‫حسنًا، هل تعلم ما الجميل بعمر السادسة عشر؟
‫سن ال(15) كان ممتعا، لكن ‫هل تعلم لماذا سن(16) أفضل؟
‫-كلمتين. ‫-كلمتين.
‫رخصة القيادة
‫أنا متحمس جدًا لقيادة سيارة
‫أنا على استعداد للجلوس خلف عجلة القيادة
‫يمكنني قيادة ميغان لممارسة كرة القدم
‫يمكنني دهس دراجة ميغان في الممر
‫يمكنني الذهاب إلى السوبر ماركت لشراء شمام
‫هل تعلم أن جوش يحب الشمام؟
‫الشمام ثمرة خاصة ولن يخبروك عكس ذلك
‫انا احب العنب
‫إذا فكرت في الأمر، إنها مثل الشمامة الصغيرة الوحيدة
‫يحاول دريك دائمًا إخباري أن العنب مثل الشمام الصغير
‫لكنني لا أصدقه
‫انتظر، عم كنا نتحدث قبل الشمام؟
‫انتظر ، ما الذي تحدثت عنه سابقًا؟
‫!نعم! رخصة سياقة
‫لا أطيق الإنتظار ‫للحصول على رخصتي
‫أنا جاهز للقيادة
‫-وانا احب العنب. ‫-العنب ليس بشمام.
‫إهدأ أيها الأحمق
‫أحاول اللعب
‫دريك..الصوت
‫آسف
‫من المفترض أن ندرس ‫من أجل اختبار القيادة
‫هذا بالضبط ما أفعله
‫إنه تنين (رامن)
‫الجسر محطم
‫أشك في أن اختبار القيادة ‫لدينا سيتضمن سرقة حافلة
‫و تنين (رامن)
‫هل تعلم ذلك يقينًا؟
نعم..رقم قياسي جديد
‫يا صاح، هذا يوم عظيم حقًا بالنسبة لنا
‫نحن نصبح رجالا. الرجل هو من يقود.
‫نعم،نحن حقا نكبر
‫نعم.
‫تريد أن تلعب لعبة سيد ويجلز لصيد البالونات؟
نعم لكني سألعب بيد التحكم الأرجوانية
-لا أنا من سألعب بيد التحكم الأرجوانية -أنا من سيلعب بيد التحكم الأرجوانية
‫Drake and Josh الموسم 2 الحلقة 9 "رخصة القيادة"
‫لماذا صفَرت؟
‫لأنك لم تتوقف عند إشارة التوقف
‫ولماذا توجد لافتة توقف في غرفة المعيشة؟
‫لأنني أنوي مساعدتكم في الاستعداد لاختبار القيادة
‫لا تقلق لقد تدربنا طوال اليوم
‫أنا سوف أساعدكم!
-حسنا -جميل
كما ترون، لقد أعددت محاكي للقيادة
‫هذه هي كراسي أمي الجيدة
‫ما لا تعرفه لن يؤذيني
‫حسنًا،جوش أنت أولا
‫عجلة القيادة الخاصة بك
-‫(هوب) !؟ -(هوب) قيادة
‫جوش، ابدأ القيادة
جيد. السائق الجيد جاهز دائمًا للأمور المفاجئة
-انا اعرف.أنا دائما أقول لدريك... -فتاة صغيرة!
‫كرتي!
‫لماذا..دائما أنا أول من يموت
‫أحسنت يا جوش، دهست أختك
‫أريد أن أكون التالي لدهسها
‫أنا أكره الإصبع المبتل
‫حسنًا، دريك إنه دورك
‫-علي أن أفعل ذلك؟ -إنه اختيارك
‫لكنك تعرف القواعد. إذا حصلت على مخالفة سير واحدة، فهذه هي النهاية
سوف آخذ رخصتك، وهذا ينطبق عليكم الإثنين
(كافايس)؟
‫لفظها "كافيش" يا أبي (مفهوم، بالإيطالية)
(توش).
‫(تو شاي). (1: 0 بالفرنسية)
‫حسنًا دريك. الآن نحن نقود
‫سق فحسب
إنها أمسية جميلة. الشمس على وشك الغروب،وفجأة..
‫فجأة تبدأ عاصفة
‫جوش، هذا مكتب الترخيص وليس البحرية
‫توقف عن تحية الناس
آسف. أنا متوتر حقًا بسبب الاختبار
اهدأ. الأشياء الجيدة تحدث عندما تكون هادئًا
‫-باركر ، دريك. -هذا أنا.
‫لطيف ​حقا.. أنا كارلي
انا متحمس.
‫جاهز لاختبار القيادة ؟
-هل ترى؟ اهدأ.. - كيف تحصل دائمًا على الفتيات الجميلات؟
‫لا أعلم. أحاول ألا أسألهم
‫-نيكولاس ، جوش -نعم سيدي.
‫أو سيدتي
أنا...
‫أردت فقط أن أقول إنني أحب دبوسك
‫-هل هذا طائر البجع -أنا أكره المراهقين.
‫نعم، نحن الأسوأ
‫حسنًا نيكولاس، ها قد أتت سيارة إسعاف، فلماذا لا تتوقف على الجانب؟
‫لأن هناك خط فاصل مستمر
‫لذلك أنا لست مطالبًا بالتوقف على الجانب عندما تصل سيارة إسعاف
-صحيح؟ -نعم صحيح.
لكني لا أحب الناس مثلك
‫-إذن ماذا تكتبين؟ -انتظر لحظة
انظر
-لقد رسمتيني -نعم، لديك شخصية رائعة
شكرا
‫مطعم هامبورجر!
الجو حار.. أنا أكره الحرارة
‫سأقوم بتشغيل مكيف الهواء، دعيني أغلق نافذتك
‫ذراعي! ذراعي!
انا اسف.. هل أفركها لك؟
كم هذا الهمبرغر لذيذ.
‫الأفضل. تريد بطاطس مقلية؟
‫لا بد لي من إبقاء يدي على عجلة القيادة
لا مشكلة.
‫لا تغلق الباب بقوة هذه ليست واحدة من حفلات المراهقين خاصتك
‫آسف
‫الآن، سيد نيكولاس، أعتقد أنك تتوقع رخصة قيادة
إذا كان بإمكاني إجراء الاختبار مرة أخرى.. ربما مع شخص أقل عصبية..
لا تزعجني لقد نجحت -لكن..
-نجحت؟ -نعم.
‫ألا تسمع جيدا؟ أنت سائق ممتاز
‫اذهب واحصل على رخصتك قبل أن أغير رأيي
-هذا رائع.. شكراً -أنزل عني قبل أن أتصل بالشرطة.
‫أنا قانوني في الشوارع!
‫لقد كان هذا أمتع اختبار قيادة أجريته على الإطلاق
‫-إذن من أين أحصل على الرخصة؟ -لم تحصل عليها
‫لا كارلي بجدية من اين احصل عليه
‫دريك ، أنا آسف ، لكن لا يمكنني تنجيحك
‫-لم لا؟ -دعنا نرى
‫لقد مررت بأربع إشارات توقف، واثنين من إشارات المرور الحمراء
‫قدت على الرصيف، دهست شاحنة إطفاء
‫وكدت تدهس امرأة عجوز على كرسي متحرك
‫سلكت الطريق كله!
‫دريك أنت طفل رائع.. سائق سيء
‫على أي حال، اتصل بي، أحب أن أسمع فرقتك الموسيقية
‫أنتي تدينين لي مقابل الوجبة!
‫ما مشكلتك أنت تحاول قتلي.. لا تهرب مني، سوف أمسك بك
‫دريك ، هلا أوصلتني لتدريب الكرة؟
-تعلمين أني لم أحصل على الرخصة -نعم، أحب أن أسمعك تقولها.
دريك، هلا أوصلتني لاحقا..
‫-وعاد مع المشتريات. -شكرا لك يا جوش.
‫لا تشكرني ، أنا أحب..سوف أذهب إلى الصيدلية لأحصل على مرهم.
‫هل يجب أن تقولها بصوت عال؟
انطلق.. أخبرني كم هو رائع أن تحصل على رخصة قيادة
‫إنه ليس بهذه الروعة،كما تعلم أزمة السير، دفع ثمن الوقود
محاولة الوقوف في أماكن اصطفاف السيارات.. أنا أحبها جدا ولا أستطيع الإستغناء عنها
‫-تهانينا. -هيا،سوف أقود لأحضر لنا بعض البيتزا
‫-أنا لست جائعًا -وأنا أيضًا. دعنا نذهب للحصول على البيتزا.
‫-لماذا؟ -لأننا نستطيع
‫إلى جوش موفيل
‫لا أصدق أنك حصلت على رخصة القيادة وأنا لم أحصل عليها
‫دريك لا يمكنك الاعتماد على الحياة ،للجمال وسحر الشخصية والمرح
حسنا أنت يمكنك
‫لكنها تعطيك كل شيء
لافتة توقف
‫-لقد تعديت للتو علامة توقف. -لا أنا لم أفعل
نعم صحيح.
‫إذا كانت هناك علامة توقف، فلا أعتقد أنني سأعرف
هل علمت الآن؟
ابق هادئ.. رجال الشرطة قادمون
مرحبا.
‫هل يمكنني الاطلاع على تراخيص المركبة من فضلك؟
لماذا؟ لم أفعل شيئًا، ماذا فعلت،لم أفعل شيئًا، دعني أذهب
‫الرجاء الخروج من السيارة
‫لدي الحق في التزام الصمت. أي شيء أقوله قد وسيستخدم دليلاً ضدي
‫بني ، فقط قف
‫ماذا فعلت؟
‫لم تتوقف عند إشارة توقف عند التقاطع السابق
‫الآن أعطني رخصة قيادتك
‫انتظر هنا
‫-لديك بعض الأوساخ على قميصك. -لدي مزيل للبقع في المنزل.
‫ماذا لو أعطاني مخالفة، هل سمعت ما قاله أبي،سيصادر رخصتي
‫قرأت في مكان ما عن رجل في فينيكس لم يتم مخالفته لأنه زيف نوبة قلبية
‫-لا أصدق ذلك - لم لا؟
‫أنت لا تقرأ
‫حقيبتك نظيفة
‫-شكرا. -ولكن علي أن أقدم لك بلاغًا لأنك لم تتوقف عند إشارة توقف
‫اه يا قلبي!اللحم المقدد .... يبدو أنني أعاني
هجوم!
‫أعطها له عندما ينتهي من تزيف هذه النوبة القلبية
سأفعل ذلك.
‫يوم واحد.. لقد حصلت على رخصة يوم واحد، وقد تلقيت بالفعل مخالفة
وأنت تعلم ماذا سيفعل أبي، وداعا رخصة القيادة
‫يجب أن أمزقها الآن
‫يجب أن تبدأ في رفع الأثقال أو شيء من هذا القبيل
‫سأفتقد القيادة. لا أستطيع العودة إلى الدراجة
‫الكرسي يؤلمني
‫جوش أبي لن يأخذ رخصتك إذا لم يكن يعلم بأمر المخالفة
‫-فلا تخبره -فكيف سأدفع المخالفة؟
‫ماذا عن مدخراتك؟
صرفتها كلها على سرير التسمير
تدفئة خلفية غبية مكسورة
‫اسمع، سأدفع المخالفة وانت ترد المبلغ لي لاحقا
‫هل حقا؟ شكرًا،دريك،أنت حقًا تنقذ مؤخرتي
‫كيف ينقذ دريك مؤخرتك؟
‫لم أقل أنه ينقذ مؤخرتي
أنا قلت "حلق مؤخرتي"
‫اسمع، جوش،مع أني أعلم ان هذا ضروري..
‫أعتقد أنك تكذب علي، أعتقد أنك فعلت شيئًا
شيء سيء.
‫وسأعرف ما هو
‫-هذا هو المال للمخالفة -شكرا جزيلا لك، دريك.
‫إذا كنت تريد شيئًا ، أي شيء
‫الحقيقة هي أنني لا أمانع في الذهاب لشراء قرص Zero Gravity الجديد
‫-هل ستوصلني إلى المركز التجاري؟ -لا مشكلة!
‫إلى جوش موفيل
‫يجب أن تتوقف عن قول ذلك
انا اعرف.
-انا اسف هل بقيت لفترة طويلة؟ -فقط ساعة وعشر دقائق
‫اعتقدت أنك تشتري قرص واحد
‫لقد اشتريت حقًا قرصًا واحدًا فقط وأحذية جديدة وأوتارًا للجيتار
‫وانظر.. سمكة يابانية
‫-هل ذهبت إلى متجر الحيوانات الأليفة؟ -نعم،أحضرت لك شيئًا
‫اشتريت لي لعبة عض؟
‫نعم، إنه يصدر صفيرًا
شكرا.
‫الآن دعنا نذهب إلى المنزل،لدي الكثير من الواجبات المنزلية
‫هل تمانع في التوقف عند منزل تريفور؟
‫-لماذا؟ -لقد إزالة ثؤلول من ظهره
-إذا.. -قام بوضعه في جرة زجاج، هيا بنا
‫لا ، لا بد لي من العودة إلى المنزل
‫جيد. اعتقدت أنك ستكون أكثر قليلاً ... لطيف معي منذ و
‫لقد دفعت لمخالفة المرور الخاص بك
ولكن فليكن
‫أين يعيش تريفور؟
‫خذ يسارًا عند إشارة المرور
لافتة توقف.
كنت أمزح فقط.
‫جوش، هل أنت مستيقظ؟
جوش
‫حسناً أنت مستيقظ، فلنذهب لنأكل، أنت تقود
ماذا؟
‫إنها الثالثة صباحًا
نعم أحب تسميتها بوقت التاكو
‫اذهب وحضر لنا سندويشات التاكو في المطبخ
‫نعم، لكن مطعم التاكو ليس بعيدًا عن هنا
‫تعال فلنذهب
‫لا، لن أقود السيارة في الليل من أجل مغامرة مكسيكية
‫حسنًا ، اعتقدت أن خبز الذرة المحشو بالجبن واللحم سيكون مكافأة صغيرة على ما فعلته
‫لا أدري، لقد ساعدتك في الحفاظ على رخصة قيادتك
‫حسنًا،هذا يكفي.. توقف عن جعلني أشعر بالذنب
‫لقد قدمت لي معروفًا وأنا أقدر ذلك، لكنك الآن أنت تحاول استغلالي
‫أنا لست مستعدًا لذلك، هل تسمع؟
‫انا اسمعك
‫وربما يسمعني أبي عندما أقول له أنك لم نتوقف عند إشارة توقف وحصلت على مخالفة صغيرة
‫-ماذا تقول عن ذلك؟ -سأقول:
‫حان وقت تاكو!
‫مرحبًا جوش.هناك حفاضات عالقة على الحائط في الحمام
‫تريد خدشها؟
‫لا. أنا في يوم إجازة. أنا لا أعمل حتى الغد
حسنا. سأتركه ليوم غد
‫شكرا على الفيلم دريك اتصل بي
حسنا..
‫مرحبًا جوش. مستعد لإعادتي إلى المنزل
‫أنا جاهز منذ نصف ساعة.حسنًا لنذهب.
أو سنبقى..
‫آسف أنا آسف،لم أستطع،لم أنتبه
‫أنت جميلة جدا كي لا تعرفيني
‫-لذا يجب أن نصلح هذه الشكلة -دريك باركر
دينيس وردز
‫-رأيتك حول المدرسة من قبل؟ -لا أعلم يوجد في كارنيجي حرم جامعي كبير
‫-كلية كارنيجي؟ -نعم ماذا هل ظننتني في المدرسة الثانوية؟
‫المدرسة الثانوية،نعم.. أتذكر تلك الأيام
كانت اوقات سعيدة
‫-إذن أنت تدرس في جامعة كارنيجي؟ -لا ، أنا أدرس في..
‫سمارفين-هاوزن-ستيت
‫أين سمارفين هاوزن؟
هنالك
-تريدين الخروج في وقت ما؟ أنا متواجدة مساء الغد.
‫-وأنا أيضًا -هل ستصطحبني في الثامنة؟
نعم.نعم، سأقلك
في السيارة.
‫-أو ربما أطلب من السائق أن يأخذنا؟ -هل لديك سائق؟
‫أبي يصرَ
‫اسمه تشايفز
‫حسنًا سأراك ... وتشافيز
‫غدا في الثامنة
‫هذا صحيح.
‫-ماذا؟ -لا شيء.
تشايفز
‫لقد قمت بإنزاله
‫هذا حقا رائع. لم يكن لدي سائق قط
‫اعتد عليه. فقط تظاهر أنه ليس هنا
هل أتظاهر بأنني لا أسمعك؟
تشايفز، لهجتك
إذا تشافيز ، منذ متى وأنت تعمل مع عائلة دريك؟
الكثير الكثير من الوقت
إنه يمزح فقط. إنه تشايفز المليء بالطرائف
لقد وصلنا إلى المطعم
‫شافيز هل نسيت أن تفتح لنا الباب؟
أنت تبالغ!
نعم.. تعالي يا دينيس
هل من المفترض أن أجلس وأنتظر بينما تأكلان؟
‫لماذا انت جائع؟
‫لن أعترض على سلطة مقطعة ... ربما مع بعض الدجاج
‫والآن أنا وحدي
‫لقد كانت واحدة من أفضل الوجبات التي تناولتها على الإطلاق
ربما يجب أن نذهب في إجازة رومانسية إلى الشاطئ
‫شافيز،لقد سمعت السيدة
فلتنسى
‫أنا متعب جدا،والشاطئ يبعد نصف ساعة بالسيارة من هنا
‫عشرين دقيقة إذا أصررت
تشايفز ارتدي القبعة رجاءا
لا.. أنا لا أرتدي القبعة، إنها تضغط على رأسي
‫وقح!
تشايفز، هل يجب أن أتحدث إلى أبي عن المخالفة التي تلقيتها؟
‫نعم نعم يجب عليك. لقد سئمت من تهديدك المستمر بهذا الأمر
‫لقد سئمت من قيادتك
‫-إنه سائق سيء حقًا -أنا لست سائق
‫انا اخوه!
‫توقف عن مناداتي بتشايفز أنا لست متأكدًا من أنه اسم حقيقي
‫وإذا كنت ترغب في الذهب إلى الشاطئ لهذه الدرجة..
فلتقد أنت
‫حسنًا أنا سأقود
‫دينيس استرخي فحسب
رجال الشرطة..
‫حلوة الكرمة!
‫بني، هل تعلم أن مصباحك الأمامي معطل؟
‫نعم،فلتعطه مخالفة أيها الشرطي
‫هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك من فضلك
‫-نعم بشأن هذا.. -هيا فالتخبرهم يا دريك؟
‫أخبرهم أنك لا تملك رخصة قيادة
‫-ليس لديك ترخيص؟ -لا، ليس لديه
‫لهذا السبب اضطررت لقيادتك طوال المساء
‫انتظر، هل أنت تقود هذه السيارة؟
نعم...لماذا؟
الضوء الخلفي الخاص بك معطل
‫أخشى أني سأضطر لإعطائك مخالفة
‫لا سيدي..يجب أن تعطيني مخالفتين
‫؟ماذا
واحد من أجل لمصباح المكسور..
‫وواحد لذلك!