1
00:00:01,210 --> 00:00:02,585
سابقا على فرسكيب.

2
00:00:02,670 --> 00:00:06,339
Furlow: القدرة
على إنشاء
مسار دودي مستقر

3
00:00:06,423 --> 00:00:08,675
من خلال المكان
والزمان ...

4
00:00:08,759 --> 00:00:09,634
مربح.

5
00:00:09,718 --> 00:00:10,843
من المحتمل.

6
00:00:10,928 --> 00:00:14,138
لقد جعلتني أعتقد
أنك كنت والدي!

7
00:00:14,223 --> 00:00:16,641
أرني كيف تبدو
حقا.

8
00:00:18,852 --> 00:00:23,272
جاك: في سفرنا
إلى العالم
الجديد ، رأينا هذا.

9
00:00:23,357 --> 00:00:26,818
الوحدة النمطية الخاصة بك ، يتم
نقلها عبر ثقب دودي غير مستقر ،

10
00:00:26,902 --> 00:00:29,153
يقودها هذا المخلوق.

11
00:00:29,238 --> 00:00:30,405
كرايتون: من هذا
بحق الجحيم؟

12
00:00:30,489 --> 00:00:32,198
هل تقول أن
هذا تكرار؟

13
00:00:32,282 --> 00:00:34,575
Scorpius لم
ينسخ وحدتك.

14
00:00:34,660 --> 00:00:35,743
إذن من فعلها؟

15
00:00:35,828 --> 00:00:37,161
ما رأيك؟

16
00:00:37,246 --> 00:00:38,371
فورلو.

17
00:00:38,455 --> 00:00:41,040
حصلت على فحص مفصل لطيف
آخر مرة كنت هنا.

18
00:00:41,125 --> 00:00:42,458
ارتديهم. مضيئة قادمة.

19
00:00:42,543 --> 00:00:43,418
كيف علمت بذلك؟

20
00:00:43,502 --> 00:00:45,002
أستطيع الشعور بهم.

21
00:00:47,256 --> 00:00:48,923
(صراخ)

22
00:00:50,342 --> 00:00:52,427
تالين أعمى وأنا كذلك!

23
00:00:53,095 --> 00:00:54,262
هاهم قد جاءوا!

24
00:00:58,183 --> 00:01:00,309
إذا لم يكن ذبابي المفضل.

25
00:01:00,394 --> 00:01:02,103
فقط لا تستطيع الابتعاد
عني ، هاه؟

26
00:01:02,187 --> 00:01:04,647
كنت تخشى لي. -لا
، أنت فقط تشم.

27
00:01:04,732 --> 00:01:09,986
لقد أخبرني أن هناك
مدرعة سكاران
متجهة إلى هذا الكوكب.

28
00:01:10,070 --> 00:01:13,156
سيصل في غضون ستة أروقة.

29
00:01:13,240 --> 00:01:14,657
ما مقدار البيانات التي حصلوا عليها؟

30
00:01:14,742 --> 00:01:17,368
أوه ، يكفي لصنع مثبت
المرحلة الخاص بهم ،

31
00:01:17,453 --> 00:01:21,706
لكني أضمن أن المدرعة
ستظل تصل إلى هنا.

32
00:01:21,790 --> 00:01:24,333
ريجل: الجبناء
المتفحمون لم
يتمكنوا من إصابة الحامل!

33
00:01:25,419 --> 00:01:27,545
(يئن)

34
00:01:27,629 --> 00:01:29,464
كرايتون: لقد علمت
بالأشياء التي
وضعتموها في رأسي يا رفاق.

35
00:01:29,548 --> 00:01:31,090
كيف؟ -شاي اسمه
العقرب.

36
00:01:31,175 --> 00:01:32,884
اكتشف أن المعلومات
كانت هناك

37
00:01:32,968 --> 00:01:37,096
ووضع رقاقة عصبية في رأسي
لاستخراج المعلومات.

38
00:01:37,181 --> 00:01:39,891
سأقاتلك وسوف
أفوز.

39
00:01:40,642 --> 00:01:42,143
(صراخ)

40
00:01:44,480 --> 00:01:46,397
(الاختناق واللهاث)

41
00:01:51,361 --> 00:01:53,780
كرايتون سكوربيوس:
الضابط صن.

42
00:01:53,864 --> 00:01:56,157
يا لها من شفاه فاتنة ،

43
00:01:56,241 --> 00:01:59,202
من بين أمور أخرى.

44
00:01:59,286 --> 00:02:03,206
كان كرايتون رجل محظوظ جدا.

45
00:02:03,290 --> 00:02:04,415
أين هو؟

46
00:02:04,500 --> 00:02:06,167
ذهب.

47
00:02:06,251 --> 00:02:08,044
مقامر وخسر.

48
00:02:11,256 --> 00:02:12,215
أوه...

49
00:02:13,300 --> 00:02:15,426
والآن ، على Farscape ...

50
00:02:15,511 --> 00:02:18,221
كم هو مؤسف يجب أن
تخسره أيضًا.

51
00:02:18,305 --> 00:02:21,891
وقد أعطت Zhaan نفسها من أجلك.

52
00:02:22,810 --> 00:02:25,394
ما هي مضيعة ، ألا تقولين؟

53
00:02:32,194 --> 00:02:34,153
نحن سوف.

54
00:02:34,238 --> 00:02:38,241
هذا بالكاد رياضي ، أليس كذلك؟

55
00:02:38,325 --> 00:02:40,368
يجب أن أمتلك سلاحًا أيضًا.

56
00:02:41,078 --> 00:02:42,912
ثم يمكننا تسوية هذا.

57
00:02:42,996 --> 00:02:44,038
واحد على واحد.

58
00:02:44,122 --> 00:02:45,331
لا تفعل.

59
00:02:45,415 --> 00:02:46,999
(همهمات)

60
00:02:50,212 --> 00:02:55,383
ليس من السهل ، أليس كذلك؟

61
00:02:55,467 --> 00:02:58,261
وضع نبض نبضي في
جون كرايتون؟

62
00:02:59,096 --> 00:03:00,179
أنت لست جون.

63
00:03:00,264 --> 00:03:02,890
ليس هنا ، لا.

64
00:03:02,975 --> 00:03:05,351
لكن باقي جسده
سليم.

65
00:03:05,435 --> 00:03:08,896
كن عارًا على إفسادها
بذلك.

66
00:03:08,981 --> 00:03:12,984
أنا أكثر عقلانية
من جون.

67
00:03:13,068 --> 00:03:16,112
لم يكن يريد أن
يشاركني رأيه ،

68
00:03:16,196 --> 00:03:20,658
لكنني على أتم استعداد
لمشاركة جسده معك.

69
00:03:24,788 --> 00:03:26,205
رقم!

70
00:03:26,290 --> 00:03:27,415
موقف واضح.

71
00:03:27,499 --> 00:03:28,833
جاك: لا ،
لا تفعل!

72
00:03:28,917 --> 00:03:31,294
إنه ليس جون.
- إنه جون.

73
00:03:31,378 --> 00:03:32,211
نظرة.

74
00:03:32,296 --> 00:03:34,255
شكرا لك أبي.

75
00:03:34,339 --> 00:03:35,840
انظر اليه.

76
00:03:35,924 --> 00:03:38,134
استنساخ يحتضر.

77
00:03:38,218 --> 00:03:41,429
يريدك أن تطلق النار عليه
حتى يموت جون أيضًا.

78
00:03:42,306 --> 00:03:44,348
ضابط صن.

79
00:03:45,225 --> 00:03:50,897
في المرة القادمة ، كن أكثر حسما.

80
00:03:52,983 --> 00:03:54,734
أطلق النار...

81
00:03:55,193 --> 00:03:57,069
أسرع.

82
00:04:01,116 --> 00:04:03,159
جندي...

83
00:04:03,243 --> 00:04:06,120
يجب ألا تكون ضعيفة.

84
00:04:07,873 --> 00:04:10,249
الضعف يعني الهزيمة.

85
00:04:13,503 --> 00:04:15,630
(صراخ مؤلم)

86
00:04:30,395 --> 00:04:32,480
مرحبا حبيبي.

87
00:04:37,110 --> 00:04:39,195
لقد رحل.

88
00:04:41,823 --> 00:04:44,325
لقد رحل أخيرًا.

89
00:04:45,535 --> 00:04:47,536
أنا فقط.

90
00:05:20,737 --> 00:05:22,321
ستارك: هل يسمعني
أحد؟

91
00:05:22,406 --> 00:05:24,407
ايرين؟ كرايتون؟ ريجل؟

92
00:05:24,491 --> 00:05:27,743
ننسى comms! قم بإجراء
فحص على جميع
غرف معادلة الضغط وخلجان الإرساء.

93
00:05:27,828 --> 00:05:28,911
لم؟

94
00:05:28,996 --> 00:05:31,539
ضرر ، عطل ، أي
شيء. -لماذا؟

95
00:05:31,623 --> 00:05:37,336
لأنني أعرف هذه السفينة و
... وشيء ما غير متوازن.

96
00:05:37,421 --> 00:05:39,672
أنت تتخيل الأشياء ...

97
00:05:39,756 --> 00:05:42,299
على الرغم من أن هذا
غريب. -ماذا؟

98
00:05:42,384 --> 00:05:46,429
قام Docking Bay Two
مؤخرًا بتجديد
الغلاف الجوي كما لو تم فتحه.

99
00:05:46,513 --> 00:05:48,931
لكننا هبطنا البود
في باي وان.

100
00:05:49,016 --> 00:05:52,018
تالين! ختم جميع الفتحات!

101
00:05:53,311 --> 00:05:55,229
(صراخ)

102
00:06:01,361 --> 00:06:03,988
اسمي جون كرايتون
... لقد
فقدت ... رائد فضاء.

103
00:06:04,072 --> 00:06:07,783
أصبت من خلال
ثقب دودي ...
في جزء بعيد من الكون ...

104
00:06:07,868 --> 00:06:09,201
أحاول البقاء على قيد الحياة ...

105
00:06:09,286 --> 00:06:11,203
على متن هذه السفينة ...
هذه السفينة الحية ...

106
00:06:11,288 --> 00:06:14,248
من السجناء الهاربين.
أصدقائي.

107
00:06:14,332 --> 00:06:15,791
إذا كنت تسمعني
... احذر.

108
00:06:15,876 --> 00:06:17,877
إذا عدت ...
هل سيتبعون؟

109
00:06:17,961 --> 00:06:20,421
إذا فتحت الباب ..
هل أنت جاهز؟

110
00:06:20,505 --> 00:06:25,217
الأرض غير مهيأة
.. عاجزة
عن الكوابيس التي رأيتها.

111
00:06:25,302 --> 00:06:27,386
أم أبقى ... احم
منزلي ...

112
00:06:27,471 --> 00:06:30,222
لا تظهر لهم ...
أنت موجود ...

113
00:06:30,307 --> 00:06:34,018
ولكن بعد ذلك لن تعرف أبدًا
العجائب التي رأيتها.

114
00:07:11,681 --> 00:07:16,102
لقد كان العقرب في
رأسي لفترة طويلة
لدرجة أنني اعتدت عليه ،

115
00:07:16,186 --> 00:07:19,063
و ... وعدم وجوده ...

116
00:07:20,732 --> 00:07:25,694
يبدو الأمر وكأنك
تتألم
طوال حياتك وفجأة ذهب.

117
00:07:25,779 --> 00:07:29,657
فورلو: جاك ، لقد تمكنت
من العثور على
بعض ملفات الإرسال الإلكتروني.

118
00:07:29,741 --> 00:07:31,575
سوف يحتاجون إلى القليل من العمل.

119
00:07:34,037 --> 00:07:35,204
هذه هي؟

120
00:07:35,288 --> 00:07:36,455
لا تجد أي شيء أفضل؟

121
00:07:36,540 --> 00:07:39,125
اضطررت إلى البحث في نصف المجمع
فقط للعثور على ذلك.

122
00:07:39,209 --> 00:07:41,752
ثم ابحث في النصف
الآخر ، فورلو.

123
00:07:50,428 --> 00:07:51,971
يوحنا؟

124
00:07:52,055 --> 00:07:55,224
حان وقت الذهاب إلى العمل. إذا
كنت تشعر بالقوة الكافية.

125
00:07:55,308 --> 00:07:57,017
أنا بخير.

126
00:07:57,102 --> 00:08:01,230
لكن ، آه ، من الأفضل
أن تفتح معلومات
الثقب الدودي داخل رأسي.

127
00:08:01,314 --> 00:08:03,649
فعلتها للتو.

128
00:08:03,733 --> 00:08:05,901
انت فعلت؟ هل حقا؟

129
00:08:05,986 --> 00:08:08,571
لا يحدث ذلك
على الفور.

130
00:08:08,655 --> 00:08:11,907
عقلك لا يستطيع معالجة كل هذه
المعادلات دفعة واحدة.

131
00:08:11,992 --> 00:08:13,534
امنحها القليل من الوقت.

132
00:08:13,618 --> 00:08:16,245
(انفجار)

133
00:08:16,329 --> 00:08:17,663
أرين: هذا ليس
جيدًا.

134
00:08:17,747 --> 00:08:19,415
يا رجل ، هذا كان أقرب.

135
00:08:35,432 --> 00:08:37,099
الكار: من
أنت؟

136
00:08:37,184 --> 00:08:40,686
مجرد تجار تجاريين يسعون
لإصلاح سفينتنا.

137
00:08:40,770 --> 00:08:43,522
هذا نوع من سفينة
Peacekeeper.

138
00:08:43,607 --> 00:08:45,774
لا تكذب.

139
00:08:46,651 --> 00:08:49,195
هل أنت من جنود حفظ السلام؟

140
00:08:49,279 --> 00:08:51,363
ما هي رتبتك؟

141
00:08:51,448 --> 00:08:53,199
انا...

142
00:08:53,283 --> 00:08:56,202
أنا لست جندي حفظ سلام.

143
00:08:56,286 --> 00:08:57,453
ليس لدي رتبة.

144
00:08:57,537 --> 00:09:00,122
كيف حصلت على هذه السفينة؟

145
00:09:00,207 --> 00:09:02,082
سأخبرك.

146
00:09:02,167 --> 00:09:04,376
سرقها.
-ماذا؟

147
00:09:04,461 --> 00:09:06,670
أه كان كابتن لكنه
الآن مرتد.

148
00:09:06,755 --> 00:09:09,215
لقد سرق متحولة ليفياثان هذه
من قوات حفظ السلام ،

149
00:09:09,299 --> 00:09:11,675
والآن يريدون موته. إنهم
يريدون موتنا جميعًا.

150
00:09:11,760 --> 00:09:13,844
من أنت؟

151
00:09:13,929 --> 00:09:16,472
أنا عبد بانيك. عبده.

152
00:09:16,556 --> 00:09:18,682
وأنا أكرهه.

153
00:09:18,767 --> 00:09:20,935
أحضرني على متن هذه السفينة
لمساعدته في إصلاحها.

154
00:09:21,019 --> 00:09:24,230
اقتله واجعلني
عبدك.

155
00:09:24,314 --> 00:09:26,315
اقتله؟

156
00:09:26,399 --> 00:09:29,109
هل هذه هي الحقيقة؟

157
00:09:29,194 --> 00:09:31,737
نعم نعم! كل كلمة!

158
00:09:32,239 --> 00:09:34,198
(يئن)

159
00:09:35,951 --> 00:09:39,203
اجعل هذه السفينة جاهزة للعمل.

160
00:09:39,287 --> 00:09:43,999
وسأمنحك موتاً
سهلاً.

161
00:09:44,084 --> 00:09:47,628
هل أنت متأكد من أن هذا الشيء
غير مقفل؟ لا أشعر بأي ذكاء.

162
00:09:47,712 --> 00:09:49,421
امنحها بعض الوقت.

163
00:09:49,506 --> 00:09:53,300
حسنًا ، لكن هناك
شيء أفضل يبدأ
قبل أن تصل المدرعة هنا.

164
00:09:53,385 --> 00:09:55,261
سوف تكون.

165
00:09:55,345 --> 00:09:58,722
هذا قد يتطلب تذبذب
المثبط.

166
00:10:01,017 --> 00:10:03,394
هنا يا الذهاب. استخدام هذا.

167
00:10:04,187 --> 00:10:05,145
في احسن الاحوال.

168
00:10:05,230 --> 00:10:07,189
شكرا. لماذا
اخترت هذا؟

169
00:10:07,274 --> 00:10:08,983
قلت أنك تريد
مخمد تذبذب.

170
00:10:09,067 --> 00:10:11,652
اعتقدت أنه يمكنك تعديل
صمام ريلون.

171
00:10:11,736 --> 00:10:13,612
أنا استطيع.

172
00:10:13,697 --> 00:10:15,572
لكن كيف عرفت ذلك؟

173
00:10:21,329 --> 00:10:23,414
هذا بارد.

174
00:10:31,673 --> 00:10:32,881
(الشهقات)

175
00:10:32,966 --> 00:10:34,633
(انفجارات)

176
00:10:42,726 --> 00:10:44,560
(يئن)

177
00:10:50,483 --> 00:10:51,650
أوه!

178
00:10:52,444 --> 00:10:54,194
ما ما حدث؟

179
00:10:54,279 --> 00:10:55,946
ماذا حدث لك؟

180
00:10:56,031 --> 00:10:57,698
قطعة شظايا.

181
00:10:57,782 --> 00:10:58,907
لماذا ما زلنا هنا؟

182
00:10:58,992 --> 00:11:00,326
أين اليوت هو تالين؟

183
00:11:00,410 --> 00:11:01,785
لا اعرف. لا يزال
الاتصال بالخارج.

184
00:11:01,870 --> 00:11:03,162
هنا ، سأتولى الأمر.

185
00:11:03,246 --> 00:11:05,247
لا ، لا ، ما زلت متحركًا.

186
00:11:05,332 --> 00:11:07,916
أنالست. فقط احضر لي الطعام!

187
00:11:08,001 --> 00:11:09,710
تريد أن تأكل الآن؟

188
00:11:09,794 --> 00:11:12,713
أحضر لي طعامًا
، وسأواصل.

189
00:11:12,797 --> 00:11:15,174
كرايتون: لقد بدأت
تبدو منطقية.
كل شيء يأتي معا.

190
00:11:15,258 --> 00:11:18,218
جاك: حسنًا ، ما زلنا بحاجة
إلى حلقة انعكاس
، وليس لدي الأجزاء الصحيحة لبنائها.

191
00:11:18,303 --> 00:11:19,762
متأكد من أنك تفعل.

192
00:11:19,846 --> 00:11:23,140
استخدم هذا لإعداد الرنين
، وهذا لقلبه.

193
00:11:24,309 --> 00:11:26,393
(ضحكات خافتة):
جيد.

194
00:11:26,478 --> 00:11:28,312
يا له من حل أنيق.

195
00:11:28,396 --> 00:11:30,898
لم أستطع تحقيق
ذلك بدونك.

196
00:11:30,982 --> 00:11:33,233
جاك ، ما الذي نبنيه
بحق الجحيم؟

197
00:11:34,611 --> 00:11:36,195
محرك الإزاحة.

198
00:11:36,279 --> 00:11:38,655
نعم ، ومهما كان سيأخذ
سكاران المدرعة.

199
00:11:39,407 --> 00:11:41,325
نعم.

200
00:11:41,409 --> 00:11:43,035
وثم؟

201
00:11:43,119 --> 00:11:44,161
ماذا تعني؟

202
00:11:44,245 --> 00:11:46,914
أعني ، إلى أي مدى
ستأخذ هذا؟

203
00:11:46,998 --> 00:11:51,293
هل هذه هي النهاية ،
أم أنك ستحاول إعادة
كل معجون الأسنان إلى الأنبوب؟

204
00:11:52,837 --> 00:11:54,254
أشك في أن هذا ممكن.

205
00:11:54,339 --> 00:11:57,007
لكنك ستجربها الكلية القديمة
، أليس كذلك؟

206
00:11:57,092 --> 00:12:01,845
سوف تقتلني ،
فورلو وآرين.

207
00:12:03,598 --> 00:12:06,225
لا تشكل أيرين أي تهديد.

208
00:12:06,601 --> 00:12:08,185
فورلو؟

209
00:12:08,269 --> 00:12:10,062
أنا غير متأكد.

210
00:12:11,481 --> 00:12:13,357
وماذا عني؟

211
00:12:17,237 --> 00:12:20,197
لم أعد أشك في نواياك
يا جون.

212
00:12:31,334 --> 00:12:33,043
الملفات جاهزة تقريبًا.

213
00:12:33,128 --> 00:12:34,128
ما هو التسامح؟

214
00:12:34,212 --> 00:12:36,130
ثلاثة لورج. إغلاق بقدر ما
يمكنني الحصول عليها.

215
00:12:36,214 --> 00:12:37,506
يجب أن تكون قريبة بما فيه الكفاية.

216
00:12:37,590 --> 00:12:39,591
Rygel يبقي Charrids في
مأزق ، لكن بالكاد.

217
00:12:39,676 --> 00:12:41,343
أين نقف؟ -نحن على
وشك الانتهاء.

218
00:12:41,428 --> 00:12:42,970
أحتاج ربع آرن.

219
00:12:43,054 --> 00:12:46,098
لا بد لي من تثبيت partanium
وبناء مجموعة باعث.

220
00:12:46,182 --> 00:12:49,768
أريدك أن تبقى بعيدًا عن الحظيرة
حتى أعطي الموافقة.

221
00:12:49,853 --> 00:12:53,439
لا أريدك أن تتعرض
لهذا الإشعاع.

222
00:12:53,523 --> 00:12:56,316
حسنًا ، يمكنني التحقق من المنطقة
خارج أبواب الحظيرة مرة أخرى.

223
00:12:56,401 --> 00:12:58,444
تريد بعض الصحبة؟
-بالتأكيد.

224
00:13:04,367 --> 00:13:06,160
أرين: ما زلت لا أستطيع
تربية تالين.

225
00:13:06,244 --> 00:13:08,662
كرايتون: وماذا يجب
أن يكون المدرعة
في اثنين من أذرع أخرى؟

226
00:13:08,746 --> 00:13:11,748
قد لا يكون لدينا
الكثير من الوقت.
هل تعتقد أنهم في ورطة؟

227
00:13:11,833 --> 00:13:15,669
أو سيرسل Scarrans وحدة
استطلاعية متقدمة
قبل ارتكاب القوة الرئيسية.

228
00:13:15,753 --> 00:13:17,296
مثل ماذا؟ تفاصيل براولر؟

229
00:13:17,380 --> 00:13:19,923
أي شيء من كبسولة خفية من رجل
واحد إلى فرقة مقاتلة كاملة.

230
00:13:20,008 --> 00:13:24,303
ولكن مع تالين أعمى
، فقد يكونون عليه
قبل أن يتمكن من Starburst بعيدًا.

231
00:13:24,387 --> 00:13:27,806
حسنًا ، الجحيم. لم يكن
لدينا ما يكفي للقلق.

232
00:13:56,252 --> 00:13:57,586
فورلو!

233
00:13:58,713 --> 00:14:01,590
ها أنت ذا. هذا كل ما تحتاجه؟

234
00:14:01,674 --> 00:14:02,883
بلى.

235
00:14:02,967 --> 00:14:04,301
هذه الحالة يمكن أن تكون أقوى.

236
00:14:04,385 --> 00:14:05,969
إيه ...

237
00:14:06,054 --> 00:14:09,515
لا تقلق ، أنا لم أبدأ رد
فعل بارتانيوم حتى الآن.

238
00:14:09,599 --> 00:14:13,185
اه. عندما تفعل ، فقط في
حالة حدوث خطأ ما ،

239
00:14:13,269 --> 00:14:16,897
أين هو التحكم في الإغلاق
في حالات الطوارئ؟

240
00:14:16,981 --> 00:14:18,440
لا يوجد واحد.

241
00:14:18,525 --> 00:14:21,568
بمجرد تنشيط الجهاز ، لا
يمكنك إيقاف تشغيله.

242
00:14:22,570 --> 00:14:24,196
ثم ماذا تفعل؟

243
00:14:24,280 --> 00:14:25,572
ينفجر؟

244
00:14:25,657 --> 00:14:27,491
أنت تبني قنبلة هنا ، جاك؟

245
00:14:27,575 --> 00:14:29,201
مطلقا.

246
00:14:29,285 --> 00:14:32,663
بعد 1.4 دائرة ، يحدث الانهيار
ويدمر الجهاز.

247
00:14:32,747 --> 00:14:37,292
لذلك ، لديك فرصة واحدة فقط
لأي شيء يفعله هذا الشيء.

248
00:14:37,377 --> 00:14:39,294
هذا كل ما أحتاجه.

249
00:14:40,296 --> 00:14:42,130
سأطلق قريبا.

250
00:14:42,215 --> 00:14:44,007
أنت تطير الوحدة؟

251
00:14:44,092 --> 00:14:45,175
نعم.

252
00:14:45,260 --> 00:14:46,802
هل يعرف جوني عن هذا؟

253
00:14:46,886 --> 00:14:49,137
لا ، ولا أريد أن أتجادل
معه حول هذا الموضوع.

254
00:14:49,222 --> 00:14:51,848
بمجرد أن يعطي هو وأرين كل
شيء واضحًا من الخارج ،

255
00:14:51,933 --> 00:14:53,559
أريدك أن تفتح أبواب
الحظيرة هذه.

256
00:14:53,643 --> 00:14:55,310
الآن ، استمر.

257
00:14:56,563 --> 00:14:59,565
حسنا. أنا على وشك
بدء المفاعل.

258
00:14:59,649 --> 00:15:02,442
لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك يا جاك.

259
00:15:04,821 --> 00:15:06,863
تراجع.

260
00:15:06,948 --> 00:15:09,199
هذه هي الفرصة الوحيدة التي
لدينا لمنع Scarrans من ...

261
00:15:09,284 --> 00:15:12,786
من دفع الكثير من المال لي.

262
00:15:12,870 --> 00:15:14,246
الآن...

263
00:15:16,541 --> 00:15:20,252
أنت لا تذهب إلى أي مكان.

264
00:15:25,091 --> 00:15:26,383
(جلجل)

265
00:15:35,351 --> 00:15:37,269
(صفارات حادة)

266
00:15:44,694 --> 00:15:47,112
كان عليك قتله؟

267
00:15:47,196 --> 00:15:49,281
كان سيحصل على
جائزة مفيدة.

268
00:15:49,365 --> 00:15:51,742
هل تعتقد أنه كان قد تعاون؟

269
00:15:51,826 --> 00:15:53,285
انسى ذلك.

270
00:15:53,369 --> 00:15:55,996
هذه يا صديقي هي الجائزة.

271
00:15:56,080 --> 00:15:58,040
ها ... ما هذا؟

272
00:15:58,124 --> 00:16:00,459
حسنًا ، إنها ، أم ...

273
00:16:00,543 --> 00:16:02,628
لا أعرف بالضبط
ما هو ،

274
00:16:02,712 --> 00:16:07,591
لكني أعلم أن صديقنا
هنا بدا وكأنه
يعتقد أنه يمكن أن يقتل مدرعة.

275
00:16:07,675 --> 00:16:10,302
ها ، بالكاد يبدو أنه انتهى.

276
00:16:10,386 --> 00:16:12,721
لا ، متأكد من ذلك.
فقط قليلا
هنا ... هناك ... كما تعلم.

277
00:16:12,805 --> 00:16:18,101
على أي حال ، كما تعلم ،
أعتقد حقًا أننا oughtta
نذهب بسرعة بينما سنحت لنا الفرصة.

278
00:16:18,186 --> 00:16:19,394
متفق.

279
00:16:20,480 --> 00:16:23,231
معذرة ، آه ، إلى
أين أنت ذاهب؟

280
00:16:23,316 --> 00:16:27,736
لأن ، آه ، انظر ، أنا
... أنا من يقود
الوحدة هنا ، ليس ... ليس أنت.

281
00:16:27,820 --> 00:16:29,946
غير صحيح.

282
00:16:34,911 --> 00:16:36,870
لا ، هيا ، كما تعلم.

283
00:16:36,954 --> 00:16:39,665
أريدكم يا رفاق أن تغطوني
عندما أتراجع ، و ...

284
00:16:39,749 --> 00:16:41,249
رقم.

285
00:16:41,334 --> 00:16:43,752
انظر ، نحن لا نثق
بك بعد الآن.

286
00:16:43,836 --> 00:16:45,629
لما؟

287
00:16:45,713 --> 00:16:50,300
لأنك سمحت لكثير
منا أن يموت.

288
00:16:50,385 --> 00:16:53,261
كان علي أن أفعل ذلك ، هل
تعلم؟ لا تحصل عليه؟

289
00:16:53,346 --> 00:16:55,430
إذا علموا أنني كنت
بجانبك ، إذن ...

290
00:16:55,515 --> 00:16:59,851
لسنا متأكدين إلى
أي جانب أنت!

291
00:16:59,936 --> 00:17:03,605
سوف أطير الوحدة بمفردي.

292
00:17:03,690 --> 00:17:06,900
أنت ، أعد إرفاق
ذلك بالوحدة!

293
00:17:09,404 --> 00:17:10,487
حسنًا!

294
00:17:12,198 --> 00:17:13,448
(إطلاق نار)

295
00:17:13,533 --> 00:17:15,033
جاك!

296
00:17:16,619 --> 00:17:18,370
فورلو:
شريدس.

297
00:17:18,454 --> 00:17:20,288
تسللوا للداخل.

298
00:17:20,373 --> 00:17:22,374
سمّرتهم ، لكن ...

299
00:17:23,042 --> 00:17:24,668
لديهم جاك.

300
00:17:30,800 --> 00:17:32,843
لا لا لا لا لا.

301
00:17:42,437 --> 00:17:44,146
انه بخير.

302
00:17:49,402 --> 00:17:51,903
انه بخير. جاك.

303
00:17:52,697 --> 00:17:54,531
سأنهيها.

304
00:17:56,409 --> 00:17:59,035
سنحافظ على سلامة
وسلامة أسلافك.

305
00:18:21,601 --> 00:18:23,935
ماذا حدث؟ كيف أنها
لم تحصل في؟

306
00:18:24,353 --> 00:18:26,188
أخبرني أنت.

307
00:18:26,272 --> 00:18:28,690
اعتقدت أنه من المفترض
أن تقوم أنت
والشخص القصير بحراسة المكان.

308
00:18:28,775 --> 00:18:31,234
حسنًا ، ماذا عن الأفخاخ
المفخخة؟

309
00:18:31,319 --> 00:18:32,194
ماذا عنهم؟

310
00:18:32,278 --> 00:18:33,570
أعتقد أنك يجب أن تتحقق منهم.

311
00:18:33,654 --> 00:18:36,156
بخير. انا سوف.

312
00:18:36,240 --> 00:18:40,035
جون ، لدينا قسمان
على الأكثر
قبل وصول المدرعة هنا.

313
00:18:40,119 --> 00:18:41,745
هل يمكنك تشغيل هذا الجهاز؟

314
00:18:42,455 --> 00:18:44,289
لم ينته الأمر.

315
00:18:44,373 --> 00:18:45,999
هل يمكنك ان تنهيها؟

316
00:18:46,083 --> 00:18:47,542
لست متأكدًا حتى من ما يفعله.

317
00:18:47,627 --> 00:18:49,169
حسنًا ، عليك أن تفعل.

318
00:18:49,253 --> 00:18:54,382
أنا ... اعتقدت
أن المعرفة
بدأت في الانفتاح فيك.

319
00:18:55,968 --> 00:18:58,303
ربما سألتقطها وأنا
أمضي قدما.

320
00:19:05,728 --> 00:19:08,271
ستارك: بدأت
حواس تالين
في التعافي.

321
00:19:08,356 --> 00:19:11,024
بمجرد أن يفعلوا ذلك ، يمكنه استهداف
سكاران وإطلاق النار عليه.

322
00:19:11,108 --> 00:19:13,443
سوف يستغرق الأمر
نيرانًا ثقيلة
وطويلة لإسقاط Scarran.

323
00:19:13,528 --> 00:19:15,320
لن يقف هناك فقط ...
- اعمل! عمل!

324
00:19:15,404 --> 00:19:19,699
لا أجد طيارا على متن
هذا Leviathan.

325
00:19:19,784 --> 00:19:22,118
لا يوجد واحد.
لا تحتاجه.

326
00:19:22,203 --> 00:19:24,120
هناك واجهة مباشرة.

327
00:19:24,205 --> 00:19:25,288
ستارك!

328
00:19:25,373 --> 00:19:27,290
دعه يتكلم.

329
00:19:27,375 --> 00:19:29,042
اسكت!

330
00:19:29,126 --> 00:19:32,963
أفضل طريقة لتشغيل
هذه السفينة
هي عبر جهاز مرسل مستجيب عصبي.

331
00:19:33,047 --> 00:19:34,339
نظرة.

332
00:19:37,385 --> 00:19:38,927
ها هو المقبس.

333
00:19:39,011 --> 00:19:40,303
هل ترى؟

334
00:19:40,388 --> 00:19:43,306
تضرر جهاز الإرسال الخاص به
، لذا اضطررنا إلى إزالته.

335
00:19:43,391 --> 00:19:46,434
لكن يمكن للسفينة
بناء بديل.

336
00:19:46,519 --> 00:19:51,314
سيكون لديك السفينة تصنع
واحدة من أجلي.

337
00:19:51,399 --> 00:19:52,899
نعم نعم.

338
00:19:52,984 --> 00:19:55,068
أيا كان ما تقوله.

339
00:20:00,825 --> 00:20:02,409
كان علي أن أخبره.

340
00:20:02,493 --> 00:20:04,661
كان سيجبرها على الخروج
منك على أي حال.

341
00:20:04,745 --> 00:20:06,288
لقد أبليت حسنا.

342
00:20:06,372 --> 00:20:10,208
اطلب من تالين تحضير جهاز
مرسل مستجيب عصبي.

343
00:20:10,293 --> 00:20:11,459
اثنان ، في الواقع.

344
00:20:11,544 --> 00:20:12,586
اثنين؟

345
00:20:12,670 --> 00:20:15,881
واحد بالنسبة لي والآخر
من أجل Scarran.

346
00:20:17,550 --> 00:20:19,301
(صفير)

347
00:20:26,601 --> 00:20:28,101
ستعمل.

348
00:20:28,185 --> 00:20:30,186
كل شيء يأتي معا.

349
00:20:36,068 --> 00:20:37,360
لقد فهمت.

350
00:20:38,529 --> 00:20:41,698
أيرين ، فهمت.

351
00:20:41,782 --> 00:20:43,199
كل شيء يناسب. كل شيء يناسب.

352
00:20:43,284 --> 00:20:44,951
أنا ... أنا ... أعرف
كيف أفعل هذا.

353
00:20:45,036 --> 00:20:47,078
أنا ... أنا ...

354
00:20:47,163 --> 00:20:49,205
يمكنني بناء هذا الشيء.
انا اعرف ماذا يفعل

355
00:20:49,290 --> 00:20:51,041
يمكن أن تدمر المدرعة؟

356
00:20:53,085 --> 00:20:54,878
اممم ...

357
00:20:55,796 --> 00:20:57,881
يمكن أن تدمر كوكبًا.

358
00:21:00,259 --> 00:21:01,843
جاك.

359
00:21:03,220 --> 00:21:06,473
حسنًا ، لقد بناه حتى يدمر
نفسه بعد استخدام واحد.

360
00:21:06,557 --> 00:21:09,643
هذا ... هذا جيد.
انه عبقري.

361
00:21:09,727 --> 00:21:11,978
ثقب كبير في مخرج الصرف الصحي.

362
00:21:12,063 --> 00:21:14,147
أعتقد أنني ربما وجدت
مكان دخول آل تشاريد.

363
00:21:14,231 --> 00:21:15,607
هل ختمتها؟

364
00:21:15,691 --> 00:21:17,776
بماذا؟

365
00:21:19,153 --> 00:21:20,403
سوف ختمها.

366
00:21:20,488 --> 00:21:22,197
(نغمة ساخرة):
سأختمها.

367
00:21:24,283 --> 00:21:26,451
ضعيف Sebacean.

368
00:21:26,535 --> 00:21:33,750
هل تعتقد أنه حتى
مع مثل هذه السفن
، يمكنك هزيمة Scarrans؟

369
00:21:36,253 --> 00:21:37,963
شريحة.

370
00:21:40,007 --> 00:21:42,092
المستجيب العصبي؟

371
00:21:42,176 --> 00:21:43,843
هكذا. انتهى تقريبا. هكذا.

372
00:21:43,928 --> 00:21:48,014
هل ستمنحني السيطرة المطلقة
على السفينة؟

373
00:21:48,099 --> 00:21:49,307
نعم نعم.

374
00:21:49,392 --> 00:21:51,393
سوف تفكر كواحد.

375
00:21:51,477 --> 00:21:54,521
ساعد القبطان.

376
00:21:54,605 --> 00:21:56,231
نعم نعم.

377
00:21:56,315 --> 00:21:59,150
كم عدد الأشخاص الآخرين الذين
لديهم هذا السلاح؟

378
00:21:59,235 --> 00:22:00,819
لا أحد.

379
00:22:00,903 --> 00:22:03,196
هذا صحيح. الحصول على الفكرة؟

380
00:22:03,280 --> 00:22:04,990
مكثف Elucitin.

381
00:22:06,242 --> 00:22:10,286
انظر ، آه ، يمكننا بيعها
للجميع كرادع.

382
00:22:10,371 --> 00:22:13,623
لا تعطها لأحد وشحنها
للحفاظ على التوازن.

383
00:22:13,708 --> 00:22:19,504
أو ، بالطبع ، يمكننا
فقط الاحتفاظ
بها بأنفسنا وإيجاد تطبيق سلمي.

384
00:22:20,631 --> 00:22:24,342
فورلو ، هل هو دائما
عن المال؟

385
00:22:26,637 --> 00:22:28,304
هل هناك شيء آخر؟

386
00:22:28,389 --> 00:22:31,349
أعني ، كم يمكنك
ممارسة الجنس؟

387
00:22:31,434 --> 00:22:34,394
انا لا اعرف. أنا لم تصل
إلى الحد الأقصى بعد.

388
00:22:36,355 --> 00:22:38,314
لدى Scarrans بياناتك.

389
00:22:38,399 --> 00:22:40,900
هذا مخطط يجب
تدميره.

390
00:22:40,985 --> 00:22:47,615
حسنًا ، لذلك نستخدم
هذا المربع لإيقافهم
، لكن لاحقًا ، نتحدث عن العمل.

391
00:22:47,700 --> 00:22:51,286
أنت تساعدني وسوف أجعلك ملكة جمال الثقب
الدودي للقرن الحادي والعشرين.

392
00:22:51,370 --> 00:22:53,163
متميز.

393
00:22:53,247 --> 00:22:55,123
الآن ، ما الذي تحتاجه؟

394
00:22:55,207 --> 00:22:57,917
قم بإخلاء مسار الإطلاق.
تخلص من هذا الهراء.

395
00:22:58,002 --> 00:23:00,211
تعال الآن.

396
00:23:00,296 --> 00:23:03,173
ضيق من خلال بوابات
الخروج.

397
00:23:03,257 --> 00:23:05,258
أبواب الدرع لا تفتح
طوال الطريق.

398
00:23:05,342 --> 00:23:10,346
من الأفضل لك أن تقبض
على الزاوية
أو ستقطع رأس الجناح بالتأكيد.

399
00:23:10,431 --> 00:23:11,973
حسنا.

400
00:23:17,605 --> 00:23:19,439
لذا...

401
00:23:19,523 --> 00:23:21,232
شركاء؟

402
00:23:22,193 --> 00:23:23,401
شركاء.

403
00:23:32,328 --> 00:23:34,913
لا يزال هناك الكثير
منهم هناك.

404
00:23:36,248 --> 00:23:38,917
كفى منهم للضغط علينا في
تبادل لإطلاق النار.

405
00:23:39,001 --> 00:23:40,627
لماذا لم يفعلوا؟

406
00:23:41,420 --> 00:23:42,796
فورلو؟

407
00:23:45,549 --> 00:23:48,635
(سرعة المحرك)

408
00:23:48,719 --> 00:23:50,178
فورلو!

409
00:23:50,262 --> 00:23:52,347
تعال للداخل يا جون.

410
00:23:54,141 --> 00:23:57,227
حول المقدمة ، حتى لا
أضطر إلى لف رقبتي.

411
00:24:01,357 --> 00:24:02,899
وهذا خطأ كبير.

412
00:24:02,983 --> 00:24:06,820
إذا كنت تريد إنقاذ حياتك
، فسيتعين عليك التعاون.

413
00:24:06,904 --> 00:24:11,366
أعلم أنه يبدو رائعًا عليك
ولكن ... إصبعين. مسدس.

414
00:24:17,456 --> 00:24:19,624
واه ، نظارات واقية.

415
00:24:21,752 --> 00:24:23,419
أسقطهم.

416
00:24:25,256 --> 00:24:27,090
الآن تخطو عليهم.

417
00:24:29,677 --> 00:24:31,344
(الطحن)

418
00:24:33,681 --> 00:24:36,391
هناك مدرعة سكاران
على الطريق.

419
00:24:36,475 --> 00:24:38,184
إلى أين ستذهب يا (فورلو)؟

420
00:24:38,269 --> 00:24:39,686
لمقابلته.

421
00:24:39,770 --> 00:24:41,437
لإنقاذ حياتي.

422
00:24:41,522 --> 00:24:45,233
كما تعلم ، عندما يحصل آل سكارانس
على هذا الطفل سيذهبون بعيدًا.

423
00:24:45,317 --> 00:24:46,818
لا تفعل هذا.

424
00:24:46,902 --> 00:24:50,196
ثقب دودي مليء بالأسباب
التي يجب أن أفعلها.

425
00:24:51,615 --> 00:24:54,909
ولا فائدة في عبور
سكارانس.

426
00:24:58,080 --> 00:25:00,582
يجب أن أذهب بينما أحصل على غطاء.

427
00:25:00,666 --> 00:25:02,292
لا تقف في طريقي يا جون.

428
00:25:02,376 --> 00:25:04,335
(سرعة المحرك)

429
00:25:05,129 --> 00:25:06,546
ايرين!

430
00:25:20,311 --> 00:25:23,229
أرين: لماذا توقفوا
عن القصف؟

431
00:25:23,314 --> 00:25:25,356
ما الذي نفتقده؟

432
00:25:25,816 --> 00:25:27,233
لما؟

433
00:25:29,111 --> 00:25:30,236
ما هذا؟

434
00:25:30,321 --> 00:25:31,237
إنه جون.

435
00:25:31,322 --> 00:25:33,406
فرل!
-غطينا.

436
00:25:36,452 --> 00:25:37,869
يوحنا!

437
00:25:43,209 --> 00:25:44,709
فورلو مع سكارانس.

438
00:25:44,793 --> 00:25:47,170
هذا من شأنه أن
يفسر سبب بقاء
آل شاريد على المحيط.

439
00:25:47,254 --> 00:25:49,214
يشرح الكثير من الأشياء.

440
00:25:52,301 --> 00:25:53,885
كما تعلم ، الوقت
ينفد منا.

441
00:25:53,969 --> 00:25:55,553
لا يزال لدينا الوقت.

442
00:25:59,350 --> 00:26:01,392
أتعلم ، هذه المعرفة الجديدة
التي لديك في رأسك؟

443
00:26:01,477 --> 00:26:04,354
بلى. هل يمكنك استخدامه
للوصول إلى المنزل؟

444
00:26:04,438 --> 00:26:07,815
بلى. -لنفعل ما
يتعين علينا
القيام به هنا ثم نذهب.

445
00:26:12,238 --> 00:26:13,321
ماذا...

446
00:26:13,405 --> 00:26:14,614
فريل.

447
00:26:25,751 --> 00:26:28,086
(طقطقة كهربائية ضعيفة)

448
00:26:30,756 --> 00:26:32,090
لن تخمن أبدا.

449
00:26:32,174 --> 00:26:34,592
لا يعمل؟
-رقم!

450
00:26:34,677 --> 00:26:38,888
كيف بحق الجحيم يمكن أن
يكون لدينا السلاح
الوحيد على هذا الكوكب الذي لا يعمل ؟!

451
00:26:38,973 --> 00:26:40,807
إنه خطؤك!
-خطأي؟

452
00:26:40,891 --> 00:26:43,643
حسنًا ، أنت تعلم
إذا كنت هنا
بمفردي ، فستعمل الآن.

453
00:26:43,727 --> 00:26:47,105
حسنًا ، أتمنى أن تكون
قد حصلت على خطة ، يا
عزيزي ، لأنني ما زلت جديدًا من الأفكار.

454
00:26:47,189 --> 00:26:48,940
قد مباشرة.
-مستقيم؟!

455
00:26:49,024 --> 00:26:51,609
إنها خطة. عليه أن
يتبع مساراتنا.

456
00:26:51,694 --> 00:26:53,778
حسنًا ، تحصل على فورلو.
أنا عندي ظهرك.

457
00:26:53,862 --> 00:26:54,904
أنا أحبك.

458
00:26:54,989 --> 00:26:56,197
أحبك.

459
00:27:09,420 --> 00:27:11,379
(سرعة المحرك)

460
00:27:43,746 --> 00:27:45,413
(بهدوء):
اهرب.

461
00:27:47,499 --> 00:27:49,167
كن ذكيا.

462
00:27:51,628 --> 00:27:53,379
(بصوت أعلى):
اهرب.

463
00:27:59,261 --> 00:28:01,054
(يتنهد)

464
00:28:01,513 --> 00:28:03,181
يجب تشغيل.

465
00:28:06,185 --> 00:28:07,685
(الشخير)

466
00:28:36,965 --> 00:28:39,884
فورلو: كما تعلم
، يجب أن تفكر
بينما سنحت لك الفرصة.

467
00:28:39,968 --> 00:28:41,636
كان يجب أن تفعل
الشيء الصحيح.

468
00:28:41,720 --> 00:28:43,388
كيف جيدا انت تعرفني؟

469
00:28:43,472 --> 00:28:45,306
هل تعتقد أنني أحب Scarrans؟

470
00:28:45,391 --> 00:28:48,059
أرسلوا في Charrids
، ذبحوا
طاقمي ، وعذبوني ...

471
00:28:48,143 --> 00:28:50,561
هل تعتقد أنني زيفت
كل جراحي؟

472
00:28:50,646 --> 00:28:52,980
استدر وابتعد.

473
00:28:53,065 --> 00:28:54,649
أنا أفضل أن أموت ، جون.

474
00:28:54,733 --> 00:28:55,983
قديم جدا للبدء من جديد.

475
00:28:56,068 --> 00:28:57,276
لم يتبق شيء.

476
00:28:57,361 --> 00:28:59,779
لن تغادر بدون ذلك.

477
00:28:59,863 --> 00:29:01,989
فورلو ، ليس لدي
وقت لهذا.

478
00:29:03,784 --> 00:29:05,493
تبا!

479
00:29:09,081 --> 00:29:10,248
مستعد.

480
00:29:10,332 --> 00:29:13,251
أين هو المستجيب
العصبي؟

481
00:29:13,335 --> 00:29:16,546
لماذا ليس لدي سيطرة على
هذه السفينة حتى الآن؟

482
00:29:16,630 --> 00:29:18,673
لأن ، لأنني
ما زلت ...

483
00:29:18,757 --> 00:29:21,175
آه ، هذه الضوابط!
انظر بنفسك.

484
00:29:21,260 --> 00:29:24,303
هل تخرب أوامري؟

485
00:29:24,388 --> 00:29:25,263
لا ، حقا ...

486
00:29:25,347 --> 00:29:26,389
سكاران.

487
00:29:26,473 --> 00:29:28,766
أنا أفسد أوامرك.

488
00:29:28,851 --> 00:29:32,645
أنت تحرمني من جهاز الإرسال؟

489
00:29:32,729 --> 00:29:34,313
هل لا تزال تريد ذلك؟

490
00:29:34,398 --> 00:29:36,691
بدون تأخير.

491
00:29:36,775 --> 00:29:39,569
ثم ... يجب أن تحصل عليه.

492
00:29:39,653 --> 00:29:40,653
(آهات)

493
00:29:40,737 --> 00:29:42,655
تالين! حريق!

494
00:29:44,908 --> 00:29:46,659
(صراخ)

495
00:29:49,246 --> 00:29:50,955
ستارك:
كريس!

496
00:29:51,039 --> 00:29:52,498
انزل!

497
00:29:59,465 --> 00:30:02,592
(يئن)

498
00:30:05,679 --> 00:30:07,096
شكرا لك.

499
00:30:07,181 --> 00:30:09,390
قد لا يحدث مرة أخرى.

500
00:30:10,225 --> 00:30:12,059
كرايتون: فورلو
، انظر.

501
00:30:12,144 --> 00:30:15,229
الجهاز. إنه نشط.

502
00:30:16,023 --> 00:30:18,316
لا يمكنك اغلاقه.

503
00:30:18,400 --> 00:30:20,234
بحلول الوقت الذي تحصل فيه على Scarrans
، سيكون عديم الفائدة.

504
00:30:20,319 --> 00:30:23,237
سيكون الخبث.
-فريل!

505
00:30:23,322 --> 00:30:27,909
لا يمكنني إلغاء تنشيطه
، لكن عليك السماح
لي باستخدامه لإخراج المدرعة.

506
00:30:27,993 --> 00:30:29,535
الغلاف مفتوح يا جون.

507
00:30:29,620 --> 00:30:30,828
يمكنني إغلاقها.

508
00:30:30,913 --> 00:30:33,206
فورلو: اه اه. لقد فات
الأوان بالفعل.

509
00:30:33,290 --> 00:30:35,166
بناء رد الفعل
بسرعة كبيرة.

510
00:30:35,250 --> 00:30:37,251
أعتقد أنه من الأفضل
أن نخرج من هنا.

511
00:30:38,128 --> 00:30:39,295
لا تذهب.

512
00:30:39,379 --> 00:30:41,214
لا تكن البطل يا جون.

513
00:30:41,298 --> 00:30:44,258
كن دائما الشخص الذي يبتعد
بينما يموت البطل.

514
00:30:44,343 --> 00:30:46,344
هذا شعاري.

515
00:30:58,565 --> 00:31:00,358
تمام.

516
00:31:10,577 --> 00:31:12,578
حسنًا ، واحد ...

517
00:31:13,121 --> 00:31:14,330
اثنين...

518
00:31:14,790 --> 00:31:17,333
ثلاثة.

519
00:31:17,417 --> 00:31:20,044
(صوت نغمة إلكترونية)
(صراخ)

520
00:31:50,033 --> 00:31:51,909
هل انت بخير؟

521
00:31:52,411 --> 00:31:55,329
أجل أنا بخير.

522
00:31:58,375 --> 00:32:00,668
علينا أن نسرع.

523
00:32:01,503 --> 00:32:04,338
كرايتون. ايرين. ريجيل.

524
00:32:04,423 --> 00:32:05,798
ما هي حالتك؟

525
00:32:05,882 --> 00:32:08,843
فريل. Mivonks على
طبق. فريل.

526
00:32:08,927 --> 00:32:12,305
ما هي حالتك؟ - أنا
ضعيف البصر.

527
00:32:12,389 --> 00:32:15,308
تعافى تالين
بشكل كافٍ
لمحاولة Starburst.

528
00:32:15,392 --> 00:32:18,060
حسنًا ، اصطحبني ودعنا نذهب!

529
00:32:18,145 --> 00:32:19,186
كرايتون؟ ايرين؟

530
00:32:19,271 --> 00:32:22,148
كرايتون: كريس. لقد حصلنا
على طلقة واحدة في هذا.

531
00:32:22,232 --> 00:32:25,026
أه محرك الإزاحة سيقضي
على Scarrans.

532
00:32:25,110 --> 00:32:27,194
أنت بحاجة لالتقاط سباركي
وإخراج الجحيم من هنا.

533
00:32:27,279 --> 00:32:29,322
نعم. ستاربورست على الفور.

534
00:32:29,406 --> 00:32:30,323
رقم.

535
00:32:30,407 --> 00:32:31,866
إنه بالإجماع.

536
00:32:31,950 --> 00:32:33,284
نبقى.

537
00:32:33,368 --> 00:32:35,411
أوه اللعنة ، كريس ، توقف عن العمل.

538
00:32:35,495 --> 00:32:37,455
ستجعلني أبدأ في
الإعجاب بك.

539
00:32:37,539 --> 00:32:38,998
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

540
00:32:39,082 --> 00:32:41,792
بلى. سيكون من المفيد
أن يكون لديك المدرعة

541
00:32:41,877 --> 00:32:45,212
مباشرة بما يتماشى مع
فم الثقب الدودي.

542
00:32:45,297 --> 00:32:46,422
ما الثقب؟

543
00:32:46,506 --> 00:32:48,257
الشخص الذي أوشك على حفيفه.

544
00:32:50,344 --> 00:32:53,387
سنحاول استدراجهم.
ثروة جيدة.

545
00:32:54,222 --> 00:32:56,057
يوحنا؟ هل تأذيت؟

546
00:32:56,141 --> 00:32:57,600
لا ، أنا بخير.

547
00:32:57,684 --> 00:32:59,185
ماذا حدث؟ ماذا
فعلت لك؟

548
00:32:59,269 --> 00:33:01,354
لا ، لم تفعل أي شيء.
-ما هو الأمر؟

549
00:33:01,438 --> 00:33:03,064
لم تفعل ...

550
00:33:04,816 --> 00:33:07,068
ما المشكلة؟

551
00:33:09,237 --> 00:33:10,780
إشعاع.

552
00:33:11,573 --> 00:33:13,741
إشعاع هائل.

553
00:33:16,703 --> 00:33:19,288
لم أستطع ... مساعدته.

554
00:33:20,415 --> 00:33:22,333
لم أستطع إيقافه.

555
00:33:24,252 --> 00:33:27,046
يجب أن يكون هناك شيء
يمكنك القيام به.

556
00:33:27,130 --> 00:33:28,589
لا ، لا بد لي من إنهاء هذا.

557
00:33:28,674 --> 00:33:30,132
لقد انتهيت هنا. أنا
أطير المهمة.

558
00:33:30,217 --> 00:33:32,426
أيرين ، أنت لا
تعرف ماذا
تفعل. -تحدثني من خلاله.

559
00:33:32,511 --> 00:33:35,054
سوف تحصل على المساعدة ولن
تجادلني في هذا الأمر.

560
00:33:35,138 --> 00:33:38,724
اللعنة! هذا ليس شيئًا
يمكنني تدريبك عليه.

561
00:33:38,809 --> 00:33:43,479
إنه نصف حدس ، ويشعر
بالنصف وأنا
أعرف ذلك كما لو اخترعته.

562
00:33:43,563 --> 00:33:45,981
لذا فهي حياتك من
أجل الآخرين.

563
00:33:49,111 --> 00:33:50,569
وأنت مختلف؟ كيف؟

564
00:33:50,654 --> 00:33:53,280
أنا مختلف لأنني
أحبك.

565
00:33:57,661 --> 00:34:01,247
ثم أنت تعلم أنني يجب أن أفعل هذا.

566
00:34:08,380 --> 00:34:10,339
أنآ عائد.

567
00:34:28,650 --> 00:34:33,237
سكاران دريدنوت ، هذا هو
الكابتن بيالار كرايس.

568
00:34:33,321 --> 00:34:35,156
حفظ السلام.

569
00:34:35,240 --> 00:34:40,786
اقترب أكثر ، سوف
تشارك وتدمر.

570
00:34:42,622 --> 00:34:44,915
يجب أن يكونوا مرعوبين.

571
00:34:56,386 --> 00:34:57,845
(يتنهد)

572
00:35:01,308 --> 00:35:03,559
(يتنهد)

573
00:35:03,643 --> 00:35:06,604
كريس أين هي؟ لا أستطيع رؤية ذلك
المدرع اللعين في أي مكان.

574
00:35:06,688 --> 00:35:09,899
يغلق بسرعة على ناقل
اعتراض مع تالين.

575
00:35:09,983 --> 00:35:13,235
لكن يا كرايتون ، ليس هناك
ثقب دودي للمناورة بها.

576
00:35:14,988 --> 00:35:19,200
أوه ، هناك توهج
بلدي. طفل ماما
كرايتون يصنع الثقوب الدودية.

577
00:35:26,041 --> 00:35:28,292
ستارك: أغلق ...
أغلق ...

578
00:35:29,377 --> 00:35:31,295
قريب جدا.

579
00:35:39,638 --> 00:35:41,096
(صوت إلكتروني)

580
00:35:41,181 --> 00:35:42,181
هذا هو...

581
00:35:42,265 --> 00:35:44,183
نحن مستهدفون.

582
00:35:51,358 --> 00:35:53,025
ماذا كان هذا؟

583
00:35:53,109 --> 00:35:55,361
لقد دمرت معمل فورلو.

584
00:35:59,574 --> 00:36:02,284
لم يتبق هناك شيء.

585
00:36:02,369 --> 00:36:05,371
حسنًا ، محرك الإزاحة
، حان وقت الإزاحة.

586
00:36:11,837 --> 00:36:13,170
سكاران المدرعة.

587
00:36:13,255 --> 00:36:18,133
امنعوا نيرانكم.
نستسلم.
أكرر ، نحن نستسلم.

588
00:36:18,218 --> 00:36:20,469
تالين ، تخلص
من أسلحتك.

589
00:36:20,554 --> 00:36:22,763
اجعلهم يؤمنون.

590
00:36:22,848 --> 00:36:24,849
ارسمهم.

591
00:36:28,895 --> 00:36:30,396
يوحنا.

592
00:36:31,189 --> 00:36:33,023
كدت ان اصل.

593
00:36:43,618 --> 00:36:46,912
الثقب الدودي
يلمس النجم.

594
00:36:46,997 --> 00:36:48,747
إنها تلامس النجم.

595
00:36:50,208 --> 00:36:52,167
حسنًا ، جاك. هذا واحد لك.

596
00:37:29,414 --> 00:37:32,124
ليس لدي صلاة من أجل ذلك.

597
00:37:39,591 --> 00:37:42,384
جون ، هل أنت ...

598
00:37:44,346 --> 00:37:46,764
كرايتون: أجل. حبيبي
، أنا ...

599
00:37:46,848 --> 00:37:49,016
انا مازلت هنا.

600
00:37:52,854 --> 00:37:55,230
قلت لك إنني سأعود.

601
00:38:13,333 --> 00:38:14,959
(سعال)

602
00:38:27,931 --> 00:38:30,182
ال...

603
00:38:30,266 --> 00:38:34,395
يجب أن تكون علاجات
مرض الإشعاع من
مجموعة الطوارئ الخاصة بتالين ...

604
00:38:34,479 --> 00:38:36,730
الاسترخاء.

605
00:38:36,815 --> 00:38:39,400
كان ضربة كبيرة.

606
00:38:39,484 --> 00:38:41,610
أبطأ العمل.

607
00:38:42,570 --> 00:38:44,989
وأنا أكره الوداع الطويل.

608
00:38:48,201 --> 00:38:54,289
تضحيتك لا تمر دون أن يلاحظها
أحد أيها القائد.

609
00:38:54,374 --> 00:38:56,041
كريس ...

610
00:38:58,336 --> 00:38:59,920
أنت...

611
00:39:01,464 --> 00:39:04,508
تجد الجزء الأفضل
من نفسك.

612
00:39:06,720 --> 00:39:08,387
أنت...

613
00:39:08,471 --> 00:39:10,973
يجب أن تعتني بهم.

614
00:39:15,437 --> 00:39:17,646
انا سوف.

615
00:39:18,481 --> 00:39:20,733
أنا...

616
00:39:21,651 --> 00:39:24,153
آمل أن تصدق ذلك.

617
00:39:29,200 --> 00:39:31,326
وداعا يا كرايتون.

618
00:39:37,542 --> 00:39:41,879
مرحباً ، مرحباً ، سباركي.

619
00:39:46,885 --> 00:39:49,845
يقولون أنها ليست جيدة.

620
00:39:51,097 --> 00:39:53,182
سباركي ، تعال هنا.

621
00:39:54,350 --> 00:39:56,560
أشيائي.

622
00:39:57,228 --> 00:39:59,396
لا يمكنك الحصول عليه.

623
00:40:00,106 --> 00:40:03,358
(يضحك)

624
00:40:04,194 --> 00:40:06,153
(سعال)

625
00:40:06,237 --> 00:40:10,199
سيكون من الصعب
ألا تفكر فيك.

626
00:40:10,283 --> 00:40:12,701
سأفتقدك يا ​​دومينار.

627
00:40:19,250 --> 00:40:21,251
(يشتكي)

628
00:40:22,253 --> 00:40:23,629
ستارك.

629
00:40:25,090 --> 00:40:26,882
انه بخير.

630
00:41:18,351 --> 00:41:20,477
أنا غاضب جدا.

631
00:41:22,355 --> 00:41:24,523
أنا أيضا.

632
00:41:26,317 --> 00:41:28,777
قضينا أوقاتا جيدة.

633
00:41:30,363 --> 00:41:33,323
لن أغيره من
أجل العالم.

634
00:41:37,954 --> 00:41:40,205
جعلتني...

635
00:41:40,290 --> 00:41:42,249
أفضل شخص.

636
00:41:44,377 --> 00:41:46,670
لم يكن ذلك صعبًا.

637
00:41:54,179 --> 00:41:57,389
أنا أحبك. كثيرا.

638
00:41:59,642 --> 00:42:02,311
أنا أحبك.

639
00:42:08,318 --> 00:42:10,736
كنت سأذهب إلى الأرض.

640
00:42:14,574 --> 00:42:19,161
أنا آسف لأنك لم تقابل
والدي أبدًا.

641
00:42:19,245 --> 00:42:22,414
والدي الحقيقي يعني.

642
00:42:23,374 --> 00:42:26,043
آسف لم أقابل والدك قط.

643
00:42:28,838 --> 00:42:30,881
أنا آسف على الكثير من الأشياء.

644
00:42:30,965 --> 00:42:32,591
رقم.

645
00:42:32,675 --> 00:42:35,719
لا تكن. لا أريدك أن
تمضي بهذه الطريقة.

646
00:42:37,222 --> 00:42:39,181
لن أفعل.

647
00:42:42,518 --> 00:42:43,894
هاه.

648
00:42:43,978 --> 00:42:45,354
لما؟

649
00:42:47,732 --> 00:42:49,942
يقولون ...

650
00:42:50,026 --> 00:42:55,697
إنه رجل محظوظ أو غير طموح
يذهب عندما يكون جاهزًا.

651
00:42:58,034 --> 00:43:00,494
هكذا قال،

652
00:43:02,247 --> 00:43:04,915
ذهب برج العقرب.

653
00:43:05,792 --> 00:43:07,668
أنا في سلام.

654
00:43:10,964 --> 00:43:13,173
أنا لا أؤذي.

655
00:43:15,885 --> 00:43:18,053
أنا...

656
00:43:18,638 --> 00:43:21,223
فعلت بعض الأشياء الجيدة.

657
00:43:23,851 --> 00:43:26,228
أنا فخور بحياتي.

658
00:43:30,984 --> 00:43:33,235
وانا معك.

659
00:44:05,810 --> 00:44:08,395
لا تقلق علي.

660
00:44:12,233 --> 00:44:15,319
لم أشعر أبدًا بالتحسن.