1
00:00:02,378 --> 00:00:05,046
ما هاجم تالين كان
فرقة استرجاع.

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,423
أيرين ، اسمي Xhalax Sun.

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,842
لقد ولدت في الحب.

4
00:00:09,927 --> 00:00:14,180
الفرقة تحت قيادة الضابط
الأول Xhalax Sun.

5
00:00:14,264 --> 00:00:15,848
أمي، والدتي.

6
00:00:15,933 --> 00:00:18,768
علم رئيستي أني قمت بزيارتك
في تلك الليلة.

7
00:00:18,852 --> 00:00:22,855
أعطوني فرصة لتخليص
نفسي بقتل والدك.

8
00:00:22,940 --> 00:00:25,233
تركناها تعيش ، تأتي
، تلاحقنا مرة أخرى.

9
00:00:25,317 --> 00:00:27,694
أيرين ، لا يجب أن تكون
الشخص الذي يفعل هذا.

10
00:00:27,778 --> 00:00:29,946
يجب ألا ندع Xhalax يعيش.

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,031
كرايتون: تريد موتها
، تفعل ذلك.

12
00:00:32,116 --> 00:00:33,199
كريس: كما
يحلو لك.

13
00:00:33,283 --> 00:00:35,743
يذهب! اذهب الآن! يجب
ألا تشهد هذا.

14
00:00:35,828 --> 00:00:37,245
رقم!

15
00:00:38,914 --> 00:00:41,416
(إطلاق نار)

16
00:00:43,293 --> 00:00:45,753
ما المشكلة؟

17
00:00:47,715 --> 00:00:49,841
إشعاع.

18
00:00:49,925 --> 00:00:51,676
إشعاع هائل.

19
00:00:51,760 --> 00:00:54,220
لم أستطع إيقافه.

20
00:00:55,180 --> 00:00:57,390
لا تقلق علي.

21
00:00:59,143 --> 00:01:01,686
لم أشعر أبدًا بالتحسن.

22
00:01:20,330 --> 00:01:23,374
والآن ، على Farscape ...

23
00:01:24,293 --> 00:01:26,294
(الكل غمغمة)

24
00:01:44,438 --> 00:01:47,315
أتحدث إلى الموتى.

25
00:01:47,399 --> 00:01:51,152
يمكنني المساعدة في العثور
على الميت الذي تبحث عنه.

26
00:01:51,236 --> 00:01:53,112
ادفع لى. ادفع لي ، ويمكنني
المساعدة ...

27
00:01:53,197 --> 00:01:55,323
(يلهث)

28
00:02:00,913 --> 00:02:02,914
(صوت هامس):
إيرين ...

29
00:02:10,964 --> 00:02:13,883
كريس: إنه خطأك
إيرين
أسفل فالدون!

30
00:02:13,967 --> 00:02:16,260
ليس خطئي! أحاول المساعدة!

31
00:02:16,345 --> 00:02:18,763
تحاول المساعدة ؟! إنها
في حداد على كرايتون!

32
00:02:18,847 --> 00:02:23,100
كيف يمكنك المساعدة
من خلال ملء رأسها
بقصص مجنونة عن قنوات الروح؟

33
00:02:23,185 --> 00:02:25,686
إنه ليس جنونًا. أرادت
الابتعاد عنك.

34
00:02:25,771 --> 00:02:27,271
هي تراك تتبعها

35
00:02:27,356 --> 00:02:28,898
أنا أتبعها؟
أنت
من يتبعها!

36
00:02:28,982 --> 00:02:32,151
أنا؟ إيرين تريدني بالجوار.
هي تريدني أن أراقبها.

37
00:02:32,236 --> 00:02:35,279
إنها تريدني أن أحميها
من أشخاص مثلك!

38
00:02:35,364 --> 00:02:37,615
أنت غبي ، أناني nak-noks!

39
00:02:37,699 --> 00:02:41,077
أوضحت إيرين أنها
لا تريد
أن تفعل شيئًا مع أي منا.

40
00:02:41,161 --> 00:02:44,330
إنها لا تريد أي جزء من خطتك
للعثور على مويا و ...

41
00:02:44,414 --> 00:02:46,207
لا أستطيع تركها في فالدون.

42
00:02:46,291 --> 00:02:47,542
هذا خطير.

43
00:02:47,626 --> 00:02:50,253
إنه مليء بالصوفين
والمجرمين.

44
00:02:50,337 --> 00:02:52,046
ثم انها تماما مثل هنا.

45
00:02:52,130 --> 00:02:56,843
أنت متصوف ، ونحن
مجرمون ، لكن
آرين لا تريد أن تكون هنا.

46
00:02:56,927 --> 00:02:59,345
أنت لا تفهم.
-أنا...

47
00:02:59,429 --> 00:03:02,098
ما الذي لا نفهمه
أيها العبد؟

48
00:03:02,182 --> 00:03:03,975
هي...

49
00:03:05,143 --> 00:03:07,895
سوف تتحدث إلى
Crichton.

50
00:03:40,178 --> 00:03:41,345
ذكر: أهذا
أنت؟

51
00:03:41,430 --> 00:03:45,349
نعم ، إنها إيرين صن.
لقد غيرت رأيي.

52
00:03:46,226 --> 00:03:48,269
أريدك أن تربي هذا الرجل.

53
00:03:48,353 --> 00:03:50,271
أي واحد تسعى؟

54
00:03:50,355 --> 00:03:53,149
تالين ليكزاك ، والدي.

55
00:04:00,240 --> 00:04:02,867
اسمي جون كرايتون
... لقد
فقدت ... رائد فضاء.

56
00:04:02,951 --> 00:04:06,662
أصبت من خلال
ثقب دودي ...
في جزء بعيد من الكون ...

57
00:04:06,747 --> 00:04:08,331
أحاول البقاء على قيد الحياة ...

58
00:04:08,415 --> 00:04:10,333
على متن هذه السفينة ...
هذه السفينة الحية ...

59
00:04:10,417 --> 00:04:13,127
من السجناء الهاربين.
أصدقائي.

60
00:04:13,211 --> 00:04:14,712
إذا كنت تسمعني
... احذر.

61
00:04:14,796 --> 00:04:16,797
إذا عدت ...
هل سيتبعون؟

62
00:04:16,882 --> 00:04:19,342
إذا فتحت الباب ..
هل أنت جاهز؟

63
00:04:19,426 --> 00:04:24,138
الأرض غير مهيأة
.. عاجزة
عن الكوابيس التي رأيتها.

64
00:04:24,222 --> 00:04:26,307
أم أبقى ... احم
منزلي ...

65
00:04:26,391 --> 00:04:29,101
لا تظهر لهم ...
أنت موجود ...

66
00:04:29,186 --> 00:04:32,897
ولكن بعد ذلك لن تعرف أبدًا
العجائب التي رأيتها.

67
00:05:10,602 --> 00:05:12,395
هل تذكر؟

68
00:05:16,108 --> 00:05:17,483
آه...

69
00:05:17,567 --> 00:05:19,527
(سنيكرز)

70
00:05:20,862 --> 00:05:23,280
من أنت يا صديقي؟

71
00:05:23,365 --> 00:05:25,449
أتذكرها كلها الآن.

72
00:05:25,534 --> 00:05:28,202
عن ماذا تتحدث؟

73
00:05:33,041 --> 00:05:34,542
المسني.

74
00:05:35,794 --> 00:05:40,548
لا تخافي يا فتاة. أنا
... لن أقوم بالعض.

75
00:05:40,632 --> 00:05:42,299
المسني.

76
00:05:47,055 --> 00:05:49,432
تذكر كل شيء.

77
00:05:49,516 --> 00:05:54,270
كنت طيارًا ، أيرين.
رائد فضاء.

78
00:05:54,354 --> 00:05:56,647
كنت ما أردت أن أكون.

79
00:06:02,070 --> 00:06:04,155
كل شيء هناك.

80
00:06:08,076 --> 00:06:09,243
(آهات) - أنت
بخير؟

81
00:06:09,327 --> 00:06:10,369
نعم ، أنا بخير
، أنا بخير.

82
00:06:10,454 --> 00:06:12,663
إنه مجرد نفس الألم
القديم. نفس الألم.

83
00:06:12,748 --> 00:06:14,373
(الشهقات)

84
00:06:14,458 --> 00:06:17,293
إنه مجرد نفس الألم
القديم. نفس الألم.

85
00:06:29,056 --> 00:06:31,891
أوه ، فهمت. حصلت على
المنجد الخاص بك.

86
00:06:33,477 --> 00:06:35,895
من ، آه ، الصورة التي حصلت
عليها هنا على أي حال؟

87
00:06:35,979 --> 00:06:37,229
أنت تعرف من هناك.

88
00:06:40,859 --> 00:06:42,568
(يطرق)

89
00:06:47,532 --> 00:06:50,284
هل انت ايرين صن؟

90
00:06:55,457 --> 00:06:59,210
سمعت أنك تتحدث إلى شخص ما.
اعتقدت أنك كنت وحيدا.

91
00:06:59,294 --> 00:07:00,461
انا.

92
00:07:02,214 --> 00:07:07,134
الآن ، عرفت أنني
جئت إلى هنا
أبحث عن شخص آخر ، لكن ...

93
00:07:07,219 --> 00:07:08,761
دعنا نقوم به.

94
00:07:08,845 --> 00:07:10,721
افعل ما؟

95
00:07:10,806 --> 00:07:15,851
وجدتني. لقد أخبرتني
أنه يمكنك
الاتصال بوالدي المتوفى.

96
00:07:15,936 --> 00:07:18,312
أرني إذن.

97
00:07:18,396 --> 00:07:21,941
ألا تصدق أنني أستطيع
الوصول إليه؟

98
00:07:22,025 --> 00:07:27,696
اسمع ، أنت هنا ، أنا
على استعداد للدفع
وهذا كل ما يجب أن يثير قلقك.

99
00:07:30,909 --> 00:07:32,952
سوف تريني وجهك؟

100
00:07:45,298 --> 00:07:51,220
إذا جاز لي أن أسأل ، ما هو
عملك مع Talyn Lyczak؟

101
00:07:56,393 --> 00:07:58,269
كنت ابنته.

102
00:08:02,440 --> 00:08:04,358
(همهمات)

103
00:08:06,153 --> 00:08:10,030
لذا ، هل يمكنك الاتصال به؟

104
00:08:11,324 --> 00:08:15,327
أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك.

105
00:08:15,412 --> 00:08:19,248
أنا تالين ليكزاك.

106
00:08:26,840 --> 00:08:28,799
الرجل: العالم مليء
بالشياطين!

107
00:08:28,884 --> 00:08:30,259
ريجل: ابتعد!
رجعت!

108
00:08:30,343 --> 00:08:31,594
زان:
ستارك.

109
00:08:31,678 --> 00:08:32,720
ريجل ، ريجل!
-ستارك.

110
00:08:32,804 --> 00:08:34,388
هناك ...
ماذا؟

111
00:08:34,472 --> 00:08:36,223
هل ترى أيرين؟
-ستارك.

112
00:08:36,308 --> 00:08:37,474
رقم.

113
00:08:37,559 --> 00:08:39,476
للحظة ، ظننت أنني
سمعت صوت زان.

114
00:08:39,561 --> 00:08:43,939
أوه ، frelling brasma ، أخبرني
أنك تمزح ، أليس كذلك؟

115
00:08:44,024 --> 00:08:47,193
لا. - ستارك
....

116
00:08:47,277 --> 00:08:49,236
كريس ... كريس!

117
00:08:49,321 --> 00:08:51,864
نعم ريجل. هل حددت إشارة
Aeryn حتى الآن؟

118
00:08:51,948 --> 00:08:53,532
رقم انها ملثمين.

119
00:08:53,617 --> 00:08:55,117
لقد كنا في جميع أنحاء
هذه المدينة النتنة.

120
00:08:55,202 --> 00:08:58,162
نحن الآن في فندق
مزعج نوعًا ما.

121
00:08:58,246 --> 00:09:01,540
(هدير) لقاء
ستارك مع كل
ابن عم وفربوت عرفه.

122
00:09:01,625 --> 00:09:04,168
إنه كوكب ستاركس
بالأسفل هنا!

123
00:09:04,252 --> 00:09:05,127
انت تبالغ.

124
00:09:05,212 --> 00:09:07,338
هناك! ها هو ثانية!

125
00:09:07,422 --> 00:09:09,048
صوت زهان!

126
00:09:09,132 --> 00:09:11,050
كريس ، انزل هنا!

127
00:09:11,134 --> 00:09:12,676
لا أستطيع أن أتحمله
بمفرده.

128
00:09:12,761 --> 00:09:14,887
لا ، لا ، لا ، ابق
معه حتى تجد إيرين.

129
00:09:14,971 --> 00:09:16,347
زان (يهمس):
ستارك.

130
00:09:16,431 --> 00:09:18,182
اتصل بي عندما تفعل.

131
00:09:18,266 --> 00:09:19,767
كريس؟ كريس!

132
00:09:19,851 --> 00:09:21,518
(لهيث) - أتحدث
إلى الموتى.

133
00:09:21,603 --> 00:09:23,145
أنا أرى ...

134
00:09:23,230 --> 00:09:26,273
يا وقف. توقف.

135
00:09:26,358 --> 00:09:28,442
هذا الدم مزيف للغاية
، إنه مضحك.

136
00:09:28,526 --> 00:09:30,444
(ضحك ساخر)

137
00:09:30,528 --> 00:09:33,197
(همس): كيلور.
كيلور ...

138
00:09:33,281 --> 00:09:35,241
هي تفتقدك.

139
00:09:36,618 --> 00:09:37,826
كيلور؟

140
00:09:37,911 --> 00:09:40,287
هي تسامحك.

141
00:09:40,372 --> 00:09:43,666
إنها تعلم أنه لا يمكنك
الذهاب ضد والديك.

142
00:09:43,750 --> 00:09:45,042
كيف تعرف اسمها؟

143
00:09:45,126 --> 00:09:47,294
إنها تعلم أن دوميني
لا يمكنه فقط ...

144
00:09:47,379 --> 00:09:49,964
رقم! ابتعد عني! -انتظر!
لكني أعرف المزيد ...

145
00:09:50,048 --> 00:09:51,298
رقم!
-الأسرار.

146
00:09:51,383 --> 00:09:54,635
أسرار لم تريدني
أن أخبرك بها.

147
00:09:54,719 --> 00:09:56,553
ادفع لي ، أستطيع أن أخبرك.

148
00:09:56,638 --> 00:09:58,514
هل أخبرتهم عني؟

149
00:09:58,598 --> 00:10:00,766
ريجل ، هل تأثرت؟

150
00:10:00,850 --> 00:10:04,144
سوف ألمسك إذا واصلت إخبار
هؤلاء المشككين عني!

151
00:10:04,229 --> 00:10:07,439
لكنني لم أفعل. لقد حذرتك من أن
هذا الكوكب لديه قوى مظلمة.

152
00:10:07,524 --> 00:10:09,233
أنت مليء بـ yotz!

153
00:10:09,317 --> 00:10:11,235
هذا المكان كله
مليء بـ yotz.

154
00:10:11,319 --> 00:10:14,280
ريجل ، يجب أن تحرس
روحك. الآن اتبعني.

155
00:10:14,364 --> 00:10:17,157
قيل لي أن مالك
هذا الفندق
قد يعرف مكان Aeryn.

156
00:10:17,242 --> 00:10:18,534
(الناس يشخرون ، يتمتم)

157
00:10:18,618 --> 00:10:20,661
أوه! عودة! عودة!

158
00:10:26,793 --> 00:10:30,254
Lyczak: لقد
غيرت وجهي ،
حتى أتمكن من الاختباء.

159
00:10:34,676 --> 00:10:37,469
هل تعلم ما هذا؟

160
00:10:37,554 --> 00:10:41,974
مطياف الدم القياسي
لـ Peacekeeper.

161
00:10:42,517 --> 00:10:44,810
بدائية إلى حد ما ، نعم.

162
00:10:44,894 --> 00:10:50,858
لكنها دقيقة ، وتقترب من اليقين
بنسبة 100٪. (طنين)

163
00:11:02,912 --> 00:11:05,247
(طنين)

164
00:11:06,583 --> 00:11:09,460
قارن أجهزة الطيف.

165
00:11:19,679 --> 00:11:24,683
خذ مائة مني ، وسوف
يتطابقون جميعًا.

166
00:11:34,027 --> 00:11:35,569
ايرين ...

167
00:11:39,449 --> 00:11:43,327
أنا ... أفهم.

168
00:11:43,411 --> 00:11:45,662
هذا ليس ما تريد.

169
00:11:48,875 --> 00:11:51,627
وداعا يا أرين.

170
00:11:54,756 --> 00:11:56,340
انتظر.

171
00:12:00,428 --> 00:12:03,347
ستارك: مرحبا؟ هل
يوجد احد هنا

172
00:12:04,391 --> 00:12:06,809
المالك: لن
أفعل ذلك!

173
00:12:06,893 --> 00:12:12,815
تراجع ببطء. بطيء جدا.

174
00:12:12,899 --> 00:12:17,152
محظوظ لأنني رأيتك
من خلال ثقب الباب
وكنت سريعًا بما يكفي لإلغاء تنشيطه.

175
00:12:17,237 --> 00:12:19,863
تعطيل ماذا؟ لا يوجد
شيء أستطيع ...

176
00:12:19,948 --> 00:12:22,116
(أنين معدني)

177
00:12:22,200 --> 00:12:25,452
الحماية والتشويه
مجتمعان.

178
00:12:25,537 --> 00:12:28,705
أكثر فاعلية من
هجوم حيوان.

179
00:12:28,790 --> 00:12:31,333
هل أنت هنا
لشراء جثث؟

180
00:12:31,418 --> 00:12:33,585
يجب عليك المزايدة عليه.

181
00:12:33,670 --> 00:12:35,212
يشتري مني كل ما لديه.

182
00:12:35,296 --> 00:12:36,213
يشتريها طازجة.

183
00:12:36,297 --> 00:12:38,298
ريجل: لسنا هنا
من أجل الجثث.

184
00:12:38,383 --> 00:12:40,175
نحن هنا للعثور على Sebacean.

185
00:12:40,260 --> 00:12:42,177
ستارك: اسمه
إيرين صن.

186
00:12:42,262 --> 00:12:44,513
انها جميلة جدا.

187
00:12:44,597 --> 00:12:46,598
شعر داكن مثل فليب التوت.

188
00:12:46,683 --> 00:12:48,308
اخرس ، ستارك.

189
00:12:48,393 --> 00:12:50,310
ستارك: عادة
ما ترتديها
مشدودة وتتراجع.

190
00:12:50,395 --> 00:12:54,148
لكن في الآونة الأخيرة
، أخذت
ترتديه ، وصولاً إلى كتفيها.

191
00:12:54,232 --> 00:12:55,482
نحن قريبون جدا.

192
00:12:55,567 --> 00:12:57,151
إنهم ليسوا قريبين على الإطلاق.

193
00:12:57,235 --> 00:13:01,280
إنه نوع من البروباكتو
الغريب
ولا يمكنها تحمل رائحة ...

194
00:13:01,364 --> 00:13:02,990
(يئن)

195
00:13:03,074 --> 00:13:04,241
هذا ليس صحيحا.

196
00:13:04,325 --> 00:13:06,285
إنه أكثر من صحيح.

197
00:13:06,369 --> 00:13:10,914
لكننا نحاول العثور
عليها حتى نتمكن
من الخروج من هذا المنزل.

198
00:13:10,999 --> 00:13:14,918
حسنًا ، لم يعد هناك سيباسيون هنا بعد الآن.

199
00:13:15,003 --> 00:13:18,714
يمكنك تجربة فندق Stallic على
الجانب البعيد من المدينة.

200
00:13:18,798 --> 00:13:22,050
سمعت أنهم بقوا هناك.

201
00:13:22,135 --> 00:13:24,136
"الجانب البعيد من المدينة" ؟!

202
00:13:24,220 --> 00:13:25,679
لن أسافر الليلة.

203
00:13:25,763 --> 00:13:28,098
كم ثمن أفضل
غرفة لديك؟
-زان (همس): ستارك ...

204
00:13:28,183 --> 00:13:29,725
أفضل غرفة؟

205
00:13:29,809 --> 00:13:31,310
اين تظن نفسك؟

206
00:13:31,394 --> 00:13:33,854
هذه مدينة لاجئين
... زهان
(يهمس): ستارك ...

207
00:13:33,938 --> 00:13:35,772
وعليك أن تقاتل من
أجل مساحة الخيمة.

208
00:13:35,857 --> 00:13:37,649
(قعقعة) -
ابتعد!

209
00:13:37,734 --> 00:13:41,278
انظر إلى البهو الخاص بي.
موبوء بالكراتادا.

210
00:13:41,362 --> 00:13:43,197
افترق!

211
00:13:43,281 --> 00:13:44,323
من قبل الإلهة ريجل ...

212
00:13:44,407 --> 00:13:46,992
ما هذا؟ من الأفضل ألا
يكون Zhaan مرة أخرى.

213
00:13:47,076 --> 00:13:48,702
لا تدعها ترانا.
لا تدعها ترانا.

214
00:13:48,786 --> 00:13:51,163
أوه ، لا تدعها ترانا.
بانيك ، اتركيني.

215
00:13:51,247 --> 00:13:52,414
اسكت!

216
00:13:52,832 --> 00:13:54,208
لا يمكن أن تكون هي.

217
00:13:54,292 --> 00:13:55,417
لا يمكن أن يكون.

218
00:13:55,502 --> 00:13:56,960
منظمة الصحة العالمية؟ ايرين؟

219
00:13:57,045 --> 00:13:58,253
لا لا لا لا لا.

220
00:13:59,297 --> 00:14:00,214
(يلهث)

221
00:14:00,298 --> 00:14:02,591
هل هذا ... والدة أرين؟

222
00:14:02,675 --> 00:14:05,177
قلت لك أن تتركهم وشأنهم.

223
00:14:05,261 --> 00:14:06,803
فعلت. فعلت.

224
00:14:06,888 --> 00:14:09,264
كنت تتحدث إلى تلك البزاقة.

225
00:14:09,349 --> 00:14:11,808
هل كنت تخبرهم عني؟
-لا لا لا.

226
00:14:11,893 --> 00:14:15,187
لقد دفعت لك الكثير
من المال. لقد
دفعت الكثير من المال لكم جميعًا.

227
00:14:15,271 --> 00:14:17,814
لن أخونك أبدًا يا Xhalax.
لن أفعل ذلك أبدًا.

228
00:14:17,899 --> 00:14:20,067
ليس بعد الآن.

229
00:14:20,151 --> 00:14:20,943
(يئن)

230
00:14:21,027 --> 00:14:22,027
(يلهث):
فرل!

231
00:14:22,111 --> 00:14:23,070
(آهات)

232
00:14:25,406 --> 00:14:27,241
Xhalax: تخلص
من الجسم.

233
00:14:31,829 --> 00:14:33,789
بواسطة الالهة.

234
00:14:36,459 --> 00:14:37,543
كان كرايتون على حق.

235
00:14:37,627 --> 00:14:39,002
أنت لم تقتل Xhalax أبدًا!

236
00:14:39,087 --> 00:14:40,712
ابعدهم عني! دعني اقف.

237
00:14:40,797 --> 00:14:44,341
المرة الوحيدة التي نتركك
فيها هي عندما
نخرجك من غرفة معادلة الضغط.

238
00:14:44,425 --> 00:14:45,884
ماذا حدث ل Xhalax؟
أخبرنا!

239
00:14:45,969 --> 00:14:47,302
دعني اقف!

240
00:14:49,639 --> 00:14:52,224
أخبرنا. قل لنا!

241
00:14:52,308 --> 00:14:56,687
عندما تركتني لأقتل Xhalax
، رأيت النهاية على الفور.

242
00:14:56,771 --> 00:14:58,772
لك. -لكل واحد
منا.

243
00:14:58,856 --> 00:15:01,149
كنت أعرف أنني إذا قتلتها ،

244
00:15:01,234 --> 00:15:03,694
القيادة العليا سترسل فرقة
استرداد أخرى بعدنا.

245
00:15:03,778 --> 00:15:06,822
وإذا فشلوا ،
آخر وآخر.

246
00:15:06,906 --> 00:15:09,491
لقد عقدت صفقة لإنقاذنا جميعًا.

247
00:15:09,576 --> 00:15:11,243
عرضت على Xhalax حياتها.

248
00:15:11,327 --> 00:15:13,287
وماذا حصلت في المقابل؟

249
00:15:13,371 --> 00:15:15,706
كانت تخبر القيادة العليا أننا
جميعًا في عداد الأموات.

250
00:15:15,790 --> 00:15:17,958
هل أبدو مثل الأبله؟
هاه؟ هاه؟

251
00:15:18,042 --> 00:15:20,919
هل يبدو مثل الأبله؟
هل أبدو مثل الأبله؟

252
00:15:21,004 --> 00:15:22,796
بلى. حسنا أنا لا.

253
00:15:22,880 --> 00:15:25,173
وأنت لا تنخدع.

254
00:15:25,258 --> 00:15:28,260
إذا كان لديك إله
، فمن الأفضل
أن تجعل سلامك معه الآن ،

255
00:15:28,344 --> 00:15:31,805
لأنني سأقودك إلى الجانب
الآخر بسرعة حقيقية.

256
00:15:31,889 --> 00:15:33,015
رقم.

257
00:15:33,099 --> 00:15:33,974
رقم؟

258
00:15:34,058 --> 00:15:35,183
ماذا لا؟

259
00:15:35,268 --> 00:15:37,978
ريجل يفهم
مأزقنا.

260
00:15:38,062 --> 00:15:39,980
تالين لديها جزء من نفسي.

261
00:15:40,064 --> 00:15:41,982
هل تستطيع أن تطير به؟

262
00:15:42,066 --> 00:15:44,192
لا ، لكن آرين تستطيع ذلك.

263
00:15:44,277 --> 00:15:46,236
وهي ليست هنا.

264
00:15:46,321 --> 00:15:47,571
(ضحك)

265
00:15:47,655 --> 00:15:50,324
لماذا أتيت إلى
هذا الكوكب؟

266
00:15:50,408 --> 00:15:54,828
قلت في البداية أنه
لم يكن للاتصال بي.

267
00:15:54,912 --> 00:15:57,623
من كنت تبحث؟

268
00:15:57,707 --> 00:15:59,458
لقد فقدت أحدهم.

269
00:16:00,835 --> 00:16:02,044
هو مات.

270
00:16:02,128 --> 00:16:04,379
هل كنت تحبه؟

271
00:16:05,632 --> 00:16:08,800
أيرين ، على هذا الكوكب ،

272
00:16:08,885 --> 00:16:12,179
لقد رأيت أشياء لم
أكن أحلم بها قط.

273
00:16:12,263 --> 00:16:15,641
في سقوط القمر
، سأعود

274
00:16:15,725 --> 00:16:20,771
مع كائن قد يكون قادرًا
على المساعدة
في الاتصال بالشخص الذي تحبه.

275
00:16:20,855 --> 00:16:22,564
انتظرني من فضلك.

276
00:16:22,649 --> 00:16:26,401
أريد أن أحاول أن أفعل
هذا من أجلك.

277
00:16:30,823 --> 00:16:33,992
هنا. هل رأيته من قبل؟

278
00:16:37,372 --> 00:16:40,457
نعم ، لقد رأيته.

279
00:16:40,541 --> 00:16:42,751
حسنًا ، هل تعرف من هو؟

280
00:16:42,835 --> 00:16:46,004
لا أحد.

281
00:16:46,089 --> 00:16:52,427
فقط ... سمعت أنه
كان يدرس مع
nelliks الذين ينقلون الموتى.

282
00:16:52,512 --> 00:16:54,388
هل تعرف من أين هو؟

283
00:16:54,472 --> 00:16:56,223
رقم.

284
00:16:56,307 --> 00:16:59,476
قرف! سمعت للتو
أنه كان يختبئ
في فالدون لبضع دورات ،

285
00:16:59,560 --> 00:17:01,645
لكن الجميع يختبئون ، لذا ...

286
00:17:01,729 --> 00:17:03,271
هل كان من جنود حفظ السلام؟

287
00:17:03,356 --> 00:17:04,314
انا لا اعرف.

288
00:17:04,399 --> 00:17:08,985
أوه! يمكن لأي شخص استخدام
بعض رحيق الفليب.

289
00:17:09,070 --> 00:17:10,946
أنت تعرف من أين تحصل عليه.

290
00:17:11,030 --> 00:17:12,614
يالها من فكرة جيدة.

291
00:17:12,699 --> 00:17:14,199
(يضحك)

292
00:17:28,756 --> 00:17:30,132
كيف لا يمكن لأحد أن يرى إيرين؟

293
00:17:30,216 --> 00:17:32,759
يملكون. إنهم فقط
لا يتحدثون.

294
00:17:32,844 --> 00:17:34,219
انتظر. انا لدي فكرة.

295
00:17:34,303 --> 00:17:36,888
ستارك ماذا تفعل؟

296
00:17:36,973 --> 00:17:39,933
اتركوها وشأنها واتركوها
تموت بسلام.

297
00:17:40,017 --> 00:17:42,978
أوه yotz ، نبدأ مرة أخرى.

298
00:17:48,276 --> 00:17:49,317
ابعد هذه عني.

299
00:17:49,402 --> 00:17:50,277
(يضحك)

300
00:17:50,361 --> 00:17:52,237
أنت لست طفلاً كما هو.

301
00:17:52,321 --> 00:17:54,114
كيف يمكنني مساعدتك
إذا كنت مكبلة؟

302
00:17:54,198 --> 00:17:55,407
أوه ، سوف تساعد.

303
00:17:55,491 --> 00:17:58,952
إذا بدأ شخص ما في إطلاق النار
، فسوف تصنع درعًا جيدًا جدًا.

304
00:17:59,036 --> 00:18:00,704
(ضحكة مكتومة ريجل)

305
00:18:03,332 --> 00:18:06,251
تعتقد أن آرين قد تكون هنا
في أحد المستويات العليا.

306
00:18:06,335 --> 00:18:08,170
حق. سأذهب.

307
00:18:08,254 --> 00:18:09,254
سأبقى هادئا.

308
00:18:09,338 --> 00:18:11,214
سآخذ هذا الفك معي.

309
00:18:11,299 --> 00:18:13,341
يمكنك إخبار إيرين بما فعله.

310
00:18:13,426 --> 00:18:15,552
أنت تراقب Xhalax.

311
00:18:16,387 --> 00:18:18,013
أوه ، ليس الآن.

312
00:18:18,097 --> 00:18:19,139
ابتعد!

313
00:18:19,223 --> 00:18:20,766
(طافوا)

314
00:19:00,890 --> 00:19:03,183
هنا. من الأفضل
ألا تكون
هذه الغرفة الخطأ.

315
00:19:03,267 --> 00:19:04,893
لن يكون.

316
00:19:06,979 --> 00:19:09,356
ايرين؟ هل أنت في الداخل؟

317
00:19:10,191 --> 00:19:12,192
أرين ، هل أنت بخير؟

318
00:19:12,276 --> 00:19:14,069
تبدو فظيعا.

319
00:19:14,153 --> 00:19:15,612
ماذا كنتم تفعلون؟
هل...

320
00:19:15,696 --> 00:19:17,239
هذا أمر جاد.

321
00:19:17,323 --> 00:19:19,157
يجب أن نتكلم. هل يمكنني الدخول؟

322
00:19:19,242 --> 00:19:21,284
لا ، حسنًا ، هذا
ما يفعله.

323
00:19:21,369 --> 00:19:22,786
انزل على ركبتيك
وواجه الحائط.

324
00:19:22,870 --> 00:19:24,037
أنا لا أجثو على ركبتي!

325
00:19:24,121 --> 00:19:26,498
انزل! -أخبرت ريجل
أنك ستكون هادئًا.

326
00:19:26,582 --> 00:19:29,209
أنا هادئ! تنزل الآن!

327
00:19:36,384 --> 00:19:40,053
أيرين ، يجب أن تعود
إلى تالين.

328
00:19:40,137 --> 00:19:44,307
نحن ... رأينا Xhalax
هنا في فالدون.

329
00:19:46,060 --> 00:19:47,561
إنه هذا المكان.

330
00:19:47,645 --> 00:19:49,271
يجب أن ترى من رأيت.

331
00:19:49,355 --> 00:19:53,608
لا ، لا ، والدتك
هنا حقًا.

332
00:19:53,693 --> 00:19:56,736
أنا أعرف. خمن من رأيت؟

333
00:19:56,821 --> 00:19:58,363
كرايتون.

334
00:19:58,447 --> 00:20:00,907
وخمن من آخر؟
ابي.

335
00:20:00,992 --> 00:20:03,285
أي ميكروت الآن ، ستارك
، سترون زان.

336
00:20:03,369 --> 00:20:05,495
توقف أنت. أنت تستمع إلي.

337
00:20:05,580 --> 00:20:08,290
لم يقتل Xhalax أبدًا.

338
00:20:08,374 --> 00:20:10,166
كان يستعد لخيانتنا.

339
00:20:10,251 --> 00:20:13,169
هذا ليس صحيحا. لقد عقدت
صفقة لنا جميعا.

340
00:20:13,254 --> 00:20:14,713
كذاب! كذاب!

341
00:20:14,797 --> 00:20:17,424
الآن ، يجب أن
تعود معنا.

342
00:20:17,508 --> 00:20:21,219
أنا سوف أعتني بك.
اريد ان اعتني بك

343
00:20:21,304 --> 00:20:23,138
أن يكون لطيفا حقا.

344
00:20:23,222 --> 00:20:24,264
أوه.

345
00:20:24,348 --> 00:20:26,182
لو سمحت. -لا
تلمسني.

346
00:20:26,893 --> 00:20:29,311
كريس: أيرين ، Xhalax
على قيد الحياة.

347
00:20:30,438 --> 00:20:32,063
(يضحك)
تعال.

348
00:20:32,523 --> 00:20:34,107
تعال.

349
00:20:34,775 --> 00:20:37,319
تعال يا كريس.

350
00:20:37,403 --> 00:20:39,571
يمكن أن أقول لكم الحقيقة. همم؟

351
00:20:39,655 --> 00:20:41,156
انت قف. ابقي بعيدا عنه.

352
00:20:41,240 --> 00:20:43,033
لا ، هذا جيد.
هو يريدني.

353
00:20:43,117 --> 00:20:45,243
أليس هذا صحيحا؟ كنت دائما
تريد أن تأخذني من كرايتون

354
00:20:45,328 --> 00:20:47,370
والآن ها هي فرصتك.

355
00:20:49,707 --> 00:20:52,000
(همس): لا أريد
بيالار.

356
00:20:52,084 --> 00:20:58,256
إذا ضغطت على عيني مغمضة
بشدة بما فيه الكفاية ،

357
00:20:58,341 --> 00:21:00,216
يمكن أن تكون شخصًا آخر.

358
00:21:00,301 --> 00:21:01,301
(الشخير)

359
00:21:01,385 --> 00:21:02,552
لا ، تعال. هنا.

360
00:21:02,637 --> 00:21:04,471
فى الحال. اعطني اياه.
أعطني ما لديك.

361
00:21:04,555 --> 00:21:06,139
أنت آت معي. أنا
آخذ الآن.

362
00:21:06,223 --> 00:21:09,643
لا تلمسيني!

363
00:21:10,353 --> 00:21:11,478
أو أقسم ...

364
00:21:11,562 --> 00:21:14,439
سوف أقوم برمح آخر
عين تركتها.

365
00:21:15,358 --> 00:21:18,360
هل تعرف ما الذي يجعلك
أسوأ بكثير؟

366
00:21:18,444 --> 00:21:21,404
هي حقيقة أنك تعتقد أنك
أفضل منه بكثير.

367
00:21:22,156 --> 00:21:24,574
دائما يضغط ضدي.

368
00:21:25,910 --> 00:21:27,953
سرقة النظرات.

369
00:21:29,163 --> 00:21:30,747
اخرج من هنا.

370
00:21:34,418 --> 00:21:36,586
كلاكما. اخرج!

371
00:21:42,510 --> 00:21:49,182
أه معذرة هل رأيت
مشلولاً
كان ينزف من عينيه؟

372
00:21:49,266 --> 00:21:51,351
كان يعرف عن أنثى
معينة ...

373
00:21:51,435 --> 00:21:53,937
تا ناك ني! Nee-nak-nak!

374
00:21:54,397 --> 00:21:55,355
رع!

375
00:21:55,439 --> 00:21:56,815
حسنًا ، لا تتحمس.

376
00:21:56,899 --> 00:21:58,149
واه! -أنا فقط
، آه ...

377
00:21:58,234 --> 00:21:59,484
فلاح!

378
00:22:00,361 --> 00:22:01,236
احذر.

379
00:22:01,320 --> 00:22:03,071
حسنًا ، انتبه
لخطوتك. -نقل.

380
00:22:03,155 --> 00:22:05,323
انتهازي ، انتهازي!

381
00:22:16,377 --> 00:22:18,837
هل تعرف من كان هذا؟

382
00:22:18,921 --> 00:22:21,172
كانت تلك البزاقة مع أيرين.

383
00:22:21,257 --> 00:22:23,425
كان يحاول إنقاذها.

384
00:22:24,385 --> 00:22:25,885
كيف سوف تذهب؟

385
00:22:25,970 --> 00:22:29,305
أوه ، أعتقد أن آرين
تشتري كل شيء.

386
00:22:29,390 --> 00:22:31,391
عندما ترى هذا اللقيط ،

387
00:22:31,475 --> 00:22:33,893
ستعاني بالطريقة
التي تريدها.

388
00:22:33,978 --> 00:22:35,353
(يئن)

389
00:22:35,438 --> 00:22:38,231
أوه ، شخص ما أصبح قلقا.

390
00:22:38,315 --> 00:22:40,108
من الأفضل أن أستيقظ هناك.

391
00:22:40,192 --> 00:22:41,443
أنت جاهز؟

392
00:22:41,527 --> 00:22:44,487
تحت هنا ، كرانك صلب.

393
00:22:46,949 --> 00:22:48,241
لا تفوت.

394
00:22:49,368 --> 00:22:50,910
لن أفعل.

395
00:23:05,009 --> 00:23:07,218
تالين الأولى ،

396
00:23:07,970 --> 00:23:10,096
ثم Xhalax.

397
00:23:10,181 --> 00:23:12,057
ماذا بعد؟

398
00:23:22,693 --> 00:23:24,944
(هبوب الرياح)

399
00:23:30,993 --> 00:23:33,411
(يصيح):
كرايتون!

400
00:23:35,206 --> 00:23:38,458
كرايتون!

401
00:23:40,461 --> 00:23:45,006
كرايتون!

402
00:23:49,136 --> 00:23:51,304
(الرعد الهادر)

403
00:23:51,388 --> 00:23:53,848
كرايتون: هذا
كل شيء.

404
00:23:54,433 --> 00:23:56,184
الارض.

405
00:23:58,437 --> 00:24:00,897
ناقص أشعة الشمس.

406
00:24:04,235 --> 00:24:06,402
هذا عالمي الآن.

407
00:24:08,531 --> 00:24:10,907
أعتقد أنني أحببت لك أكثر.

408
00:25:13,637 --> 00:25:16,264
(الشخير)

409
00:25:16,348 --> 00:25:19,392
دعني أخمن. أنت أختي المفقودة
منذ زمن طويل.

410
00:25:20,227 --> 00:25:24,314
اسمع يا أرين ، أعلم
أنك مستاء.

411
00:25:24,398 --> 00:25:28,067
أنا أيضًا كان لدي
شخص مهم في حياتي.

412
00:25:28,152 --> 00:25:31,196
كان اسمها كيلور.

413
00:25:31,280 --> 00:25:34,032
اشتقت إليها لفترة طويلة.

414
00:25:34,116 --> 00:25:40,496
لكنني كنت أعلم ، كما أنا
متأكد من أنك تعرف
، أن التضحية بالنفس ليست هي الحل.

415
00:25:40,581 --> 00:25:43,458
اسمع ، أنا لست مثل
كريس أو ستارك.

416
00:25:43,542 --> 00:25:47,337
أنا لا أحاول أن أنقذك
أو أعيد إنشائك معك.

417
00:25:47,421 --> 00:25:51,382
يمكنك أن تفعل ما يحلو لك ،
لكن كرايتون أحبك يا أرين.

418
00:25:51,467 --> 00:25:54,761
لا يريد موته أن
يقودك إلى هنا.

419
00:25:54,845 --> 00:25:57,972
(هبوب رياح) أوه
، آه! أوه! أوه!

420
00:26:00,184 --> 00:26:02,977
من فضلك ، هل يمكننا الدخول؟

421
00:26:03,062 --> 00:26:04,187
هذا الارتفاع ...

422
00:26:04,271 --> 00:26:06,064
لن تذهب هناك.
-هاه؟

423
00:26:08,275 --> 00:26:09,859
(يطرق)

424
00:26:12,905 --> 00:26:14,530
عليك الذهاب الآن.

425
00:26:14,615 --> 00:26:18,701
يجب أن أخبرك أيضًا ، لم يكن
Crais و Stark يكذبان.

426
00:26:18,786 --> 00:26:20,453
Xhalax على هذا الكوكب.

427
00:26:20,537 --> 00:26:22,872
ولم أكن أكذب أيضًا.
والدي هنا أيضًا.

428
00:26:22,957 --> 00:26:25,500
مكان مجنون ، ريج. اذهب الآن.

429
00:26:25,584 --> 00:26:26,459
لكن آه ...

430
00:26:26,543 --> 00:26:27,585
يذهب!

431
00:26:34,426 --> 00:26:36,594
لقد أحضرت الصير.

432
00:26:42,559 --> 00:26:50,316
صير كريسوس ، الشخص الذي نسعى
إليه لم يمت طويلاً.

433
00:26:50,401 --> 00:26:58,408
اسمه جون كرايتون وهو
من جنس يسمى الإنسان.

434
00:26:59,326 --> 00:27:01,536
تعال الى هنا.

435
00:27:01,996 --> 00:27:03,871
أقرب.

436
00:27:03,956 --> 00:27:05,915
لن أعض ...

437
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
كثيرا.

438
00:27:07,084 --> 00:27:08,584
(يضحك)

439
00:27:09,378 --> 00:27:12,255
ثق به. لا تخافوا.

440
00:27:12,339 --> 00:27:14,340
صير كريسوس:
المسني.

441
00:27:15,301 --> 00:27:18,177
يجب أن أشعر بك ...

442
00:27:18,262 --> 00:27:20,471
للوصول إليه.

443
00:27:30,482 --> 00:27:32,025
(يلهث)

444
00:27:32,109 --> 00:27:35,945
لين. تلمسني ... ناعم.

445
00:27:38,115 --> 00:27:41,659
أخبرني عن هذا Crichton.

446
00:27:44,246 --> 00:27:46,873
اه ... هو ...

447
00:27:47,291 --> 00:27:49,876
هل كان يحبك

448
00:27:51,420 --> 00:27:53,338
يمسك بك؟

449
00:27:53,422 --> 00:27:56,674
ألمسك ... ناعم؟

450
00:27:58,093 --> 00:28:00,094
نعم ، لقد أحبني.

451
00:28:00,179 --> 00:28:02,388
هو كان جدا...

452
00:28:03,807 --> 00:28:05,475
جعلني أفضل.

453
00:28:06,935 --> 00:28:10,897
(إسكات)

454
00:28:17,029 --> 00:28:18,780
ايرين؟

455
00:28:18,864 --> 00:28:20,740
ساعدني.

456
00:28:20,824 --> 00:28:22,283
أعدني.

457
00:28:22,368 --> 00:28:23,284
(الشهقات)

458
00:28:23,369 --> 00:28:24,869
(يتنهد)

459
00:28:24,953 --> 00:28:26,579
(استمرار الإسكات)

460
00:28:26,663 --> 00:28:30,416
كريس ، هل أنت بخير؟

461
00:28:30,501 --> 00:28:37,173
(يتحدث بلغة غريبة)

462
00:28:42,262 --> 00:28:50,353
يقول كريسوس إنه نادرًا ما
كانت لديه رؤية قوية جدًا

463
00:28:50,437 --> 00:28:53,981
ويريدني أن أجد
سينتار.

464
00:28:54,066 --> 00:28:56,359
إنه مخلوق يستطيع ...

465
00:28:56,443 --> 00:29:00,571
في بعض الأحيان تتحول
الأرواح إلى مادية.

466
00:29:01,824 --> 00:29:04,158
هذا غير ممكن.

467
00:29:04,243 --> 00:29:06,160
أوه ، أيرين!

468
00:29:06,245 --> 00:29:12,458
على هذا الكوكب
، رأيت أشياء
لم أكن أعتقد أنها ممكنة.

469
00:29:12,543 --> 00:29:15,628
انتظر هنا. سوف
أجد Sintar.

470
00:29:15,712 --> 00:29:21,300
إذا كان الاتصال قويًا
بدرجة كافية ، إذا
كان يعتقد أن هذا يمكن أن يحدث ...

471
00:29:21,385 --> 00:29:23,511
هل يمكنه إعادة كرايتون؟

472
00:29:24,012 --> 00:29:25,471
ربما.

473
00:29:26,390 --> 00:29:28,850
لا تفقد الأمل.

474
00:29:29,893 --> 00:29:33,312
ليس بعد.

475
00:29:34,440 --> 00:29:35,815
انتظر هنا.

476
00:29:35,899 --> 00:29:38,276
لن ابقى طويلا.

477
00:29:42,156 --> 00:29:44,365
فقط صدق.

478
00:29:58,297 --> 00:30:00,798
لقد عدت من بين الأموات.

479
00:30:02,759 --> 00:30:05,178
لماذا لا يستطيع؟

480
00:30:07,514 --> 00:30:09,348
(يتنهد)

481
00:30:15,355 --> 00:30:17,398
كرايتون: هذا هو المكان
الذي يؤلم فيه.

482
00:30:17,483 --> 00:30:18,733
بلى.

483
00:30:18,817 --> 00:30:20,401
هنا.

484
00:30:25,240 --> 00:30:27,366
(يتنهد)

485
00:30:30,412 --> 00:30:32,788
لا يمكنك إعادتي
، كما تعلم.

486
00:30:32,873 --> 00:30:38,711
ممم ، قالوا أنه يوجد
على هذا الكوكب ...

487
00:30:39,546 --> 00:30:41,172
لقد نسيت اسمه.

488
00:30:41,256 --> 00:30:42,924
رقم.

489
00:30:44,801 --> 00:30:45,801
رقم؟

490
00:30:45,886 --> 00:30:47,303
رقم.

491
00:30:53,310 --> 00:30:54,894
(يتنهد)

492
00:30:54,978 --> 00:30:57,897
هل كان من السهل أن تكون بطلا؟

493
00:30:59,274 --> 00:31:01,317
إتركني خلفا،، بالخلف؟

494
00:31:03,529 --> 00:31:08,032
أنت لا تعتقد أبدا
أنك ستموت.

495
00:31:09,993 --> 00:31:11,994
لم اعرف.

496
00:31:14,248 --> 00:31:17,208
أنت ... فعلت.

497
00:31:17,292 --> 00:31:19,210
لا
نعم.

498
00:31:19,294 --> 00:31:21,254
انت فعلت.

499
00:31:21,338 --> 00:31:22,713
رقم.

500
00:31:46,280 --> 00:31:48,030
(يتنهد)

501
00:31:52,744 --> 00:31:54,912
مرحبا أيها الجندي.
ما هو الأمر؟

502
00:31:54,997 --> 00:31:57,415
مندهش لرؤية والدتك العجوز؟

503
00:31:58,542 --> 00:32:03,129
هذا ليس بالضبط لم شمل الأسرة
الذي كنت تتخيله.

504
00:32:03,213 --> 00:32:04,922
اجلس.

505
00:32:10,596 --> 00:32:14,223
جندي بدون سلاحها.
هذا مخالف للوائح.

506
00:32:16,143 --> 00:32:17,602
ساقي ، هاه؟

507
00:32:17,686 --> 00:32:23,232
بعد أن تركتني على هذا الكوكب
، أصيب بالعدوى.

508
00:32:24,234 --> 00:32:27,653
واضطررت لبترها
بنفسي.

509
00:32:27,738 --> 00:32:29,989
الآن ، هذا ...

510
00:32:31,825 --> 00:32:33,868
هذا مؤلم.

511
00:32:33,952 --> 00:32:37,079
كنت تعتقد أنه يمكنك
الحصول عليها كلها.

512
00:32:37,164 --> 00:32:39,874
ابتعد. كن آمنا.

513
00:32:39,958 --> 00:32:41,208
Xhalax؟

514
00:32:41,293 --> 00:32:43,210
مرحبا عزيزي.

515
00:32:43,295 --> 00:32:45,338
رقم! لا تفعل!

516
00:32:45,422 --> 00:32:48,966
لقد قابلت للتو
، وتحاول
بالفعل حماية والدك.

517
00:32:49,051 --> 00:32:50,134
Xhalax ، توقف!

518
00:32:50,218 --> 00:32:54,847
قبل عشرين دورة ، عقدنا ميثاقًا
للبقاء على قيد الحياة ...

519
00:32:54,931 --> 00:32:56,349
لابنتنا.

520
00:32:56,433 --> 00:32:59,143
لا يمكنك أن تؤذيها بعد ذلك.
لا يمكنك أن تؤذيني.

521
00:32:59,227 --> 00:33:02,188
يمكنني أن أؤذيك الآن أيها الرجل
العجوز. لذا استعد للموت.

522
00:33:02,272 --> 00:33:04,357
هل تتذكر عندما ولدت أرين؟

523
00:33:04,441 --> 00:33:06,442
لقد تسللت إلى الغرفة الطبية.

524
00:33:06,526 --> 00:33:08,861
لقد استيقظت للتو
... استلقي.

525
00:33:08,945 --> 00:33:11,197
أيرين: اسمع ،
إنه ليس الشخص
الذي أنت ... - اخرس.

526
00:33:11,281 --> 00:33:12,740
فقط اتركه وحيدا!
-اسكت!

527
00:33:12,824 --> 00:33:14,909
أوه ، استمر ، أطلق النار علي.

528
00:33:14,993 --> 00:33:19,372
انا لست خائفا منك. أطلق النار
علي واترك أرين وشأنها.

529
00:33:21,375 --> 00:33:24,877
كما تعلم ، أعتقد
أنني غيرت رأيي.

530
00:33:24,961 --> 00:33:28,381
أنت قبيح جدا للقتل.
ينظر إلى هذا الوجه.

531
00:33:29,424 --> 00:33:30,966
الآن ، استلق.

532
00:33:31,051 --> 00:33:32,218
استلق وتدحرج.

533
00:33:32,302 --> 00:33:33,594
Xhalax ، wh-what أنت ...

534
00:33:33,679 --> 00:33:35,304
استدر الآن.

535
00:33:35,389 --> 00:33:38,224
Xhalax ، فقط توقف ...
- اخرس! تستلقي!

536
00:33:38,308 --> 00:33:39,183
أرين: فقط
اتركه
وشأنه! -يتدحرج!

537
00:33:39,267 --> 00:33:40,518
لا لا. -Xhalax
، لا.

538
00:33:40,602 --> 00:33:42,103
يتدحرج!

539
00:33:43,355 --> 00:33:45,398
(آهات ضعيفة)

540
00:33:47,442 --> 00:33:49,443
لذا.

541
00:33:49,528 --> 00:33:52,613
لذا الآن أنا وأنت فقط.

542
00:33:59,246 --> 00:34:03,082
كما تعلم ، لا يمكن أن تسير
الأمور بشكل أفضل.

543
00:34:03,166 --> 00:34:05,543
أنا سعيد لأنكما ستلتقيان.

544
00:34:06,920 --> 00:34:08,337
لماذا ا؟

545
00:34:09,881 --> 00:34:11,590
من أجل هذا.

546
00:34:11,675 --> 00:34:14,301
لكي تعاني.

547
00:34:14,386 --> 00:34:16,887
لكل ما فعلته.

548
00:34:16,972 --> 00:34:18,806
لكل ما حدث خطأ.

549
00:34:18,890 --> 00:34:20,850
أنا...

550
00:34:20,934 --> 00:34:23,144
نحن لا نفعل شيئا لك.

551
00:34:24,312 --> 00:34:25,771
لقد فعلت كل شيء.

552
00:34:29,401 --> 00:34:33,404
بعد ولادتك ، قالت القيادة العليا
أنه يمكنني تخليص نفسي إذا ...

553
00:34:34,865 --> 00:34:36,449
لكنهم كذبوا.

554
00:34:37,492 --> 00:34:39,160
وقع الضرر.

555
00:34:39,244 --> 00:34:43,748
وبغض النظر عما فعلته ،
لم يتم إعادتي حقًا.

556
00:34:43,832 --> 00:34:46,250
والآن تريد شفقتى؟

557
00:34:46,334 --> 00:34:48,711
أوه لا ، أريد ألمك.

558
00:34:51,214 --> 00:34:55,342
لمعرفة مدى قربى
من الحب.

559
00:34:56,845 --> 00:34:59,305
قريب جدا...

560
00:35:00,390 --> 00:35:03,309
ثم تفقد كل شيء
في لحظة.

561
00:35:07,272 --> 00:35:09,523
لقد سمعت...

562
00:35:09,608 --> 00:35:15,154
الأحباء يتركونك مقطوعة.

563
00:35:15,238 --> 00:35:19,492
شيئًا فشيئًا ، تبدأ في نسيان
الأشياء المتعلقة بهم.

564
00:35:19,576 --> 00:35:21,702
لكن هذا ليس صحيحًا.

565
00:35:22,579 --> 00:35:24,789
تفقدهم ...

566
00:35:25,916 --> 00:35:28,959
كل شيء على الفور.

567
00:35:31,338 --> 00:35:34,089
وفجأة لا شيء يمكن
أن يحل محلهم.

568
00:35:35,300 --> 00:35:36,842
لا شئ.

569
00:35:40,180 --> 00:35:44,517
والآن ليس لديك شيء.

570
00:35:46,603 --> 00:35:49,355
كيف تشعر بها؟

571
00:35:49,439 --> 00:35:52,107
ستارك: لقد كذبت
علينا ،
قال أرين لم يكن هنا!

572
00:35:52,192 --> 00:35:54,109
لا ، لا ، أنا ... لم أكذب.

573
00:35:54,194 --> 00:35:55,861
هل دفع لك Xhalax
لإبعادنا؟

574
00:35:55,946 --> 00:35:57,404
منظمة الصحة العالمية؟ لم اسمع بهم ابدا

575
00:35:57,489 --> 00:36:01,116
الآن ، أخبرني مرة أخرى ، كيف
تقوم بتنشيط Security Grill؟

576
00:36:01,201 --> 00:36:02,576
هل أنا فقط أدفع هذا؟ لا ،
لا ، لا ، لا تلمس ذلك!

577
00:36:02,661 --> 00:36:04,703
لماذا ا؟ هل ستنطلق هذه
الأشياء المخيفة ...

578
00:36:04,788 --> 00:36:07,498
انظر انظر! كان علي
أن أكذب عليك.

579
00:36:07,582 --> 00:36:12,419
لو كنت قد ساعدتك من
قبل ، لكان ذلك
المهووس في الطابق العلوي قد قتلني.

580
00:36:12,504 --> 00:36:13,546
ريجيل:
استمر.

581
00:36:13,630 --> 00:36:16,090
يوجد مصعد خدمة.

582
00:36:16,174 --> 00:36:17,383
Xhalax لا يعرف عنها.

583
00:36:17,467 --> 00:36:19,343
يمكن أن يصعد أحدكم في ذلك.

584
00:36:19,427 --> 00:36:20,302
فاجئها.

585
00:36:20,387 --> 00:36:22,680
اه ستارك ...

586
00:36:22,764 --> 00:36:24,014
لما؟

587
00:36:24,099 --> 00:36:25,224
من هؤلاء؟

588
00:36:25,308 --> 00:36:27,184
(إطلاق نار)

589
00:36:27,269 --> 00:36:28,018
تحت!

590
00:36:28,103 --> 00:36:29,478
كريس: افرج
عني!

591
00:36:30,438 --> 00:36:32,147
افرج عني!

592
00:36:33,441 --> 00:36:35,484
في ظل الظروف...

593
00:36:35,569 --> 00:36:37,319
افكاه!

594
00:36:41,741 --> 00:36:44,118
ألم يكفي قتل تالين
مرة واحدة؟

595
00:36:46,204 --> 00:36:49,123
لكن هل كان عليك
قتله أمامي؟

596
00:36:49,916 --> 00:36:52,209
هل هذا ما كان مفقودًا؟

597
00:36:57,382 --> 00:37:00,259
عندما قابلته لأول مرة
، علمت أنه ليس والدي.

598
00:37:00,343 --> 00:37:03,971
لكنه كان يعرف كل هذه
التفاصيل عنك وعني.

599
00:37:04,556 --> 00:37:06,390
انت تكذب.

600
00:37:06,975 --> 00:37:08,309
أنت لا تعرف.

601
00:37:10,270 --> 00:37:12,938
(ضحكات خافتة)

602
00:37:13,023 --> 00:37:17,818
بالطبع تمنيت أن
يكون تالين ...

603
00:37:19,571 --> 00:37:22,698
تمامًا كما كنت أتمنى أن
أرى كرايتون مرة أخرى.

604
00:37:25,035 --> 00:37:29,914
لكن في قلبي كنت أعرف
أن هذا ليس والدي.

605
00:37:31,458 --> 00:37:33,500
ثم دخلت.

606
00:37:35,879 --> 00:37:44,261
كما تعلم ، نحن حفظة السلام
نعتقد أننا مميزون للغاية.

607
00:37:45,430 --> 00:37:48,807
جنود بلا مساواة.

608
00:37:48,892 --> 00:37:52,436
تكتيكيون دقيقون ، دماء نقية.

609
00:37:54,397 --> 00:37:58,317
لكنني أدركت أننا
لسنا رائعين.

610
00:37:58,401 --> 00:38:00,361
نحن لا نفعل شيئا من أجل الحب.

611
00:38:01,237 --> 00:38:03,238
لا شيء واحد.

612
00:38:08,244 --> 00:38:11,288
أنت مخطئ.

613
00:38:11,373 --> 00:38:16,794
قبل دورات ، بعد ولادتك
، تلقيت أمرًا.

614
00:38:18,380 --> 00:38:20,839
أطلقوا عليه اختيار.

615
00:38:22,968 --> 00:38:26,303
قالوا يجب أن يموت أحدكم.

616
00:38:29,307 --> 00:38:34,144
لقد قتلت والدك حتى
تتمكن من العيش.

617
00:38:36,898 --> 00:38:40,317
لقد فعلت ذلك من أجل الحب.

618
00:38:41,277 --> 00:38:42,486
زان (يهمس):
ستارك ...

619
00:38:42,570 --> 00:38:44,363
إنه هنا مرة أخرى!
-العلامة ...

620
00:38:44,447 --> 00:38:46,365
إنه صوت زهان.
أيمكنك سماعه؟

621
00:38:46,449 --> 00:38:47,366
ليس الآن ، ستارك.

622
00:38:47,450 --> 00:38:49,743
ستارك ، انزل!
-حفظ إيرين!

623
00:38:50,412 --> 00:38:51,745
سوف أوقفهم هنا.

624
00:38:51,830 --> 00:38:52,997
يذهب! يذهب!

625
00:38:54,040 --> 00:38:55,332
(إطلاق نار)

626
00:39:01,923 --> 00:39:05,759
إذن ، هذا هو.

627
00:39:05,844 --> 00:39:08,303
اقتلني الان.

628
00:39:08,388 --> 00:39:11,306
دمر آخر قطعة
من حياتك ،

629
00:39:11,391 --> 00:39:13,267
ولا تترك شيئا.

630
00:39:13,351 --> 00:39:18,397
لم أكن قاتلاً حتى
قتلت والدك.

631
00:39:20,900 --> 00:39:23,152
كنت طيارا.

632
00:39:23,236 --> 00:39:26,155
لقد ولدت لأكون طيارا.

633
00:39:27,240 --> 00:39:30,784
لكنهم جعلوني أقتل
مرارًا وتكرارًا.

634
00:39:32,996 --> 00:39:35,748
وأخيرا توقفت عن الاهتمام.

635
00:39:37,417 --> 00:39:41,211
لكنني كنت أعلم أن معاناتك
ستخفف من ألمي.

636
00:39:42,797 --> 00:39:44,882
ولها.

637
00:39:45,967 --> 00:39:48,510
لديها.

638
00:39:48,595 --> 00:39:51,013
انتهت المعركة ، Xhalax.

639
00:39:51,097 --> 00:39:52,848
أنت لا تريد قتلي.

640
00:39:52,932 --> 00:39:54,391
رقم؟

641
00:39:59,272 --> 00:40:01,356
(إطلاق نار)

642
00:40:01,441 --> 00:40:03,192
لماذا لا تأتي إلى
هنا أقرب قليلاً؟

643
00:40:03,276 --> 00:40:05,235
قد يجعل الأمر أسهل
بالنسبة لك.

644
00:40:12,952 --> 00:40:14,745
هنا.

645
00:40:17,082 --> 00:40:19,374
لا يمكنك أن تفوت من هنا.

646
00:40:20,251 --> 00:40:21,752
إلا إذا كنت تريد.

647
00:40:21,836 --> 00:40:23,378
(إطلاق نار)

648
00:40:30,386 --> 00:40:32,554
إسقاط البندقية ، Xhalax.

649
00:40:47,403 --> 00:40:48,612
(تحطم)
ايرين!

650
00:40:48,696 --> 00:40:49,738
رقم!

651
00:40:49,823 --> 00:40:51,323
(صراخ)

652
00:40:52,242 --> 00:40:53,408
رقم!

653
00:40:57,831 --> 00:40:59,790
اسمحوا لي أن أسقط ، أيرين.

654
00:40:59,874 --> 00:41:01,125
رقم.

655
00:41:01,501 --> 00:41:02,709
افعلها.

656
00:41:02,794 --> 00:41:04,586
(يلهث)

657
00:41:04,671 --> 00:41:06,547
دعني اذهب.

658
00:41:08,383 --> 00:41:10,384
(الشخير)

659
00:41:11,594 --> 00:41:14,221
لقد مت منذ زمن طويل.

660
00:41:21,312 --> 00:41:24,022
أنت تعيش من أجلي.

661
00:41:40,081 --> 00:41:42,124
صوت زان يزداد
قوة.

662
00:41:42,208 --> 00:41:44,710
أعلم أنها تحاول الوصول
إلي ويجب أن أكتشف

663
00:41:44,794 --> 00:41:47,629
ما الذي تحتاجه
للتواصل.

664
00:41:47,714 --> 00:41:51,049
من فضلك لا تضيع الوقت
في محاولة البحث عني.

665
00:41:51,134 --> 00:41:56,346
من المهم أن تأخذ
ما تركته
لك إلى Crichton في مويا.

666
00:41:56,431 --> 00:42:01,268
هو ، وهو وحده ، سيعرف
ماذا يفعل بها.

667
00:42:02,353 --> 00:42:04,229
وداعا أصدقائي.

668
00:42:05,190 --> 00:42:07,441
اعتني بأرين.

669
00:42:08,026 --> 00:42:10,611
سأجدك مرة أخرى.

670
00:42:20,288 --> 00:42:23,540
كريس ، لماذا يترك
(ستارك) هذا؟

671
00:42:23,625 --> 00:42:26,877
ما رأيك يريد Crichton
الآخر معها؟

672
00:42:26,961 --> 00:42:29,129
ليس لدي أي فكرة.

673
00:42:30,632 --> 00:42:34,551
يعتقد تالين أنه
يقع في مويا.

674
00:42:34,636 --> 00:42:37,221
تم الكشف عن عمليات
المسح بعيدة المدى

675
00:42:37,305 --> 00:42:41,683
ينتقل ليفياثان
من سديم مانين.

676
00:42:41,768 --> 00:42:44,269
حسنًا ، دعنا نحاول العثور عليهم.

677
00:42:44,354 --> 00:42:46,897
سيكون من الجيد العودة
إلى مويا.

678
00:42:48,149 --> 00:42:48,857
ربما.

679
00:42:48,942 --> 00:42:50,275
(يتنهد)

680
00:42:51,527 --> 00:42:54,655
بمجرد لم شمل
سفننا و ...

681
00:42:54,739 --> 00:42:58,700
يمكن لـ Talyn العثور
على شخص آخر
غيري لقيادته ، يجب أن أغادر.

682
00:42:58,785 --> 00:43:02,496
أنا أه أتمنى أن يكون أداء
مويا أفضل مما فعلناه.

683
00:43:03,373 --> 00:43:05,457
هل إيرين في طريقها للصعود؟

684
00:43:05,541 --> 00:43:08,210
ستغادر فالدون
داخل الفناء.

685
00:43:14,801 --> 00:43:16,635
يمكن...

686
00:43:18,012 --> 00:43:20,681
كان بإمكاني أن أصبح
شيئًا مختلفًا.

687
00:43:22,267 --> 00:43:25,727
لو كنت قد عشت ، كان بإمكاني
أن أتغير حقًا.

688
00:43:27,605 --> 00:43:29,898
لكنك ذهبت.

689
00:43:35,238 --> 00:43:37,281
و انا ايضا...

690
00:43:39,993 --> 00:43:42,286
ما ولدت لأكون.

691
00:43:50,545 --> 00:43:52,421
ايرين.

692
00:43:55,883 --> 00:43:57,551
تعال الى هنا.

693
00:43:58,553 --> 00:44:00,220
رقم.

694
00:44:02,432 --> 00:44:04,891
عليك الذهاب الآن.

695
00:44:23,077 --> 00:44:24,661
صير كريسوس:
انتظر.

696
00:44:26,497 --> 00:44:29,958
معظم الوقت ، أيرين ،

697
00:44:30,043 --> 00:44:35,339
ما نفعله هو تشويه
، خدعة.

698
00:44:35,423 --> 00:44:39,259
لكن معك أيرين صن ،

699
00:44:39,344 --> 00:44:42,971
ربما كان حقيقيا.

700
00:44:43,598 --> 00:44:46,266
سنحاول...

701
00:44:46,351 --> 00:44:50,395
مرة أخرى؟