1
00:00:06,382 --> 00:00:07,632
حسنًا ، هل هي لهم أم لا؟

2
00:00:07,716 --> 00:00:10,218
مويا لا يمكن أن تكون
متأكدة حتى تقترب.

3
00:00:10,302 --> 00:00:12,512
أي واحد؟ أخضر أم أسود؟ -هذا
ليس الوقت المناسب.

4
00:00:12,596 --> 00:00:14,305
D'Argo ، أخضر أم أسود؟

5
00:00:14,390 --> 00:00:16,599
حسنًا ، الأسود بالطبع.
أعني ، حاشا لي أن أقول

6
00:00:16,684 --> 00:00:18,434
لكنني اعتقدت دائمًا أن
قصة ذلك القميص الأخضر

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,311
لا يتناسب مع
شكل جسمك.

8
00:00:20,396 --> 00:00:23,022
كما تعلم ، يجب
أن يكونوا هم.
نحن بالقرب من نقطة الالتقاء.

9
00:00:23,107 --> 00:00:26,025
إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا
هم على حامل النقل؟

10
00:00:26,110 --> 00:00:27,318
وأين تالين؟

11
00:00:27,403 --> 00:00:29,195
جوول: أوه
هوو!

12
00:00:29,279 --> 00:00:32,448
لن يحب Crichton
وجود Crichton
الأخرى مرة أخرى.

13
00:00:32,533 --> 00:00:34,325
نعم ، سيحب وجود إيرين
في الجوار.

14
00:00:34,410 --> 00:00:38,079
(يئن) هل تريدني
أن أرتدي هذا
عندما يأتون على متن الطائرة؟

15
00:00:39,623 --> 00:00:42,125
بلى! أنت تبدو بليكسك!

16
00:00:42,209 --> 00:00:43,626
في هذا؟
-بلى.

17
00:00:43,711 --> 00:00:45,128
لا أعتقد ذلك.

18
00:00:45,212 --> 00:00:48,047
الطيار: لقد استدار
صندوق النقل
وهو يسير في طريقنا.

19
00:00:48,132 --> 00:00:49,340
هل قمت بالاتصال حتى الآن؟

20
00:00:49,425 --> 00:00:51,217
نعم ، لكنهم لا يستجيبون.

21
00:00:51,301 --> 00:00:53,761
أنت تعرف ماذا ، ربما
لا يستطيعون الرد.

22
00:00:53,846 --> 00:00:57,515
في الرسالة الأخيرة
التي تلقيناها ، كل
ما قالوه هو أنهم هزموا فرقة استرداد.

23
00:00:57,599 --> 00:01:00,226
لا نعرف بأي ثمن.

24
00:01:00,310 --> 00:01:04,272
دارجو ، إذا كانت تالين
ضحية ، إذن ...

25
00:01:04,356 --> 00:01:07,108
جون ، أنا متأكد من
أن الجميع بخير.

26
00:01:07,192 --> 00:01:10,403
الطيار: موعد في
600 ميكروتس.

27
00:01:12,197 --> 00:01:13,948
طيار ، يمكن أن يكون
هناك إصابات.

28
00:01:14,032 --> 00:01:18,369
اجعلهم يهبطون بالقرب من
منطقة البحر المتوسط
​​، واحصل على Jool و Chiana هنا بسرعة!

29
00:01:34,470 --> 00:01:36,554
شيانا: أنا أعلم
أنها ستخرج
من هذا الكبسولة.

30
00:01:36,638 --> 00:01:41,809
حق شيانا. أيرين
بخير. أنا متأكد
من أنك قد اعتنيت بها جيدًا.

31
00:01:41,894 --> 00:01:45,396
أعني ، كل ما قصدته
هو أنني متأكد
من أنه فعل كل ما كنت ستفعله

32
00:01:45,481 --> 00:01:48,232
إذا كنت مع أيرين
كل هذا الوقت.

33
00:01:51,069 --> 00:01:52,487
لا تتحرك!

34
00:01:52,571 --> 00:01:55,072
لو سمحت. لا تتحرك.

35
00:01:55,157 --> 00:01:56,949
أشك في أننا نستطيع.

36
00:01:59,828 --> 00:02:01,370
عرف عن نفسك.

37
00:02:01,455 --> 00:02:04,248
بطاقة الاتصال الخاصة بنا.

38
00:02:04,333 --> 00:02:07,418
خدعة السلام.

39
00:02:07,503 --> 00:02:09,754
(زقزقة إلكترونية)

40
00:02:11,507 --> 00:02:13,090
(تأوه بالضجر)

41
00:02:13,175 --> 00:02:17,136
لقد هربنا للتو
من السجن.

42
00:02:17,221 --> 00:02:18,971
هل يمكن ان تساعدنا؟

43
00:02:26,647 --> 00:02:29,273
اسمي جون كرايتون
... لقد
فقدت ... رائد فضاء.

44
00:02:29,358 --> 00:02:33,027
أصبت من خلال
ثقب دودي ...
في جزء بعيد من الكون ...

45
00:02:33,111 --> 00:02:34,487
أحاول البقاء على قيد الحياة ...

46
00:02:34,571 --> 00:02:36,489
على متن هذه السفينة ...
هذه السفينة الحية ...

47
00:02:36,573 --> 00:02:39,283
من السجناء الهاربين.
أصدقائي.

48
00:02:39,368 --> 00:02:41,077
إذا كنت تسمعني
... احذر.

49
00:02:41,161 --> 00:02:43,162
إذا عدت ...
هل سيتبعون؟

50
00:02:43,247 --> 00:02:45,706
إذا فتحت الباب ..
هل أنت جاهز؟

51
00:02:45,791 --> 00:02:50,253
الأرض غير مهيأة
.. عاجزة
عن الكوابيس التي رأيتها.

52
00:02:50,337 --> 00:02:52,672
أم أبقى ... احم
منزلي ...

53
00:02:52,756 --> 00:02:55,216
لا تظهر لهم ...
أنت موجود ...

54
00:02:55,300 --> 00:02:59,262
ولكن بعد ذلك لن تعرف أبدًا
العجائب التي رأيتها.

55
00:03:37,801 --> 00:03:40,720
كنت مسافرًا عبر
مناطق Uncharted
في صندوق نقل؟

56
00:03:40,804 --> 00:03:44,307
جراب كان من المفترض أن يكون
هدفًا لاختبار الأسلحة

57
00:03:44,391 --> 00:03:48,811
جهاز الفضاء السحيق الجديد
Peacekeeper.

58
00:03:48,896 --> 00:03:52,106
آه ، هل لديك المزيد من شراب جانراي؟

59
00:03:52,190 --> 00:03:53,274
(يتنهد)

60
00:03:53,358 --> 00:03:55,276
إنها مثل ريجل.

61
00:03:55,360 --> 00:03:57,778
ماذا كنت تفعل في علبة مخصصة
لاختبار الأسلحة؟

62
00:03:57,863 --> 00:04:01,324
كنا جزءا من الاختبار.

63
00:04:01,408 --> 00:04:05,912
لقد أرادوا أن يروا كيف
ستتفاعل الأنواع
المختلفة مع إطلاق سلاحهم الجديد.

64
00:04:05,996 --> 00:04:07,955
كيف سنموت.

65
00:04:08,040 --> 00:04:11,834
Orhnn: كانت Peacekeeper
Tech تجري
فحصًا دقيقًا أخيرًا للقرص.

66
00:04:11,919 --> 00:04:14,211
تمكنا من التغلب عليه.

67
00:04:14,296 --> 00:04:17,340
لقد تمكنت من
التغلب عليه.

68
00:04:17,424 --> 00:04:20,176
ونفجر أنفسنا
من هناك.

69
00:04:20,260 --> 00:04:22,345
دارجو: آه-آه-آه-آه.
ليست قريبة جدا.

70
00:04:22,429 --> 00:04:24,472
إنه سكاران.

71
00:04:24,556 --> 00:04:28,559
إذا كنت قلقًا بسبب حمايتي
من الحرارة ،

72
00:04:30,979 --> 00:04:34,899
أول شيء يفعله جنود حفظ السلام
مع سجناء سكاران.

73
00:04:34,983 --> 00:04:39,362
عن طريق إزالة الغدة
فإنه يحميهم

74
00:04:39,446 --> 00:04:42,865
ويضعفني.

75
00:04:51,333 --> 00:04:55,169
فريل. هذا الحجرة تتفكك
عند اللحامات.

76
00:04:55,253 --> 00:04:59,423
السلاح الذي كان جنود
حفظ السلام يختبرونه
يدمر ترابط الجزيئات المعدنية.

77
00:04:59,508 --> 00:05:01,092
هذا هو سبب تلف
هذا الجراب.

78
00:05:01,176 --> 00:05:03,135
كرايتون:
ما الذي
نبحث عنه بالضبط؟

79
00:05:03,220 --> 00:05:04,470
بوليت.

80
00:05:04,554 --> 00:05:06,305
وما هو شكله؟

81
00:05:06,390 --> 00:05:09,642
كبير ، صغير ، مشعر ، أزرق ، أخضر؟

82
00:05:09,726 --> 00:05:13,354
لا يبدو وكأنه
اعتاد.

83
00:05:13,438 --> 00:05:18,067
كما ترى ، تحتوي البوليات
على محتوى معدني
أعلى بكثير من الأنواع الأخرى ،

84
00:05:18,151 --> 00:05:20,236
لذلك عندما اصطدم السلاح
بقرصنا ، ...

85
00:05:20,320 --> 00:05:22,029
اعذرني.

86
00:05:24,241 --> 00:05:26,701
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟

87
00:05:26,785 --> 00:05:29,286
هذا هو البوليت ، أو
على الأقل جزء منه.

88
00:05:29,371 --> 00:05:31,580
تمام.

89
00:05:31,665 --> 00:05:37,294
يمكن لأجزاء الجسم البوليت البقاء
على قيد الحياة بشكل
مستقل عن الجسم الرئيسي لما يصل إلى نصف دورة.

90
00:05:38,630 --> 00:05:40,131
حق.

91
00:05:40,215 --> 00:05:42,341
وما زال على قيد الحياة؟

92
00:05:42,426 --> 00:05:44,301
عليك أن تحاول إنقاذه.

93
00:05:44,386 --> 00:05:46,303
ساعد في وضعه معا مرة أخرى.

94
00:05:46,388 --> 00:05:47,930
(سحق رطب)

95
00:05:49,016 --> 00:05:50,433
حق.

96
00:05:54,271 --> 00:05:56,856
ريجل: لماذا
لم يكونوا
عند نقطة الالتقاء؟

97
00:05:56,940 --> 00:06:02,445
إذا اضطررت إلى إنفاق
اثنين من المايكروتس
على هذه السفينة القزمة ، فسوف أتقيأ!

98
00:06:02,529 --> 00:06:05,781
وجد تالين مويا في
أقصى حدود حواسه.

99
00:06:05,866 --> 00:06:10,119
أوه! هل كان طلبهم أن
يكونوا حيث قالوا
أنهم سيكونون أكثر من اللازم؟

100
00:06:10,203 --> 00:06:14,165
تالين ، حدد مسار الاعتراض.

101
00:06:17,419 --> 00:06:19,336
انه قادم! انه قادم!

102
00:06:19,421 --> 00:06:23,215
إنها تالين. إنه
في مسار اعتراض.

103
00:06:29,931 --> 00:06:32,308
لما؟

104
00:06:32,392 --> 00:06:34,268
لماذا لا تذهب وترحب
بهم مرة أخرى.

105
00:06:34,352 --> 00:06:38,022
سأحرص على ألا يقع ضيوفنا
في أي مشكلة.

106
00:06:39,483 --> 00:06:41,317
شكرا يا رجل.

107
00:07:09,387 --> 00:07:10,679
سباركي!

108
00:07:10,764 --> 00:07:13,182
كيف حالك يا رجل؟

109
00:07:13,266 --> 00:07:14,475
وقت طويل لا رؤية.

110
00:07:14,559 --> 00:07:18,354
نعم. أه ... من الجيد
رؤيتك أيضًا.

111
00:07:18,438 --> 00:07:22,691
ولكن إذا كان هناك
أي شيء مفقود من
مكان إقامتي ، فسوف ينسكب الدم.

112
00:07:22,776 --> 00:07:24,318
(ضحكات خافتة)

113
00:07:25,195 --> 00:07:26,654
ايا كان.

114
00:07:36,414 --> 00:07:37,790
كريس.

115
00:07:49,553 --> 00:07:52,179
حسنًا ، هناك وجه مألوف.

116
00:08:05,193 --> 00:08:06,610
أهلا جون.

117
00:08:32,971 --> 00:08:34,555
ماذا دهاك؟

118
00:08:36,266 --> 00:08:38,309
اه ...

119
00:08:41,813 --> 00:08:43,022
آخر...

120
00:08:43,106 --> 00:08:44,690
كرايتون ،

121
00:08:44,774 --> 00:08:46,233
هو ميت.

122
00:09:16,264 --> 00:09:17,723
(شم)

123
00:09:17,807 --> 00:09:18,933
أوه...

124
00:09:19,017 --> 00:09:23,229
انت أه عندك زوار في مويا؟

125
00:09:26,316 --> 00:09:28,150
نعم ، هناك ، أم ...

126
00:09:28,235 --> 00:09:30,861
(شم)

127
00:09:30,946 --> 00:09:34,531
أوه ، أنثى!

128
00:09:34,616 --> 00:09:36,784
(اللحظات المتوقعة)

129
00:09:43,708 --> 00:09:45,626
(طنين)

130
00:09:47,170 --> 00:09:49,296
ريجيل: أوه
...

131
00:09:50,257 --> 00:09:53,717
أنه. انثى.

132
00:09:53,802 --> 00:09:55,511
(ضحكات خافتة)

133
00:09:56,179 --> 00:09:58,430
أوه ، من فضلك قوموا.

134
00:09:58,515 --> 00:10:01,225
تعرفني؟

135
00:10:01,309 --> 00:10:03,769
من يستطيع أن ينسى
الشخصية الملكية؟

136
00:10:04,229 --> 00:10:05,688
أنت حي.

137
00:10:05,772 --> 00:10:08,148
بالفعل. و انت؟

138
00:10:08,233 --> 00:10:11,360
أورهن باك. من
مقاطعة جينسي.

139
00:10:11,444 --> 00:10:12,361
أوه...

140
00:10:12,445 --> 00:10:14,697
على الأقل كنت كذلك.

141
00:10:14,781 --> 00:10:17,700
وأنت كنت سجين
حفظ السلام؟

142
00:10:17,784 --> 00:10:22,579
اعتقلت لأنني رفضت البيعة
لدومينار بيشان.

143
00:10:22,664 --> 00:10:24,957
أوه ، هذه ليست جريمة.

144
00:10:25,041 --> 00:10:26,166
إنه عمل شجاع.

145
00:10:26,251 --> 00:10:29,378
أوه ، ما كان يجب أن
أتحدث عن نفسي ،

146
00:10:29,462 --> 00:10:34,258
من آلامي عندما
أكون في حضرتك.

147
00:10:34,342 --> 00:10:38,304
سامحني يا صاحب
السمو. سامحني.

148
00:10:38,388 --> 00:10:45,227
الآن يجوز لك
أن تكون بؤرة
الاهتمام إذا رغبت في ذلك.

149
00:10:45,312 --> 00:10:46,270
أوه؟

150
00:10:46,354 --> 00:10:48,981
وأنا أه ...

151
00:10:49,065 --> 00:10:50,733
أنا...

152
00:10:50,817 --> 00:10:55,195
أنا أفعل ذلك أرغب فيه.

153
00:10:56,114 --> 00:10:57,906
لم أتعلم الفنون
جيدًا.

154
00:10:57,991 --> 00:11:00,743
إنه يحتاج فقط إلى
إعطائنا فكرة
عما يبدو عليه البوليت.

155
00:11:01,828 --> 00:11:03,287
قف هناك.

156
00:11:03,371 --> 00:11:04,705
حسب تعليماتك.

157
00:11:04,789 --> 00:11:06,957
ولا تفكر حتى
في التحرك.

158
00:11:07,042 --> 00:11:08,083
شيانا.

159
00:11:08,168 --> 00:11:09,835
هل رأيت أرين
والآخرين؟

160
00:11:09,919 --> 00:11:11,378
للحظة فقط.

161
00:11:11,463 --> 00:11:14,256
لم يكن اللقاء الذي
كنا نتوقعه.

162
00:11:14,341 --> 00:11:17,968
Crichton الآخر
مات و ... و
Stark يبحث عن روح Zhaan.

163
00:11:18,053 --> 00:11:20,721
حسنًا ، مع فقد Crichton
و Stark واحد ،

164
00:11:20,805 --> 00:11:23,932
ربما يعيد إلى السفينة
بعض الصحة.

165
00:11:26,311 --> 00:11:27,561
ارجع للخلف!

166
00:11:27,645 --> 00:11:28,896
لما؟

167
00:11:31,274 --> 00:11:33,567
انفجار نبضي.
الم تسمعه؟

168
00:11:34,235 --> 00:11:35,152
رقم.

169
00:11:35,236 --> 00:11:36,445
كان هنا!

170
00:11:45,538 --> 00:11:47,581
تمام. تمام.

171
00:11:47,665 --> 00:11:49,166
انه يحدث مجددا.

172
00:11:49,250 --> 00:11:52,211
أنا أقوم بالاستشعار بالأشياء
قبل حدوثها.

173
00:11:53,380 --> 00:11:54,505
الكثير من أجل العقل.

174
00:11:54,589 --> 00:11:55,589
نقل!

175
00:11:55,673 --> 00:11:57,591
D'Argo ، سمعت دوي
انفجار. -نقل!

176
00:11:57,675 --> 00:11:59,009
شيانا:
فرل!

177
00:12:12,232 --> 00:12:15,067
ماركير:
يا!

178
00:12:15,151 --> 00:12:17,736
مرحبًا ، هيا ، لا يمكنك
أن تتركني هنا!

179
00:12:25,453 --> 00:12:27,287
أنت جندي حفظ السلام؟

180
00:12:28,415 --> 00:12:31,542
ضربوني وأخذوني
كرهينة.

181
00:12:31,626 --> 00:12:33,168
أنت هارب.

182
00:12:33,253 --> 00:12:35,003
أنا عضو في قوات
حفظ السلام ،

183
00:12:35,088 --> 00:12:38,465
وإذا ساعدتني في الخروج من هنا ، فستكون
هناك مكافأة كبيرة وكبيرة.

184
00:12:38,550 --> 00:12:41,260
ما 200 داركس للتكنولوجيا؟

185
00:12:41,344 --> 00:12:44,721
هؤلاء هم سجناء هاربون
لديك على سفينتك.

186
00:12:44,806 --> 00:12:47,015
إنهم خطرون.

187
00:12:47,100 --> 00:12:48,851
ألا تهتم؟

188
00:12:54,274 --> 00:12:57,443
لا ليس بعد الآن.

189
00:14:21,152 --> 00:14:22,861
إذا ظهرت هذه الصورة ،

190
00:14:22,946 --> 00:14:25,656
هذا يعني أن قناعي قد
وصل إلى وجهته ،

191
00:14:25,740 --> 00:14:27,866
وقد اتصلت
به.

192
00:14:27,951 --> 00:14:30,452
لدي رسالة لك
Crichton.

193
00:14:30,537 --> 00:14:32,454
لأنك وحدك.

194
00:14:32,539 --> 00:14:34,957
يستمع. يستمع.

195
00:14:35,041 --> 00:14:36,667
كرايتون ، هناك رسالة ...
- الطيار: كرايتون ،

196
00:14:36,751 --> 00:14:39,545
اكتشف مويا إشارة.

197
00:14:39,629 --> 00:14:43,924
توقيت رديء ، طيار.
توقيت رديء
حقا. أي نوع من الإشارة؟

198
00:14:44,008 --> 00:14:47,135
اشارة استغاثة من جنود السلام.

199
00:14:47,971 --> 00:14:49,179
ما مدى قربها؟

200
00:14:49,264 --> 00:14:53,141
كرايتون ، أنت لا تفهم. تم
إرسال الإشارة من هنا.

201
00:14:53,226 --> 00:14:59,856
شخص ما على متن مويا
بث للتو نداء
استغاثة لقوات حفظ السلام.

202
00:15:01,609 --> 00:15:04,111
طيار ، هل يمكنك عزل
مصدر الإشارة؟

203
00:15:04,195 --> 00:15:07,781
الطيار: يبدو أنه
جاء من المستوى
السابع أو الثامن.

204
00:15:07,865 --> 00:15:11,034
لدي بحث DRD
هناك الآن.

205
00:15:11,119 --> 00:15:12,119
هل أجاب أحد على ذلك حتى الآن؟

206
00:15:12,203 --> 00:15:14,371
لن نمنحهم
الوقت.

207
00:15:14,455 --> 00:15:18,208
سيبدأ مويا Starburst
في 100 ميكروتس.

208
00:15:18,293 --> 00:15:20,168
ماذا عن تالين؟

209
00:15:20,253 --> 00:15:23,880
أمره كريس باستخدام
Starburst
بمفرده على ناقل مماثل.

210
00:15:23,965 --> 00:15:27,134
سيقوم Talyn بالاتصال بمجرد
أن يتمكن من تحديد مكاننا.

211
00:15:27,218 --> 00:15:30,804
لماذا يريد أي شخص هنا الإشارة
إلى قوات حفظ السلام؟

212
00:15:30,888 --> 00:15:32,931
ماذا عن التكنولوجيا؟ كان
أحد جنود حفظ السلام.

213
00:15:33,016 --> 00:15:36,393
شيانا: لا ، لا ، لا ، يتم
الاحتفاظ بالتكنولوجيا
في زنزانة في المستوى الحادي عشر.

214
00:15:36,477 --> 00:15:38,270
أضع عملتي على
Scarran.

215
00:15:38,354 --> 00:15:41,398
حسنًا ، في العادة
، كنت أتفق معك ،
لكن ناج جيل كان معي طوال الوقت.

216
00:15:41,482 --> 00:15:42,649
ماذا عن نيباري؟

217
00:15:42,734 --> 00:15:44,526
لم يترك هوبيرو بصري أبدًا.

218
00:15:44,611 --> 00:15:49,239
ريجيل: و ، آه ، منذ
أن وصلت ، كانت
أورهن الحلوة فوقي أو ، آه ...

219
00:15:49,324 --> 00:15:51,199
تحتي ، أو ...

220
00:15:51,284 --> 00:15:55,245
حسنًا ، هناك بولارويد عقلي يمكننا
العيش بدونه يا رايج.

221
00:15:55,330 --> 00:15:58,790
حسنًا ، خطة. لدينا وقت
مزدوج للتحضير على Pod.

222
00:15:58,875 --> 00:16:00,626
علينا إخراجهم من هنا
بأسرع ما يمكن.

223
00:16:00,710 --> 00:16:03,503
وحتى نفعل ذلك ،
يجب علينا حبسهم
جميعًا لحفظهم. متفق؟

224
00:16:03,588 --> 00:16:06,632
لا ، جون ، لن
أسجن ناج جيل.

225
00:16:06,716 --> 00:16:08,884
لم يرتكب أي خطأ.

226
00:16:08,968 --> 00:16:10,344
سيبقى معي.

227
00:16:10,428 --> 00:16:14,348
ولم يترك هوبيرو بصري أبدًا
، تمامًا كما كان من قبل.

228
00:16:14,432 --> 00:16:16,933
ريجيل: وسأكون
أنا
وأورن ، آه ...

229
00:16:17,018 --> 00:16:20,479
كرايتون: اصنع الهينريان
بظهرين
، جذوع ، أيا كان.

230
00:16:20,563 --> 00:16:25,025
نعم ، فقط تذكر أن أحدهم
أرسل الإشارة. احرص.

231
00:16:25,902 --> 00:16:27,611
احرص.

232
00:16:40,500 --> 00:16:43,001
الطيار: ستاربورستينج
الآن.

233
00:16:50,301 --> 00:16:55,722
كريس: طبقًا لتصيير
Hubero لـ Boolite
، من الواضح أن هذا يذهب هنا.

234
00:16:55,807 --> 00:16:57,474
خاطئ.

235
00:16:57,558 --> 00:17:00,477
من الواضح أنها وعائية
وليست هيكلية.

236
00:17:00,561 --> 00:17:05,273
ضع هذه القطعة هناك ، اربط تلك
القطعة هناك ، ثم هناك.

237
00:17:06,442 --> 00:17:09,277
نعم ، حسنًا يبدو
أن هذا صحيح.

238
00:17:09,362 --> 00:17:11,405
كنت آمل أنه بمجرد
أن نكتفي منه معًا

239
00:17:11,489 --> 00:17:13,907
أنه سيكون قادرًا على إخبارنا
بكيفية القيام بالباقي.

240
00:17:13,991 --> 00:17:17,202
لهذا السبب بدأت في
الرأس والفم أولاً.

241
00:17:17,829 --> 00:17:20,956
الرأس والفم؟

242
00:17:21,040 --> 00:17:24,584
ماذا ، ألا تعتقد
أن هذا
هو الرأس وهذا هو الفم؟

243
00:17:24,669 --> 00:17:28,213
حسنًا ، ليس إلا إذا
كان يجلس على فمه.

244
00:17:33,970 --> 00:17:35,679
ماج ستيت.

245
00:17:46,023 --> 00:17:47,816
توربو سيلر.

246
00:17:57,076 --> 00:17:59,244
نعال وردي منفوش.

247
00:18:01,456 --> 00:18:03,331
البطة دونالد.

248
00:18:03,791 --> 00:18:05,208
ميكي ماوس.

249
00:18:07,044 --> 00:18:09,254
هيوي ولوي وديوي.

250
00:18:15,928 --> 00:18:17,262
كنت أريد الحديث؟

251
00:18:21,768 --> 00:18:23,643
حسنا جيد. ممنوع التكلم.

252
00:18:24,854 --> 00:18:26,813
لا ، أتعلم ماذا؟

253
00:18:26,898 --> 00:18:29,107
اريد التحدث.

254
00:18:31,402 --> 00:18:34,905
كان لدي كلمات مع Crais و ، اممم ،

255
00:18:34,989 --> 00:18:38,200
قال لي إنك أنت
والآخر أنا ...

256
00:18:42,205 --> 00:18:45,415
في الواقع ، لم يفعل ...

257
00:18:45,500 --> 00:18:48,335
أخبرني أي شيء. هو ، أم ...

258
00:18:49,629 --> 00:18:51,671
أخبرني أن أتحدث معك.

259
00:18:54,675 --> 00:18:57,302
لذلك أفترض ...

260
00:19:01,349 --> 00:19:03,433
آرين ، أنا آسف.

261
00:19:07,271 --> 00:19:08,897
أنا...

262
00:19:14,320 --> 00:19:16,404
ربما انت على حق.

263
00:19:20,201 --> 00:19:22,536
ربما لا ينبغي أن نتحدث.

264
00:19:38,386 --> 00:19:40,220
هل تريد بعض النصائح؟

265
00:19:40,304 --> 00:19:41,346
لا.

266
00:20:01,242 --> 00:20:02,659
لما؟

267
00:20:05,997 --> 00:20:08,623
أوه يا صديقي ، أنا ...

268
00:20:10,543 --> 00:20:14,671
أنا لا أعرف ماذا
أقول. ليس لدي
أي نصيحة. إنه صعب ، أليس كذلك؟

269
00:20:14,755 --> 00:20:19,676
أنت تغار من الآخر
، أليس كذلك؟

270
00:20:22,013 --> 00:20:23,930
هو مات.

271
00:20:25,474 --> 00:20:27,684
الرجل الآخر.

272
00:20:29,437 --> 00:20:31,271
النسخة.

273
00:20:36,861 --> 00:20:39,613
الآن تعتقد إيرين
أنك نسخة.

274
00:20:46,579 --> 00:20:49,289
(شخير)

275
00:21:03,387 --> 00:21:05,347
يا رجل. كيف حالك'؟

276
00:21:05,431 --> 00:21:06,181
كرايتون.

277
00:21:06,265 --> 00:21:07,682
صه ، شش ، صه.

278
00:21:09,685 --> 00:21:12,062
ماذا تريد؟

279
00:21:12,146 --> 00:21:16,358
تم تخزين صندوق النقل الخاص
بهم وتم إصلاحه تقريبًا.

280
00:21:16,442 --> 00:21:18,234
هل بارباريلا جاهز للتشنج؟

281
00:21:18,319 --> 00:21:22,447
لست متأكدًا من أنني أريدها أن تذهب.

282
00:21:22,531 --> 00:21:24,574
في الحقيقة ، أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك.

283
00:21:24,659 --> 00:21:27,827
ريجل ، انظر ، أنا
أفهم تمامًا.

284
00:21:27,912 --> 00:21:31,790
لكن لا يمكنك السماح للملحق
الصغير بالبدء
في إخبار الملحق الكبير بما يجب فعله.

285
00:21:31,874 --> 00:21:36,628
جون ، أعتقد
أنني أحبها.

286
00:21:36,712 --> 00:21:41,049
وأعتقد أنها تحبني.

287
00:21:41,133 --> 00:21:45,971
حسنًا ، قد يكون هذا هو
أفضل سبب على الإطلاق
لإخراجها من هنا بأسرع ما يمكن.

288
00:21:46,806 --> 00:21:48,556
لا يزال لديك نصف آرن.

289
00:21:48,641 --> 00:21:49,891
(انقر فوق الصوت)

290
00:21:51,394 --> 00:21:52,811
أنا...

291
00:21:56,315 --> 00:21:58,233
سمعت ما قلته.

292
00:21:59,443 --> 00:22:01,152
لم اقصد ...

293
00:22:01,237 --> 00:22:04,322
لقد أحببته يا ريجي.

294
00:22:04,407 --> 00:22:06,658
هل أنت مستعد للذهاب مرة أخرى ، هممم؟

295
00:22:06,742 --> 00:22:08,326
تكرارا؟

296
00:22:08,411 --> 00:22:10,328
لدينا نصف آرن.

297
00:22:10,413 --> 00:22:13,873
سمعت أن دومينو لا يحتاجون
للراحة أبدًا.

298
00:22:13,958 --> 00:22:15,625
(ضحك)

299
00:22:15,710 --> 00:22:18,503
Rrrr ... الهدير مثل الزرق.

300
00:22:34,311 --> 00:22:36,021
إذن ماذا ستفعل؟

301
00:22:37,606 --> 00:22:40,191
لماذا سجنوك؟

302
00:22:40,276 --> 00:22:43,153
في الواقع ، عندما
وجدني جنود
حفظ السلام ، حاولوا إعادتي.

303
00:22:43,237 --> 00:22:46,531
لكن نيباري برايم لا يريدني.

304
00:22:46,615 --> 00:22:51,369
بالنسبة لهم ، أنا
مجرد فم آخر
أطعمه في مستعمرة غير ملتزمة.

305
00:22:53,372 --> 00:22:56,041
غير ملتزم؟ لما؟
لماذا ا؟ لما؟

306
00:23:04,258 --> 00:23:06,051
(الشهقات)

307
00:23:06,927 --> 00:23:09,679
أنت ...

308
00:23:09,764 --> 00:23:11,681
و ... الأندروجين.

309
00:23:12,933 --> 00:23:15,810
ليس ذكرًا بالضبط ،
وليس أنثى بالضبط.

310
00:23:15,895 --> 00:23:17,520
ليس بالضبط أي شيء.

311
00:23:17,605 --> 00:23:22,108
عندما ... عندما كنت
أكبر ، ... قيل
لي عن الأندروجينات ، وأنا ...

312
00:23:22,193 --> 00:23:23,318
لكن أنا أه ...

313
00:23:23,402 --> 00:23:26,529
لكن تم أخذهم دائمًا
بعد الولادة مباشرة.

314
00:23:26,614 --> 00:23:29,908
أنا ... لم أقابل أحدًا قط.

315
00:23:29,992 --> 00:23:32,952
على الأقل لم تعتقد أنك
فعلت ذلك من قبل.

316
00:23:42,922 --> 00:23:44,798
ماذا يحدث؟

317
00:23:45,257 --> 00:23:46,591
هو يتحدث.

318
00:23:46,675 --> 00:23:48,384
الاستماع الاستماع...

319
00:23:48,844 --> 00:23:50,762
(قرقرة)

320
00:23:52,890 --> 00:23:55,600
خائن ... خائن ...

321
00:23:55,684 --> 00:23:58,311
كرايس: إنه يردد
نفس الكلمة
مرارًا وتكرارًا.

322
00:23:58,395 --> 00:23:59,729
كرايتون:
خائن.

323
00:23:59,814 --> 00:24:01,564
أراهن أنه لا يزال يعتقد
أنه على متن النقل.

324
00:24:01,649 --> 00:24:03,149
إذن الخائن ...

325
00:24:03,234 --> 00:24:04,567
كان على البود.

326
00:24:06,112 --> 00:24:07,320
هل يمكنه سماعنا؟

327
00:24:07,404 --> 00:24:09,989
(قرقرة):
نعم.

328
00:24:10,074 --> 00:24:12,450
رائع. هناك أذن هنا
في مكان ما.

329
00:24:12,535 --> 00:24:15,703
حسنًا ، هذا غداء
عاري قليلاً.

330
00:24:17,373 --> 00:24:20,208
هل يمكن أن تخبرنا
من هو الخائن؟

331
00:24:21,877 --> 00:24:26,840
أنا ... لا أتذكر ...

332
00:24:26,924 --> 00:24:28,883
كرايس: لقد استخدمت
كل المواد الدماغية
التي وجدناها حتى الآن.

333
00:24:28,968 --> 00:24:33,054
من المحتمل أن الجزء
من ذاكرته الذي
يحمل الجواب ليس موجودًا هنا.

334
00:24:33,139 --> 00:24:35,390
إما ذلك ، أو أننا
نتعقبه في جميع
أنحاء السفينة بأحذيتنا.

335
00:24:35,474 --> 00:24:36,766
الطيار: إطلاق
طلقات!

336
00:24:36,851 --> 00:24:39,102
أطلقت طلقات!
لقطات أين؟

337
00:24:39,186 --> 00:24:42,522
طيار ، إنه D'Argo. أنا
في غرفة المركز!
تم إطلاق النار على ناج جيل!

338
00:24:43,315 --> 00:24:44,899
أرين: ماذا
حدث؟

339
00:24:44,984 --> 00:24:46,484
كنا في غرفة المركز.
سمع ضوضاء وخرج.

340
00:24:46,569 --> 00:24:48,361
كان هناك انفجار نبضي
.... - الاتجاه؟

341
00:24:48,445 --> 00:24:50,446
انا لا اعرف. من خلال
خرجت ، ذهب كل شيء.

342
00:24:50,531 --> 00:24:52,574
هل يمكنك أن تحضر لي
شيئًا لوقف النزيف؟

343
00:24:57,329 --> 00:24:58,454
شيانا: كنت أعرف
ذلك. كنت أعرف.

344
00:24:58,539 --> 00:24:59,789
حصلت عليه.

345
00:24:59,874 --> 00:25:01,583
كنت أعرف ... كنت أعرف أن أحدهم
سيُطلق عليه الرصاص.

346
00:25:01,667 --> 00:25:03,126
بيب ، هذا لا يساعدنا
الآن.

347
00:25:03,210 --> 00:25:05,336
إذا كان بإمكانك إخبارنا بمن فعل
ذلك ، فقد يكون ذلك مفيدًا.

348
00:25:05,421 --> 00:25:06,880
ربما تعرف!

349
00:25:06,964 --> 00:25:08,756
رقم! ليس لدي أي فكرة!

350
00:25:08,841 --> 00:25:10,800
حسنًا ، فكر جيدًا.

351
00:25:10,885 --> 00:25:12,135
أتركها وحدها!

352
00:25:12,219 --> 00:25:14,345
(يضحك)

353
00:25:14,430 --> 00:25:16,222
ما كل هذا الضجيج؟

354
00:25:17,725 --> 00:25:19,142
اين كنت؟

355
00:25:19,226 --> 00:25:21,186
اتركها ، أيها المجنون
لوكسان.

356
00:25:21,270 --> 00:25:23,229
انها لم تترك جانبي ابدا.

357
00:25:23,314 --> 00:25:25,940
D'Argo ، هذا لا يساعد ، يا رجل.

358
00:25:26,025 --> 00:25:27,734
واحد منهم يجب أن يفعل ذلك.

359
00:25:27,818 --> 00:25:29,444
ليس هوبيرو.

360
00:25:30,696 --> 00:25:32,238
لقد كانت معي
طوال الوقت.

361
00:25:32,323 --> 00:25:36,201
ولقد كنت مع Orhnn.
أطلق سراحها الآن.

362
00:25:38,412 --> 00:25:39,704
دارجو!

363
00:25:50,633 --> 00:25:53,176
ابعدنا عن هذا Welnitz.

364
00:25:54,887 --> 00:25:57,055
أنا موافق.

365
00:25:57,139 --> 00:26:00,308
هناك الكثير من الأوساخ
في هذه الغرفة. تعال.

366
00:26:00,768 --> 00:26:02,185
شيانا ...

367
00:26:02,269 --> 00:26:04,312
الطيار: كانت هناك
إشارة أخرى.

368
00:26:04,396 --> 00:26:05,146
ماذا؟!

369
00:26:05,231 --> 00:26:07,690
تحاول DRDs العثور
على المصدر.

370
00:26:07,775 --> 00:26:09,150
طيار ، ستاربورست.

371
00:26:09,235 --> 00:26:11,694
مويا لا تستطيع ، ليس من أجل آرن آخر.

372
00:26:11,779 --> 00:26:13,780
وهذه الإشارة ،

373
00:26:13,864 --> 00:26:16,866
أرسلت إحداثيات مويا.

374
00:26:16,951 --> 00:26:19,202
من بحق الجحيم يفعل هذا؟

375
00:26:29,964 --> 00:26:32,048
هذا هو جهاز الإشارة.

376
00:26:32,132 --> 00:26:36,678
وجدته DRDs مرتبطًا بحزمة
عصبية في المستوى الثامن.

377
00:26:36,762 --> 00:26:39,180
هل يمكنك معرفة من هو؟

378
00:26:39,265 --> 00:26:42,558
إنها مصنوعة من أجزاء يسهل
العثور عليها في مويا ،

379
00:26:42,643 --> 00:26:46,896
لكنه تطلب معرفة تقنية
رائعة للتجميع.

380
00:26:59,076 --> 00:27:00,159
اى شى؟

381
00:27:00,244 --> 00:27:03,538
ماركير: لم
يتحرك.

382
00:27:03,622 --> 00:27:06,416
ولا أنا كذلك ، إذا كان
هذا ما تتساءل عنه.

383
00:27:06,500 --> 00:27:08,293
طيار ، هل يمكنك تأكيد ذلك؟

384
00:27:08,377 --> 00:27:12,338
لم يستشعر DRD أي حركة.

385
00:27:17,886 --> 00:27:20,138
هل هناك خطأ؟

386
00:27:20,222 --> 00:27:22,682
طيار ، كم من الوقت قبل إصلاح
جراب النقل الخاص بهم؟

387
00:27:22,766 --> 00:27:26,227
ستنتهي DRDs في
غضون نصف فناء.

388
00:27:26,312 --> 00:27:29,522
تصحيح: ربع ارن.

389
00:27:29,606 --> 00:27:33,026
سنخرجك من هذا القارب
بأسرع ما يمكن.

390
00:27:39,199 --> 00:27:42,452
ريجل ، شيانا ، استمع.

391
00:27:42,536 --> 00:27:46,289
ما لم يكن لدينا تقني
يمكنه السير
عبر الجدران أو تنويم أجهزة DRD ،

392
00:27:46,373 --> 00:27:49,042
يجب أن يكون الرجل
السيئ مع أحدكم.

393
00:27:49,126 --> 00:27:52,378
الآن ، لن نؤذي
أحداً ،

394
00:27:52,463 --> 00:27:56,549
لكن نقلهم يكاد يكون
ثابتًا ، لذلك
سنقوم بتحميلهم بالإمدادات

395
00:27:56,633 --> 00:28:01,220
وإرسالهم إلى كوكب تجاري
ودود للغاية.

396
00:28:01,305 --> 00:28:04,807
كل شخص يسلك طريقه
الخاص. تمام؟

397
00:28:05,934 --> 00:28:07,477
كرايتون:
بيب؟

398
00:28:08,979 --> 00:28:10,563
سباركي؟

399
00:28:11,440 --> 00:28:13,024
تمام؟

400
00:28:14,360 --> 00:28:15,985
عليك اللعنة!

401
00:28:16,070 --> 00:28:17,403
يمكن للآخرين المغادرة.

402
00:28:17,488 --> 00:28:19,572
ستبقى.

403
00:28:19,656 --> 00:28:21,157
وثم؟

404
00:28:21,241 --> 00:28:24,827
وبعد ذلك ، Orhnn ، dear Orhnn ...

405
00:28:24,912 --> 00:28:29,290
(ضحكات خافتة)
هناك أشياء
كثيرة يجب أن نتحدث عنها.

406
00:28:29,375 --> 00:28:32,210
هل يجب أن نتحدث
عنها الآن؟

407
00:28:32,294 --> 00:28:33,586
ط ط ط ... أوه!

408
00:28:33,670 --> 00:28:34,712
(ضحك)

409
00:28:34,797 --> 00:28:37,090
تكرارا. هنا.

410
00:28:37,174 --> 00:28:39,175
(تنهيدة مرهقة)

411
00:28:40,677 --> 00:28:41,719
(تأوه خفيف)

412
00:28:41,804 --> 00:28:44,305
تمكنت من وقف
النزيف ،

413
00:28:44,390 --> 00:28:47,183
لكنني أعرف القليل عن Scarrans
أكثر مما أعرفه عن Boolites.

414
00:28:47,267 --> 00:28:49,519
أعني ، اعتقدت أن هؤلاء الرجال كانوا
غير قابلين للاختراق تقريبًا.

415
00:28:49,603 --> 00:28:53,147
نعم ، لكن الجلد
لم يلتئم تمامًا
من إزالة الغدة الحرارية.

416
00:28:53,232 --> 00:28:57,318
من أطلق عليه النار يعرف
بالضبط أين يصوب.

417
00:28:57,403 --> 00:28:59,278
طيار ، أي علامة على
ريجل أو شيانا؟

418
00:28:59,363 --> 00:29:00,488
لا شئ.

419
00:29:00,572 --> 00:29:03,449
ما زالوا لا يستجيبون
لمراسليهم.

420
00:29:21,427 --> 00:29:22,301
ايرين.

421
00:29:22,386 --> 00:29:24,011
لما؟

422
00:29:25,889 --> 00:29:28,307
كرايتون ، هو ، آه ...

423
00:29:28,934 --> 00:29:30,893
دارجو ...

424
00:29:31,979 --> 00:29:33,980
لا تفعل.

425
00:30:03,135 --> 00:30:07,680
عندما يجدوننا
أخيرًا ،
سيغضبون منك لإخفائي.

426
00:30:07,764 --> 00:30:09,432
يغضبون مني كثيرا.

427
00:30:09,516 --> 00:30:11,309
هل تثق في Crichton؟

428
00:30:11,393 --> 00:30:14,937
هل سيسمح لنا حقًا بالمغادرة
على متن نقل؟

429
00:30:15,022 --> 00:30:17,106
نعم ، أنا أثق به.

430
00:30:18,108 --> 00:30:20,359
لكن هل تريد المغادرة حقًا؟

431
00:30:20,444 --> 00:30:25,114
شيانا ، لا أريد أن
تسبب لك أي مشكلة.

432
00:30:25,199 --> 00:30:28,159
سأنتظر في جراب النقل
حتى يتم إصلاحه.

433
00:30:30,329 --> 00:30:34,081
W- انتظر ، من الذي أطلق
عليك ستكون في Pod.

434
00:30:34,166 --> 00:30:36,125
عن ماذا تتحدث؟
أنا لم أصب.

435
00:30:36,210 --> 00:30:38,169
الثاني ... يعني نجيل.

436
00:30:38,253 --> 00:30:39,795
من أطلق النار ...

437
00:30:40,422 --> 00:30:41,506
هوبيرو!

438
00:30:41,590 --> 00:30:43,049
هوبيرو ، انتظر!

439
00:30:43,133 --> 00:30:45,426
(مقلي)

440
00:30:46,386 --> 00:30:49,472
خائن...

441
00:30:52,476 --> 00:30:53,935
ماذا تقول هي؟

442
00:30:54,019 --> 00:30:56,354
جمال...

443
00:30:57,439 --> 00:30:59,148
لذا...

444
00:30:59,233 --> 00:31:02,485
جميل جدا...

445
00:31:17,584 --> 00:31:19,502
(يلهث)

446
00:31:36,019 --> 00:31:38,729
(صوت)

447
00:31:44,444 --> 00:31:45,528
المزيد من النبض الناري!

448
00:31:45,612 --> 00:31:48,906
DRD الذي يراقب Peacekeeper
Tech قد مات ،

449
00:31:48,991 --> 00:31:51,033
وباب الزنزانة مفتوح.

450
00:31:51,118 --> 00:31:52,451
في طريقي ، طيار!

451
00:31:52,536 --> 00:31:53,869
الحصول على DRDs البحث.

452
00:31:53,954 --> 00:31:55,329
هي...

453
00:31:55,414 --> 00:31:57,999
خيانة ... لنا.

454
00:31:58,083 --> 00:31:59,333
"هي"؟

455
00:32:00,043 --> 00:32:02,128
على جراب ...

456
00:32:02,212 --> 00:32:06,424
لقد ضبطتها وهي تعقد
صفقة مع Tech.

457
00:32:08,927 --> 00:32:11,137
كريس: ما اسم
الخائن؟

458
00:32:11,847 --> 00:32:13,306
اسم؟

459
00:32:14,433 --> 00:32:15,308
استيقظ!

460
00:32:15,392 --> 00:32:16,642
أستيقظ الأن!

461
00:32:29,239 --> 00:32:33,075
نحن حقا بحاجة لك لتحريك
مؤخرتك الآن!

462
00:32:33,160 --> 00:32:34,243
هاه؟

463
00:32:34,328 --> 00:32:37,830
أخشى أنني يجب أن أصر.

464
00:32:42,210 --> 00:32:44,670
Rygel، Chiana، it's Orhnn.
أرسلت الإشارات!

465
00:32:44,755 --> 00:32:46,088
شيانا: لقد حصلت عليك
يا كرايتون.

466
00:32:46,173 --> 00:32:47,506
أنا و Hubero متجهون
إلى خليج الصيانة.

467
00:32:47,591 --> 00:32:50,176
D'Argo: ابق عينيك
خارج. لابد أن
أورهن أطلق النار على ناج جيل.

468
00:32:50,260 --> 00:32:52,511
ودع التكنولوجيا تخسر.
ريجل ، هل تسمع هذا؟

469
00:32:52,596 --> 00:32:53,721
نقل!

470
00:32:53,805 --> 00:32:54,764
D'Argo:
Rygel!

471
00:32:54,848 --> 00:32:56,557
لماذا أورهن؟ لماذا ا؟

472
00:32:56,642 --> 00:32:59,477
كنت أسير قوات
حفظ السلام
مثل بقيتنا.

473
00:32:59,561 --> 00:33:04,982
لأنه ، عزيزي دومينار
السذج ، احتمالات
البقاء خالية من الرائحة.

474
00:33:05,067 --> 00:33:07,026
لذلك ، أبرمت صفقة
مع Tech.

475
00:33:07,110 --> 00:33:10,071
BB-ولكن عندما كنت في
Moya ، كنت حرًا.

476
00:33:10,155 --> 00:33:14,492
إلى متى؟ لا أريد
أن أقضي حياتي
أهرب من قوات حفظ السلام.

477
00:33:14,576 --> 00:33:18,454
وبمجرد وصولي إلى هنا ، وجدت
ورقة مساومة رائعة: أنت.

478
00:33:18,538 --> 00:33:22,166
سيكونون مهتمين أكثر بكثير
باستعادة ملكية كاملة

479
00:33:22,250 --> 00:33:25,795
من جندي وضيع
مثلي.

480
00:33:25,879 --> 00:33:27,838
أنت جندي؟

481
00:33:27,923 --> 00:33:30,257
ربما لم تتنازل
لتتمتع بي

482
00:33:30,342 --> 00:33:32,677
إذا كنت تعلم أنني
جندي عادي.

483
00:33:32,761 --> 00:33:36,305
وكنت بحاجة
لك أن
تسعد حتى تنام

484
00:33:36,390 --> 00:33:38,808
ويمكنني التجول في السفينة.

485
00:33:38,892 --> 00:33:41,727
كان من المؤسف أن
سكاران رآني.

486
00:33:41,812 --> 00:33:43,729
لكنك نمت أيضًا.

487
00:33:43,814 --> 00:33:46,565
ينام جميع Hynerians
بعمق بعد ...

488
00:33:46,650 --> 00:33:48,150
بكل سرور. (ضحكات
خافتة)

489
00:33:48,235 --> 00:33:52,154
كانت "المتعة" ، دومينار
، كلها لك.

490
00:33:53,156 --> 00:33:55,533
كنت ... مزيفة؟

491
00:33:55,617 --> 00:33:58,327
أوه ، ذكور.

492
00:33:58,662 --> 00:33:59,829
حركه!

493
00:34:01,998 --> 00:34:03,207
هل رأيت أيرين؟

494
00:34:03,291 --> 00:34:06,127
مستوى واحد لأسفل. يبحث DRD
في جميع المستويات الأخرى.

495
00:34:06,211 --> 00:34:07,670
(قرقرة) ما هذا
بحق الجحيم؟

496
00:34:07,754 --> 00:34:10,840
الطيار: قام شخص
ما بتحييد
السعرات الحرارية لميا.

497
00:34:10,924 --> 00:34:13,384
نحن غير قادرين على التحرك.

498
00:34:13,468 --> 00:34:15,261
سيقومون بالركض من أجله
وقد حصلوا على Rygel.

499
00:34:15,345 --> 00:34:18,889
يمكن أن يذهب Rygel
طواعية.
- وربما ليس كذلك.

500
00:34:20,976 --> 00:34:23,686
لن تترك المنطقية
هنا
مثل هذا ، أليس كذلك؟

501
00:34:23,770 --> 00:34:26,063
في ظل هذه الظروف ،
يمكنه الانتظار.

502
00:34:26,148 --> 00:34:27,940
انا ذاهب للمساعدة
في البحث.

503
00:34:28,024 --> 00:34:29,692
أه أه ... (يزيل
الحلق)

504
00:34:29,776 --> 00:34:32,153
لي؟

505
00:34:33,321 --> 00:34:34,113
(صراخ)

506
00:34:34,197 --> 00:34:35,448
انزل!

507
00:34:35,532 --> 00:34:37,241
أورهن!

508
00:34:37,325 --> 00:34:39,702
يساعد!

509
00:34:39,786 --> 00:34:41,120
(صراخ)

510
00:34:41,204 --> 00:34:42,788
أورهن ، دعونا نفعل ذلك!

511
00:34:42,873 --> 00:34:44,790
يساعد!

512
00:34:45,792 --> 00:34:47,585
ماركير:
أورن!

513
00:34:47,669 --> 00:34:48,586
ماركير:
أورن!

514
00:34:48,670 --> 00:34:50,546
جوول: لا ترمي
ذلك!

515
00:34:50,630 --> 00:34:52,256
رقم!!

516
00:34:58,597 --> 00:34:59,263
(الشهقات)

517
00:34:59,347 --> 00:35:00,473
Orhnn:
اخرس!

518
00:35:00,557 --> 00:35:02,391
اخرس يا دومينار!

519
00:35:02,476 --> 00:35:03,517
اسكت!

520
00:35:03,602 --> 00:35:06,812
توقف ، شيانا ، لا تطلق
النار! هذا أنا!

521
00:35:06,897 --> 00:35:08,355
تحت!

522
00:35:08,440 --> 00:35:10,733
هوبيرو ، أسفل!

523
00:35:10,817 --> 00:35:12,318
(صراخ)

524
00:35:13,403 --> 00:35:14,779
(يلهث)

525
00:35:15,947 --> 00:35:18,657
(الاختناق)

526
00:35:23,413 --> 00:35:25,331
(نيران الأسلحة)
(لهيث)

527
00:35:25,874 --> 00:35:26,791
أوه!

528
00:35:27,876 --> 00:35:29,376
(صراخ)

529
00:35:31,254 --> 00:35:32,379
كريس!

530
00:35:35,175 --> 00:35:36,050
آه!

531
00:35:38,345 --> 00:35:39,178
آه! كريس!

532
00:35:39,262 --> 00:35:40,346
كريس!

533
00:35:42,224 --> 00:35:43,349
يساعد!

534
00:35:47,687 --> 00:35:48,646
(صراخ)

535
00:35:48,730 --> 00:35:49,563
(صراخ)

536
00:35:53,151 --> 00:35:54,902
(صراخ)

537
00:35:55,779 --> 00:35:57,321
آه ، الشق الشق!

538
00:35:58,907 --> 00:36:00,407
(صراخ)

539
00:36:01,159 --> 00:36:04,537
(صرخة قرقرة)

540
00:36:04,621 --> 00:36:06,956
(كلاهما يصرخ)

541
00:36:08,416 --> 00:36:12,086
(نحيب خشن)

542
00:36:12,170 --> 00:36:14,296
(التسريع)

543
00:36:14,381 --> 00:36:16,090
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

544
00:36:17,968 --> 00:36:19,802
كرايتون! كرايتون!

545
00:36:20,595 --> 00:36:22,221
لديهم ريجل!

546
00:36:22,305 --> 00:36:24,139
طيار ، أغلق أبواب
الحظيرة الخارجية!

547
00:36:24,224 --> 00:36:25,558
الطيار: لا
أستطيع.

548
00:36:25,642 --> 00:36:28,269
تم قطع اتصال
Moya.

549
00:36:28,353 --> 00:36:30,271
انا لدي فكرة. -انا
لدي فكرة.

550
00:36:35,485 --> 00:36:38,404
ابدأ ببث موقعنا لقوات
حفظ السلام.

551
00:36:44,494 --> 00:36:46,036
كان لدينا نفس الفكرة.

552
00:36:46,121 --> 00:36:48,247
لا ، أردت أن
آخذ وحدتك.

553
00:36:48,331 --> 00:36:50,082
لم تكن تعلم أن D'Argo
يمكنه الطيران بهذا.

554
00:36:50,166 --> 00:36:53,002
frelling dren! هناك
سفينة تربح علينا.

555
00:36:56,047 --> 00:36:57,464
أي كلمة من تالين؟

556
00:36:57,549 --> 00:37:00,134
كريس: سلبي.
ما زال لم
يلحق بنا حتى الآن.

557
00:37:00,218 --> 00:37:02,428
حسنًا ، نحن ذاهبون.

558
00:37:05,849 --> 00:37:07,349
لن يطلقوا النار علينا
معه على متن المركب.

559
00:37:07,434 --> 00:37:10,936
(يضحك) لن أكون
متأكداً
من ذلك.

560
00:37:14,524 --> 00:37:16,358
فتح الفتحة الخلفية.

561
00:37:21,114 --> 00:37:22,197
إنهم فوقنا مباشرة.

562
00:37:22,282 --> 00:37:23,866
ما هي خطتهم؟

563
00:37:23,950 --> 00:37:26,452
أوه ، سوف يقتلكم
، أيتها العاهرة.

564
00:37:26,536 --> 00:37:28,329
أيرين: صحيح
، دارجو.
وضعك جيد.

565
00:37:28,413 --> 00:37:30,247
سأطلق النار بالقرب من الفتحة.

566
00:37:30,332 --> 00:37:32,249
البس هذا.

567
00:37:32,334 --> 00:37:33,334
حافظ على ثباتها ، D'Argo.

568
00:37:33,418 --> 00:37:35,294
أنا أحاول.

569
00:37:35,378 --> 00:37:36,170
ثابت.

570
00:37:36,254 --> 00:37:37,671
هذا الكابل سيصمد؟

571
00:37:37,756 --> 00:37:39,757
إنها سبيكة إيراديوم.
بالطبع سوف تصمد.

572
00:37:39,841 --> 00:37:41,091
تماما مثل بودونغ.

573
00:37:41,176 --> 00:37:43,510
بودونغ؟
عن ماذا
تتحدث؟ -أنت...

574
00:37:46,306 --> 00:37:48,265
فقط اتبع قيادتي.

575
00:37:54,856 --> 00:37:56,273
اذهب الآن ، أيرين! يذهب!

576
00:37:56,358 --> 00:37:57,983
أوه ، سيكون هذا ممتعًا.

577
00:38:05,784 --> 00:38:07,618
إنهم على بدن السفينة!

578
00:38:11,456 --> 00:38:12,164
بلى؟

579
00:38:12,248 --> 00:38:13,290
بلى.

580
00:38:13,375 --> 00:38:15,209
(صفير)

581
00:38:17,420 --> 00:38:18,921
(صراخ)

582
00:38:22,342 --> 00:38:23,842
قادم هنا!

583
00:38:25,387 --> 00:38:26,220
اطلق النار عليهم!

584
00:38:26,304 --> 00:38:28,097
اطلق النار عليهم!

585
00:38:28,181 --> 00:38:29,515
(إطلاق أسلحة)

586
00:38:31,434 --> 00:38:32,643
ابق هادئا!

587
00:38:38,108 --> 00:38:39,775
(صراخ)

588
00:38:41,027 --> 00:38:41,986
ريجل!

589
00:38:42,070 --> 00:38:43,904
(صراخ)

590
00:38:43,989 --> 00:38:45,364
كرايتون: لقد حصلت
عليك ، سباركي!

591
00:38:45,448 --> 00:38:46,365
ساعدني ، ريجي!

592
00:38:46,449 --> 00:38:47,574
(ريجل الشخير)

593
00:38:47,659 --> 00:38:49,076
أيرين ، لقد حصلت عليه!

594
00:38:49,160 --> 00:38:49,910
حسن.

595
00:38:49,995 --> 00:38:51,245
مرحبًا ، Rygie ...

596
00:38:51,329 --> 00:38:55,124
ماذا ... ماذا ... ... يحدث ... ؟!

597
00:38:55,208 --> 00:38:58,877
(صراخ عالي ومستمر)

598
00:39:00,130 --> 00:39:01,130
(الشهقات)

599
00:39:01,214 --> 00:39:04,508
يا الحنطة السوداء. كيف حالك'؟

600
00:39:04,592 --> 00:39:09,346
لن أتحمل مسؤولية امتلاك
طبيعة ثقة.

601
00:39:09,431 --> 00:39:10,389
(يتنفس بصعوبة)

602
00:39:10,473 --> 00:39:12,224
(صراخ):
ريجي!

603
00:39:12,308 --> 00:39:14,059
آه يا ​​نساء.

604
00:39:14,144 --> 00:39:16,061
دارجو: ظهر تالين.
لقد وجدنا.

605
00:39:16,146 --> 00:39:18,147
أرين: أخبر تالين أن
تبتعد عن الأمر.

606
00:39:18,231 --> 00:39:19,982
ضرب Tech محرك الخلية.

607
00:39:20,066 --> 00:39:23,527
هذا الجراب سوف ينفخ.
علينا الذهاب الآن.

608
00:39:23,611 --> 00:39:25,362
(صفير)

609
00:39:25,989 --> 00:39:27,281
الآن ، D'Argo!

610
00:39:40,754 --> 00:39:43,797
الهولوغرام كرايتون:
كل شيء في رأسي ،

611
00:39:43,882 --> 00:39:46,216
مما يعني أنه في ملكك أيضًا.

612
00:39:47,302 --> 00:39:50,387
الثقوب الدودية من الألف إلى الياء.

613
00:39:53,308 --> 00:39:57,561
ربما تكون قد سمعت بالفعل
ما فعلناه به ،

614
00:39:58,855 --> 00:40:01,065
وهذه فقط البداية.

615
00:40:01,983 --> 00:40:04,860
يمكنك قلي نظام
شمسي كامل.

616
00:40:05,445 --> 00:40:06,862
هيه.

617
00:40:09,074 --> 00:40:13,535
لا يزال فورلو بالخارج
، في مكان ما ،

618
00:40:13,620 --> 00:40:16,997
لكن في الوقت الحالي ، عاد Scarrans
إلى المربع الأول.

619
00:40:18,917 --> 00:40:20,918
حفظة السلام.

620
00:40:21,753 --> 00:40:24,004
إنها مشكلتك.

621
00:40:26,257 --> 00:40:27,674
انظر إلي.

622
00:40:30,929 --> 00:40:33,347
انظر الآن إلى نفسك.

623
00:40:40,438 --> 00:40:41,897
أنت تعرف.

624
00:40:45,443 --> 00:40:47,402
لا تدع العقرب يكسر هذا.

625
00:40:48,404 --> 00:40:50,447
مهما اخذت - مهما كلفت.

626
00:40:57,163 --> 00:40:59,206
تمام.

627
00:41:00,291 --> 00:41:04,962
سأغضب الآن
يا رجل.

628
00:41:08,633 --> 00:41:10,300
كن ذكيا.

629
00:41:12,929 --> 00:41:15,472
لا تدفعها.

630
00:41:21,312 --> 00:41:26,275
إنها تأخذ ... الوقت.

631
00:41:34,701 --> 00:41:37,744
أوه ، شيء آخر.

632
00:41:56,306 --> 00:41:58,098
(يضحك)

633
00:42:05,815 --> 00:42:08,192
حظا سعيدا يا جون.

634
00:42:35,094 --> 00:42:37,221
كرايتون: هذا
ما أفعله.

635
00:42:37,305 --> 00:42:40,349
ليس عليك أن تأتي معك.
ليس عليك أن تعجبك.

636
00:42:40,433 --> 00:42:42,434
أنا فقط اريد منك ان تعرف.

637
00:42:46,272 --> 00:42:50,150
مويا وأنا ضد هذه الفكرة
في مجملها.

638
00:42:50,235 --> 00:42:55,447
أنا متأكد من أن الكابتن كريس
يدرك أن تالين تقاوم أيضًا.

639
00:42:55,531 --> 00:42:58,825
شيانا: أنت لا تعرف
إلى أي مدى وصل برج
العقرب في بحثه عن الثقب الدودي.

640
00:42:58,910 --> 00:43:00,535
أنت لا تعرف أين يحتفظ بها.
أنت لا تعرف أي شيء.

641
00:43:00,620 --> 00:43:02,329
كيف ستمنعه؟

642
00:43:06,167 --> 00:43:08,210
سأمر ، إذا كنت لا تمانع.

643
00:43:08,294 --> 00:43:11,546
لماذا ترتدي
رقعة عين؟

644
00:43:11,631 --> 00:43:13,131
بوليت في عيني.

645
00:43:13,216 --> 00:43:15,217
لماذا أنت معتوه؟

646
00:43:15,301 --> 00:43:16,760
(زمجرة)

647
00:43:16,844 --> 00:43:18,387
كرايتون:
يا رفاق.

648
00:43:23,434 --> 00:43:26,645
لا أرى خيارًا آخر.

649
00:43:26,729 --> 00:43:28,647
العقرب لديه المعرفة
من عقلي

650
00:43:28,731 --> 00:43:31,900
ولن أتركه يهز
الكون بها.

651
00:44:13,943 --> 00:44:15,569
ستموتون جميعا.

652
00:44:18,656 --> 00:44:21,366
هل ترى ذلك ، بيب ،
أم أنك تخمن فقط؟

653
00:44:25,163 --> 00:44:27,372
نختار طريقنا الخاص.

654
00:44:30,418 --> 00:44:33,128
هذه تخصني.

655
00:44:33,212 --> 00:44:35,756
أنا ذاهب إلى حاملة
القيادة.

656
00:44:41,095 --> 00:44:43,930
سأوقف برج العقرب.