> 00:45:08,122 ‫هل سنكون بخير؟‬ 705 00:45:08,289 --> 00:45:09,665 ‫بالتأكيد‬ 706 00:45:10,958 --> 00:45:16,672 ‫بصراحة، لأني أعرف أبي‬ ‫أتساءل فقط إن كان سيطلب شيئاً آخر‬ 707 00:45:16,797 --> 00:45:19,508 ‫- فلا تغلقي هاتفك‬ ‫- حسناً، بربك! اسمعي‬ 708 00:45:19,633 --> 00:45:23,137 ‫أهناك ما يمكننا الاتفاق عليه هنا؟‬ ‫إما الآن أو أبداً‬ 709 00:45:23,262 --> 00:45:28,184 ‫- لا أدري‬ ‫- (ساندي)، اسمعي...‬ 710 00:45:30,478 --> 00:45:34,190 ‫لا أظن من العدل أن يتركك والدك‬ ‫كمشاركة ثانوية في كل هذا‬ 711 00:45:34,899 --> 00:45:37,068 ‫وقد يكون من المناسب...‬ 712 00:45:37,735 --> 00:45:40,863 ‫بالنسبة إلي أن يكون معي‬ ‫شخص لديه مثل طريقة تفكيري في مجلس الإدارة‬ 713 00:45:43,032 --> 00:45:44,617 ‫فما رأيك...‬ 714 00:45:45,910 --> 00:45:50,956 ‫بمقعد رابع في مجلس الإدارة لك؟‬ 715 00:45:52,541 --> 00:45:55,336 ‫يمكنك أن تخبريه بأنك أجبرتِنا على تقديمه‬ 716 00:45:55,461 --> 00:45:58,714 ‫وبأن أبي فقد صوابه، وكان ذلك يقتله‬ 717 00:45:58,839 --> 00:46:00,216 ‫- ٤ مقاعد، هذا...‬ ‫- نعم‬ 718 00:46:00,341 --> 00:46:01,842 ‫هذا عدد كبير، سيحب ذلك‬ 719 00:46:01,967 --> 00:46:03,386 ‫- نعم‬ ‫- نعم‬ 720 00:46:03,719 --> 00:46:06,097 ‫إنه أكثر من ٣ مقاعد‬ 721 00:46:06,222 --> 00:46:09,642 ‫لذا، سنحتاج إلى كرسي آخر لـ(وايستار)‬ ‫لتحقيق التوازن‬ 722 00:46:10,643 --> 00:46:13,312 ‫- لي‬ ‫- فهمت‬ 723 00:46:13,646 --> 00:46:18,025 ‫- لن يعجبه ذلك‬ ‫- حسناً، اسمعي، أخبريه فقط بأن...‬ 724 00:46:18,150 --> 00:46:21,153 ‫بأن الأسواق لن تسمح لي أو لأحد إخوتي‬ ‫بأن نصبح رؤساء تنفيذيين‬ 725 00:46:21,278 --> 00:46:23,239 ‫بربك! هل تصدقين ذلك؟‬ 726 00:46:25,741 --> 00:46:28,911 ‫أهتم فقط إن كان والدك يصدقه‬ 727 00:46:32,832 --> 00:46:37,586 ‫علي الذهاب، سأرى إن كان يمكنني إقناعه‬ ‫لكن (لوغان) موافق على هذا؟‬ 728 00:46:38,087 --> 00:46:40,965 ‫أستطيع إقناعه، فهل تستطيعين أنت؟‬ 729 00:46:50,057 --> 00:46:52,435 ‫حسناً، سأنقل له ذلك‬ 730 00:46:52,560 --> 00:46:55,980 ‫لن تترشح ثانية‬ ‫وهو يتمنى أننا سعداء‬ 731 00:46:56,105 --> 00:46:58,357 ‫لا، نحتاج إلى طريق‬ 732 00:46:58,482 --> 00:47:00,276 ‫وهل اتُخذ ذلك القرار؟‬ 733 00:47:00,401 --> 00:47:05,114 ‫لأني أظن... أظن أنه مهما كانت خلافاتنا البسيطة‬ 734 00:47:05,239 --> 00:47:08,909 ‫فنحن نحثك على ألا تقف جانباً‬ 735 00:47:11,412 --> 00:47:14,081 ‫نعم، لكن سأكون المراسل‬ ‫يسعدني أن أكون كذلك‬ 736 00:47:14,206 --> 00:47:15,583 ‫لكني أظن... نعم‬ 737 00:47:15,708 --> 00:47:19,211 ‫أظن أن موقفنا...‬ ‫وأنا أتحدث نيابة عن أبي هنا‬ 738 00:47:19,336 --> 00:47:23,007 ‫الأصدقاء الصالحون قد يكونون قساة‬ ‫في نقدهم البناء‬ 739 00:47:23,132 --> 00:47:25,259 ‫لكن في رأينا...‬ 740 00:47:25,384 --> 00:47:30,014 ‫أظن أنك رمز تاريخي مهم جداً‬ 741 00:47:30,139 --> 00:47:31,932 ‫ولديك المزيد لتقدمه، نعم‬ 742 00:47:32,057 --> 00:47:34,185 ‫العائلة كلها في (أيه تي إن)‬ ‫يمكنها الاجتماع‬ 743 00:47:34,310 --> 00:47:38,606 ‫سيكون من المؤسف‬ ‫أن نخسرك يا سيدي، لذا، بالتأكيد‬ 744 00:47:46,030 --> 00:47:51,410 ‫في هذه الحالة يا سيدي الرئيس‬ ‫سعدت بهذه الفرصة‬ 745 00:47:51,535 --> 00:47:52,912 ‫نعم‬ 746 00:47:53,370 --> 00:47:55,873 ‫حظاً طيباً لك، حسناً‬ 747 00:47:55,998 --> 00:47:57,374 ‫حسناً، إذن...‬ 748 00:47:57,541 --> 00:48:00,753 ‫نعم، أراد إخبارنا بأنه لن يترشح ثانية‬ ‫وبأنه سينسحب‬ 749 00:48:00,878 --> 00:48:02,421 ‫- تباً!‬ ‫- نعم‬ 750 00:48:02,546 --> 00:48:07,301 ‫مشكلته العصبية البسيطة‬ ‫التي قامت وسائل الإعلام، بدءاً بنا‬ 751 00:48:07,426 --> 00:48:11,305 ‫ضخمتها أكثر مما هي‬ ‫وهو لا يريد تعريض زوجته وأطفاله و...‬ 752 00:48:11,430 --> 00:48:14,892 ‫وعائلته في كل هذا الهراء‬ ‫وتباً لأبي ولي‬ 753 00:48:15,017 --> 00:48:17,353 ‫وتباً لـ(أيه تي إن) و(ريفنهيد)‬ 754 00:48:17,478 --> 00:48:21,398 ‫وحظاً طيباً في الحصول على الميزات‬ ‫التي منحها لنا مع الرئيس القادم أياً كان‬ 755 00:48:21,524 --> 00:48:23,442 ‫ولو تُرك ذلك له، لاختار دجاجة‬ 756 00:48:23,567 --> 00:48:26,153 ‫- تباً!‬ ‫- اللعنة!‬ 757 00:48:26,612 --> 00:48:28,280 ‫نعم بالتأكيد‬ 758 00:48:28,405 --> 00:48:31,116 ‫نعم يا (كونر)، أظننا خسرنا أقوى حلفائنا للتو‬ 759 00:48:31,242 --> 00:48:36,747 ‫من اللطيف أن نعرف أننا نستطيع التحكم‬ ‫بمشروع الجمهورية الأمريكية بأكملها، لكن...‬ 760 00:48:36,872 --> 00:48:40,793 ‫(شيف)، (شيف)...‬ 761 00:48:42,920 --> 00:48:44,338 ‫٤ مقاعد‬ 762 00:48:44,755 --> 00:48:46,423 ‫وسنتخلى عن الطائرات‬ 763 00:48:46,757 --> 00:48:51,470 ‫وسنحصل على كرسي، سنحصل على كرسي‬ ‫كان من الصعب الاتفاق على ذلك، لكن...‬ 764 00:48:51,595 --> 00:48:54,181 ‫(ساندي) و(ساندي) بالتأكيد...‬ 765 00:48:54,598 --> 00:48:57,893 ‫- موافقان، إذن يا (جيري)، هل نحن موافقون؟‬ ‫- ٤ مقاعد‬ 766 00:48:58,018 --> 00:49:01,272 ‫تباً! أرغب في الموافقة على ذلك‬ 767 00:49:01,480 --> 00:49:04,191 ‫لكني أظن أن علينا الموافقة‬ ‫على ذلك يا (جيري)‬ 768 00:49:04,316 --> 00:49:07,570 ‫في وقت ما، سيخرج أبي من هناك، لذا...‬ 769 00:49:08,028 --> 00:49:12,533 ‫هل اتفقنا؟ هل اتفقنا؟‬ 770 00:49:14,451 --> 00:49:16,412 ‫٤ مقاعد، وبدون الطائرات‬ 771 00:49:18,998 --> 00:49:21,875 ‫نحن موافقون، نحن موافقون‬ ‫نعم، سنوقف التصويت‬ 772 00:49:22,751 --> 00:49:24,128 ‫- حسناً، نحن بخير‬ ‫- نعم‬ 773 00:49:24,253 --> 00:49:26,422 ‫إنهم موافقون، وافقوا هنا، إذن...‬ 774 00:49:26,547 --> 00:49:27,923 ‫- انتهينا، حسناً‬ ‫- حسناً‬ 775 00:49:28,048 --> 00:49:29,717 ‫- يا إلهي!‬ ‫- إنهم موافقون إن كنا موافقين، انتهى الأمر‬ 776 00:49:29,842 --> 00:49:31,427 ‫- عظيم، عظيم، انتهينا‬ ‫- حسناً‬ 777 00:49:31,594 --> 00:49:35,055 ‫إذن، علينا التحدث إلى المحامين‬ ‫وعليهم كتابة التفاصيل الجديدة‬ 778 00:49:35,180 --> 00:49:37,433 ‫والحصول على التوقيعات‬ ‫ثم يمكننا التحدث إلى مالكي الأسهم‬ 779 00:49:37,558 --> 00:49:39,977 ‫(فرانك)، فعلت الكثير حتى الآن‬ 780 00:49:40,102 --> 00:49:42,146 ‫سوف... سأكون سعيداً لفعل ذلك‬ 781 00:49:42,271 --> 00:49:46,233 ‫حسناً، سننشر تصريحاً صحفياً لهذا...‬ 782 00:49:46,358 --> 00:49:48,068 ‫حين يعلن، تماماً‬ 783 00:49:48,193 --> 00:49:52,406 ‫ها هي البطلة، الجميع متحمسون‬ 784 00:49:52,531 --> 00:49:54,116 ‫شكراً‬ 785 00:49:54,325 --> 00:49:56,577 ‫- شكراً يا حبيبي‬ ‫- أتريدين أن نستأجر غرفة الليلة؟‬ 786 00:49:56,702 --> 00:49:58,495 ‫- فندق؟ أظن أن هناك...‬ ‫- نعم‬ 787 00:49:58,829 --> 00:50:02,374 ‫هناك غرف في الشقة لم ندخل إليها قط‬ 788 00:50:02,499 --> 00:50:05,919 ‫أظن أن هناك شيء ما بشأن رائحتك‬ 789 00:50:06,045 --> 00:50:09,006 ‫وشكل جسدك في ذلك الوقت من الشهر‬ ‫أشعر بالإثارة‬ 790 00:50:09,298 --> 00:50:12,926 ‫- ماذا تعني؟ أي وقت؟‬ ‫- أظن أني أشعر بالإثارة‬ 791 00:50:13,052 --> 00:50:15,471 ‫في وقت الخصوبة‬ ‫هكذا يسير الأمر، صحيح؟‬ 792 00:50:15,596 --> 00:50:19,350 ‫ألهذا سألتني عن موعد دورتي الشهرية يا (توم)؟‬ 793 00:50:19,475 --> 00:50:22,436 ‫- هل تتعقبني؟‬ ‫- لا، نحن كبيت للأخوية‬ 794 00:50:22,561 --> 00:50:25,648 ‫نحن متوافقان، أنا...‬ ‫أنا مندمج مع وقت إثارتك‬ 795 00:50:25,773 --> 00:50:29,485 ‫(توم)، هل تحتفظ بسجل؟‬ 796 00:50:29,693 --> 00:50:32,529 ‫هل تراقب مراحل القمر‬ ‫لتعرف متى سيكون وقت خصوبتي؟‬ 797 00:50:32,655 --> 00:50:35,783 ‫لا، لكني... كنت أعد الأيام على تقويم الهاتف‬ ‫ليس هذا مخيفاً‬ 798 00:50:35,908 --> 00:50:38,243 ‫- يا إلهي!‬ ‫- ليس مخيفاً، لا، ليس كذلك، بربك!‬ 799 00:50:38,369 --> 00:50:42,539 ‫بقيت ٦ فرص للإباضة‬ ‫قبل أن أدخل السجن‬ 800 00:50:42,790 --> 00:50:44,750 ‫- قلت إني لا أحب التوقيت‬ ‫- أظن التوقيت مناسب‬ 801 00:50:44,875 --> 00:50:47,002 ‫من ٩ إلى ١٢ شهراً هو ما أرجوه‬ 802 00:50:47,127 --> 00:50:50,422 ‫- أظن أنه وقت مناسب‬ ‫- ماذا؟ هل تريد التحضير لخروجك؟‬ 803 00:50:50,547 --> 00:50:53,467 ‫- لا، لا، سيبقيك ذلك...‬ ‫- ماذا؟‬ 804 00:50:53,592 --> 00:50:57,971 ‫لا أعني سيبقي لك من يرافقك‬ ‫لكني قد أحتاج إلى شيء يا (شيف)‬ 805 00:50:58,097 --> 00:51:00,224 ‫حسناً؟ وإلا فما الحكمة من كل هذا؟‬ ‫أين نتجه؟‬ 806 00:51:00,349 --> 00:51:02,685 ‫(توم)، لا أريد أن أكون حاضنة لـ...‬ 807 00:51:02,935 --> 00:51:06,522 ‫حين تكون في السجن تمارس الرياضة‬ ‫وتقرأ لـ(ناوسغاردز)‬ 808 00:51:06,647 --> 00:51:09,817 ‫تجعلين الأمر يبدو مريعاً‬ ‫وهو ليس كذلك، إنه لطيف‬ 809 00:51:09,942 --> 00:51:12,027 ‫- يا إلهي!‬ ‫- يفترض أن يكون لطيفاً‬ 810 00:51:12,277 --> 00:51:13,654 ‫تباً!‬ 811 00:51:16,615 --> 00:51:17,991 ‫نعم، يجب أن أكون هناك‬ 812 00:51:18,117 --> 00:51:19,535 ‫أنا أختبئ هنا‬ 813 00:51:19,660 --> 00:51:22,162 ‫وذلك يجعلني أبدو كأني أخسر‬ ‫بينما أنا أفوز في الواقع‬ 814 00:51:22,287 --> 00:51:24,540 ‫- مجرد غيابك...‬ ‫- كما أن (ستيوي) يقول إنهم اتفقوا على صفقة‬ 815 00:51:24,665 --> 00:51:28,293 ‫- لذا سيكون هذا آمناً‬ ‫- غيابك يظهر قوة‬ 816 00:51:29,336 --> 00:51:31,630 ‫أظن غيابي يجعلني أبدو ضعيفاً‬ 817 00:51:31,755 --> 00:51:36,552 ‫"نعتقد أن هذه الخطة الديناميكية‬ ‫ستعيد الثقة الكاملة في اسم (وايستار)"‬ 818 00:51:36,677 --> 00:51:40,389 ‫"لمستهلكينا وموظفينا على حد سواء"‬ 819 00:51:40,514 --> 00:51:43,976 ‫"عالجنا مشاكل شاملة‬ ‫أثرت علينا تاريخياً"‬ 820 00:51:44,101 --> 00:51:47,062 ‫"وتعهدنا على القيام بعمل أفضل‬ ‫في المستقبل"‬ 821 00:51:47,187 --> 00:51:50,482 ‫"لأننا في (وايستار)‬ ‫نهتم دائماً بالنساء"‬ 822 00:51:51,692 --> 00:51:56,238 ‫نعم، أيمكنني المقاطعة للحظة؟‬ 823 00:51:56,363 --> 00:52:02,578 ‫نحن سعداء جداً لإبلاغكم‬ ‫بأننا وصلنا إلى تسوية...‬ 824 00:52:02,703 --> 00:52:08,292 ‫مع (ميزبيري كابيتال) ومجموعة (فورنيس ميديا)...‬ ‫شكراً‬ 825 00:52:08,417 --> 00:52:11,170 ‫جميعنا سعداء جداً‬ 826 00:52:11,336 --> 00:52:14,840 ‫و(لوغان)، (لوغان روي) كان يرغب كثيراً‬ 827 00:52:14,965 --> 00:52:19,678 ‫بأن يكون هنا للتحدث إلى مالكي الأسهم‬ ‫في هذا الوقت المهم‬ 828 00:52:20,012 --> 00:52:21,972 ‫إنه يهتم بالتفاصيل يا أصدقائي‬ 829 00:52:22,097 --> 00:52:28,312 ‫وكان يعمل بجد على هذا‬ ‫وسيتواصل مع أصحاب الأسهم‬ 830 00:52:28,437 --> 00:52:29,813 ‫- تباً!‬ ‫- تباً!‬ 831 00:52:29,938 --> 00:52:32,107 ‫أوقفوه، افعلوا شيئاً لإيقافه‬ 832 00:52:32,232 --> 00:52:35,235 ‫- أليس لدينا أحد؟ ألدينا أمن؟‬ ‫- نعم، نعم، نعم‬ 833 00:52:35,360 --> 00:52:38,447 ‫- عفواً، أتسمح؟‬ ‫- ماذا؟ ماذا تفعل؟‬ 834 00:52:38,906 --> 00:52:40,282 ‫سأتولى الأمر من هنا‬ 835 00:52:40,783 --> 00:52:42,451 ‫- لا، لا، لا، (كين)، (كين)...‬ ‫- ابتعد من فضلك‬ 836 00:52:42,576 --> 00:52:45,704 ‫- (كين)، لا تفعل هذا، ماذا...‬ ‫- حيوا (كارل ميولر)‬ 837 00:52:45,996 --> 00:52:47,748 ‫لا نستطيع... لا نستطيع فعل شيء بشأن هذا‬ 838 00:52:47,873 --> 00:52:49,458 ‫- أين (كولن)؟‬ ‫- لا نستطيع إجباره على الخروج‬ 839 00:52:49,583 --> 00:52:51,043 ‫- (كولن) مع...‬ ‫- ألا يمكننا ذلك؟‬ 840 00:52:51,168 --> 00:52:53,337 ‫- (كولن) مع أبي‬ ‫- إنه مع (لوغان)‬ 841 00:52:53,462 --> 00:52:55,923 ‫في الواقع، لست...‬ 842 00:52:56,048 --> 00:53:01,011 ‫لم يكن يفترض أن أخاطبكم اليوم‬ ‫أريد أن أقول هذا‬ 843 00:53:01,804 --> 00:53:05,891 ‫أريد أن أطلب منكم جميعاً الانضمام إلي‬ 844 00:53:06,225 --> 00:53:11,730 ‫في لحظة صمت حداداً على كل ضحايا الجرائم‬ ‫اللاتي وقعت تحت إشرافنا‬ 845 00:53:16,568 --> 00:53:18,904 ‫- (كيرا ميسون)‬ ‫- يا إلهي!‬ 846 00:53:19,029 --> 00:53:20,405 ‫- يا إلهي!‬ ‫- اقطعوا الميكروفون‬ 847 00:53:20,531 --> 00:53:24,493 ‫- إنه مزعج جداً‬ ‫- يا لنرجسيته!‬ 848 00:53:24,618 --> 00:53:28,497 ‫- يبدو مجنوناً، وأظن ذلك قد يكون مفيداً لنا‬ ‫- نعم، الآن‬ 849 00:53:28,622 --> 00:53:30,457 ‫(آيريس فيرسبوتشي)‬ 850 00:53:32,751 --> 00:53:35,587 ‫(كيلي روب...)‬ 851 00:53:36,880 --> 00:53:38,257 ‫(كيلي)...‬ 852 00:53:39,007 --> 00:53:41,468 ‫(كيلي روبنسون كيليس)‬ 853 00:53:41,635 --> 00:53:43,720 ‫- هل قطعوا... نعم، حسناً‬ ‫- تباً !‬ 854 00:53:43,846 --> 00:53:45,889 ‫- لا، لكني ما زلت أسمعه‬ ‫- لأن صوته مرتفع جداً‬ 855 00:53:46,014 --> 00:53:48,475 ‫ما زلنا نسمعه، اقطعوا كل الميكروفونات من فضلكم‬ 856 00:53:48,600 --> 00:53:50,477 ‫إنه لا يضع ربطة عنق حتى‬ 857 00:53:52,437 --> 00:53:56,483 ‫أريد أن أعلن أني سأؤسس منظمة‬ 858 00:53:56,608 --> 00:54:02,239 ‫بأسماء الضحايا اللاتي تعرضن للاعتداءات الجنسية‬ ‫على يد شركة عائلتي‬ 859 00:54:03,323 --> 00:54:04,700 ‫شكراً‬ 860 00:54:30,058 --> 00:54:32,477 ‫كان علينا التخلص منه‬ 861 00:54:33,437 --> 00:54:37,024 ‫نعم، أظن ذلك كان سيبدو مريباً‬ 862 00:54:37,232 --> 00:54:42,863 ‫- كتمزيق وثيقة بشرية‬ ‫- ٤ مقاعد، ورحل الرئيس‬ 863 00:54:43,238 --> 00:54:47,910 ‫- ماذا لو جاءت وزارة عدل أكثر عدائية؟‬ ‫- أتشعر بتحسن؟‬ 864 00:54:48,035 --> 00:54:53,206 ‫إذن، كنت أفكر في الكيبل الأوروبي‬ ‫ثم حدث ذلك‬ 865 00:54:53,332 --> 00:54:55,959 ‫- هل تصدقان ذلك؟‬ ‫- من الصعب تصديقه‬ 866 00:54:56,084 --> 00:54:57,920 ‫- نعم‬ ‫- استمتع بوقتك‬ 867 00:54:58,045 --> 00:55:01,214 ‫- شكراً‬ ‫- نعم، لدي تطور‬ 868 00:55:01,340 --> 00:55:06,219 ‫يبدو أني لا أستطيع مقاضاة (يوان)‬ ‫وهو على قيد الحياة‬ 869 00:55:06,345 --> 00:55:11,058 ‫- لكن أستطيع مقاضاة "السلام الأخضر"‬ ‫- ستقاضي "السلام الأخضر"؟‬ 870 00:55:12,684 --> 00:55:16,063 ‫يعجبني أسلوبك يا (غريغ)‬ ‫من ستستهدف بعد ذلك؟‬ 871 00:55:16,188 --> 00:55:18,440 ‫منظمة "أنقذوا الأطفال"؟‬ 872 00:55:18,774 --> 00:55:21,151 ‫آسف، اسمعوا جميعاً‬ 873 00:55:22,778 --> 00:55:26,949 ‫أظن أن كل من حضروا اجتماع أصحاب الأسهم اليوم‬ 874 00:55:27,074 --> 00:55:30,911 ‫يتفقون على أننا سمعنا ما يكفي مني اليوم‬ 875 00:55:31,036 --> 00:55:34,748 ‫لكني أريد فقط أن أقول للجميع أحسنتم‬ 876 00:55:34,873 --> 00:55:40,295 ‫أحسنت يا (لوغان) وأحسنت يا (شيف)‬ ‫على عملية إنقاذ رائعة‬ 877 00:55:41,254 --> 00:55:42,965 ‫في صحتنا‬ 878 00:55:44,132 --> 00:55:49,304 ‫- تهانينا، لقد فعلتَها‬ ‫- أريد رؤية التفاصيل‬ 879 00:55:49,429 --> 00:55:52,307 ‫أبي، التفاصيل جيدة‬ ‫كان منحهم المقعد هو الطريقة الوحيدة‬ 880 00:55:52,432 --> 00:55:56,895 ‫ذلك ما يقوله الشخص الخاسر في الاتفاق دائماً‬ ‫٤ مقاعد‬ 881 00:55:57,104 --> 00:56:02,401 ‫لكني اشترطت أن نحصل على مقعد لأنفسنا‬ ‫وتحدثنا عن ذلك، صحيح؟‬ 882 00:56:02,526 --> 00:56:07,614 ‫إضافة شخص آخر إلى المجلس‬ ‫مثلي أنا أو (كونر) أو أياً كان‬ 883 00:56:09,241 --> 00:56:15,205 ‫لم نستطع المخاطرة بالتصويت‬ ‫كنتَ... أبي، كنت غائباً‬ 884 00:56:17,165 --> 00:56:19,751 ‫ماذا كنت... ماذا كنت ستفعل؟‬ 885 00:56:20,168 --> 00:56:22,838 ‫- لم أكن سأفعل ذلك‬ ‫- حسناً، لكن ماذا كنت ستفعل؟‬ 886 00:56:22,963 --> 00:56:24,965 ‫كنت سأجد حلاً‬ 887 00:56:28,719 --> 00:56:31,638 ‫حان الوقت للتفكير في التصرف التالي‬ 888 00:56:31,763 --> 00:56:35,225 ‫ألا تريد الاحتفال بهذه اللحظة قليلاً؟‬ 889 00:56:35,350 --> 00:56:37,728 ‫لأننا تجاوزنا هذا من دون أضرار؟‬ 890 00:56:38,228 --> 00:56:40,939 ‫هناك دماء في المياه‬ ‫وأسماك القرش قادمة‬ 891 00:56:41,773 --> 00:56:44,860 ‫- علينا التعجيل في الاستحواذ‬ ‫- اشرب نخباً فقط، حسناً؟‬ 892 00:56:45,235 --> 00:56:46,611 ‫يا إلهي!‬ 893 00:56:47,070 --> 00:56:52,492 ‫(شيف)، أحاول التحدث إلى (جيري)‬ ‫في موضوع مهم‬ 894 00:56:52,617 --> 00:56:56,747 ‫توقفي عن إزعاجي‬ 895 00:56:58,123 --> 00:57:01,209 ‫أحدهم يشعر بتحسن‬ 896 00:57:02,961 --> 00:57:06,590 ‫- في صحتنا‬ ‫- في صحتنا‬ 897 00:57:13,638 --> 00:57:15,557 ‫- تعالي إلى هنا‬ ‫- أنا...‬ 898 00:57:15,682 --> 00:57:19,603 ‫لن أهاجمك، سأعانقك فقط‬ ‫إنه مجرد عناق‬ 899 00:57:20,187 --> 00:57:21,563 ‫هيا بنا‬ 900 00:57:22,230 --> 00:57:23,607 ‫لا‬ 901 00:57:26,818 --> 00:57:28,487 ‫(شيف) تتصرف بحقارة؟‬ 902 00:57:35,744 --> 00:57:37,996 ‫الردود إيجابية نوعاً ما‬ 903 00:57:38,121 --> 00:57:39,998 ‫من الجيد أنك ذكرت المنظمة‬ 904 00:57:40,123 --> 00:57:41,625 ‫- نعم، الآراء أولاً‬ ‫- جعلت الأمر شخصياً‬ 905 00:57:41,750 --> 00:57:45,629 ‫وصف أحدهم ذلك "موعظة في (ماريوت)"‬ 906 00:57:45,796 --> 00:57:47,464 ‫- (كين)‬ ‫- "موعظة في (ماريوت)"؟‬ 907 00:57:47,589 --> 00:57:48,965 ‫- هذا، هذا رائع‬ ‫- (كين)‬ 908 00:57:49,091 --> 00:57:51,927 ‫- نعم، أظن ذلك سينتشر، إنه...‬ ‫- بطريقة جيدة؟‬ 909 00:57:52,052 --> 00:57:53,428 ‫- نعم‬ ‫- نعم، ما الأمر؟‬ 910 00:57:53,553 --> 00:57:56,181 ‫هلاّ تبقى قليلاً؟‬ ‫لأني أظن والدك يريد التحدث إليك‬ 911 00:57:56,306 --> 00:57:59,893 ‫نعم، ماذا يريد؟ هل هو غاضب؟‬ 912 00:58:00,018 --> 00:58:01,937 ‫- لدي غرفة‬ ‫- هل أنا معاقَب يا (كيري)؟‬ 913 00:58:02,771 --> 00:58:04,147 ‫- لدي غرفة، لدي غرفة‬ ‫- نعم، هيا بنا‬ 914 00:58:04,272 --> 00:58:07,067 ‫- حسناً‬ ‫- هيا بنا‬ 915 00:58:26,670 --> 00:58:28,046 ‫نعم‬ 916 00:58:28,713 --> 00:58:30,173 ‫- مرحباً يا (كين)‬ ‫- نعم‬ 917 00:58:30,715 --> 00:58:35,679 ‫أردت أن أخبرك بأن والدك قد غادر، لذا...‬ 918 00:58:35,804 --> 00:58:38,723 ‫حقاً؟ حسناً‬ 919 00:58:39,683 --> 00:58:42,227 ‫حسناً، سأطلب السيارة‬ 920 00:59:10,547 --> 00:59:12,591 ‫احجبي هذا الرقم عن هاتفي‬ 921 00:59:14,509 --> 00:59:16,887 ‫- متأكد؟‬ ‫- بشكل دائم‬ 922 00:59:28,481 --> 01:00:43,745 .RaYYaN...سحب وتعديل