1 00:00:01,883 --> 00:00:03,633 ماذا ستفعل في حالة هبوب إعصار؟ 2 00:00:03,983 --> 00:00:06,816 سأفعل ما أفعله دائمًا، أحميكِ 3 00:00:09,833 --> 00:00:11,400 أنا بحاجة إلى قوس وسهم 4 00:00:13,499 --> 00:00:15,849 "...سابقًا في" 5 00:00:15,875 --> 00:00:17,250 تتبقى 6 أيام حتى عيد الميلاد المجيد 6 00:00:17,333 --> 00:00:19,291 سنملأها بالكثير من أنشطة عيد الميلاد المجيد 7 00:00:19,375 --> 00:00:20,541 بيت خبز الزنجبيل - !سنقوم بذلك - 8 00:00:20,625 --> 00:00:22,041 ماراثون أفلام عيد الميلاد المجيد 9 00:00:22,125 --> 00:00:24,416 "سيكون أفضل عيد ميلاد مجيد لعائلة "بارتون !على الإطلاق 10 00:00:24,500 --> 00:00:27,291 حدثت هناك بعض التغيرات أثناء غيابكِ لهذا الفصل الدراسي 11 00:00:28,363 --> 00:00:28,791 جاك"؟" 12 00:00:28,875 --> 00:00:32,166 !يا لطائري الحب هذان الصغيران الكتومان 13 00:00:32,250 --> 00:00:33,791 يبدو وكأنه قد فاز بالجائزة الكبرى 14 00:00:33,875 --> 00:00:35,333 أنا لست متأكدًا تمامًا 15 00:00:35,416 --> 00:00:38,666 هل هذا الشخص يهددكِ؟ - أنا...بصراحة، ليس لدي أي فكرة - 16 00:00:38,750 --> 00:00:42,958 تاليًا، لدينا قطعة أثرية تم انتشالها من "حطام مجمع الـ"أفنجرز 17 00:00:43,166 --> 00:00:45,958 الـ"رونين" الذي أهلك العالم السفلي الإجرامي للمدينة 18 00:00:46,041 --> 00:00:49,791 ولا تزال هويته غامضة حتى يومنا هذا 19 00:00:49,875 --> 00:00:53,166 ،بعد ذلك، لدينا قطعة مصاحبة للسيف "بدلة "رونين 20 00:00:54,916 --> 00:00:56,666 لدينا 90 ثانية لإيجاد الساعة 21 00:00:56,750 --> 00:00:57,875 وكل ما عدا ذلك لا أهمية له 22 00:00:57,958 --> 00:01:00,291 أعرف أن الشباب" ،يعتقدون أنهم محصنون ضد المشاكل 23 00:01:00,375 --> 00:01:01,833 "والأثرياء يعتقدون أنهم محصنون ضد المشاكل 24 00:01:01,916 --> 00:01:03,333 وأنتِ كنتِ دائمًا تمثلين كلا الفئتين 25 00:01:03,416 --> 00:01:05,916 ،أنت لستِ محصنة ضدها، سوف تتأذين" "فلا تخرجي للبحث عنها 26 00:01:06,000 --> 00:01:08,333 إنه هنا - !إنه هنا، نل منه - 27 00:01:08,416 --> 00:01:09,708 !"كازي" - !علينا أن نذهب - 28 00:01:09,791 --> 00:01:11,291 !لنذهب يا أخي 29 00:01:13,375 --> 00:01:15,375 حلوى "باترسكوتش" المزينة بحروف؟ 30 00:01:15,458 --> 00:01:16,500 !رباه 31 00:01:18,541 --> 00:01:21,208 السلطات تعتقد أن المعتدي يمكن أن يكون" ...(الـ(رونين 32 00:01:21,291 --> 00:01:25,750 الشخصية الغامضة التي أرهبت الجريمة المنظمة" "في (نيويورك) وأماكن أخرى 33 00:01:25,833 --> 00:01:29,833 "هذه هي أول رؤية محتملة لـ(رونين) منذ سنوات" 34 00:02:13,966 --> 00:02:15,341 هيا 35 00:02:22,541 --> 00:02:23,666 !بحقكِ 36 00:02:24,375 --> 00:02:25,833 !"أنت...أنت "هوك آي 37 00:02:27,166 --> 00:02:28,166 ومن تكونين بحق الجحيم؟ 38 00:02:28,250 --> 00:02:31,625 "أنا..."كيت بيشوب 39 00:02:32,416 --> 00:02:33,708 أنتِ طفلة 40 00:02:36,083 --> 00:02:37,416 يا إلهي 41 00:02:41,375 --> 00:02:42,916 كيف حصلتِ على هذه البدلة؟ 42 00:02:43,500 --> 00:02:45,041 ...أنا 43 00:02:48,041 --> 00:02:50,791 اسمعي، علينا إخراجكِ من هنا، اتفقنا؟ 44 00:02:50,875 --> 00:02:53,016 ،ليس من الآمن أن تكوني مرتدية لهذه البدلة هل تسكنين قريبًا من هنا؟ 45 00:02:53,100 --> 00:02:54,641 ...بلى، أنا أسكن فحسب - حسنًا - 46 00:02:55,125 --> 00:02:57,083 أجل، حسنًا - هاكِ، خذي هذه، هل أنتِ بخير؟ - 47 00:02:57,166 --> 00:02:58,291 ...أنا حقًا بخير...أنا 48 00:02:58,375 --> 00:03:00,083 هيا بنا، لنذهب - لقد رأيت جثة - 49 00:03:00,166 --> 00:03:01,016 من هنا - ،رأيتها هناك - 50 00:03:01,100 --> 00:03:02,808 لقد كانت المرة الأولى - لا تقلقي بشأن ذلك، سنتحدث عن هذا حينما نصل هناك - 51 00:03:08,483 --> 00:03:10,441 "(شرائح بيتزا (هيونانا" إذن، أين تعلمتِ كيفية القتال بهذا الشكل؟ 52 00:03:10,625 --> 00:03:13,083 أنا...بدأت أتحدث عن فنون الدفاع عن النفس حينما كنت في الخامسة من عمري 53 00:03:13,166 --> 00:03:15,541 يا للعجب، إذن، تقريبًا منذ عام مضى؟ 54 00:03:16,916 --> 00:03:19,666 هل...هل تقوم بتقييم التهديدات؟ أهذا ما تفعله؟ 55 00:03:19,750 --> 00:03:21,250 شيء من هذا القبيل 56 00:03:22,041 --> 00:03:23,041 إذن فهذه هي الطريقة التي تعمل بها؟ 57 00:03:23,125 --> 00:03:26,416 أنت فحسب تبحث باستمرار عن أشياء مشبوهة أو غريبة؟ 58 00:03:30,041 --> 00:03:33,208 ،اسمع، فقط لكي تعرف أنا لست مبتدئة كليًا، أليس كذلك؟ 59 00:03:33,291 --> 00:03:36,375 لقد كنت مرتبكة بعض الشئ، لكني كنت متماسكة في التعامل مع أولئك الأوغاد، مفهوم؟ 60 00:03:36,458 --> 00:03:37,541 ها قد وصلنا 61 00:03:37,925 --> 00:03:40,716 لعلمك، بعض الناس بالفعل وصفوني بأعظم رامية سهام في العالم 62 00:03:41,208 --> 00:03:42,875 حقًا؟ وهل أنتِ واحدة من هؤلاء الناس؟ 63 00:03:44,375 --> 00:03:46,708 في الواقع، واحدة منهم، أجل 64 00:03:46,791 --> 00:03:47,791 هذا رائع، أجل 65 00:03:47,875 --> 00:03:49,000 افتحي الباب - حاضر - 66 00:04:07,083 --> 00:04:08,708 لديكِ كلب حراسة قابعًا هناك 67 00:04:09,291 --> 00:04:11,133 إنه...ليس كلبي 68 00:04:14,250 --> 00:04:16,000 مكانً لطيف لأجل طفلة 69 00:04:16,083 --> 00:04:19,108 أجل، لقد ورثته - هل أنتِ بعمر الـ18؟ - 70 00:04:19,875 --> 00:04:20,875 أنا بعمر الـ22 71 00:04:20,958 --> 00:04:22,416 بلى، نفس الشيء 72 00:04:23,416 --> 00:04:27,433 ،إذن، هل تريدين خلع هذه السترة حتى أتمكن من الذهاب؟ 73 00:04:27,625 --> 00:04:28,625 أجل 74 00:04:30,416 --> 00:04:31,875 أجل، سأعود...سأعود حالًا 75 00:04:33,333 --> 00:04:35,958 رائع تمامًا، فقط حافظي على هدوئكِ 76 00:04:36,041 --> 00:04:39,550 هوك آي"...في شقتي" 77 00:04:43,541 --> 00:04:45,041 من أين حصلتِ على البدلة؟ 78 00:04:45,500 --> 00:04:46,958 مزادً للسوق السوداء 79 00:04:49,250 --> 00:04:50,750 وقمتِ بشرائها 80 00:04:50,833 --> 00:04:52,625 كلا، ليس بالضبط 81 00:04:56,125 --> 00:04:58,000 ،إذن ما كل ما فعلتِه وأنتِ مرتدية لهذه البدلة؟ 82 00:04:59,291 --> 00:05:04,250 ،ضربت بعض الرجال، وأنقذت الكلب وبعضًا من اقتحام ودخول لمنازل على نحو خفيف 83 00:05:05,208 --> 00:05:06,208 يا للهول 84 00:05:07,625 --> 00:05:11,416 ،مقتصًا للعدالة يبلغ من العمر 22 عامًا ألا ينبغي أن تكوني في الكلية تدرسين؟ 85 00:05:13,375 --> 00:05:15,250 من الغريب أنه كان عليك أن تسأل ذلك 86 00:05:18,791 --> 00:05:21,541 ،إذن...الآن بعد أن أجبت على جميع أسئلتك 87 00:05:21,625 --> 00:05:23,908 ...لدي الكثير منها لأجلك ...بدءًا من 88 00:05:26,000 --> 00:05:27,708 هل يمكنك التوقيع على هذا؟ 89 00:05:28,625 --> 00:05:29,925 أنا لم أنتهي بعد 90 00:05:30,008 --> 00:05:31,883 ،ولكن حينما تنتهي هل يمكنك التوقيع على قوسي؟ 91 00:05:32,958 --> 00:05:34,500 أنت نوعًا ما الـ"أفنجر" المفضل لدي 92 00:05:34,583 --> 00:05:35,958 هل أنتِ بخير؟ بالمناسبة؟ 93 00:05:36,041 --> 00:05:39,550 ،أنا بخير...أجل، كلا، أنا بخير ينبغي أن ترى الرجال الآخرين 94 00:05:39,791 --> 00:05:41,583 لقد فعلت، مافيا الملابس الرياضية 95 00:05:41,666 --> 00:05:42,791 هل هذا اسمهم؟ 96 00:05:44,916 --> 00:05:46,658 هذا ملائم بشكل مفرط لهم، ألا تعتقد ذلك؟ 97 00:05:48,625 --> 00:05:50,958 هل هم الذين قتلوا عم خطيب أمي؟ 98 00:05:51,583 --> 00:05:53,125 عم خطيب أمكِ؟ 99 00:05:53,208 --> 00:05:54,833 أرماند" الثالث" 100 00:05:54,916 --> 00:05:56,208 من سبعة على الأقل 101 00:05:57,500 --> 00:06:00,158 أنا...أنا لا أعرف 102 00:06:00,541 --> 00:06:03,666 لكن ما أحتاج إلى معرفته هو إذا ما رأى أحد وجهكِ؟ 103 00:06:04,541 --> 00:06:08,100 كلا، أبقيت القناع على وجهي مثل المحترفين 104 00:06:08,375 --> 00:06:11,416 حسنًا، لأن الشخص الذي ارتدى هذه البدلة 105 00:06:11,500 --> 00:06:12,791 خلق الكثير من الأعداء 106 00:06:12,875 --> 00:06:15,375 فهمتِ؟ ومافيا الملابس الرياضية ما هي إلا واحدة منهم 107 00:06:16,083 --> 00:06:17,291 هذا لا يبدو جيدًا 108 00:06:17,375 --> 00:06:19,708 أنت...لم تخبري أحدًا بخصوص هذه البدلة؟ 109 00:06:19,791 --> 00:06:20,791 كلا 110 00:06:20,875 --> 00:06:23,250 ليس هناك من سبيل يربطكِ بهذه البدلة بأي حال من الأحوال؟ 111 00:06:23,333 --> 00:06:24,708 هذا صحيح - أريدكِ أن تكوني متأكدة - 112 00:06:24,791 --> 00:06:25,833 أنا كذلك - متيقنة؟ - 113 00:06:25,916 --> 00:06:26,958 أجل 114 00:06:27,041 --> 00:06:30,208 مافيا الملابس الرياضية تتبعتكِ من المزاد إلى المكان الذي وجدتكٍ فيه 115 00:06:30,291 --> 00:06:32,000 هل توقفتِ في أي مكان قبل ذلك؟ 116 00:06:32,791 --> 00:06:34,166 أنا فحسب أوصلت الكلب 117 00:06:34,916 --> 00:06:36,583 !"يا "كيت بيشوب 118 00:06:40,291 --> 00:06:41,625 واسمي على الجرس 119 00:06:42,958 --> 00:06:44,375 كلا، انبطحي على الأرض 120 00:06:46,875 --> 00:06:48,500 !أنت 121 00:06:49,666 --> 00:06:51,333 !لدينا مفاجأة صغيرة لك يا أخي 122 00:06:51,416 --> 00:06:52,750 !اظهر نفسك 123 00:06:52,833 --> 00:06:53,833 !هيا! ارميها 124 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 أجل 125 00:07:03,166 --> 00:07:04,583 !قم بإخماده 126 00:07:05,708 --> 00:07:07,000 ما الذي تفعله؟ 127 00:07:07,083 --> 00:07:08,500 !قم بإخماده، إنه مشتعل 128 00:07:10,250 --> 00:07:11,833 لقد قلت لك - أجل - 129 00:07:16,291 --> 00:07:17,708 علي أن أحصل على تلك البدلة 130 00:07:28,833 --> 00:07:30,125 !بحقك 131 00:07:30,208 --> 00:07:33,375 ،هذا كل ما لديك؟ هيا قم برمي واحدة أخرى 132 00:07:34,958 --> 00:07:36,958 ...ملابسي الرياضية - !أنت، اخرس - 133 00:07:39,125 --> 00:07:41,625 ألديكِ مخرج طوارئ؟ - !منزلي! كل أشيائي - 134 00:07:41,708 --> 00:07:43,083 أمسكي فحسب الكلب واذهبي 135 00:07:44,125 --> 00:07:45,458 انتظر، وماذا عن البدلة؟ 136 00:07:45,541 --> 00:07:47,250 اتركيها، سنعود لأجلها 137 00:07:53,875 --> 00:07:55,166 تحاولون أن تقتلونا جميعًا؟... 138 00:07:55,375 --> 00:07:57,458 أنتم تحرقون الحي الفظيع بأكمله 139 00:07:57,541 --> 00:07:58,666 ماذا؟ - ...إنه قليلًا - 140 00:07:58,750 --> 00:08:00,875 لا يمكنني سماعك - إنه مبالغ به، كل هذا - 141 00:08:00,958 --> 00:08:01,958 لقد كنت تحترق 142 00:08:02,041 --> 00:08:02,683 أنا بخير - لقد كنت تحترق أيها الزعيم - 143 00:08:02,766 --> 00:08:04,583 مثل القليل من شيش كباب، أتعلم ذلك - كلا - 144 00:08:05,416 --> 00:08:07,458 إذن إلى أين نحن ذاهبان؟ 145 00:08:07,541 --> 00:08:10,416 نبتعد قدر الأمكان عن هؤلاء الأشخاص الذين يحاولون قتلكِ 146 00:08:10,875 --> 00:08:13,041 صحيح، وبعد ذلك؟ 147 00:08:13,875 --> 00:08:15,500 سوف أحتاج إلى بعض المعدات 148 00:08:15,583 --> 00:08:18,666 إي نعم، معدات الـ"أفنجر"؟ 149 00:08:18,691 --> 00:08:20,191 "(نـيـوسـبـوريـن)" "مرهم لعلاج الجروح" 150 00:08:20,916 --> 00:08:24,083 ،لن أكذب عليك هذا يعتبر بعض الشيء خيبة أمل 151 00:08:24,166 --> 00:08:25,383 متآسف لأنى قد خيبت أملكِ 152 00:08:25,466 --> 00:08:29,175 أيمكنك جلب بعضًا من كحول تنظيف الجروح من هناك؟ الرف السفلي 153 00:08:35,083 --> 00:08:36,791 إذن ما هي الخطة في الوقت الحالي؟ 154 00:08:37,208 --> 00:08:39,166 ،دعني أخمن أنحن ذاهبون إلى مخبأك السري الآمن؟ 155 00:08:39,250 --> 00:08:40,666 هل هو يقع في برج الـ"أفنجرز"؟ 156 00:08:40,750 --> 00:08:45,083 كلا، "توني" باع ذلك البرج، قبل بضع سنوات 157 00:08:47,000 --> 00:08:48,750 هذا أمر محزن للغاية على العديد من المستويات 158 00:08:48,833 --> 00:08:50,033 تعال 159 00:08:52,875 --> 00:08:54,625 هل يمكنني الحصول على اثنين من هذين؟ - بلى - 160 00:08:54,708 --> 00:08:56,083 هذين الاثنين هنا؟ - أجل - 161 00:08:56,166 --> 00:08:58,208 هل تريد الأزرق أم الأحمر؟ - أحمر - 162 00:08:58,750 --> 00:09:01,291 حسنًا، ماذا هناك؟ ما الذي تريده مني؟ 163 00:09:01,958 --> 00:09:04,625 اسمعي، علي أن أجد مكانًا لأخبئكِ به، آمن 164 00:09:04,708 --> 00:09:07,291 حتى أتمكن من استعادة البدلة وتنظيف الفوضى التي تسببتِ بها 165 00:09:07,375 --> 00:09:10,083 تخبئني؟ أنا لست كيسًا من المال 166 00:09:10,458 --> 00:09:12,875 ،كلا، أنتِ لستِ كذلك كيسًا من المال كان ليكون مفيدًا لي 167 00:09:12,958 --> 00:09:13,658 التالي 168 00:09:13,741 --> 00:09:15,408 مرحبًا، كيف حالك؟ عيد ميلاد مجيد 169 00:09:16,916 --> 00:09:19,000 أنا في الواقع أعرف مكانًا على بعد حوالي 10 مبان من هنا 170 00:09:19,083 --> 00:09:21,000 هل كان لكيسًا من المال أن يعرف مكانًا؟ 171 00:09:30,471 --> 00:09:31,675 "(جـونـز / جـونـتـر)" "الشـقـة: 2 إيي" 172 00:09:31,958 --> 00:09:32,758 حسنًا 173 00:09:39,700 --> 00:09:40,541 "مرحبًا" 174 00:09:40,625 --> 00:09:43,400 ...أجل، أنت...مرحبًا، أجل، نحن لدي بيتزا لتوصيلها 175 00:09:43,483 --> 00:09:45,050 ...لدي بيتـ - "ماذا؟ ماذا؟" - 176 00:09:45,833 --> 00:09:47,750 "مرحبًا؟" - ...نعم، هذه - 177 00:10:02,458 --> 00:10:03,666 حسنًا 178 00:10:04,333 --> 00:10:08,000 ،حسنًا، ليست حصنًا بالضبط لكنها ستفي بالغرض، أليس كذلك؟ 179 00:10:08,083 --> 00:10:11,083 ،إنه شقة عمتي إنها في "فلوريدا" بسبب فصل الشتاء 180 00:10:11,566 --> 00:10:12,566 امسك هذا من أجلي 181 00:10:17,125 --> 00:10:18,125 صحيح 182 00:10:25,666 --> 00:10:27,541 هل توجد قطط هنا؟ 183 00:10:27,625 --> 00:10:29,000 مجرد شعر قط 184 00:10:32,125 --> 00:10:33,166 حسنًا 185 00:10:35,583 --> 00:10:40,166 ،هاكِ، أريدكِ أن تنظفي جروحكِ استخدمي هذا، استخدمي الصابون، هذا وقومي بتطهيرها 186 00:10:40,250 --> 00:10:43,041 حسنًا، سأعود إلى شقتكِ لأخذ تلك البدلة 187 00:10:43,125 --> 00:10:44,708 وبعد ذلك سأعود إلى أطفالي 188 00:10:44,791 --> 00:10:46,833 أجل يا "كلينت"، لربما يمكنك الدخول إلى شقتي 189 00:10:46,916 --> 00:10:47,916 أفلا تحتاج إلى مفاتيحي؟ 190 00:10:48,000 --> 00:10:51,458 كلا، أنا بخير، ابقِ هنا، اغلقي هذا الباب 191 00:11:01,333 --> 00:11:03,350 ،أجل الضابط المسؤول يريد أن يبقي الجميع في الخلف 192 00:11:27,958 --> 00:11:29,500 حسنًا، يبدو هذا جيدًا 193 00:11:31,375 --> 00:11:34,125 ...أغلق المحل ...لقد توجهوا إلى نهاية 194 00:11:39,416 --> 00:11:41,833 تابع وحطم هذا الجدار، اتفقنا؟ 195 00:11:47,083 --> 00:11:48,750 مهلًا، تريث، تريث! انظر فوق هنا 196 00:12:01,083 --> 00:12:03,125 هل لديك قاطع دائرة آخر؟ 197 00:12:05,750 --> 00:12:07,000 ها أنا أنزل 198 00:12:07,958 --> 00:12:09,166 المكان مؤمن فوق هناك 199 00:12:15,333 --> 00:12:16,541 أين هي؟ 200 00:12:39,666 --> 00:12:43,166 "(مؤديي الأدوار التمثيلية الحية في مدينة (نيويورك" 201 00:12:53,000 --> 00:12:55,083 "لقد كنت خائفة جدًا، ماذا حدث لكِ؟" 202 00:12:55,166 --> 00:12:57,400 لا شيء، لقد خرجت من الخلف 203 00:12:58,958 --> 00:13:00,083 مرحبًا - مرحبًا - 204 00:13:00,166 --> 00:13:01,250 "كان ذلك جنونيًا" 205 00:13:01,333 --> 00:13:05,166 "انفجار؟ مزادً ما للسوق السوداء؟" 206 00:13:05,250 --> 00:13:07,750 علي أن انهي المكالمة، أحبكِ - "وأنا أحبكِ أيضًا" - 207 00:13:08,416 --> 00:13:11,666 منذ متى بدأ الجميع يقول: "أنا أحبك" للجميع في كل وقت؟ 208 00:13:11,750 --> 00:13:12,750 تلك كانت أمي 209 00:13:12,833 --> 00:13:15,000 منذ متى أصبح قلبك قاسًا لهذه الدرجة؟ 210 00:13:15,083 --> 00:13:17,958 حينما سرقت فتاة صغيرة ترتدي زي النينجا عيد الميلاد المجيد الخاص بي 211 00:13:30,875 --> 00:13:31,375 ماذا؟ 212 00:13:31,858 --> 00:13:33,433 هذا لعدة مهام 213 00:13:33,916 --> 00:13:35,125 تقليل التورم 214 00:13:35,208 --> 00:13:36,750 وتذويب وجبة إفطار بيتزا الكلب 215 00:13:36,833 --> 00:13:38,291 هل هذا هو...اسم الكلب؟ 216 00:13:38,375 --> 00:13:40,150 إنه لا يملك اسمًا 217 00:13:40,333 --> 00:13:43,000 إنه أكثر منه لقبًا للنبلاء 218 00:13:44,166 --> 00:13:46,750 "مثل "إيرل ساندويتش 219 00:13:48,708 --> 00:13:50,208 كيف حال جرحكِ؟ 220 00:13:51,333 --> 00:13:54,791 لا بأس...لا يزال يؤلم قليلًا 221 00:13:56,175 --> 00:13:57,441 سحقًا 222 00:13:57,625 --> 00:13:59,333 ما الأمر؟ - هل قمتِ بتنظيفه؟ - 223 00:14:00,416 --> 00:14:03,166 أجل - لقد قمتِ بكل ذلك بطريقةً خاطئة 224 00:14:03,250 --> 00:14:05,458 دعيني أصلحه، اتفقنا؟ 225 00:14:05,541 --> 00:14:08,333 أنت ستنزعها؟ - أجل، إنها موضوعة بشكل خاطئ - 226 00:14:08,416 --> 00:14:10,050 وسأقوم بانتزاعها مثل ضمادة الإسعافات الأولية، اتفقنا؟ 227 00:14:10,133 --> 00:14:11,666 ....مستعدة، واحد 228 00:14:13,458 --> 00:14:15,083 حسنًا، سأقوم بتنظيفه فحسب 229 00:14:17,458 --> 00:14:19,833 ،أنتِ لا تريدين لهذا أن يلتهب فإنه سوف يفسد أسبوعكِ 230 00:14:19,916 --> 00:14:21,833 هذا في الواقع ليس بهذا السوء - حسنًا - 231 00:14:21,916 --> 00:14:24,666 ،إنه خدش عميق أريد لهذه أن تكون بشكل عموديًا عليه 232 00:14:24,750 --> 00:14:27,083 تريدين إغلاقه، هذا يساعد على شد الجرح 233 00:14:27,166 --> 00:14:29,866 حتى يتمكن من أن يتعافى بشكل أسرع 234 00:14:29,891 --> 00:14:31,391 وها قد انتهينا 235 00:14:31,916 --> 00:14:33,416 أجل - كل شيء بخير؟ - 236 00:14:34,125 --> 00:14:35,208 إذن كيف حال شقتي؟ 237 00:14:36,333 --> 00:14:37,375 مقرمشة 238 00:14:39,375 --> 00:14:40,708 هل حصلت على البدلة؟ 239 00:14:40,791 --> 00:14:41,791 كلا 240 00:14:42,333 --> 00:14:43,916 ولكن لديك رأس خيط بمكانها 241 00:14:44,000 --> 00:14:45,666 ما الذي جعلكِ تقولين هذا؟ 242 00:14:47,916 --> 00:14:49,333 ما هذا؟ 243 00:14:50,216 --> 00:14:52,675 ...بدأت أصف 244 00:14:53,341 --> 00:14:55,541 ما يمكن أن أتذكره من وجوه مافيا الملابس الرياضية 245 00:14:55,566 --> 00:14:56,324 "وجوه شاحبة" "بيضاء جدًا" 246 00:14:56,625 --> 00:14:58,166 أعتقد أنكِ لستِ متخصصة في الرسم 247 00:14:58,250 --> 00:14:59,250 حسنًا 248 00:15:00,416 --> 00:15:03,075 كنت لأود أن أعرض عليك دفع أجرة مبيت ،في فندق 249 00:15:03,500 --> 00:15:07,800 ،لأنه من زوايا معينة أعلم أن كل هذا يبدو وكأنه خطأي 250 00:15:08,200 --> 00:15:13,083 لكن أمي ألغت بطاقتي الائتمانية نظرًا لمَ حدث لبرج الساعة بأكمله 251 00:15:13,166 --> 00:15:14,625 هذا ليس ضروريًا 252 00:15:14,650 --> 00:15:16,650 أنا فحسب سأبقى لدقيقة أخرى يا فتاة 253 00:15:16,791 --> 00:15:20,791 ...حسنًا، شكرًا لك على 254 00:15:25,000 --> 00:15:27,250 سوف...أراك غدًا، على ما أعتقد 255 00:15:31,275 --> 00:15:32,775 "(مؤديي الأدوار التمثيلية الحية في مدينة (نيويورك" 256 00:15:39,291 --> 00:15:40,458 يا للهول 257 00:15:40,541 --> 00:15:43,166 :يقولوا الناس لي دائمًا" "جريلز)، متى ستحصل على زيًا جديد؟) 258 00:15:43,250 --> 00:15:45,041 "زيك يبدو سيئًا للغاية" 259 00:15:45,125 --> 00:15:47,166 "ما رأيكم الآن؟ هل تروني؟" 260 00:15:47,250 --> 00:15:49,583 "عندما تروني أتسلل وأزحف، يكون الوقت قد فات" 261 00:15:49,666 --> 00:15:51,583 "فأنتم ميتون بالفعل، أسلوب النينجا" 262 00:15:54,008 --> 00:15:55,583 سحقًا 263 00:16:00,067 --> 00:16:01,108 "ليلا): أين أنت يا أبي؟)" 264 00:16:01,133 --> 00:16:03,733 احزمي امتعتكِ وكوني جاهزة للرحيل" "في غضون ساعات قليلة يا صغيرتي 265 00:16:03,758 --> 00:16:05,258 "!أنا في طريقي إليكم" 266 00:16:13,083 --> 00:16:15,083 سأعود في الصباح، يا صديقي 267 00:16:16,208 --> 00:16:17,458 أنت كلبًا مطيع 268 00:16:20,056 --> 00:16:21,883 "(فـنـدق (بـيـنـيـنـسـولا" 269 00:16:22,833 --> 00:16:24,500 !اتمنى لكم عطلة سعيدة 270 00:16:24,583 --> 00:16:25,875 حسنًا 271 00:16:26,458 --> 00:16:27,750 كوبر"، أغلق هاتفك" 272 00:16:29,625 --> 00:16:30,791 حسنًا يا رفاق 273 00:16:31,375 --> 00:16:33,391 ،شكرًا لك هذه سيارة ستتجه بكم إلى المطار 274 00:16:34,075 --> 00:16:35,750 بمجرد وصولكم إلى المطار، كوبر" سيكون المسؤول عليكم" 275 00:16:35,833 --> 00:16:37,333 لا كعك دونات يا صديقي 276 00:16:37,416 --> 00:16:40,208 لما؟ لماذا هو المسؤول؟ إنه أحمق 277 00:16:40,291 --> 00:16:41,916 ربما أكون أحمقً، ولكن لدي أقدمية 278 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 ،عندما تهبط طائرتكم أمكم ستكون في انتظاركم هناك، اتفقنا؟ 279 00:16:45,083 --> 00:16:46,400 هل هذا يتعلق بالنينجا؟ 280 00:16:46,483 --> 00:16:47,775 كلا، الأمر لا يتعلق بالنينجا 281 00:16:47,858 --> 00:16:50,958 :الشيء الأكثر أهمية، تذكروا هذه الكلمات الثلاث لا تضيعوا (نيت)"، اتفقنا؟" 282 00:16:51,041 --> 00:16:52,125 وأين هو "نيت"؟ 283 00:16:52,208 --> 00:16:53,375 أين هو "نيت"؟ 284 00:16:53,458 --> 00:16:54,916 يا رفاق، اركبوا السيارة من فضلكم 285 00:16:55,000 --> 00:16:56,875 نيت"، تعال يا صديقي" 286 00:16:57,658 --> 00:16:59,508 حسنًا، هيا 287 00:17:00,291 --> 00:17:02,100 هيا يا صديقي، ماذا أكلت؟ 288 00:17:03,316 --> 00:17:04,458 هل أنت مستعد؟ 289 00:17:04,708 --> 00:17:05,900 حسنًا يا صديقي 290 00:17:09,541 --> 00:17:12,000 أنا أحبك يا أبي 291 00:17:12,083 --> 00:17:14,375 وأنا أحبك أكثر 292 00:17:16,541 --> 00:17:18,958 ،والآن ادخل إلى الداخل يا صديقي هيا يا "ليلا"، لنذهب 293 00:17:19,341 --> 00:17:20,166 ما خطب هذا الوجه العابس؟ 294 00:17:20,650 --> 00:17:22,541 لديك جرحً في جبهتك يا أبي 295 00:17:22,625 --> 00:17:24,750 ما الذي يحدث؟ هل ينبغي علينا أن نقلق؟ 296 00:17:24,833 --> 00:17:29,666 ،كلا، كلا، إنه لاشيء، أباكِ مسيطر على الوضع ليس بالأمر الجلل، اتفقنا؟ هيا 297 00:17:32,791 --> 00:17:35,375 ظننت حقًا أنك ستكون في المنزل لأجل عيد الميلاد المجيد 298 00:17:35,458 --> 00:17:38,958 ،مهلًا، انظر إلي سأكون في المنزل لأجل عيد الميلاد المجيد 299 00:17:39,041 --> 00:17:40,708 عدني، أهذا وعد؟ - أجل، اتفقنا - 300 00:17:42,583 --> 00:17:44,416 ،قلت أن "كووب" هو المسؤول 301 00:17:44,500 --> 00:17:46,000 ،إنه ليس كذلك، كنت سأخبركِ بذلك فأنتِ هي المسؤولة 302 00:17:46,083 --> 00:17:48,416 ،لطالما كنتِ كذلك، ولطالما ستكونين، فهمتِ اعتني بهؤلاء الأولاد 303 00:17:48,500 --> 00:17:49,916 عيد ميلاد مجيد يا حبيبتي، سأراكِ قريبًا 304 00:17:50,000 --> 00:17:52,416 ابق عند وعدك، مفهوم؟ - سأفعل، أعدكِ - 305 00:17:54,291 --> 00:17:55,750 أنتم يا رفاق كونوا بأمان، اتفقنا؟ - اتفقنا - 306 00:17:55,833 --> 00:17:57,416 اتصلوا بي حينما تصلون إلى المنزل؟ أحبكم - إلى اللقاء يا أبي - 307 00:17:57,500 --> 00:17:58,666 إلى اللقاء يا أبي 308 00:17:58,750 --> 00:18:00,666 ،إلى اللقاء يا أبي لا تقلق، أنا سأتولى زمام الأمور 309 00:18:00,750 --> 00:18:03,583 كوبر"، أنت لن تتولى زمام الأمور " - !أحبك - 310 00:18:07,541 --> 00:18:10,875 "تحقيق كبير لشرطة (نيويورك) يجري الآن" 311 00:18:10,958 --> 00:18:13,141 عضو مجتمع مدينة (نيويورك) البارز" ،(أرماند دوكين) 312 00:18:13,166 --> 00:18:15,124 "وجد ميتًا في منزله الليلة الماضية 313 00:18:15,125 --> 00:18:17,958 شهود عيان رأوا شخصية غامضة تغادر" "مكان الحادث 314 00:18:18,041 --> 00:18:19,458 ...ولكن ذلك 315 00:18:21,500 --> 00:18:23,000 أجل، أجل - ...الوصف يتطابق" - 316 00:18:23,083 --> 00:18:25,958 مع المعتدي المقنع من سرقة مزاد "الليلة الماضية 317 00:18:26,041 --> 00:18:28,083 هذان الحدثان دفع المسؤولون إلى التساؤل" 318 00:18:28,166 --> 00:18:30,708 عما إذا كان (رونين) بالفعل قد عاد ،(إلى مدينة (نيويورك 319 00:18:30,791 --> 00:18:33,375 ،(وإذا ما كان مسؤولاً عن وفاة (أرماند دوكين 320 00:18:33,458 --> 00:18:35,333 "وما الذي قد يفعله بعد ذلك 321 00:18:35,416 --> 00:18:40,750 ...يا إلهي، انتظر، انتظر، إنهم يعتقدون أنني إنهم يعتقدون أنني ذاك...المتقصي؟ 322 00:18:40,833 --> 00:18:44,458 ،لقد مرت أقل من 24 ساعة وقد ظهرتِ على الأخبار مرتين، هذا مثير للإعجاب 323 00:18:45,250 --> 00:18:47,416 أخبرتكِ أن البدلة لا تجلب إلا الأشياء السيئة 324 00:18:48,208 --> 00:18:49,708 كلينت"، يجب أن أذهب" 325 00:18:49,791 --> 00:18:53,375 ...كلا، كلا، كلا، هذا هذا آخر شيء عليكِ القيام به، حاليًا 326 00:18:53,458 --> 00:18:57,250 دعينا لا ننسى رجال الملابس الرياضية الذين كانوا يحاولون قتلكِ مرتين أمس 327 00:18:59,083 --> 00:19:03,541 ،سأذهب لأجد تلك البدلة، وإلى أن أفعل ذلك ستبقين في مكانكِ 328 00:19:04,125 --> 00:19:05,625 الأمر ليس آمنًا، ويبدو هذا جليًا 329 00:19:05,708 --> 00:19:07,958 عدم حضوري إلى العمل أمرًا ليس آمنًا 330 00:19:09,208 --> 00:19:10,666 أمي متوترة بالفعل 331 00:19:10,750 --> 00:19:12,583 أنا متفاجئة من أنها لم تتصل بي بالفعل 332 00:19:13,083 --> 00:19:14,500 ابقِ فحسب في مكانكِ، من فضلكِ 333 00:19:15,283 --> 00:19:19,583 ،اسمع، إذا ما بقيت في مكاني، فستأتي وتجدني على أي حال 334 00:19:19,666 --> 00:19:23,125 أنها تمتلك شركة أمنية، إنه حرفيًا المكان الأكثر أمانًا الذي يمكنني الذهاب إليه 335 00:19:23,208 --> 00:19:26,125 ،بلى، كلا، أنت فحسب لن تصغي إلي أليس كذلك؟ 336 00:19:27,916 --> 00:19:30,966 أود ذلك، ولكن لا 337 00:19:31,250 --> 00:19:32,416 إذهبي لتبديل ملابسكِ 338 00:19:32,500 --> 00:19:33,875 فمظهركِ يبدو سخيفًا 339 00:19:33,958 --> 00:19:35,958 حسنًا، سأذهب لأرى ماذا لديها أيضًا من ملابس 340 00:19:40,258 --> 00:19:41,841 سأتأخر، والفضل يعود لك 341 00:19:42,025 --> 00:19:44,025 وستبقين على قيد الحياة بسببي 342 00:19:44,916 --> 00:19:46,416 مهلًا يا رجل، تفضل 343 00:19:48,083 --> 00:19:50,291 ،تتصرف كرجل نبيل تسير من الجهة المحاذية للطريق، هذا لطيف 344 00:19:50,375 --> 00:19:52,875 كلا، كلا، الأمر فحسب حتى أستطيع سماعكِ 345 00:19:52,958 --> 00:19:54,641 ،ولأكون واضحًا، ليس لأنني أود ذلك 346 00:19:54,713 --> 00:19:56,350 ولكن لأنني مضطر إلى ذلك 347 00:19:57,033 --> 00:19:58,075 ماذا حدث؟ 348 00:20:03,458 --> 00:20:04,958 من الصعب جدًا معرفة ذلك 349 00:20:05,041 --> 00:20:07,375 أمي، أمي، بطلً خارق 350 00:20:07,458 --> 00:20:09,791 ،"يا للروعة يا "ستيفي هل تود أن تلقي عليه التحية؟ 351 00:20:12,208 --> 00:20:13,333 !تعال يا فتى 352 00:20:13,358 --> 00:20:15,058 سائح ضئيل 353 00:20:15,416 --> 00:20:16,833 مهلًا، انظر، هذه الفتاة تؤدي شخصيتك - كلا - 354 00:20:16,916 --> 00:20:19,250 ،"هذه شخصية "كاتنيس إيفردين" من فيلم "هنجر جيمز لنذهب 355 00:20:20,166 --> 00:20:21,458 مشكلتك هي العلامة التجارية 356 00:20:21,541 --> 00:20:22,708 كلا، مشكلتي هي أنتِ 357 00:20:23,583 --> 00:20:24,591 ،وبدلة النينجا تلك 358 00:20:24,675 --> 00:20:26,883 والأشخاص الذين يحاولون قتلك بسبب بدلة النينجا تلك 359 00:20:27,166 --> 00:20:29,583 كل تلك الأشياء تعتبر مشكلة علي حلها اليوم 360 00:20:29,666 --> 00:20:30,875 حتى أتمكن من العودة إلى المنزل لعائلتي 361 00:20:31,000 --> 00:20:32,366 كلا، إنها العلامة التجارية 362 00:20:32,450 --> 00:20:36,158 مشكلتك كلها تتمثل في أنك متواضع ومتحفظ وهذه علامة تجارية يصعب تسويقها 363 00:20:36,541 --> 00:20:38,875 في الواقع، أنا لا أحاول حقًا تسويق أي شيء 364 00:20:38,958 --> 00:20:40,583 من المفترض أن يجعلك ذلك أكثر روعةً من الناحية الفنية 365 00:20:40,666 --> 00:20:43,833 لكنني أعتقد أنه مع كل الأشياء المخيفة ،"التي حدثت منذ ظهور الـ"أفنجرز 366 00:20:43,916 --> 00:20:47,041 لم يعد الناس يريدون هذا الشيء الرائع الساخر بعد الآن 367 00:20:47,125 --> 00:20:48,625 إنهم يريدون الصدق 368 00:20:48,708 --> 00:20:50,250 أهذا صحيح؟ - ،ليس صدق الذات - 369 00:20:50,333 --> 00:20:52,375 ولكن صدق قلب منفتح يظهر مشاعره الحميمة 370 00:20:52,458 --> 00:20:53,716 فهمت 371 00:20:54,000 --> 00:20:56,875 ،أنت كتوم جدًا تبقي أفكارك وخططك ومشاعرك لنفسك 372 00:20:56,958 --> 00:21:01,708 ،والتي ترتديها فوق بدلة من الدروع وكأنها 16 طبقة أخرى من الحماية الذاتية 373 00:21:01,791 --> 00:21:04,916 وكل تحت ذلك، أخيرًا، يقبع قلبك 374 00:21:05,000 --> 00:21:07,250 لذا، لست بالضبط منفتحًا ومظهرًا للمشاعر 375 00:21:07,333 --> 00:21:09,458 مرةً أخرى، لا أحاول حقًا تسويق أي شيء 376 00:21:10,457 --> 00:21:11,500 لكنك تفعل ذلك، على أي حال 377 00:21:12,083 --> 00:21:17,000 ..."أجل، حسنًا، "كيت ما الذي أسوق له، إذن، قولي؟ 378 00:21:17,083 --> 00:21:20,541 إنها بالتأكيد ليست أزياء أو ألعاب عيد الـ"هالوين" الموجودة على الرف 379 00:21:20,625 --> 00:21:22,500 "الإلهام يا "كلينت 380 00:21:26,416 --> 00:21:29,166 ،المكتب موجود هنا هل نلتقي في المخبأ السري الآمن بعد العمل؟ 381 00:21:31,833 --> 00:21:34,383 لعلمكِ...إذا ما سارت الأمور ،"كما هو مخطط لها اليوم يا "كيت 382 00:21:34,466 --> 00:21:37,000 فمن المحتمل أن تكون هذه آخر مرة نرى فيها بعضنا البعض 383 00:21:38,416 --> 00:21:40,666 لكن كل ما علمتني إياه هو كيف أصبح دون رفقة 384 00:21:40,750 --> 00:21:42,000 وقد كنت تقريبًا أعرف ذلك بالفعل 385 00:21:42,083 --> 00:21:44,583 صحيح، لربما علمتكِ كيف تضميدين جرحًا 386 00:21:44,666 --> 00:21:46,583 كيف وجدتِ ذلك؟ - ولكن ماذا عن السهام الخداعة؟ - 387 00:21:46,666 --> 00:21:48,791 "لا توجد سهام خداعة يا "كيت 388 00:21:48,875 --> 00:21:51,875 ،هاكِ، أدخلي رقم هاتفكِ هنا لحالات الطوارئ فقط 389 00:21:53,458 --> 00:21:54,791 اذهبِ فحسب للداخل، ابقِ آمنة 390 00:21:57,375 --> 00:21:59,458 ...اتركه فحسب يرن، حتى أحصل - حصلتِ عليه - 391 00:21:59,541 --> 00:22:00,983 رقمك... 392 00:22:02,000 --> 00:22:04,266 لحالات الطوارئ فقط، وإلا سأحظركِ وأحذفكِ 393 00:22:05,750 --> 00:22:07,541 هذا وداعًا 394 00:22:07,791 --> 00:22:09,708 حسنًا - عظيم، عيد ميلاد مجيد - 395 00:22:09,791 --> 00:22:10,791 حسنًا - اتفقنا؟ - 396 00:22:10,875 --> 00:22:13,375 رائع، سأتصل بك لاحقًا 397 00:22:13,458 --> 00:22:14,750 كلا، من فضلكِ لا تفعلي 398 00:22:15,541 --> 00:22:16,875 حصلت على رقمك 399 00:22:20,800 --> 00:22:24,200 سيفي هذا بالغرض، يمكننا وضعه ...في التقويم الخاص بها في الوقت الحالي و 400 00:22:24,250 --> 00:22:26,450 "شـركـة (بـيـشـوب) الأمـنـيـة" "مرحبًا، سأعود بعد لحظة يا "دي 401 00:22:30,083 --> 00:22:32,608 مرحبًا يا "كيت"، كلا، كلا - صباح الخير - 402 00:22:32,691 --> 00:22:33,958 ...أنا آسفة، أنا أعرف، قبل أن تقوليها 403 00:22:34,041 --> 00:22:35,500 "كيتي" 404 00:22:36,208 --> 00:22:37,375 صباح الخير 405 00:22:38,191 --> 00:22:39,233 "كيت" 406 00:22:40,416 --> 00:22:44,475 ،آسفة لفقيدك لقد...رأيت ذلك في الأخبار 407 00:22:46,583 --> 00:22:48,925 شكرًا لكِ يا "كيت"، هذا لطفً بالغ منكِ 408 00:22:50,416 --> 00:22:52,375 لقد كان عزيز جدًا علي 409 00:22:52,458 --> 00:22:55,291 لا بد وأن الأمر كان بمثابة صدمة كبيرة 410 00:22:55,375 --> 00:22:56,708 لقد كان كذلك 411 00:22:57,583 --> 00:22:59,000 لقد كان كذلك بالفعل 412 00:22:59,833 --> 00:23:01,866 أنتما الاثنان على الأرجح كنتما مقربان لبعضكما حقًا 413 00:23:02,100 --> 00:23:05,808 في الواقع، لقد حظينا بعلاقة مميزة 414 00:23:09,083 --> 00:23:10,458 ...ماذا عن الميراث؟ كيف سيتم 415 00:23:10,541 --> 00:23:12,333 كيت"، ما الذي ترتدينه؟" 416 00:23:12,816 --> 00:23:14,358 ...هذا، إنه 417 00:23:15,625 --> 00:23:17,125 لباس صديقة، قمت فحسب باستعارته 418 00:23:17,208 --> 00:23:20,166 ما هذا الذي سمعته عن حريق شب في شقتكِ الليلة الماضية؟ 419 00:23:20,250 --> 00:23:22,583 يمكنني أن أشرح، هل يمكننا التحدث؟ 420 00:23:22,666 --> 00:23:23,875 بدون المتطفّل؟ 421 00:23:23,958 --> 00:23:25,875 لو سمحتِ - كلا، كلا، هذا منطقي تمامًا - 422 00:23:25,958 --> 00:23:27,791 أن تكون عدائية 423 00:23:27,875 --> 00:23:30,666 من المحتمل أنها ،تشعر بأنني قد أزحتها من مكانها 424 00:23:30,750 --> 00:23:33,083 وهي تختبر ديناميكيتنا الجديدة في التعامل مع بعضنا البعض 425 00:23:33,666 --> 00:23:38,333 هي على حد سواء راغبةً في تقبلي وفي نفس الوقت تريد وضع حدودً ثابتة فيما بيننا 426 00:23:39,208 --> 00:23:41,625 هي تشعر بالتهديد من قبلي، وأتعلمين شيئًا؟ 427 00:23:41,708 --> 00:23:43,283 يمكنني أن أتفهم السبب 428 00:23:46,833 --> 00:23:49,333 لقد اشتريت كتابًا، عن كيفية أن أكون زوج أم 429 00:23:52,291 --> 00:23:53,916 "لقد أنفقت مالك بطريقة جيدة يا "جاك 430 00:23:55,291 --> 00:23:56,791 ،"كيت" 431 00:23:56,875 --> 00:23:59,041 ،جاك" سيقوم بإعداد العشاء الليلة" فلمَ لا تنضمين إلينا؟ 432 00:23:59,125 --> 00:24:00,125 حسنًا 433 00:24:01,833 --> 00:24:02,875 بشرط واحد 434 00:24:03,708 --> 00:24:05,166 وما هو ذلك؟ 435 00:24:05,833 --> 00:24:09,850 أنا...من سيفتح مواضيع المحادثة 436 00:24:26,875 --> 00:24:29,475 "(مؤديي الأدوار التمثيلية الحية في مدينة (نيويورك" 437 00:24:35,220 --> 00:24:38,800 "(مؤديي الأدوار التمثيلية الحية في مدينة (نيويورك" "!تـعـال وقـاتـل مـعـنـا" 438 00:24:38,825 --> 00:24:40,825 "تسجيل الوصول يبدأ هنا" 439 00:24:41,358 --> 00:24:42,991 ريشة للكتابة من فضلك يا سيدي؟ - تفضلي - 440 00:24:44,875 --> 00:24:46,950 مرحبًا - مرحبًا - 441 00:24:49,983 --> 00:24:51,066 ها أنت ذا 442 00:24:53,075 --> 00:24:55,125 يا هذا، غير مسموح هنا بالتوقف للمشاهدة 443 00:24:56,208 --> 00:24:57,983 أنا لا أحاول التسبب في أي مشكلة هنا 444 00:24:58,066 --> 00:25:01,400 ،أنا فحسب أريد التحدث إلى ذلك الشخص ذلك النينجا، الواقف هناك؟ 445 00:25:01,583 --> 00:25:02,791 فقد سرق تلك البدلة 446 00:25:02,875 --> 00:25:04,916 لذا، أود التحدث إليه 447 00:25:07,916 --> 00:25:10,975 حسنًا، يمكنك تناول هذا الأمر معه عند انتهاء أداء الأدوار التمثيلية الحية 448 00:25:12,083 --> 00:25:15,500 ،لعب الأدوار التمثيلية الحية هذا، كما تعلم...هذا الأمر برمته 449 00:25:15,583 --> 00:25:18,208 انتظري، متى ينتهي ذلك؟ - منتصف الليل - 450 00:25:18,291 --> 00:25:20,875 ،أجل، هذا لن ينجح ...سيستغرق الأمر بضع دقائق فقط 451 00:25:21,458 --> 00:25:22,458 يا هذا 452 00:25:22,941 --> 00:25:24,125 ،اسمع، أنا أعرف من تكون 453 00:25:24,208 --> 00:25:28,333 لكن معظم هؤلاء القوم هناك من رجال الإطفاء ورجال الشرطة 454 00:25:29,041 --> 00:25:32,333 ،وإذا ما خالفت القواعد فستتحول الأمور إلى فوضى حقيقية 455 00:25:39,166 --> 00:25:40,500 ما هي القواعد؟ 456 00:25:43,083 --> 00:25:46,416 الاسم؟ - أجل، كلا، شكرًا لكِ - 457 00:25:46,500 --> 00:25:47,791 البريد الإلكتروني؟ 458 00:25:47,875 --> 00:25:49,416 إنه سري 459 00:25:50,208 --> 00:25:51,875 مركزك الوظيفي؟ المؤسسة؟ - لا بأس، أجل - 460 00:25:51,958 --> 00:25:56,041 دعيني فحسب أوقعه، و...سنجعل هذا العرض ينطلق 461 00:26:00,000 --> 00:26:03,041 إذن، إليك تفاصيل التحرك والمناورة الخاصة بمهمة شخصيتك 462 00:26:03,875 --> 00:26:06,125 صحيح - وحدهم المبتدئين يحصلون على ضربة مجانية واحدة - 463 00:26:06,208 --> 00:26:08,250 ،إذا ما تعرضت لضربة في الجذع تعتبر الضربة قاتلة 464 00:26:11,541 --> 00:26:14,041 هذا عنيف جدًا - راقب فحسب ما يفعله الناس الآخرون - 465 00:26:14,125 --> 00:26:15,708 واستمتع 466 00:26:15,791 --> 00:26:17,791 ماذا تفعلين بهذا؟ 467 00:26:18,416 --> 00:26:20,166 هذا ما يبقيك على قيد الحياة 468 00:26:25,375 --> 00:26:28,883 حسنًا، شكرًا لكن - انتظر، انتظر، انتظر، أسلحتك - 469 00:26:30,866 --> 00:26:32,375 خوذة 470 00:26:33,291 --> 00:26:35,125 أعني، هل أنا مضطرًا لذلك؟ 471 00:27:37,375 --> 00:27:38,750 !يا للهول 472 00:27:43,708 --> 00:27:46,541 ،"تريث، تريث، تريث، أنا من الـ"فايكنج "أنا حقًا من الـ"فايكنج 473 00:27:46,666 --> 00:27:47,916 لا يهمني ذلك 474 00:27:49,500 --> 00:27:52,166 انتظر لحظة، ألست أنت "هوك آي"؟ 475 00:27:52,250 --> 00:27:54,583 أنا لا أحاول لفت الانتباه هنا، مفهوم؟ 476 00:27:54,666 --> 00:27:56,583 من منطلق الاحترام 477 00:27:56,666 --> 00:27:59,291 لأيًا كان هذا بحق الجحيم، لكن صبري قد نفد 478 00:27:59,375 --> 00:28:00,958 لذا، يوجد لديك خياران، هل تتفهم ذلك؟ 479 00:28:01,041 --> 00:28:04,166 يمكن أن آخذ هذا السيف المزعوم 480 00:28:04,250 --> 00:28:07,125 وأنت تتظاهر بالموت وأنا أحصل على هذه البدلة 481 00:28:07,208 --> 00:28:08,875 أو سأقوم بضربك فعليًا 482 00:28:09,541 --> 00:28:12,500 وسوف تسقط فعليًا وسأحصل على هذه البدلة 483 00:28:15,083 --> 00:28:16,125 دعني أقتلك فحسب 484 00:28:16,708 --> 00:28:18,208 وسأعطيك البدلة 485 00:28:19,750 --> 00:28:22,500 كلا - هيا يا رجل - 486 00:28:22,583 --> 00:28:24,375 أنت بطل خارق في الحياة الواقعية 487 00:28:24,458 --> 00:28:27,083 هذا هو أقرب شيء لي لأكون بطلًا خارقً على الإطلاق 488 00:28:28,500 --> 00:28:30,458 تعاون معي فحسب، دعني أقتلك 489 00:28:34,833 --> 00:28:36,041 "وأنا من قاتلت "ثانوس 490 00:28:37,125 --> 00:28:38,958 اتفقنا - حسنًا، رائع - 491 00:28:39,041 --> 00:28:40,500 أجعل الأمر سريعًا فحسب - بلى - 492 00:28:40,583 --> 00:28:45,166 ،ماذا؟ كلا، عليك أن تجعل الأمر يبدو حقيقيًا علينا أن نحتكم على القتال 493 00:28:47,091 --> 00:28:49,091 "(كلينت بارتون)" 494 00:28:49,116 --> 00:28:51,116 "هل افتقدتني بعد؟" 495 00:28:51,141 --> 00:28:54,141 "لا تتظاهر بالانشغال مع أصدقائك" 496 00:28:54,166 --> 00:28:57,366 "فكلانا يعلم أنه ليس لديك أي أصدقاء" 497 00:28:57,391 --> 00:28:58,615 "مكالمة واردة" 498 00:28:59,416 --> 00:29:02,541 ،حسنًا، لقد كنت لئيمة نوعًا ما لكنني أعتقد أن الأمر قد نجح 499 00:29:02,625 --> 00:29:03,916 "كيت بيشوب)؟)" 500 00:29:06,650 --> 00:29:08,125 يعتمد هذا على من يسأل 501 00:29:08,208 --> 00:29:11,708 هذا المحقق "كودل" من قسم شرطة "نيويورك" من يسأل 502 00:29:13,458 --> 00:29:15,833 عندها يعتمد الأمر على ما تسأله 503 00:29:15,916 --> 00:29:18,166 "(أنا أسأل ما إذا كانت هذه هي (كيت بيشوب" 504 00:29:19,166 --> 00:29:20,291 أجل إنها كذلك 505 00:29:21,208 --> 00:29:24,333 آنسة "بيشوب"، هل يمكنكِ القدوم إلى المخفر لإجراء محادثة سريعة؟ 506 00:29:24,566 --> 00:29:25,450 ...أنا...أنا...أنا" 507 00:29:25,475 --> 00:29:27,332 غير مدركة لماهية القوانين الموجودة هنا... 508 00:29:27,333 --> 00:29:30,333 فهل...يمكنني أن أسأل بما يتعلق هذا الأمر؟ 509 00:29:30,416 --> 00:29:33,625 هل أنتِ على علم من أن حريقًا قد شب في شقتكِ ليلة أمس؟ 510 00:29:34,916 --> 00:29:36,625 أجل، أجل، أجل، أجل 511 00:29:36,708 --> 00:29:38,333 كليًا، كليًا 512 00:29:38,416 --> 00:29:40,833 "لا يبدو أنكِ مستاء جدًا بشأن ذلك" 513 00:29:40,916 --> 00:29:45,941 ،في الواقع، لم أكن في الشقة لذلك، لحسن الحظ،...أنا ... أنا بخير 514 00:29:46,666 --> 00:29:48,833 هل تمانعين في إخباري أين كنتِ" "الليلة الماضية؟ 515 00:29:50,375 --> 00:29:51,666 ...بلى، أنا 516 00:29:54,458 --> 00:29:56,533 أنا في الواقع في العمل الآن 517 00:29:56,716 --> 00:29:58,441 ماذا عن صباح الغد قبل العمل؟ 518 00:29:59,125 --> 00:30:01,791 سيكون ذلك رائعًا، أراك...أراك غدًا 519 00:30:09,291 --> 00:30:10,333 !مرحبًا بكم 520 00:30:10,416 --> 00:30:14,916 الآن، علينا أن نشرب الجرعة الطقسية 521 00:30:15,166 --> 00:30:17,250 إنها زجاجة - صحيح، أنا بخير، شكرًا لكِ - 522 00:30:17,333 --> 00:30:18,833 !أشرب - ...هل يمكننا فحسب من فضلكِ - 523 00:30:18,858 --> 00:30:19,915 دعينا نتعامل مع هذا 524 00:30:19,916 --> 00:30:22,500 أنت لن تجني الأرباح 525 00:30:24,425 --> 00:30:26,916 ألم يشرب الجرعة؟ - بماذا يفكر؟ - 526 00:30:27,000 --> 00:30:29,250 الفائز يأخذ البدلة 527 00:30:29,850 --> 00:30:31,391 !أبدأوا 528 00:30:35,625 --> 00:30:36,625 هيا 529 00:30:36,708 --> 00:30:38,041 "كلنج" 530 00:30:39,208 --> 00:30:42,583 "كلنج"، "كلنج"، "كلنج" 531 00:30:42,666 --> 00:30:46,500 "كلنج" 532 00:30:46,583 --> 00:30:47,708 ماذا تفعل؟ 533 00:30:48,191 --> 00:30:49,666 ،أحاول أن أجعلهم يصدقون ذلك عليك أن تجعل الأمر حقيقيًا 534 00:30:49,750 --> 00:30:51,250 يجب أن يصدقوا ذلك - اقتلني فحسب - 535 00:31:02,250 --> 00:31:03,175 هل أنت جاهز؟ 536 00:31:03,258 --> 00:31:04,800 أتوسل إليك، اقتلني 537 00:31:05,383 --> 00:31:06,725 !أقضٍ عليه 538 00:31:10,416 --> 00:31:14,208 !أجل! أجل! أجل 539 00:31:15,958 --> 00:31:16,958 !الفائز 540 00:31:17,041 --> 00:31:19,166 !"بجبل "ديبديل 541 00:31:19,250 --> 00:31:20,375 !يا للبهجة - !أجل - 542 00:31:20,458 --> 00:31:21,883 !أجل - ،والآن - 543 00:31:21,966 --> 00:31:24,383 !نحرق الجثة 544 00:31:24,666 --> 00:31:26,208 !حرق الجثة 545 00:31:33,825 --> 00:31:36,583 عمدة "فيستلاند" النبيل، شكرًا لك 546 00:31:36,666 --> 00:31:40,916 سأتمكن من تسلية أبناء وطني بهذه الحكاية لسنوات عديدة قادمة 547 00:31:41,400 --> 00:31:42,966 "يمكنك مناداتي بـ"كلينت 548 00:31:43,500 --> 00:31:45,083 أنا...يمكنني مناداتك "كلينت"؟ 549 00:31:45,166 --> 00:31:46,216 أجل 550 00:31:46,500 --> 00:31:49,416 يمكنك أيضًا أخذ هذا إلى مكتب الاستقبال 551 00:31:49,500 --> 00:31:52,583 لا يمكنني أن احمل ذلك على بطاقتي الائتمانية - كلا، سوف يغرمونك - 552 00:31:52,666 --> 00:31:53,550 بالفعل 553 00:31:55,083 --> 00:31:57,541 كلا، ولكن، بجدية، شكرًا لك، أنا مدين لك 554 00:31:57,625 --> 00:32:00,458 لقد كان هذا، بمثل، أفضل يوم في حياتي 555 00:32:00,541 --> 00:32:02,583 لا استطيع ان اقول نفس الشيء 556 00:32:02,666 --> 00:32:06,675 أعني، بحقك، لقد استمتعت بالفعل، أليس كذلك؟ 557 00:32:07,666 --> 00:32:09,083 أنا مسرور لأنني فعلت ذلك 558 00:32:11,000 --> 00:32:12,083 عيد ميلاد مجيد 559 00:32:12,166 --> 00:32:14,333 "وأنت أيضًا يا "كلينت 560 00:32:14,416 --> 00:32:17,458 اعتن بنفسك - "أنا ... أنا ... أنا "جريلز - 561 00:32:17,541 --> 00:32:19,291 "تشرفت بمقابلتك يا "جريلز 562 00:32:19,833 --> 00:32:22,791 أين زينة الكعك التي تشبه الثلج؟ - لا تفسد بيتي - 563 00:32:22,875 --> 00:32:23,958 مرحبًا يا عزيزي 564 00:32:24,041 --> 00:32:26,583 لن أتمكن من القيام برحلتي 565 00:32:26,666 --> 00:32:29,750 ،لا بأس" "هذا هو الغرض من التأمين على الرحلات 566 00:32:29,833 --> 00:32:31,291 ليس هناك ما يكفي من كريم التزيين الثلجي 567 00:32:31,375 --> 00:32:32,500 ما مدى سوء الأمر؟ 568 00:32:32,583 --> 00:32:34,250 يوم آخر، على ما أعتقد 569 00:32:35,666 --> 00:32:37,250 كيف هي خزانة الملابس المشفرة؟ 570 00:32:38,500 --> 00:32:40,083 أجل، آمنة 571 00:32:40,708 --> 00:32:42,416 أحتاج إلى التمسك بها للتأمين 572 00:32:42,500 --> 00:32:44,333 ...على الأقل، حتى 573 00:32:44,416 --> 00:32:46,916 أوضح الأمور... مع أصدقاء الملابس الرياضية القدامى 574 00:32:47,000 --> 00:32:49,208 يا للهول، ليس أولئك الحمقى 575 00:32:49,533 --> 00:32:51,075 بلى، أولئك الحمقى 576 00:32:51,458 --> 00:32:53,625 ،لست متأكدًا إلى أي مدى سيتصاعد هذا الأمر ...لذا 577 00:32:53,708 --> 00:32:55,791 يجب أن أبقى لفترة أطول قليلاً 578 00:32:58,708 --> 00:33:00,083 ...لقد وعدت 579 00:33:00,166 --> 00:33:02,358 لقد وعدت "ليلا" أن أكون حاضرًا لأجل عيد الميلاد المجيد 580 00:33:03,875 --> 00:33:07,458 حسنًا، لديك 5 أيام للوفاء بهذا الوعد 581 00:33:08,708 --> 00:33:10,083 بالفعل 582 00:33:12,166 --> 00:33:14,791 لقد فاتني...بناء منزل الزنجبيل 583 00:33:14,875 --> 00:33:17,941 كلا، لا بأس، كنت ستبطئنا 584 00:33:18,666 --> 00:33:20,166 ما الخطة؟ 585 00:33:21,333 --> 00:33:24,166 قليلًا من التعرض للآسر ومن ثم التحرر من الآسر - "جيد" - 586 00:33:24,250 --> 00:33:25,833 إحدى حركات "ناتاشا" القديمة 587 00:33:27,625 --> 00:33:29,833 "كن حذرًا" - بلى - 588 00:33:32,666 --> 00:33:36,208 أرسل لي الصور، أريد أن أرى الكارثة 589 00:33:36,833 --> 00:33:38,500 حان الوقت لإعرض نفسي للقبض 590 00:33:39,750 --> 00:33:42,500 !يا رفاق، هيا، علينا الانتهاء من هذا 591 00:33:42,700 --> 00:33:44,866 كان هذا لذيذًا يا "جاك"، شكرًا لك 592 00:33:45,250 --> 00:33:46,916 أنا مسرور للغاية لأنكِ أحببته 593 00:33:47,583 --> 00:33:51,133 ...يكمن السر وراء طبق "الريستو" الجيد 594 00:33:51,375 --> 00:33:52,375 في تحريكه 595 00:33:52,458 --> 00:33:53,708 بدرجة كافية 596 00:33:54,416 --> 00:33:57,625 وبعد ذلك يعود الأمر إلى الصبر والاهتمام 597 00:33:59,050 --> 00:34:00,050 يا للعجب 598 00:34:01,375 --> 00:34:04,083 أنت تطبخ، أنت مهتم، أنت ثري 599 00:34:05,500 --> 00:34:07,083 أنت تكاد أن تكون شيئًا من الخيال 600 00:34:10,333 --> 00:34:12,125 أؤكد لكِ، أنا لست كذلك 601 00:34:16,250 --> 00:34:19,216 إذن، يبدو أنك هاوً متيم بعشق السيف تمامًا "يا "جاك 602 00:34:19,241 --> 00:34:20,741 هل تقوم بالمبارزة؟ 603 00:34:21,916 --> 00:34:23,116 أقوم بذلك بشكل متقطع 604 00:34:24,208 --> 00:34:25,691 هل ستقول أنك رجل يستخدم أكثر السيف ،ذو الرأس الحاد 605 00:34:25,716 --> 00:34:27,716 ،السيف ذو الرأس الرقيق السيف ذو القطع البلاستيكية في المبارزة؟ 606 00:34:28,991 --> 00:34:30,950 أنتِ على دراية بأغراضكِ أيها السيدة الصغيرة 607 00:34:32,291 --> 00:34:34,291 كنت بطلة الولاية لمرتين 608 00:34:34,675 --> 00:34:36,383 بارعة مع كل الأسلحة التي عفا عليها الزمن 609 00:34:36,466 --> 00:34:39,550 لنقل أن ذلك جعلني أدرك حينما يحاول شخص ما طعنك في الظهر 610 00:34:39,633 --> 00:34:42,966 حسنًا، أعتقد أن كلاكما أثبت أنكما تعرفان ما هي السيوف 611 00:34:43,250 --> 00:34:44,916 هل يمكننا الانتقال إلى موضوع آخر الآن؟ - ،ولكن يا عزيزتي - 612 00:34:45,000 --> 00:34:50,541 أعتقد أن الاهتمام المشترك هو أرض خصبة جدًا للترابط 613 00:34:54,458 --> 00:34:56,208 هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه 614 00:34:56,750 --> 00:34:58,083 الترابط 615 00:34:59,166 --> 00:35:01,991 مارأيك لو قمنا بإخراج زوجين من أولئك السيوف الشريرة - من فضلكم، دعونا لا نفعل ذلك - 616 00:35:02,075 --> 00:35:04,083 لقد حصلنا على ما يكفي من الدراما هذا الأسبوع 617 00:35:05,291 --> 00:35:06,291 بالفعل 618 00:35:06,375 --> 00:35:09,291 ...تعلمين، لربما ،لربما تكون أمكِ على حق 619 00:35:09,375 --> 00:35:12,450 بحقك، لم لا؟ لديك بعض معدات المبارزة الاحتياطية 620 00:35:14,458 --> 00:35:16,791 أنا أقتنعت بالفكرة - "حسنًا، كل ما قالته كان: "لم لا؟ - 621 00:35:16,875 --> 00:35:20,166 ،هذه ليست حجة مقنعة هذه ليست حجة على الإطلاق 622 00:35:20,250 --> 00:35:21,291 ...ومع ذلك 623 00:35:23,708 --> 00:35:25,375 سأذهب لأحضر أشيائي 624 00:35:30,458 --> 00:35:31,583 ماذا؟ 625 00:35:32,750 --> 00:35:33,791 سيكون ذلك ممتعًا 626 00:35:45,833 --> 00:35:47,125 حبيبتي، كوني حذرة 627 00:35:47,708 --> 00:35:49,758 ومتى لا أكون حذرة؟ 628 00:35:50,625 --> 00:35:52,250 "كنت أتحدث إلى "جاك 629 00:36:09,541 --> 00:36:11,833 يا للعجب، أنتِ بارعة 630 00:36:12,416 --> 00:36:14,125 "لا تدعني أفوز يا "جاك 631 00:36:14,208 --> 00:36:17,041 أنا لا أفعل، أتريدين اللعب مرة أخرى؟ 632 00:36:27,825 --> 00:36:30,833 أصبتِني مرة أخرى، يا للعجب، أنتِ بارعة 633 00:36:30,916 --> 00:36:34,250 كيت"، أنا أفضل مبارزة" بالحاشية المربعة على سن السيف، من فضلكِ 634 00:36:34,333 --> 00:36:35,825 توقف عن السماح لي بالفوز 635 00:36:35,908 --> 00:36:38,766 ...أنا...أنا لا أقوم بذلك، صدقًا، أعني 636 00:36:39,591 --> 00:36:42,091 بطلة الولاية لمرتين، أليس كذلك؟ 637 00:36:56,166 --> 00:36:57,583 ما الذي تخفيه يا "جاك"؟ 638 00:36:59,541 --> 00:37:02,750 لا شيئ، أنا كتاب مفتوح 639 00:37:02,875 --> 00:37:03,958 صحيح يا عزيزتي؟ 640 00:37:05,041 --> 00:37:06,541 !"كيت" 641 00:37:09,125 --> 00:37:10,216 ما خطبكما؟ 642 00:37:10,300 --> 00:37:11,341 إنه يكذب 643 00:37:11,625 --> 00:37:15,041 لكي نكون منصفين، لقد قللت بالفعل من مهارتي 644 00:37:15,125 --> 00:37:17,625 و...كذبت مرارًا وتكرارًا بشأن ذلك 645 00:37:17,708 --> 00:37:18,916 لقد حاولت طعنك في وجهك 646 00:37:19,000 --> 00:37:21,333 ،كلا، كنت أعلم أنه سيتفادي ذلك ما كنت أحاول القيام به هو 647 00:37:21,416 --> 00:37:24,433 إثبات أنه يكذب، وقد نجحت في ذلك 648 00:37:24,833 --> 00:37:26,458 أنا ذاهب لتغيير ملابسي 649 00:37:32,666 --> 00:37:34,625 لا أستطيع أن أصدق من أنكِ فعلتِ هذا 650 00:37:37,333 --> 00:37:39,416 جاك" يخفي شيئًا ما يا أمي" 651 00:37:40,250 --> 00:37:44,291 ألا تعتقدين أن من الغريب بعض الشيء أنه في ،نفس الليلة التي يهددكِ فيها عمه 652 00:37:44,375 --> 00:37:47,625 ينتهي به الأمر مقتولًا بالسيف؟ 653 00:37:47,708 --> 00:37:50,500 كم عدد الأشخاص الذين يُقتلون بالسيف كل عام في "نيويورك"؟ 654 00:37:50,583 --> 00:37:51,908 سأجيب عن هذا السؤال وأخمن لا أحد 655 00:37:51,991 --> 00:37:54,258 ...كيت"، من الجميل أن تكوني مهتمة، ولكن" 656 00:37:54,283 --> 00:37:56,574 ،تذكري فحسب من أنني الأم... ومن واجبي أن أحميكِ 657 00:37:56,575 --> 00:37:59,408 أنا لم أعد طفلة بعد - وأنتِ لستِ بطلةً خارقة أيضًا - 658 00:37:59,958 --> 00:38:05,033 ،اتفقنا؟ ما حدث لـ"أرماند" فظيع ولكن الشرطة ستتعامل مع الأمر 659 00:38:05,916 --> 00:38:07,791 اسمعي، أنا لا أريدكِ أن تقومي بالمزيد من التطفل والنبش 660 00:38:07,875 --> 00:38:12,000 فقد تتأذين حقًا، ونحن لا نتحدث "عن خدوشً في الركبة بعد الآن يا "كيت 661 00:38:12,083 --> 00:38:16,875 ،أمي، كان هناك المزيد كانت هناك بدلة نينجا وعصابة شوارع 662 00:38:16,958 --> 00:38:18,958 ...زجاجات المولوتوف الحارقة - عصابة شوارع؟ - 663 00:38:19,041 --> 00:38:23,333 النينجا؟ ماذا يجري بالضبط مع زجاجة شراب المولوتوف المسكر، على أي حال؟ 664 00:38:23,416 --> 00:38:25,450 ...هل أنتِ هل أنتِ كبيرة في السن بما يكفي لتشربي؟ 665 00:38:26,433 --> 00:38:29,216 كيت"، كل شيء سيكون على ما يرام" 666 00:38:31,208 --> 00:38:33,366 حسنًا، أشعر بالخوف من عدم اليقين 667 00:38:33,450 --> 00:38:35,116 بشأن ما سيحدث لاحقًا في الحياة 668 00:38:35,500 --> 00:38:37,575 لكننا نعرف ما سيحدث بعد ذلك لكِ 669 00:38:38,000 --> 00:38:39,416 ،ستتخرجين، وفي الخريف 670 00:38:39,500 --> 00:38:41,541 ستبدأين العمل في شركة "بيشوب" الأمنية بشكل حقيقي 671 00:38:41,625 --> 00:38:43,875 كما خططنا دائمًا - كما خططتِ أنتِ دائمًا - 672 00:38:43,958 --> 00:38:48,291 ،كيت"، أبدأئي طريقكِ خطوة بخطوة" 673 00:38:48,375 --> 00:38:50,791 ،وفي غضون سنوات قليلة، ستنظرين لأعلى، وأعدكِ 674 00:38:50,875 --> 00:38:53,458 ،ستكونين سعيدة بالمكانة التي ستبلغينها أعدكِ 675 00:38:55,041 --> 00:38:57,125 اتفقنا؟ هل يمكننا أن ننسى كل هذا؟ 676 00:38:58,541 --> 00:39:00,333 حبيبتي؟ اتفقنا؟ لمَ لا تبدأين 677 00:39:00,416 --> 00:39:03,108 بالإعتذار لـ"جاك"؟ 678 00:39:09,250 --> 00:39:11,316 آسفة لإخافتك من خلال قول الحقيقة 679 00:39:12,583 --> 00:39:14,250 سريعة البديهة وذكية، هذه الفتاة، أليس كذلك؟ 680 00:39:14,333 --> 00:39:16,000 هل تودين شرابًا يا عزيزتي؟ 681 00:39:18,416 --> 00:39:20,333 هل أنت بخير؟ - أنا بخير، أنا بخير - 682 00:39:20,416 --> 00:39:24,008 إنها ليست المرة الأولى التي يحاول فيها شخص ما أن يوبخني 683 00:39:29,291 --> 00:39:30,458 حلوى "باترسكوتش"؟ 684 00:39:37,458 --> 00:39:39,008 كيت"، ما الخطب؟" 685 00:39:39,091 --> 00:39:40,533 لا شيء...أنا...كلا، أنا بخير 686 00:39:40,616 --> 00:39:43,000 أنا...أنا...لقد تذكرت فحسب كم الساعة الآن 687 00:39:43,083 --> 00:39:45,541 إنه شيء يخص العمل - كيت"، إذا كان يخص العمل، فأنا مديرتكِ في العمل" - 688 00:39:45,625 --> 00:39:47,533 ،أنا متأكدة تمامًا من أنني أستطيع إعفائكِ منه فما الذي يحدث هنا؟ 689 00:39:47,816 --> 00:39:50,691 ،لا شيء، كل شيء على ما يرام سأتصل بكِ لاحقًا 690 00:39:51,475 --> 00:39:53,475 !حسنًا، أحبكِ 691 00:40:04,416 --> 00:40:05,541 هيا يا شباب 692 00:40:06,291 --> 00:40:08,000 دعونا فحسب ننتهي من هذا الأمر 693 00:40:08,958 --> 00:40:09,958 كيف حالك يا أخي؟ 694 00:40:10,708 --> 00:40:13,291 مرحبًا يا شباب، لقد وجدتموني 695 00:40:15,083 --> 00:40:16,375 أنت، تمهل يا أخي 696 00:40:16,458 --> 00:40:18,250 يا "هوك آي"، ألديك مكانً ما لتتواجد به؟ 697 00:40:18,833 --> 00:40:20,291 !سوف تتأخر قليلاً 698 00:40:21,041 --> 00:40:22,541 هيا - على مهلكم، على مهلكم - 699 00:40:22,625 --> 00:40:24,208 هيا - إنها تريده حيًا - 700 00:40:26,174 --> 00:40:27,374 احترس الآن 701 00:40:27,900 --> 00:40:28,375 !أنطلقوا 702 00:40:28,458 --> 00:40:30,283 يا شباب، يمكنني أن أرى من خلال الحقيبة 703 00:40:31,416 --> 00:40:33,125 إيفان"، كان هذا سهلاً، أليس كذلك؟" 704 00:40:50,541 --> 00:40:52,416 إلى أين؟ - "مرحبًا، ذاهبة إلى تقاطع الشارع الرابع و"بي - 705 00:40:52,500 --> 00:40:53,750 لكِ ذلك 706 00:40:54,416 --> 00:40:59,458 ،كلينت"...مرحبًا، هذه أنا" لدي...لدي قرين مجزع 707 00:40:59,541 --> 00:41:02,033 لأخبرك عنه، "قرائن" بصيغة الجمع 708 00:41:02,416 --> 00:41:04,875 لذا، أجل، عاود الاتصال بي، اتفقنا؟ إلى اللقاء 709 00:41:07,166 --> 00:41:11,333 هل علي المحاولة مرة أخرى؟ ينبغي أن أحاول مرة أخرى، سأحاول مرة أخرى 710 00:41:14,708 --> 00:41:17,041 لعلمك، أحيانًا لا تكون المكالمات المتتالية هي الخطوة الصحيحة 711 00:41:17,125 --> 00:41:18,791 لكن في هذه الحالة، كانت كذلك 712 00:41:18,875 --> 00:41:22,166 أنا آسف، (كلينت بارتون) لا يمكنه الرد على" "مكالمتكِ في الوقت الحالي 713 00:41:26,591 --> 00:41:28,291 "شـركـة (بـيـشـوب) الأمـنـيـة" "دخـول آمـن" 714 00:41:28,316 --> 00:41:29,816 "(بيشوب112012)" 715 00:41:32,041 --> 00:41:33,341 "قوة التغطية" "خدمات الموقع - فصل الاتصال" 716 00:41:33,366 --> 00:41:34,366 "(كـلـيـنـت بـارتـون)" "الـتـتـبـع نـشـط" 717 00:41:42,500 --> 00:41:44,666 سيدي، سأحتاج منك أن تسرع، لو سمحت 718 00:41:53,541 --> 00:41:57,750 أنا أقول فحسب، إنك ،تقضي الكثير من الوقت المخصص لتعلم حرفة ما 719 00:41:57,833 --> 00:42:00,083 يمكنك أيضًا العمل بشكل مستقل، كما تعلم؟ 720 00:42:01,208 --> 00:42:02,583 استيقظ يا أخي 721 00:42:10,041 --> 00:42:11,666 إنه مكان جميل تمتلكونه هنا 722 00:42:13,791 --> 00:42:14,916 ليس مخيفًا على الإطلاق 723 00:42:15,000 --> 00:42:17,216 مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا، أيها الفتى 724 00:42:17,541 --> 00:42:20,041 ،أنا أعرفك يا فتى، لذا، لا تمزح بهذا الأمر مفهوم؟ 725 00:42:20,125 --> 00:42:23,166 لأنه كان من الصعب جدًا إيجاد مكان 726 00:42:23,250 --> 00:42:25,791 ،في وقتنا الحالي ،يتم تحويل كل المستودعات إلى غرف سكنية علوية 727 00:42:25,875 --> 00:42:27,375 فكيف يمكنني الحصول على مكانًا أفضل؟ 728 00:42:27,458 --> 00:42:29,625 بحقك يا أخي، لا بأس بذلك - ولكنه ينتقد المكان - 729 00:42:30,008 --> 00:42:33,466 اسمعوا يا شباب، أنا لست من تعتقدونني، مفهوم؟ 730 00:42:35,625 --> 00:42:37,958 إذن، فأنت لست "هوك آي"؟ 731 00:42:39,541 --> 00:42:40,833 ...في الواقع، أنا 732 00:42:42,083 --> 00:42:43,633 أظن أنني من كنتم تعتقدون أنني هو 733 00:42:44,525 --> 00:42:47,650 أنا لست الشخص الذي تبحثون عنه 734 00:42:50,958 --> 00:42:52,458 "كيت بيشوب" 735 00:42:54,125 --> 00:42:55,408 "لم تكن "كيت بيشوب 736 00:42:55,491 --> 00:42:56,700 كيت بيشوب" فتى يا أخي" 737 00:42:57,083 --> 00:42:58,500 كيت بيشوب" ليست فتى" 738 00:42:58,583 --> 00:43:00,708 كيت بيشوب" فتى يرتدي زي" 739 00:43:00,791 --> 00:43:01,833 يا للعجب 740 00:43:04,166 --> 00:43:07,500 هل يمكنني التحدث إلى مديرك؟ فهذا مثل التحدث إلى الأثاث 741 00:43:07,583 --> 00:43:11,541 جئت إلى هنا لأتحدث إلى زعيمكم 742 00:43:12,125 --> 00:43:13,583 فهل هذا ممكن؟ 743 00:43:14,125 --> 00:43:15,416 أحاول أن أكون متحضرًا هنا 744 00:43:15,500 --> 00:43:18,341 ،متحضر؟ لقد اختطفناك هل تفهم بـ(اللغة البولندية)"؟" 745 00:43:18,791 --> 00:43:21,083 أنت رهينة لدينا الآن، هل تفهم ذلك؟ 746 00:43:21,166 --> 00:43:22,925 ...حسنًا 747 00:43:23,908 --> 00:43:25,241 إذا ما أحببتم ذلك 748 00:43:25,250 --> 00:43:27,500 أعني، أهذا هو هناك؟ أود حقًا التحدث إلى زعيمكم 749 00:43:27,583 --> 00:43:28,708 لهذا السبب جئت - أنت، أنت، أنت - 750 00:43:28,791 --> 00:43:31,166 انظر الي، مفهوم؟ لأنني أقوم بأستجوبك في الوقت الحالي 751 00:43:31,250 --> 00:43:34,166 يا أخي - ،نحن الآن نستجوبك - 752 00:43:34,250 --> 00:43:36,166 لذا انظر إلينا - أنت مدير الوردية؟ - 753 00:43:36,250 --> 00:43:38,000 أين هي "كيت بيشوب"؟ 754 00:43:38,083 --> 00:43:40,291 أنا لم ألتقِ بها قط، وليس لدي أي فكرة 755 00:43:40,375 --> 00:43:42,416 هيا! أين هي "كيت بيشوب"؟ 756 00:43:42,500 --> 00:43:44,250 عن من تتحدث؟ 757 00:43:52,541 --> 00:43:53,583 يا أخي، لقد وجدتها 758 00:43:55,083 --> 00:43:56,125 يا إلهي 759 00:44:02,041 --> 00:44:04,458 يا للهول، لم أدرك أنه كان من المفترض أن نحضر بنادق 760 00:44:11,958 --> 00:44:13,375 ها أنت ذا 761 00:44:13,458 --> 00:44:15,083 لا تقلق فلن تسقط 762 00:44:15,166 --> 00:44:17,000 أنت مسيطر على الأمر تمامًا - إنه قوي - 763 00:44:17,083 --> 00:44:18,250 شكرًا لك 764 00:44:19,083 --> 00:44:20,791 انظري لما فعلتيه 765 00:44:20,875 --> 00:44:22,750 كنت أحاول المساعدة فحسب، مفهوم؟ 766 00:44:24,166 --> 00:44:25,916 لا تتكلمي - ...حسنًا - 767 00:44:27,816 --> 00:44:30,200 أنت في مشكلة الآن يا أخي 768 00:44:47,541 --> 00:44:50,208 لقد أمسكنا بكلاهما 769 00:44:52,791 --> 00:44:56,125 ...لقد أمسكنا بهما