1
00:00:39,819 --> 00:00:42,960
"2012"
2
00:00:48,833 --> 00:00:50,083
يتطلب ذلك توقيعاتهم
3
00:00:50,166 --> 00:00:51,666
أقول لكِ، إنها ليست بمشكلة
4
00:00:51,750 --> 00:00:56,041
،علينا الانتظار قليلًا
السوق سيتغير وكل شيء سيكون على ما يرام
5
00:00:58,166 --> 00:00:59,666
حسنًا، علينا بيع الشقة العلوية
6
00:00:59,750 --> 00:01:01,250
كلا، لسنا مضطرين لذلك
7
00:01:01,333 --> 00:01:03,958
...هذا...هذا -
ماذا؟ حلً فعلي؟ -
8
00:01:04,417 --> 00:01:07,000
،لربما حينما نشأت في هذا المكان
اعتدت على فكرة
9
00:01:07,025 --> 00:01:10,025
،أن الحلول ستنزل من السماء
"لكنها لن تفعل ذلك يا "ديريك
10
00:01:10,083 --> 00:01:13,208
لديك ابنة لتفكر بها -
"الأمر تحت السيطرة يا "إليانور -
11
00:01:14,833 --> 00:01:16,108
اللعنة
12
00:01:18,750 --> 00:01:19,916
هل تريدين أن تذهبي إليها؟
13
00:01:20,416 --> 00:01:22,000
مَن الذي نستغفله؟ اذهب أنت
14
00:01:32,083 --> 00:01:33,083
كيت"؟"
15
00:01:36,250 --> 00:01:37,500
سأدخل
16
00:01:39,208 --> 00:01:40,875
لا يجدر بكِ أن تتنصتي
17
00:01:42,208 --> 00:01:44,875
إذن كيف لي أن أعرف ما تقولانه حينما
لا أكون متواجدة في المكان؟
18
00:01:47,125 --> 00:01:49,291
لا أعرف كيف أجادل مع هذا الكلام
19
00:01:50,166 --> 00:01:51,666
ما مقدار ما سمعتِ؟
20
00:01:52,500 --> 00:01:54,166
لا أريد أن انتقل من المنزل
21
00:01:55,333 --> 00:01:56,583
سمعتِ كل هذا القدر، أليس كذلك؟
22
00:01:59,458 --> 00:02:01,875
لسنا مضطرين للانتقال -
كيف لك أن تعرف؟ -
23
00:02:02,500 --> 00:02:05,166
أمي قالت
أن الأشياء لا تنزل ببساطة من السماء
24
00:02:05,750 --> 00:02:08,750
،حسنًا، هذا صحيح
ولكن دائمًا ما سيكون هناك حالة ما
25
00:02:09,375 --> 00:02:11,958
بعض الناس تنسى
،الشيء الوحيد الذي يمكنهم التحكم فيه
26
00:02:12,541 --> 00:02:15,041
الخيارات التي يتخذونها في مواجهة ذلك
27
00:02:17,791 --> 00:02:20,291
ماذا ستفعل في حالة هبوب إعصار؟
28
00:02:20,958 --> 00:02:23,166
سأفعل ما أفعله دائمًا
29
00:02:25,916 --> 00:02:27,333
سأحميكِ
30
00:02:31,041 --> 00:02:33,875
والآن، لمَ لا تذهبين لتناول الغداء مع أمكِ؟
31
00:02:33,958 --> 00:02:35,041
فكري بسرعة
32
00:02:35,750 --> 00:02:37,542
سأكون في الطابق السفلي بمكتبي
33
00:02:48,916 --> 00:02:51,316
،يمكن للأمهات أن يكنَ مرحات جدًا، أيضًا
لعلمكِ
34
00:02:51,416 --> 00:02:53,600
أراهن أنكِ لم تكوني
تعلمين من أنني أستطيع القيام بذلك
35
00:02:59,916 --> 00:03:01,625
جعلتكِ تبتسمين
36
00:03:02,916 --> 00:03:03,916
هيا
37
00:03:04,666 --> 00:03:07,583
لمَ لا تذهبين لجلب لعبة الداما؟
يمكننا نجعل الأجواء أكثر تشويقًا
38
00:03:07,666 --> 00:03:09,291
حسنًا، أجل -
أجل؟ -
39
00:03:09,875 --> 00:03:11,391
،حسنًا، سأذهب إلى الطابق السفلي
وسأعود حالًا
40
00:03:11,416 --> 00:03:12,816
حسنًا
41
00:03:34,541 --> 00:03:36,166
!أمي
42
00:03:36,250 --> 00:03:38,783
أمي؟
أمي، ما الذي يحدث؟
43
00:03:41,250 --> 00:03:42,541
!أمي
44
00:03:42,625 --> 00:03:44,416
أبي، أين أنت؟
45
00:03:55,083 --> 00:03:56,166
أبي؟
46
00:04:03,875 --> 00:04:05,625
أبي؟
أبي، أين أنت؟
47
00:04:10,166 --> 00:04:11,375
!أمي
48
00:05:29,125 --> 00:05:30,125
!"كيت"
49
00:05:30,958 --> 00:05:32,791
علينا أن نخرج من هنا
50
00:05:36,250 --> 00:05:38,292
هل أبي بخير؟
51
00:05:40,041 --> 00:05:41,041
!أبي
52
00:05:43,708 --> 00:05:45,291
!أبي! أبي
53
00:05:45,375 --> 00:05:46,583
!أبي
54
00:05:53,500 --> 00:05:54,875
أنا آسف جدًا يا عزيزتي
55
00:06:02,666 --> 00:06:04,291
ماذا لو عادوا؟
56
00:06:07,083 --> 00:06:08,541
لن يعودوا
57
00:06:11,791 --> 00:06:13,000
كيف لكِ أن تعرفي؟
58
00:06:17,375 --> 00:06:19,833
لأن الأبطال
أظهروا لهم ما يمكن أن يحدث أن عادوا
59
00:06:20,750 --> 00:06:22,916
،وعلى الرغم من أن هذا أمر مخيف
60
00:06:24,125 --> 00:06:27,108
إلا أنني ما زلت أسعد امرأة في العالم
61
00:06:27,133 --> 00:06:30,133
لأن لدي أعظم فتاة صغيرة في العالم
62
00:06:34,125 --> 00:06:36,141
وهي ليست بهذا القدر من الصغر
63
00:06:39,375 --> 00:06:41,417
علي أن أقوم بحمايتنا
64
00:06:41,921 --> 00:06:44,004
كيت"، هذا هو واجبي"
65
00:06:45,791 --> 00:06:46,833
اتفقنا؟
66
00:06:46,916 --> 00:06:50,083
أيًا كان ما تحتاجينه، فأنا هنا من أجلكِ
67
00:06:57,208 --> 00:06:58,666
أنا بحاجة إلى قوس وسهم
68
00:08:34,009 --> 00:08:36,600
"(بــرج (ســتايـن"
"(أقدم برج جرس جامعي في (الولايات المتحدة"
69
00:08:37,055 --> 00:08:38,634
"يــومنـا الحــاضــر"
70
00:08:44,165 --> 00:08:46,165
"مــخــرج"
71
00:08:48,391 --> 00:08:49,391
!بحقك
72
00:09:21,577 --> 00:09:23,077
"(جـريـر)"
73
00:09:23,903 --> 00:09:25,375
"كيت)، كوني حذرة)"
74
00:09:25,458 --> 00:09:28,833
،إذا ما تم الإمساك بنا"
"فستُطردين بالتأكيد من فريق الرماية
75
00:09:28,916 --> 00:09:30,200
،أجل، أعرف
76
00:09:30,225 --> 00:09:32,225
"(لكن الرهان رهان يا (جرير"
77
00:09:32,250 --> 00:09:35,375
حسنًا، إذن السؤال الحقيقي
78
00:09:35,458 --> 00:09:39,541
،هل يتأرجح الجرس ذهابًا وإيابًا
أم يتأرجح الشيء المتدلي من المنتصف ذهابًا وإيابًا؟
79
00:09:39,625 --> 00:09:41,658
من الواضح أنه الجرس
80
00:09:41,883 --> 00:09:43,883
أترين؟ سأختلف معكٍ في الرأي
81
00:09:44,441 --> 00:09:45,816
أعتقد أنه الشيء المتدلي
82
00:09:46,400 --> 00:09:47,791
"(زيًا جميل بالمناسبة يا (كيت"
83
00:09:47,875 --> 00:09:49,158
،أجل، في الواقع
84
00:09:49,983 --> 00:09:51,983
،في بعض الأحيان
ينبغي عليكِ ارتداء لباس الشخصية التي تؤدينها
85
00:09:52,041 --> 00:09:53,166
،أعلم أنه رهان"
86
00:09:53,250 --> 00:09:55,733
ولكن هل أنتِ متأكدة
من أن هذا السهم لن يضر به؟
87
00:09:56,791 --> 00:09:57,791
كلا
88
00:10:10,208 --> 00:10:12,375
حسنًا، كان هذا محبطًا بعض الشيء
89
00:10:12,830 --> 00:10:14,997
حسنًا، أتعرفان شيئًا، انتظرن فحسب
90
00:10:15,625 --> 00:10:16,833
انتظرن
91
00:10:17,375 --> 00:10:19,666
دعناني فحسب أصلح هذا، أعطناني دقيقة
92
00:10:55,987 --> 00:10:59,470
!يا إلهي! كان ذلك مذهلًا! يا للروعة
93
00:10:59,555 --> 00:11:01,125
"أحسنتِ يا "كيت
94
00:11:05,541 --> 00:11:07,333
هذا...لا بأس به
95
00:11:09,916 --> 00:11:13,875
،صحيح؟ أعني، إنه يمنحها طابعًا شخصيًا
فجميع الأجراس الشهيرة بها شقوق
96
00:11:16,583 --> 00:11:18,583
حسنًا، هذا...هذا ليس جيدًا
97
00:11:18,666 --> 00:11:20,458
"لكن يمكن أن يكون أسوأ"
98
00:11:26,250 --> 00:11:27,416
هذا سيء
99
00:11:29,458 --> 00:11:31,042
!مكانكِ
100
00:12:11,276 --> 00:12:15,324
"مسرحية (روجرز) الغنائية"
"هيموا في حب بطل"
101
00:12:17,149 --> 00:12:20,649
!ساعدنا لنفوز"
"أنقذنا جميعًا من الحالة التي نحن فيها
102
00:12:20,674 --> 00:12:25,674
تبدو الأمور مظلمة"
"لكنني أعلم أن هذه لا يمكن أن تكون النهاية
103
00:12:27,399 --> 00:12:33,899
هناك مستقبل وأعلم أنه"
"مع القوة التي تقدموها لنا سننهض مجددًا
104
00:12:33,924 --> 00:12:39,924
الـ(أفنجرز) متحدون"
"لأننا علينا جميعًا أن نسمعك تقول
105
00:12:39,949 --> 00:12:42,549
"!يمكنني القيام بذلك طوال اليوم" -
"انقذ المدينة" -
106
00:12:42,574 --> 00:12:48,074
"لا يمكن أن تكون هذه النهاية" -
"أنقذنا جميعًا من الحالة التي نحن فيها" -
107
00:12:48,099 --> 00:12:51,399
"هالك) عجيب يحطم الأشياء)"
108
00:12:51,424 --> 00:12:54,424
"بينما (ايرون مان) يسيطر على السماء"
109
00:12:54,449 --> 00:12:56,149
"كابتن أمريكا) قوي)"
110
00:12:56,174 --> 00:12:58,174
"و(ثور) هذا إله"
111
00:12:58,199 --> 00:13:01,199
"والرب يعلم كم تسر لرؤيتهم العين"
112
00:13:01,224 --> 00:13:04,724
الأرملة السوداء) ستقضي)"
"على كل من يمكنه أن يقضي عليك
113
00:13:04,749 --> 00:13:07,749
"وحينما يطير (آنت مان) لن تسمع له صوتًا"
114
00:13:23,416 --> 00:13:24,666
أبي؟
115
00:13:26,333 --> 00:13:27,333
أبي؟
116
00:13:32,166 --> 00:13:33,958
هل قمت بإيقاف تشغيل معينتك السمعية؟
117
00:13:35,458 --> 00:13:38,416
كلا، حبيبتي، أنا أعلم ماذا سيحدث
118
00:13:38,500 --> 00:13:39,708
فلقد كنت هناك
119
00:13:39,791 --> 00:13:42,341
أتعلمين من لم يكن هناك؟
...ذاك الرجل
120
00:13:42,871 --> 00:13:43,671
"آنت مان"
121
00:13:43,696 --> 00:13:45,696
،(احصلوا على الـ(تيسيراكت"
"فالمعركة قد بدأت للتو
122
00:13:45,721 --> 00:13:47,721
"(سننتصر على سلالة الـ(شيتاري"
123
00:13:47,746 --> 00:13:49,446
"!وبعدها سنتناول الـ(شاورما) حينما ننتهي"
124
00:13:49,471 --> 00:13:50,740
"كيف لنا فحسب أن نقاتلهم"
125
00:13:51,041 --> 00:13:52,441
تبدو رائعًا بالرغم من ذلك
126
00:13:52,466 --> 00:13:53,274
...سنقاتلهم كفريق واحد"
127
00:13:53,375 --> 00:13:54,458
هذه ميزة إضافية
128
00:13:54,483 --> 00:13:56,383
"ناتاشا) هذه هي طريقتكِ)... -
"أجل" -
129
00:13:56,408 --> 00:13:59,708
،وبعدها قم يا (هوك آي) بإصابة الهدف"
"فليس هناك أفضل من رمياتك
130
00:13:59,733 --> 00:14:00,033
"هذا صحيح"
131
00:14:00,058 --> 00:14:02,858
توني) أنت لديك قنبلة نووية لتلتقطها)"
"وأحرص على أن لا تصطدم بالأرض
132
00:14:02,883 --> 00:14:03,183
"حاضر"
133
00:14:03,208 --> 00:14:05,208
"ويا (هالك) أنت تعرف ما هي الكلمة السحرية"
134
00:14:05,233 --> 00:14:08,533
"!يا (هالك) أنت تعرف ما هي الكلمة السحرية"
"!يا (هالك) أنت تعرف ما هي الكلمة السحرية"
135
00:14:08,558 --> 00:14:13,658
"!تحطيم! تحطيم! تحطيم"
136
00:14:13,683 --> 00:14:16,683
"المدينة دمرت حينما انحنيت"
137
00:14:16,708 --> 00:14:20,208
"سنلومك بعد ذلك، لكنك في أفضل حالاتك الآن"
138
00:14:20,233 --> 00:14:24,733
...الـ(أفنجرز) متحدون! لأننا علينا أن نسمعك تقول"
139
00:14:24,916 --> 00:14:26,083
سأعود حالًا
140
00:14:26,108 --> 00:14:29,108
،لأننا علينا أن نسمعك...
"لأننا علينا أن نسمعك تقول
141
00:14:29,133 --> 00:14:34,633
"!يمكنني القيام بذلك طوال اليوم"
142
00:14:36,458 --> 00:14:43,958
"!يمكنني القيام بذلك طوال اليوم"
143
00:14:50,940 --> 00:14:53,425
"ثانوس) كان على حق)"
144
00:15:05,541 --> 00:15:07,916
صورةً شخصية ستكون رائعة حقًا، يا صاح
145
00:15:07,958 --> 00:15:10,916
،أطفالي سيتقلبون فرحًا
أعني، أنت المفضل لديهم على الإطلاق
146
00:15:11,541 --> 00:15:12,791
...أجل
147
00:15:13,916 --> 00:15:16,133
الآن ليس هذا بالوقت المناسب حقًا
148
00:15:24,208 --> 00:15:25,600
هل الآن وقت مناسب؟
149
00:15:25,929 --> 00:15:31,382
:مسرحية (روجرز) الغنائية"
"تحليق، تحطيم، طيران، قتال، انتصار موسيقي
150
00:15:37,899 --> 00:15:39,107
يا للهول
151
00:15:45,208 --> 00:15:48,033
مرحبًا، هل أنت بخير؟ -
مرحبًا، أجل -
152
00:15:48,416 --> 00:15:51,483
...أجل، أجل، أنا
...أردت فحسب الخروج من أجل الحصول على بعض
153
00:15:51,908 --> 00:15:53,165
بعض الهواء النقي، هذا كل شيء...
154
00:15:53,166 --> 00:15:56,833
تعلم أنه لا بأس
...إذا لم تكن ترغب بمشاهدة العرض، أعني
155
00:15:58,000 --> 00:16:00,008
...أعلم أن الجميع يفتقدها، لكن
156
00:16:00,708 --> 00:16:02,458
...لقد كانت أعز صديقة لك، إنه
157
00:16:04,791 --> 00:16:06,000
تعالي إلى هنا يا حبيبتي
158
00:16:12,208 --> 00:16:14,941
هذا الأمر برمته سخيف بعض الشيء، أليس كذلك؟
159
00:16:14,966 --> 00:16:16,624
سخيف بدرجةً كبيرة
160
00:16:16,625 --> 00:16:18,750
دور "هالك" كان رائعًا -
"أجل، أحببت شخصية "هالك -
161
00:16:18,833 --> 00:16:20,396
"مرحبًا أبي، مرحبًا يا "ليلا
162
00:16:20,481 --> 00:16:22,875
مرحبًا يا رفاق! ما أخباركما؟
ما الذي تفعلانه هنا؟
163
00:16:22,958 --> 00:16:25,875
لمَ الجميع يغني ويرقص بشأن كل شيء؟
164
00:16:26,458 --> 00:16:28,375
لا أعرف
165
00:16:29,750 --> 00:16:33,000
،"ولكنه عيد الميلاد في "نيويورك
ونحن سنغادر من هنا، أليس كذلك؟
166
00:16:33,283 --> 00:16:34,458
بالفعل -
هيا بنا -
167
00:16:34,541 --> 00:16:36,750
حسنًا -
دعوناِ نظهر لأمكم ما الذي فاتها -
168
00:16:36,833 --> 00:16:38,875
أجل -
هيا يا صديقي -
169
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
!مرحبًا يا أمي
170
00:16:47,333 --> 00:16:49,125
"مرحبًا يا حلوتي! لقد اشتقت إليكِ"
171
00:16:49,608 --> 00:16:51,958
"هل أنتِ في المدينة؟" -
أجل، أنا...أنا كذلك -
172
00:16:52,041 --> 00:16:54,291
كنت سأعرج على شقتي ثم آتي لأراكِ
173
00:16:54,375 --> 00:16:57,250
"هلا تأتين إلى هنا أولاً من فضلكِ؟"
"جاك) يقيم معي بالمنزل هنا)
174
00:16:57,333 --> 00:16:59,041
"أريد التحدث معكِ عن شيء ما"
175
00:16:59,125 --> 00:17:01,291
حسنًا...حسنًا، سأراكِ قريباً يا أمي
176
00:17:06,940 --> 00:17:08,816
"مسرحية (روجرز) الغنائية"
177
00:17:24,291 --> 00:17:25,541
"مساء الخير يا آنسة "بيشوب
178
00:17:25,625 --> 00:17:28,208
كيف تسير الأمور؟ جيدة؟
الزوجة، الأطفال، الكل بخير؟
179
00:17:28,333 --> 00:17:30,333
!بشكل رائع، بشكل رائع، عيد ميلاد مجيد
180
00:17:40,833 --> 00:17:42,841
مرحبًا يا حلوتي -
مرحبًا يا أمي -
181
00:17:45,375 --> 00:17:46,750
ها أنتِ ذا
182
00:17:47,500 --> 00:17:50,000
تبدين رائعة
183
00:17:51,416 --> 00:17:53,283
ما المناسبة التي نرتدي أرقى لباسنا لأجلها؟
184
00:17:53,308 --> 00:17:54,665
مزادً خيري
185
00:17:55,466 --> 00:17:56,208
أعلم، أليس كذلك؟
186
00:17:56,291 --> 00:17:59,541
كل هؤلاء الفقراء والمؤسسات غير الربحية
تعتمد على الأكثر حظًا
187
00:17:59,625 --> 00:18:01,158
هذا ليس ما قصدته، وأنتِ تعرفين ذلك
188
00:18:01,541 --> 00:18:04,041
أجل، بقدر ما أحب عودتكِ إلى المنزل
،لقضاء العطلات
189
00:18:04,125 --> 00:18:08,083
فأنا لست مسرورة لأنني
على وشك استبدال برج ساعة لا بديل له
190
00:18:08,166 --> 00:18:09,875
لقد كان برج جرس
191
00:18:09,958 --> 00:18:12,500
،العميد قال إنه يحتوي على جرس وساعة
192
00:18:12,583 --> 00:18:16,091
وبغض النظر عن مدى قدرتكِ على اجتهادكِ
المفرط للمعلومات، فقد تمكنتِ من تدمير كليهما
193
00:18:18,375 --> 00:18:20,800
ما الذي يمكنني فعله لأصوب الأمر يا أمي؟
194
00:18:21,333 --> 00:18:23,666
،لقد بدأت بإلغاء بطاقاتكِ الائتمانية
195
00:18:23,750 --> 00:18:27,791
وسنتحدث لفترة أطول عن هذا البرج
،الذي دمرتهِ
196
00:18:27,816 --> 00:18:28,374
دون مزاح
197
00:18:28,375 --> 00:18:30,733
أعرف أن الشباب يعتقدون أنهم محصنون
،ضد المشاكل
198
00:18:30,816 --> 00:18:33,983
والأثرياء يعتقدون أنهم محصنون ضد المشاكل
وأنتِ كنتِ دائمًا تمثلين كلا الفئتين
199
00:18:34,168 --> 00:18:37,010
،لذا خذي هذا الكلام من شخص لم يكن كذلك
أنت لستِ محصنة ضدها
200
00:18:37,333 --> 00:18:38,708
سوف تتأذين
201
00:18:38,791 --> 00:18:41,000
لذا من فضلكِ، لا تخرجي للبحث عنها
202
00:18:45,375 --> 00:18:46,541
آسفة يا أمي
203
00:18:48,041 --> 00:18:49,041
آسفة
204
00:18:50,416 --> 00:18:51,750
حسنًا
205
00:18:52,291 --> 00:18:54,333
لقد ورثتِ ذلك من أبيكِ، كما تعلمين
206
00:18:55,195 --> 00:18:57,483
لمَ لا تبدأئين بمصالحتي عما حدث
207
00:18:57,508 --> 00:19:01,008
بارتداء ذلك الفستان الأحمر في غرفة نومكِ
والمجيء معي الليلة؟
208
00:19:04,125 --> 00:19:05,666
...حسنًا، في الواقع
209
00:19:07,166 --> 00:19:08,666
،وفي موضوع مختلف
210
00:19:11,625 --> 00:19:13,466
حصلتُ على ميدالية جديدة تعويضًا عما بدر مني
211
00:19:14,166 --> 00:19:16,791
بطولة "الولايات المتحدة" المفتوحة
لفنون القتال
212
00:19:19,500 --> 00:19:23,875
أنتِ مدهشة، ما زلت أذكر حينما حصلتِ
على حزامكِ الأسود في سن الـ15
213
00:19:24,666 --> 00:19:26,741
قد نضطر إلى إحالة بعضًا من ميدالياتكِ
التي كسبتيها حينما كنتِ صغيرة للتقاعد
214
00:19:26,766 --> 00:19:28,124
لإفساح المجال لهذه، أليس كذلك؟
215
00:19:28,125 --> 00:19:30,375
أنا أحب الميداليات -
وأنا كذلك يا عزيزتي -
216
00:19:30,458 --> 00:19:31,500
وأنا أحبها أيضًا
217
00:19:35,416 --> 00:19:37,416
ما قصة كل هذه السيوف يا أمي؟
218
00:19:38,833 --> 00:19:43,083
عزيزتي...كانت هناك بعض
التغييرات أثناء غيابكِ هذا الفصل الدراسي
219
00:19:44,708 --> 00:19:45,708
جاك"؟"
220
00:19:47,541 --> 00:19:49,591
يا لها من مفاجأة غير متوقعة
221
00:19:49,616 --> 00:19:51,616
كل المفاجآت غير متوقعة
222
00:19:51,875 --> 00:19:53,958
هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا، أهو كذلك؟
223
00:19:54,625 --> 00:19:56,416
"سعدت برؤيتكِ مرة أخرى يا "كايتي
224
00:19:59,625 --> 00:20:01,208
هذه كانت في فمك
225
00:20:01,933 --> 00:20:03,433
وهكذا كانت
226
00:20:03,916 --> 00:20:06,958
،لا يمكننا أن نتأخر
لذا اذهبي لتغيير ملابسكِ
227
00:20:07,041 --> 00:20:09,958
التقينا في الفندق وسنتحدث هناك، اتفقنا؟
228
00:20:10,041 --> 00:20:11,333
هلا ذهبنا؟ -
هيا بنا -
229
00:20:11,416 --> 00:20:14,291
سنراكِ في الحفلة -
أراكِ هناك يا حبيبتي -
230
00:20:14,375 --> 00:20:15,883
ثمة الكثير لنتحدث عنه
231
00:20:22,517 --> 00:20:23,716
تبدو مثل مجنون
232
00:20:25,000 --> 00:20:26,500
أنت شخص مجنون تمامًا
233
00:20:28,833 --> 00:20:30,041
هل هناك شخص آخر غيري جائع؟
234
00:20:30,125 --> 00:20:31,758
،لتناول المزيد بعد، مثل
مزيدًا من بعض سرطان البحر
235
00:20:31,783 --> 00:20:33,040
أجل -
أو ربما تناول 4 قطع أخرى من سرطان البحر؟ -
236
00:20:33,041 --> 00:20:34,875
ما رأيكم؟ -
أجل، يمكنني أن آكل 3 -
237
00:20:34,958 --> 00:20:36,083
كلا -
بحقك يا أبي -
238
00:20:36,166 --> 00:20:38,041
لقد طلبت طعامًا يكفي تقريبًا لـ 30 شخصًا
239
00:20:38,125 --> 00:20:40,333
سوف تتقيأ إذا ما تناولت المزيد بعد
240
00:20:40,416 --> 00:20:43,583
وإذا ما تقيأ، فأنتما من ستقومان بتنظيفه
241
00:20:43,666 --> 00:20:44,916
أنا لن أقوم بتنظيف ذلك
242
00:20:45,000 --> 00:20:47,958
مهلًا، أتعلمون شيئًا؟
أتعرفون ما الذي يوجد عند نهاية الشارع؟
243
00:20:48,666 --> 00:20:52,125
شجرة عيد الميلاد المجيد،
أكبر واحدة سترونها قط في حياتكم
244
00:20:52,208 --> 00:20:54,458
!إنها هائلة
أتريدون أن تروا ذلك بعد هذا؟
245
00:20:54,541 --> 00:20:56,000
!أجل -
أجل! هيا بنا -
246
00:20:56,083 --> 00:20:57,625
انتظروا، انتظروا، انتظروا
247
00:20:58,291 --> 00:21:00,666
الأم تتصل، أمكم تتصل، رحبوا بها
248
00:21:00,750 --> 00:21:02,458
!مرحبًا يا أمي -
!مرحبًا يا أمي -
249
00:21:02,541 --> 00:21:05,166
مرحبًا يا رفاق! كيف حالكم؟
250
00:21:05,250 --> 00:21:06,708
!اشتقت لكم كثيرًا
251
00:21:06,791 --> 00:21:09,625
ونحن نشتاق لكِ أيضًا -
"كيف كان العرض؟" -
252
00:21:10,708 --> 00:21:13,666
لقد كان...لقد انتهى، لقد كان كبيرًا
253
00:21:13,750 --> 00:21:15,666
لقد غادرنا في منتصفه -
ها أنت ذا، ها قد أخبركِ -
254
00:21:16,150 --> 00:21:17,275
!كلا
255
00:21:17,416 --> 00:21:18,750
يا رفاق أكل شيء بخير؟
256
00:21:18,833 --> 00:21:20,916
،أجل"
"كان سيكون الأمر أسهل لو كنتِ موجودة هنا
257
00:21:21,000 --> 00:21:23,125
كنت سأكون أقل عرضة لخنق هؤلاء الأولاد
258
00:21:23,208 --> 00:21:25,500
كان بيت القصيد بالنسبة لك قضاء الوقت"
"وحدك مع الأولاد
259
00:21:25,583 --> 00:21:28,458
،كلا، أنا أمزح
نحن بالفعل نقضي وقتًا ممتعًا حقًا
260
00:21:28,541 --> 00:21:30,333
نفتقدكِ -
وأنا أفتقدكم -
261
00:21:30,416 --> 00:21:33,250
لا يسعني الانتظار لرؤيتكم غدًا -
"!إلى اللقاء يا أمي" -
262
00:21:33,416 --> 00:21:35,416
!إلى اللقاء يا أمي! أحبكِ -
!إلى اللقاء يا أمي -
263
00:21:35,500 --> 00:21:37,416
سأتحدث معكِ لاحقًا، أراكِ قريبًا -
إلى اللقاء -
264
00:21:37,500 --> 00:21:40,375
،حسنًا، اسمعوا
تتبقى 6 أيام حتى عيد الميلاد المجيد، تمام؟
265
00:21:40,458 --> 00:21:43,417
،سنقوم بالعديد من أنشطة عيد الميلاد المجيد
ما هو نشاطك المفضل؟
266
00:21:43,502 --> 00:21:45,291
بيت خبز الزنجبيل -
!سنقوم بذلك -
267
00:21:45,375 --> 00:21:46,266
ماذا لديكِ؟
268
00:21:47,318 --> 00:21:48,691
ماراثون أفلام عيد الميلاد المجيد
269
00:21:48,750 --> 00:21:50,000
!ماراثون أفلام، رائع
270
00:21:50,483 --> 00:21:52,541
سترات قبيحة -
!سترات عيد الميلاد المجيد القبيحة -
271
00:21:52,625 --> 00:21:55,583
،علينا تزيين الشجرة
هناك آلاف الأشياء التي ينبغي القيام بها
272
00:21:55,666 --> 00:21:57,966
،سيكون الأمر ممتعًا، سيكون مذهلًا
،ولكن الأهم من ذلك
273
00:21:57,991 --> 00:21:59,991
هو أننا سنفعل ذلك كلنا معًا
274
00:22:00,250 --> 00:22:01,791
كلا، لن أمسك بأيديهما
275
00:22:01,875 --> 00:22:03,291
أمسكي بيدي إخوتكِ
276
00:22:04,541 --> 00:22:06,075
أحبكم يا رفاق
277
00:22:06,100 --> 00:22:06,957
ونحن نحبك أيضًا
278
00:22:06,958 --> 00:22:09,791
"سيكون أفضل عيد ميلاد مجيد لعائلة "بارتون
!على الإطلاق
279
00:22:09,816 --> 00:22:10,816
اتفقنا؟
280
00:22:12,416 --> 00:22:13,500
عذرًا -
نعم -
281
00:22:13,583 --> 00:22:14,708
العشاء علينا
282
00:22:15,333 --> 00:22:17,666
شكرًا لك -
هذا، هذا ليس ضروريًا -
283
00:22:17,750 --> 00:22:20,542
إنه ضروري، لقد أنقذت مدينتنا
284
00:22:22,125 --> 00:22:23,185
شكرًا لك
285
00:22:25,000 --> 00:22:26,208
شكرًا لك يا سيدي
286
00:22:26,291 --> 00:22:28,000
!شكرًا لك -
شكرًا لك -
287
00:22:41,291 --> 00:22:42,750
عودي للعمل
288
00:22:52,000 --> 00:22:54,375
...معذرةً يا عزيزتي، هلا -
آسفة، أنا لست بنادلة -
289
00:22:54,458 --> 00:22:56,000
أنتِ ابنة "بيشوب" الصغيرة
290
00:22:56,500 --> 00:22:57,750
أجل، أنا هي
291
00:22:57,833 --> 00:23:02,000
"أرماند"، "أرماند دوكين"
292
00:23:02,083 --> 00:23:04,750
لقد اعتدتِ المجيء إلى منزلي المكسو
بالحجر البني المحمر لتناول الفطور المتأخر
293
00:23:05,433 --> 00:23:06,858
أنت من صنعت قالب
فطيرة الدقيق المطوية الخاصة بك
294
00:23:06,883 --> 00:23:08,883
بالتحديد
295
00:23:09,041 --> 00:23:10,625
لعلمكٍ، هذا غير عادل
296
00:23:10,708 --> 00:23:14,916
لم أبدو بهذه الأناقة أبدًا في بدلة
توكسيدو طوال حياتي
297
00:23:15,000 --> 00:23:18,375
سأكون ممتنًا لو ارتديتِ شيئًا أكثر شبهاً
بسيدة في حفل الزفاف
298
00:23:18,458 --> 00:23:19,875
حتى لا نتنافس
299
00:23:20,458 --> 00:23:21,716
أي حفل زفاف؟
300
00:23:21,741 --> 00:23:23,541
أنتِ لا تعرفين؟
301
00:23:23,958 --> 00:23:25,291
"إليانور" و"جاك"
302
00:23:26,516 --> 00:23:30,066
يا لطائري الحب هذان الصغيران الكتومان!
303
00:23:32,666 --> 00:23:35,583
هل يمكنني أن أقدم لكما بعض الشمبانيا؟ -
!شكرًا لك -
304
00:23:35,708 --> 00:23:40,558
صدقيني، لقد فعلت كل ما في وسعي لجعله يعدل
عن هذا الأمر
305
00:23:41,000 --> 00:23:44,875
،عندما يضع شيئًا ما في ذهنه الصغير
306
00:23:44,900 --> 00:23:46,900
يصبح عازمًا عليه تمامًا
307
00:23:49,541 --> 00:23:51,341
يبدو وكأنه قد فاز بالجائزة الكبرى
308
00:23:51,366 --> 00:23:52,907
هل تعتقدين ذلك؟
309
00:23:53,208 --> 00:23:55,016
وكذلك قد فعل
310
00:23:55,041 --> 00:23:57,041
أنا لست متأكدًا جدًا
311
00:23:59,833 --> 00:24:01,875
أرماند"، أريد العودة إلى المنزل، لقد مللت"
312
00:24:01,958 --> 00:24:05,125
،"هذه ليست طريقة للتحدث يا" أرماند
هذه ليست الطريقة التي تربيت عليها
313
00:24:05,208 --> 00:24:07,041
"تعال وألقِ التحية على الآنسة "بيشوب
314
00:24:08,083 --> 00:24:09,158
مرحبًا
315
00:24:09,383 --> 00:24:10,682
أهلًا
316
00:24:11,083 --> 00:24:12,625
"أرماند" آخر، كما أرى
317
00:24:12,708 --> 00:24:16,783
،بالفعل
أنا "أرماند" الثالث وهو "أرماند" السابع
318
00:24:16,808 --> 00:24:18,665
أعتقد أن ذلك كافٍ تمامًا
319
00:24:19,666 --> 00:24:26,666
حسنًا...سأقدم أعذاري لأذهب
لأنه يبدو أن عليكِ الخوض في محادثة
320
00:24:27,875 --> 00:24:30,208
مع جائزتكِ المتمثلة في أم
321
00:24:31,666 --> 00:24:34,466
هيا يا "أرماند"، هيا يا فتى!
322
00:24:52,666 --> 00:24:56,458
أنتِ مخطوبة؟ -
حسنًا، أظن أن الأمر قد انكشف -
323
00:24:58,833 --> 00:25:01,141
حسنًا، هل يمكننا أن نحظى ببعض الوقت لوحدنا؟
324
00:25:01,166 --> 00:25:04,083
بالطبع، حان الوقت تقريبًا
لارتباطاتي الأخرى على أي حال
325
00:25:04,166 --> 00:25:05,166
إلى اللقاء
326
00:25:10,125 --> 00:25:14,083
،حبيبتي، أنا آسفة
أنا آسفة لأنكِ اكتشفتِ الأمر بهذه الطريقة
327
00:25:14,166 --> 00:25:16,416
لا أعلم يا أمي، هذا الأمر يبدو فحسب...
328
00:25:16,958 --> 00:25:19,250
متسرعًا -
أجل، أجل، إنه متسرع، بالفعل -
329
00:25:19,333 --> 00:25:22,541
،لكن، كما تعلمين
إنه لمن الرائع أن تغمركِ رومانسية هذا الأمر
330
00:25:23,416 --> 00:25:26,125
فهل هناك جزء منكِ يمكن أن يسعد لأجلي؟
331
00:25:28,750 --> 00:25:29,883
بلى
332
00:25:29,908 --> 00:25:31,908
بلى يا أمي، بالطبع
333
00:25:32,925 --> 00:25:36,433
،أنا آسفة، أنا آسفة، لقد أردت إخباركِ أولاً
أنا آسفة
334
00:25:37,166 --> 00:25:39,416
أنا ذاهبه لأستنشاق بعض الهواء يا أمي -
اني اتفهم -
335
00:25:39,500 --> 00:25:40,666
أجل
336
00:25:40,750 --> 00:25:43,125
عودي وجِديني، اتفقنا؟ -
أجل -
337
00:26:04,791 --> 00:26:06,316
مرحبًا
338
00:26:08,291 --> 00:26:09,958
يا لها من حفلة، أليس كذلك؟
339
00:26:27,416 --> 00:26:32,083
كان علي أن أعرف
أن إمبراطوريتكِ هذه ستبنى على كذبة
340
00:26:32,208 --> 00:26:35,791
،بنيتها بنفسي من الألف إلى الياء
لذا فإن كل ما تعتقد أنك رأيته ليس صحيحًا
341
00:26:35,875 --> 00:26:39,333
لا تهيني ذكائي -
أنت بصراحة تهين كلانا -
342
00:26:39,416 --> 00:26:41,416
أنا أعرف ما رأيت -
...أنتم كلكم مجرد -
343
00:26:41,500 --> 00:26:43,916
لا تحاولي ذلك علي
344
00:26:45,958 --> 00:26:48,583
لقد أعطيتكِ فرصة لتبرري تصرفكِ
345
00:26:48,666 --> 00:26:50,291
أنا لا أريد أن أتجادل معك
346
00:26:50,375 --> 00:26:55,208
،لدي أصدقاء نافذين أيضًا
من النوع الذي لا تريدين أن تعبثِ معه
347
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
من فضلك
348
00:26:57,208 --> 00:26:58,208
!"أرماند"
349
00:27:03,666 --> 00:27:05,541
أراك عند عشاء عيد الميلاد المجيد
350
00:27:08,333 --> 00:27:10,416
أمي، ماذا كان ذلك؟
هل هذا الشخص يهددكِ؟
351
00:27:10,500 --> 00:27:13,416
أنا بصراحة ... ليس لدي أي فكرة
352
00:27:13,833 --> 00:27:15,333
لمَ تتربصين في الممرات؟
353
00:27:15,416 --> 00:27:17,416
لقد كنت بالخارج أستنشق الهواء -
عودي إلى الحفلة -
354
00:27:17,500 --> 00:27:19,516
تمام، حسنًا -
تمام -
355
00:27:19,875 --> 00:27:21,750
سأكون هناك حالًا -
حسنًا -
356
00:27:41,041 --> 00:27:42,500
سأعود حالًا -
حسنًا -
357
00:27:57,066 --> 00:27:58,666
جاري" يريدك أن تحضر هذه لأسفل، فورًا"
358
00:27:58,750 --> 00:28:00,166
فقط هذين الاثنين؟ -
هذين الاثنين -
359
00:28:47,583 --> 00:28:49,091
هذا المقعد محجوز
360
00:28:53,833 --> 00:28:57,333
سيداتي وسادتي، تفضلوا بالجلوس وسنبدأ
361
00:28:57,416 --> 00:29:00,125
لقد فاض بي الكيل مع خطيبتكِ
362
00:29:01,208 --> 00:29:04,041
الأمور على وشك أن تصبح سيئة للغاية
363
00:29:04,125 --> 00:29:06,625
لمَ لا نترك "إليانور" وشأنها أيها
الماعز العجوز
364
00:29:07,875 --> 00:29:10,133
،لأول عنصر لدينا في هذا المساء
365
00:29:10,158 --> 00:29:12,758
سنعود بالزمن إلى الوراء
366
00:29:12,916 --> 00:29:17,291
سنبدأ المزايدة
على هذه الجمجمة الرائعة بمبلغ 2 مليون دولار
367
00:29:17,375 --> 00:29:18,541
هل اسمع مليوني دولار؟
368
00:29:18,625 --> 00:29:20,583
مليوني دولار، من يزايد على العطاء إلى 2.1
369
00:29:20,666 --> 00:29:22,583
لدي 2 مليون دولار، هل أسمع 2.1؟
370
00:29:22,666 --> 00:29:25,458
،مليوني ومائة ألف، شكراً جزيلاً لك يا سيدي
هل أسمع 2.2؟
371
00:29:25,541 --> 00:29:27,458
هل أسمع مليوني ومئتي ألف؟
عفوًا؟ -
372
00:29:28,125 --> 00:29:29,250
!أنتِ، عفوًا
373
00:29:32,175 --> 00:29:33,258
!ممتاز
374
00:29:34,800 --> 00:29:35,566
عظيم
375
00:29:35,708 --> 00:29:37,766
كان من المفترض أن أكون الشخص الوحيد
الذي يعمل هنا
376
00:29:38,875 --> 00:29:42,166
جاري"؟"
جاري" أرسلني للعمل هنا"
377
00:29:43,208 --> 00:29:45,458
..."لذا ربما إذا ما كنت تريد أن تزعج "جاري
378
00:29:47,083 --> 00:29:49,166
أنت تقوم بعمل رائع، تمام
379
00:29:50,083 --> 00:29:51,875
،مليونان و700 ألف
والآن مليونان و800 ألف
380
00:29:52,000 --> 00:29:54,125
لديّ مليوني و700 ألف هنا
فرصة أولى للمزايدة
381
00:29:54,791 --> 00:29:57,166
لديّ مليوني و700 ألف،
فرصة ثانية للمزايدة
382
00:29:58,291 --> 00:30:01,208
بيعت مقابل 2.7 مليون دولار
383
00:30:01,291 --> 00:30:05,916
شكرًا لكم، وسوف أذكركم من أن هذا
مخصص للعرض المنزلي فقط
384
00:30:06,458 --> 00:30:09,283
وليس لديكم أي فكرة من أين حصلتم عليه
385
00:30:13,958 --> 00:30:15,541
من قال لكِ أن تنزلي إلى هنا؟
386
00:30:16,583 --> 00:30:17,625
"جاري"
387
00:30:18,333 --> 00:30:19,791
"أنا "جاري
388
00:30:20,208 --> 00:30:21,208
ما هو اسمكِ؟
389
00:30:21,833 --> 00:30:23,958
"أترى أن هذه هي المشكلة يا "جاري
390
00:30:25,000 --> 00:30:26,666
فأنت لا تعرف حتى اسمي
391
00:30:27,500 --> 00:30:30,750
أتعلم...هذا، هذا لن ينجح، أنا أستقيل
392
00:30:31,333 --> 00:30:33,500
لا يمكنكِ الاستقالة، انتظري
393
00:30:37,958 --> 00:30:39,208
إلى أين ذهبت؟
394
00:30:39,916 --> 00:30:41,291
المعذرة
395
00:31:02,833 --> 00:31:04,291
هيا، لنذهب، تحركوا
396
00:31:04,625 --> 00:31:05,875
لا تنسوا مواقعكم
397
00:31:06,958 --> 00:31:09,291
موقعي على اليسار -
أجل يا أخي -
398
00:31:10,208 --> 00:31:11,208
إستعدوا
399
00:31:13,750 --> 00:31:16,208
التالي، لدينا قطعة مميزة جدًا
400
00:31:16,291 --> 00:31:20,667
قطعة أثرية تم انتشالها من حطام مجمع
"الـ"أفنجرز
401
00:31:21,125 --> 00:31:25,541
الآن قد تتذكرون أن "رونين" قد أهلك العالم
،السفلي الإجرامي للمدينة
402
00:31:25,625 --> 00:31:31,166
مما أدى إلى القضاء تمامًا
على مكانة وسلطة رئيس الجريمة المنظمة
403
00:31:31,250 --> 00:31:35,083
جلب "رونين" شكلاً
،من أشكال العدالة الوحشية لضحاياه
404
00:31:35,166 --> 00:31:39,916
ولا تزال هويته غامضة حتى يومنا هذا
405
00:31:40,458 --> 00:31:44,666
الآن يمكنكم امتلاك
،هذا السيف الفريد من نوعه القابل للسحب
406
00:31:44,750 --> 00:31:47,375
وسنبدأ المزايدة بمبلغ 200 ألف دولار
407
00:31:47,458 --> 00:31:49,750
هل أسمع 200 ألف دولار؟ 200 ألف دولار
408
00:31:49,775 --> 00:31:51,775
من يزايد على العطاء، هل أسمع 250 ألف دولار؟
409
00:31:51,833 --> 00:31:54,208
250 ألف دولار، شكرًا لك يا سيدي،
هل أسمع 300 ألف دولار؟
410
00:31:54,291 --> 00:31:56,500
،300 ألف دولار
أسعى لـ 350 ألف دولار
411
00:31:56,583 --> 00:31:58,166
ماذا تفعل، هل أنت منتشي؟
412
00:31:59,125 --> 00:32:00,750
سأشتري هذا السيف
413
00:32:00,833 --> 00:32:03,208
أنت لا تمتلك 300 ألف
414
00:32:04,500 --> 00:32:07,291
كلا، لكني سأرثها يومًا ما، أليس كذلك؟
415
00:32:08,833 --> 00:32:11,041
- 350 ألف دولار
- 350 ألف دولار هنا في المقدمة
416
00:32:11,125 --> 00:32:14,250
هل نذهب إلى 400 ألف دولار؟
دعنا ننتقل إلى 400 ألف، 400 ألف، شكرًا جزيلًا لك
417
00:32:14,333 --> 00:32:17,367
،بمبلغ 400 ألف دولار
هل أسمع 450 ألف دولار؟
418
00:32:21,541 --> 00:32:22,708
سنتحرك إلى الموقع الثاني
419
00:32:22,791 --> 00:32:24,125
حسنًا، هل الجميع مستعد؟
420
00:32:32,583 --> 00:32:34,541
،440 ألف دولار
هل أسمع 450 ألف دولار؟
421
00:32:34,625 --> 00:32:37,333
،450 ألف دولار مقدمًا
نسعى لـ 475 ألف دولار
422
00:32:38,083 --> 00:32:39,333
بحقكم، سيداتي وسادتي
423
00:32:39,416 --> 00:32:42,000
هذا السيف كان ملكاً لـ"رونين" سيء السمعة
424
00:32:43,008 --> 00:32:44,541
475 ألف دولار
425
00:32:44,625 --> 00:32:46,833
،475 ألف دولار، من يزايد على العطاء
هل أسمع 500 ألف دولار؟
426
00:32:46,910 --> 00:32:49,290
لدي 475 ألف دولار هنا، فرصة أولى للمزايدة
427
00:32:50,580 --> 00:32:52,500
475 ألف دولار، فرصة ثانية للمزايدة
428
00:32:54,000 --> 00:32:56,950
تم بيعه مقابل 475000 دولار
429
00:32:57,040 --> 00:32:59,700
التالي، لدينا القطعة رقم 3-0-9
430
00:32:59,790 --> 00:33:03,000
"القطعة المصاحبة للسيف، بدلة "رونين
431
00:33:53,830 --> 00:33:55,330
!ساعدوني! أرجوكم ساعدوني
432
00:33:55,410 --> 00:33:57,040
!أيها الأمن
433
00:33:57,620 --> 00:33:59,160
!نحن عالقون هنا
434
00:34:01,200 --> 00:34:04,650
،لدينا 90 ثانية لإيجاد الساعة
وكل ما عدا ذلك لا أهمية له
435
00:34:04,830 --> 00:34:05,830
لنذهب يا أخي
436
00:34:06,310 --> 00:34:08,560
انتشروا في المكان، هيا بنا، هيا بنا
437
00:34:09,700 --> 00:34:11,040
!جدوا الساعة
438
00:34:30,620 --> 00:34:32,330
أين هي؟ أين هي؟
439
00:34:32,410 --> 00:34:34,250
!هيا! الوقت ينفد منا
440
00:34:35,950 --> 00:34:37,080
هيا، لنذهب
441
00:34:43,290 --> 00:34:44,370
!أمسكِ بيدي
442
00:34:45,120 --> 00:34:46,830
لا يمكنني الرؤية
443
00:34:48,450 --> 00:34:50,080
هل تعرفون من أكون؟
444
00:35:00,700 --> 00:35:01,700
مرحبًا
445
00:35:06,120 --> 00:35:08,330
!بسرعة، عجلوا
!ليخرج الجميع من هنا
446
00:35:08,410 --> 00:35:12,500
!أراه! أراه، هناك
447
00:35:23,870 --> 00:35:25,000
حسنًا
448
00:35:26,540 --> 00:35:27,780
"هيا يا "كيت
449
00:35:36,410 --> 00:35:37,410
!لقد اختفى
450
00:35:37,910 --> 00:35:39,450
!"أؤكد لك، لقد كان الـ"رونين
451
00:35:40,790 --> 00:35:42,950
!إنه هنا في مكان ما يا أخي
!واصلوا البحث
452
00:35:43,040 --> 00:35:44,040
!سحقًا
453
00:36:14,040 --> 00:36:15,200
!إنه يهرب
454
00:36:18,830 --> 00:36:19,830
!عزيزتي
455
00:36:20,540 --> 00:36:23,000
أين "كيت"؟ إنها لن ترد على الهاتف -
لا أدري -
456
00:36:23,080 --> 00:36:24,870
أنتِ بخير؟ -
أنت بخير؟ -
457
00:36:24,950 --> 00:36:26,000
أجل، أنا بخير
458
00:36:44,870 --> 00:36:46,250
رونين"؟"
459
00:37:33,727 --> 00:37:34,438
"رقــم القطعة: 268"
"(مـجـمـع الـ(أفـنـجـرز"
460
00:37:34,527 --> 00:37:37,038
الساعة، لقد وجدتها
461
00:37:38,660 --> 00:37:40,120
!أنت
462
00:37:41,450 --> 00:37:42,750
!ابتعد عني
463
00:37:42,830 --> 00:37:44,830
!سأنال منك أيها الكلب الغبي
464
00:37:47,000 --> 00:37:48,160
!سأقتلك
465
00:37:49,330 --> 00:37:50,500
!أنت
466
00:37:53,892 --> 00:37:54,970
!انتظر
467
00:38:00,120 --> 00:38:02,580
!انتظر! انتظر انتظر انتظر! انتظر
468
00:38:03,160 --> 00:38:05,580
انتظر! انتظر! كلا، كلا، كلا
469
00:38:20,580 --> 00:38:22,700
!"كازي"! "كازي"
470
00:38:22,790 --> 00:38:24,580
!علينا أن نذهب -
!هيا بنا يا أخي -
471
00:38:25,600 --> 00:38:28,470
!كازي"! سنذهب الآن! هيا"
472
00:38:28,830 --> 00:38:30,660
فلنصعد إلى الشاحنة ونلاحقه
473
00:38:41,910 --> 00:38:45,160
،لقد كنت محقًا بشأن الشجرة يا أبي
لقد كانت مذهلة
474
00:38:45,250 --> 00:38:46,750
أريد واحدة بهذه الضخامة
475
00:38:46,775 --> 00:38:48,539
لن نجد لها مكان يسعها في منزلنا يا غبي
476
00:38:48,540 --> 00:38:50,700
من فضلك، من فضلك، من فضلك؟
477
00:38:50,790 --> 00:38:53,600
،لقد تأخر الوقت قليلاً على التلفزيون يا رفاق
عليّ أن أحزم الحقائب
478
00:38:57,080 --> 00:38:59,160
"نحن نتابع قصة إخبارية عاجلة"
479
00:38:59,250 --> 00:39:02,370
هز انفجار حفل للمجتمع الراقي"
480
00:39:02,500 --> 00:39:06,330
(حينما دوى هذا الانفجار في (بارك أفينيو
"وشارع 68 الليلة
481
00:39:06,410 --> 00:39:08,870
"خــبـــر عـــاجـــل"
"ولا يزال التحقيق جاريًا لمعرفة سبب الانفجار"
482
00:39:08,950 --> 00:39:13,700
لكن شهود عيان التقطوا لقطات على الهاتف"
"الخلوي لمعتدي مقنع يفر من مكان الحادث
483
00:39:15,450 --> 00:39:16,450
انظروا لهذا
484
00:39:17,040 --> 00:39:18,790
نينجا أنقذ كلبًا
485
00:39:18,870 --> 00:39:21,750
السلطات تعتقد أن المعتدي يمكن أن يكون"
...(الـ(رونين
486
00:39:21,830 --> 00:39:23,330
أليس هذا رائعًا يا أبي؟
487
00:39:23,410 --> 00:39:26,080
(الذي رهب الجريمة المنظمة في (نيويورك...
"وفي أماكن أخرى
488
00:39:38,370 --> 00:39:42,370
"هذه هي أول رؤية محتملة لـ(رونين) منذ سنوات"
489
00:39:46,250 --> 00:39:47,760
مرحبًا بك في شقتي
490
00:39:47,785 --> 00:39:50,185
تريث، حسنًا، ذلك كان...ذلك كان جنونًا
491
00:39:50,250 --> 00:39:53,000
لكننا بأمان، نحن بأمان
492
00:39:53,080 --> 00:39:55,540
حسنًا، ما الذي يجري مع "أرماند"؟
493
00:39:55,620 --> 00:39:58,410
يهدد أمي ويشتري سيوفًا من السوق السوداء؟
494
00:39:58,500 --> 00:40:00,870
هل تعتقد أن له
علاقة بالاقتحام بطريقة أو بأخرى؟
495
00:40:03,910 --> 00:40:06,370
طعام...أنت تريد طعام...بالطبع
496
00:40:08,200 --> 00:40:10,080
حسنًا، أسمع، انتظر فحسب
497
00:40:10,160 --> 00:40:12,410
...سوف
سوف أحضر لك بعض الطعام
498
00:40:14,500 --> 00:40:16,200
بيتزا؟ هل تريد بعض البيتزا؟
499
00:40:16,290 --> 00:40:17,290
حسنًا
500
00:40:18,160 --> 00:40:19,870
تناول بعضًا منها، هيا
501
00:40:19,950 --> 00:40:21,980
كلبًا مطيع، يا للعجب
502
00:40:22,500 --> 00:40:23,700
أنت تحب البيتزا
503
00:40:25,330 --> 00:40:27,870
"حسنًا، علي أن أعرف ما خطب "أرماند
504
00:40:31,080 --> 00:40:31,880
حسنًا
505
00:40:31,905 --> 00:40:33,405
"(عنوان سكن (أرماند دوكين"
506
00:40:34,450 --> 00:40:36,247
لا تخرب هذه الشقة
507
00:41:39,500 --> 00:41:41,080
حلوى "باترسكوتش" المزينة بحروف؟
508
00:42:16,250 --> 00:42:17,250
أرماند"؟"
509
00:42:18,080 --> 00:42:19,160
!رباه
510
00:42:22,120 --> 00:42:25,200
سيد "دوكين"؟
أحضرت ملابسك من المغسلة وجلبت العشاء
511
00:42:54,950 --> 00:42:58,250
إلى أين تخال نفسك ذاهبًا؟
نريد فقط التحدث
512
00:42:58,330 --> 00:43:01,080
مهلًا، لدينا مفاجأة صغيرة لك
513
00:43:01,160 --> 00:43:03,080
لدينا أعين في كل مكان
514
00:43:03,790 --> 00:43:05,290
"لقد اشتقنا لك يا "رونين
515
00:43:08,250 --> 00:43:09,830
لقد حصلنا عليك الآن يا أخي
516
00:43:10,580 --> 00:43:12,620
لمَ تصعب الأمر علينا يا أخي؟
517
00:44:16,200 --> 00:44:17,290
آسف
518
00:44:32,700 --> 00:44:33,870
هيا
519
00:44:41,700 --> 00:44:42,830
!بحقكِ
520
00:44:43,540 --> 00:44:45,120
!"أنت...أنت "هوك آي
521
00:44:45,830 --> 00:44:47,580
ومن تكونين بحق الجحيم؟