1 00:00:01,168 --> 00:00:03,795 ‫حسنًا، هل تعلم ما الجميل بعمر السادسة عشر؟ 2 00:00:04,546 --> 00:00:07,674 ‫سن ال(15) كان ممتعا، لكن ‫هل تعلم لماذا سن(16) أفضل؟ 3 00:00:08,509 --> 00:00:10,135 ‫-كلمتين. ‫-كلمتين. 4 00:00:10,844 --> 00:00:12,638 ‫رخصة القيادة 5 00:00:13,347 --> 00:00:15,599 ‫أنا متحمس جدًا لقيادة سيارة 6 00:00:15,891 --> 00:00:17,559 ‫أنا على استعداد للجلوس خلف عجلة القيادة 7 00:00:18,060 --> 00:00:20,562 ‫يمكنني قيادة ميغان لممارسة كرة القدم 8 00:00:20,854 --> 00:00:22,814 ‫يمكنني دهس دراجة ميغان في الممر 9 00:00:23,857 --> 00:00:26,693 ‫يمكنني الذهاب إلى السوبر ماركت لشراء شمام 10 00:00:27,569 --> 00:00:28,695 ‫هل تعلم أن جوش يحب الشمام؟ 11 00:00:30,280 --> 00:00:33,659 ‫الشمام ثمرة خاصة ولن يخبروك عكس ذلك 12 00:00:35,244 --> 00:00:36,495 ‫انا احب العنب 13 00:00:37,329 --> 00:00:40,707 ‫إذا فكرت في الأمر، إنها مثل الشمامة الصغيرة الوحيدة 14 00:00:41,542 --> 00:00:44,294 ‫يحاول دريك دائمًا إخباري أن العنب مثل الشمام الصغير 15 00:00:44,878 --> 00:00:45,963 ‫لكنني لا أصدقه 16 00:00:46,713 --> 00:00:49,091 ‫انتظر، عم كنا نتحدث قبل الشمام؟ 17 00:00:49,508 --> 00:00:51,218 ‫انتظر ، ما الذي تحدثت عنه سابقًا؟ 18 00:00:52,010 --> 00:00:54,346 ‫!نعم! رخصة سياقة 19 00:00:55,222 --> 00:00:57,057 ‫لا أطيق الإنتظار ‫للحصول على رخصتي 20 00:00:57,349 --> 00:00:58,809 ‫أنا جاهز للقيادة 21 00:00:59,810 --> 00:01:03,361 ‫-وانا احب العنب. ‫-العنب ليس بشمام. 22 00:01:13,907 --> 00:01:14,867 ‫إهدأ أيها الأحمق 23 00:01:15,450 --> 00:01:16,507 ‫أحاول اللعب 24 00:01:17,870 --> 00:01:19,329 ‫دريك..الصوت 25 00:01:19,955 --> 00:01:20,455 ‫آسف 26 00:01:32,301 --> 00:01:34,928 ‫من المفترض أن ندرس ‫من أجل اختبار القيادة 27 00:01:35,387 --> 00:01:36,722 ‫هذا بالضبط ما أفعله 28 00:01:37,264 --> 00:01:38,307 ‫إنه تنين (رامن) 29 00:01:39,235 --> 00:01:40,142 ‫الجسر محطم 30 00:01:42,102 --> 00:01:46,054 ‫أشك في أن اختبار القيادة ‫لدينا سيتضمن سرقة حافلة 31 00:01:46,148 --> 00:01:47,399 ‫و تنين (رامن) 32 00:01:48,233 --> 00:01:49,894 ‫هل تعلم ذلك يقينًا؟ 33 00:01:52,529 --> 00:01:54,168 نعم..رقم قياسي جديد 34 00:01:55,616 --> 00:01:58,202 ‫يا صاح، هذا يوم عظيم حقًا بالنسبة لنا 35 00:01:58,420 --> 00:02:01,455 ‫نحن نصبح رجالا. الرجل هو من يقود. 36 00:02:02,956 --> 00:02:06,251 ‫نعم،نحن حقا نكبر 37 00:02:06,877 --> 00:02:07,669 ‫نعم. 38 00:02:09,254 --> 00:02:11,381 ‫تريد أن تلعب لعبة سيد ويجلز لصيد البالونات؟ 39 00:02:12,049 --> 00:02:13,842 نعم لكني سألعب بيد التحكم الأرجوانية 40 00:02:14,176 --> 00:02:16,919 -لا أنا من سألعب بيد التحكم الأرجوانية -أنا من سيلعب بيد التحكم الأرجوانية 41 00:02:30,484 --> 00:02:32,819 ‫Drake and Josh الموسم 2 الحلقة 9 "رخصة القيادة" 42 00:03:30,419 --> 00:03:31,295 ‫لماذا صفَرت؟ 43 00:03:31,694 --> 00:03:35,384 ‫لأنك لم تتوقف عند إشارة التوقف 44 00:03:37,551 --> 00:03:40,231 ‫ولماذا توجد لافتة توقف في غرفة المعيشة؟ 45 00:03:41,388 --> 00:03:44,957 ‫لأنني أنوي مساعدتكم في الاستعداد لاختبار القيادة 46 00:03:45,176 --> 00:03:46,894 ‫لا تقلق لقد تدربنا طوال اليوم 47 00:03:47,019 --> 00:03:48,020 ‫أنا سوف أساعدكم! 48 00:03:48,061 --> 00:03:50,189 -حسنا -جميل 49 00:03:50,856 --> 00:03:53,108 كما ترون، لقد أعددت محاكي للقيادة 50 00:03:55,777 --> 00:03:57,588 ‫هذه هي كراسي أمي الجيدة 51 00:03:58,488 --> 00:04:00,980 ‫ما لا تعرفه لن يؤذيني 52 00:04:02,117 --> 00:04:03,706 ‫حسنًا،جوش أنت أولا 53 00:04:06,703 --> 00:04:07,664 ‫عجلة القيادة الخاصة بك 54 00:04:09,041 --> 00:04:11,376 -‫(هوب) !؟ -(هوب) قيادة 55 00:04:12,711 --> 00:04:13,795 ‫جوش، ابدأ القيادة 56 00:04:21,512 --> 00:04:26,433 جيد. السائق الجيد جاهز دائمًا للأمور المفاجئة 57 00:04:26,767 --> 00:04:29,490 -انا اعرف.أنا دائما أقول لدريك... -فتاة صغيرة! 58 00:04:29,603 --> 00:04:30,795 ‫كرتي! 59 00:04:34,441 --> 00:04:38,195 ‫لماذا..دائما أنا أول من يموت 60 00:04:41,532 --> 00:04:43,492 ‫أحسنت يا جوش، دهست أختك 61 00:04:45,244 --> 00:04:46,740 ‫أريد أن أكون التالي لدهسها 62 00:04:51,304 --> 00:04:53,281 ‫أنا أكره الإصبع المبتل 63 00:04:53,961 --> 00:04:55,337 ‫حسنًا، دريك إنه دورك 64 00:04:56,004 --> 00:04:57,847 ‫-علي أن أفعل ذلك؟ -إنه اختيارك 65 00:04:58,021 --> 00:05:01,922 ‫لكنك تعرف القواعد. إذا حصلت على مخالفة سير واحدة، فهذه هي النهاية 66 00:05:02,010 --> 00:05:04,841 سوف آخذ رخصتك، وهذا ينطبق عليكم الإثنين 67 00:05:05,005 --> 00:05:05,825 (كافايس)؟ 68 00:05:07,480 --> 00:05:11,028 ‫لفظها "كافيش" يا أبي (مفهوم، بالإيطالية) 69 00:05:12,521 --> 00:05:13,313 (توش). 70 00:05:15,146 --> 00:05:17,566 ‫(تو شاي). (1: 0 بالفرنسية) 71 00:05:18,026 --> 00:05:20,571 ‫حسنًا دريك. الآن نحن نقود 72 00:05:20,923 --> 00:05:22,814 ‫سق فحسب 73 00:05:23,198 --> 00:05:28,805 إنها أمسية جميلة. الشمس على وشك الغروب،وفجأة.. 74 00:05:29,204 --> 00:05:30,571 ‫فجأة تبدأ عاصفة 75 00:05:51,560 --> 00:05:55,314 ‫جوش، هذا مكتب الترخيص وليس البحرية 76 00:05:55,631 --> 00:05:57,084 ‫توقف عن تحية الناس 77 00:05:58,150 --> 00:06:00,590 آسف. أنا متوتر حقًا بسبب الاختبار 78 00:06:00,944 --> 00:06:03,512 اهدأ. الأشياء الجيدة تحدث عندما تكون هادئًا 79 00:06:05,365 --> 00:06:07,993 ‫-باركر ، دريك. -هذا أنا. 80 00:06:08,911 --> 00:06:11,293 ‫لطيف ​حقا.. أنا كارلي 81 00:06:12,289 --> 00:06:13,158 انا متحمس. 82 00:06:14,291 --> 00:06:15,876 ‫جاهز لاختبار القيادة ؟ 83 00:06:16,460 --> 00:06:21,328 -هل ترى؟ اهدأ.. - كيف تحصل دائمًا على الفتيات الجميلات؟ 84 00:06:21,788 --> 00:06:23,964 ‫لا أعلم. أحاول ألا أسألهم 85 00:06:25,259 --> 00:06:28,298 ‫-نيكولاس ، جوش -نعم سيدي. 86 00:06:30,182 --> 00:06:31,350 ‫أو سيدتي 87 00:06:37,606 --> 00:06:38,232 أنا... 88 00:06:39,066 --> 00:06:42,189 ‫أردت فقط أن أقول إنني أحب دبوسك 89 00:06:42,736 --> 00:06:46,009 ‫-هل هذا طائر البجع -أنا أكره المراهقين. 90 00:06:46,532 --> 00:06:48,401 ‫نعم، نحن الأسوأ 91 00:06:50,221 --> 00:06:53,698 ‫حسنًا نيكولاس، ها قد أتت سيارة إسعاف، فلماذا لا تتوقف على الجانب؟ 92 00:06:55,415 --> 00:06:57,434 ‫لأن هناك خط فاصل مستمر 93 00:06:57,459 --> 00:07:01,421 ‫لذلك أنا لست مطالبًا بالتوقف على الجانب عندما تصل سيارة إسعاف 94 00:07:02,256 --> 00:07:03,965 -صحيح؟ -نعم صحيح. 95 00:07:04,006 --> 00:07:05,857 لكني لا أحب الناس مثلك 96 00:07:10,806 --> 00:07:13,783 ‫-إذن ماذا تكتبين؟ -انتظر لحظة 97 00:07:15,978 --> 00:07:16,812 انظر 98 00:07:17,855 --> 00:07:20,566 -لقد رسمتيني -نعم، لديك شخصية رائعة 99 00:07:21,441 --> 00:07:22,150 شكرا 100 00:07:22,776 --> 00:07:24,407 ‫مطعم هامبورجر! 101 00:07:27,364 --> 00:07:30,617 الجو حار.. أنا أكره الحرارة 102 00:07:30,951 --> 00:07:34,413 ‫سأقوم بتشغيل مكيف الهواء، دعيني أغلق نافذتك 103 00:07:36,331 --> 00:07:38,792 ‫ذراعي! ذراعي! 104 00:07:39,001 --> 00:07:42,801 انا اسف.. هل أفركها لك؟ 105 00:07:44,548 --> 00:07:45,966 كم هذا الهمبرغر لذيذ. 106 00:07:46,592 --> 00:07:48,571 ‫الأفضل. تريد بطاطس مقلية؟ 107 00:07:48,760 --> 00:07:50,751 ‫لا بد لي من إبقاء يدي على عجلة القيادة 108 00:07:51,054 --> 00:07:52,345 لا مشكلة. 109 00:08:00,564 --> 00:08:04,026 ‫لا تغلق الباب بقوة هذه ليست واحدة من حفلات المراهقين خاصتك 110 00:08:05,402 --> 00:08:06,040 ‫آسف 111 00:08:06,329 --> 00:08:09,872 ‫الآن، سيد نيكولاس، أعتقد أنك تتوقع رخصة قيادة 112 00:08:10,240 --> 00:08:13,577 إذا كان بإمكاني إجراء الاختبار مرة أخرى.. ربما مع شخص أقل عصبية.. 113 00:08:13,605 --> 00:08:16,496 لا تزعجني لقد نجحت -لكن.. 114 00:08:17,998 --> 00:08:19,466 -نجحت؟ -نعم. 115 00:08:19,888 --> 00:08:21,943 ‫ألا تسمع جيدا؟ أنت سائق ممتاز 116 00:08:23,420 --> 00:08:25,631 ‫اذهب واحصل على رخصتك قبل أن أغير رأيي 117 00:08:28,592 --> 00:08:32,599 -هذا رائع.. شكراً -أنزل عني قبل أن أتصل بالشرطة. 118 00:08:36,892 --> 00:08:39,416 ‫أنا قانوني في الشوارع! 119 00:08:43,190 --> 00:08:45,984 ‫لقد كان هذا أمتع اختبار قيادة أجريته على الإطلاق 120 00:08:46,042 --> 00:08:48,894 ‫-إذن من أين أحصل على الرخصة؟ -لم تحصل عليها 121 00:08:50,030 --> 00:08:52,300 ‫لا كارلي بجدية من اين احصل عليه 122 00:08:53,033 --> 00:08:55,327 ‫دريك ، أنا آسف ، لكن لا يمكنني تنجيحك 123 00:08:55,786 --> 00:08:58,193 ‫-لم لا؟ -دعنا نرى 124 00:08:59,012 --> 00:09:01,623 ‫لقد مررت بأربع إشارات توقف، واثنين من إشارات المرور الحمراء 125 00:09:01,667 --> 00:09:04,753 ‫قدت على الرصيف، دهست شاحنة إطفاء 126 00:09:05,420 --> 00:09:08,266 ‫وكدت تدهس امرأة عجوز على كرسي متحرك 127 00:09:08,882 --> 00:09:10,551 ‫سلكت الطريق كله! 128 00:09:11,593 --> 00:09:14,012 ‫دريك أنت طفل رائع.. سائق سيء 129 00:09:14,555 --> 00:09:17,687 ‫على أي حال، اتصل بي، أحب أن أسمع فرقتك الموسيقية 130 00:09:18,725 --> 00:09:21,270 ‫أنتي تدينين لي مقابل الوجبة! 131 00:09:21,478 --> 00:09:27,077 ‫ما مشكلتك أنت تحاول قتلي.. لا تهرب مني، سوف أمسك بك 132 00:09:34,741 --> 00:09:36,610 ‫دريك ، هلا أوصلتني لتدريب الكرة؟ 133 00:09:37,661 --> 00:09:41,707 -تعلمين أني لم أحصل على الرخصة -نعم، أحب أن أسمعك تقولها. 134 00:09:45,460 --> 00:09:47,424 دريك، هلا أوصلتني لاحقا.. 135 00:09:49,840 --> 00:09:53,235 ‫-وعاد مع المشتريات. -شكرا لك يا جوش. 136 00:09:53,260 --> 00:09:57,708 ‫لا تشكرني ، أنا أحب..سوف أذهب إلى الصيدلية لأحصل على مرهم. 137 00:09:58,599 --> 00:10:00,559 ‫هل يجب أن تقولها بصوت عال؟ 138 00:10:06,857 --> 00:10:10,099 انطلق.. أخبرني كم هو رائع أن تحصل على رخصة قيادة 139 00:10:11,865 --> 00:10:16,119 ‫إنه ليس بهذه الروعة،كما تعلم أزمة السير، دفع ثمن الوقود 140 00:10:16,318 --> 00:10:22,031 محاولة الوقوف في أماكن اصطفاف السيارات.. أنا أحبها جدا ولا أستطيع الإستغناء عنها 141 00:10:23,290 --> 00:10:27,193 ‫-تهانينا. -هيا،سوف أقود لأحضر لنا بعض البيتزا 142 00:10:27,294 --> 00:10:32,029 ‫-أنا لست جائعًا -وأنا أيضًا. دعنا نذهب للحصول على البيتزا. 143 00:10:32,464 --> 00:10:35,479 ‫-لماذا؟ -لأننا نستطيع 144 00:10:36,595 --> 00:10:38,696 ‫إلى جوش موفيل 145 00:10:42,935 --> 00:10:46,028 ‫لا أصدق أنك حصلت على رخصة القيادة وأنا لم أحصل عليها 146 00:10:46,480 --> 00:10:50,817 ‫دريك لا يمكنك الاعتماد على الحياة ،للجمال وسحر الشخصية والمرح 147 00:10:53,195 --> 00:10:55,113 حسنا أنت يمكنك 148 00:10:55,350 --> 00:10:57,038 ‫لكنها تعطيك كل شيء 149 00:10:57,859 --> 00:10:58,952 لافتة توقف 150 00:10:59,832 --> 00:11:03,044 ‫-لقد تعديت للتو علامة توقف. -لا أنا لم أفعل 151 00:11:03,372 --> 00:11:04,511 نعم صحيح. 152 00:11:05,021 --> 00:11:08,323 ‫إذا كانت هناك علامة توقف، فلا أعتقد أنني سأعرف 153 00:11:12,297 --> 00:11:13,090 هل علمت الآن؟ 154 00:11:32,359 --> 00:11:34,344 ابق هادئ.. رجال الشرطة قادمون 155 00:11:38,332 --> 00:11:39,274 مرحبا. 156 00:11:39,891 --> 00:11:42,745 ‫هل يمكنني الاطلاع على تراخيص المركبة من فضلك؟ 157 00:11:42,770 --> 00:11:47,385 لماذا؟ لم أفعل شيئًا، ماذا فعلت،لم أفعل شيئًا، دعني أذهب 158 00:11:48,542 --> 00:11:50,460 ‫الرجاء الخروج من السيارة 159 00:12:00,540 --> 00:12:08,142 ‫لدي الحق في التزام الصمت. أي شيء أقوله قد وسيستخدم دليلاً ضدي 160 00:12:09,313 --> 00:12:11,087 ‫بني ، فقط قف 161 00:12:14,067 --> 00:12:14,837 ‫ماذا فعلت؟ 162 00:12:15,337 --> 00:12:18,400 ‫لم تتوقف عند إشارة توقف عند التقاطع السابق 163 00:12:18,610 --> 00:12:20,188 ‫الآن أعطني رخصة قيادتك 164 00:12:23,452 --> 00:12:24,203 ‫انتظر هنا 165 00:12:26,910 --> 00:12:30,806 ‫-لديك بعض الأوساخ على قميصك. -لدي مزيل للبقع في المنزل. 166 00:12:31,627 --> 00:12:36,038 ‫ماذا لو أعطاني مخالفة، هل سمعت ما قاله أبي،سيصادر رخصتي 167 00:12:36,507 --> 00:12:41,817 ‫قرأت في مكان ما عن رجل في فينيكس لم يتم مخالفته لأنه زيف نوبة قلبية 168 00:12:42,012 --> 00:12:44,097 ‫-لا أصدق ذلك - لم لا؟ 169 00:12:44,389 --> 00:12:45,766 ‫أنت لا تقرأ 170 00:12:47,434 --> 00:12:48,477 ‫حقيبتك نظيفة 171 00:12:49,811 --> 00:12:54,106 ‫-شكرا. -ولكن علي أن أقدم لك بلاغًا لأنك لم تتوقف عند إشارة توقف 172 00:12:56,443 --> 00:13:01,517 ‫اه يا قلبي!اللحم المقدد .... يبدو أنني أعاني 173 00:13:02,616 --> 00:13:03,575 هجوم! 174 00:13:12,459 --> 00:13:14,711 ‫أعطها له عندما ينتهي من تزيف هذه النوبة القلبية 175 00:13:15,212 --> 00:13:15,963 سأفعل ذلك. 176 00:13:25,722 --> 00:13:29,852 ‫يوم واحد.. لقد حصلت على رخصة يوم واحد، وقد تلقيت بالفعل مخالفة 177 00:13:30,269 --> 00:13:34,147 وأنت تعلم ماذا سيفعل أبي، وداعا رخصة القيادة 178 00:13:34,316 --> 00:13:36,126 ‫يجب أن أمزقها الآن 179 00:13:40,859 --> 00:13:43,755 ‫يجب أن تبدأ في رفع الأثقال أو شيء من هذا القبيل 180 00:13:44,658 --> 00:13:47,411 ‫سأفتقد القيادة. لا أستطيع العودة إلى الدراجة 181 00:13:47,870 --> 00:13:49,163 ‫الكرسي يؤلمني 182 00:13:51,248 --> 00:13:54,251 ‫جوش أبي لن يأخذ رخصتك إذا لم يكن يعلم بأمر المخالفة 183 00:13:54,877 --> 00:13:57,546 ‫-فلا تخبره -فكيف سأدفع المخالفة؟ 184 00:13:58,046 --> 00:13:59,047 ‫ماذا عن مدخراتك؟ 185 00:14:00,007 --> 00:14:03,010 صرفتها كلها على سرير التسمير 186 00:14:03,594 --> 00:14:05,888 تدفئة خلفية غبية مكسورة 187 00:14:08,348 --> 00:14:11,685 ‫اسمع، سأدفع المخالفة وانت ترد المبلغ لي لاحقا 188 00:14:12,186 --> 00:14:16,356 ‫هل حقا؟ شكرًا،دريك،أنت حقًا تنقذ مؤخرتي 189 00:14:18,018 --> 00:14:20,324 ‫كيف ينقذ دريك مؤخرتك؟ 190 00:14:22,821 --> 00:14:24,996 ‫لم أقل أنه ينقذ مؤخرتي 191 00:14:25,363 --> 00:14:29,645 أنا قلت "حلق مؤخرتي" 192 00:14:30,996 --> 00:14:33,415 ‫اسمع، جوش،مع أني أعلم ان هذا ضروري.. 193 00:14:35,459 --> 00:14:39,275 ‫أعتقد أنك تكذب علي، أعتقد أنك فعلت شيئًا 194 00:14:41,215 --> 00:14:42,424 شيء سيء. 195 00:14:44,259 --> 00:14:45,594 ‫وسأعرف ما هو 196 00:14:50,586 --> 00:14:54,770 ‫-هذا هو المال للمخالفة -شكرا جزيلا لك، دريك. 197 00:14:55,062 --> 00:14:56,897 ‫إذا كنت تريد شيئًا ، أي شيء 198 00:14:57,314 --> 00:14:59,983 ‫الحقيقة هي أنني لا أمانع في الذهاب لشراء قرص Zero Gravity الجديد 199 00:15:00,359 --> 00:15:02,279 ‫-هل ستوصلني إلى المركز التجاري؟ -لا مشكلة! 200 00:15:02,444 --> 00:15:04,404 ‫إلى جوش موفيل 201 00:15:06,323 --> 00:15:07,407 ‫يجب أن تتوقف عن قول ذلك 202 00:15:08,408 --> 00:15:09,409 انا اعرف. 203 00:15:22,339 --> 00:15:25,392 -انا اسف هل بقيت لفترة طويلة؟ -فقط ساعة وعشر دقائق 204 00:15:25,467 --> 00:15:27,158 ‫اعتقدت أنك تشتري قرص واحد 205 00:15:27,344 --> 00:15:31,573 ‫لقد اشتريت حقًا قرصًا واحدًا فقط وأحذية جديدة وأوتارًا للجيتار 206 00:15:31,598 --> 00:15:33,929 ‫وانظر.. سمكة يابانية 207 00:15:34,560 --> 00:15:37,563 ‫-هل ذهبت إلى متجر الحيوانات الأليفة؟ -نعم،أحضرت لك شيئًا 208 00:15:42,401 --> 00:15:44,194 ‫اشتريت لي لعبة عض؟ 209 00:15:45,362 --> 00:15:46,572 ‫نعم، إنه يصدر صفيرًا 210 00:15:48,699 --> 00:15:49,199 شكرا. 211 00:15:53,203 --> 00:15:55,455 ‫الآن دعنا نذهب إلى المنزل،لدي الكثير من الواجبات المنزلية 212 00:15:56,206 --> 00:15:57,499 ‫هل تمانع في التوقف عند منزل تريفور؟ 213 00:15:59,293 --> 00:16:01,920 ‫-لماذا؟ -لقد إزالة ثؤلول من ظهره 214 00:16:02,546 --> 00:16:04,882 -إذا.. -قام بوضعه في جرة زجاج، هيا بنا 215 00:16:05,757 --> 00:16:07,806 ‫لا ، لا بد لي من العودة إلى المنزل 216 00:16:08,927 --> 00:16:12,514 ‫جيد. اعتقدت أنك ستكون أكثر قليلاً ... لطيف معي منذ و 217 00:16:12,806 --> 00:16:14,391 ‫لقد دفعت لمخالفة المرور الخاص بك 218 00:16:15,017 --> 00:16:15,809 ولكن فليكن 219 00:16:17,811 --> 00:16:19,730 ‫أين يعيش تريفور؟ 220 00:16:20,230 --> 00:16:21,883 ‫خذ يسارًا عند إشارة المرور 221 00:16:23,901 --> 00:16:24,484 لافتة توقف. 222 00:16:28,030 --> 00:16:29,216 كنت أمزح فقط. 223 00:16:36,830 --> 00:16:38,790 ‫جوش، هل أنت مستيقظ؟ 224 00:16:39,249 --> 00:16:40,250 جوش 225 00:16:52,262 --> 00:16:55,409 ‫حسناً أنت مستيقظ، فلنذهب لنأكل، أنت تقود 226 00:16:55,807 --> 00:16:56,433 ماذا؟ 227 00:16:58,602 --> 00:16:59,960 ‫إنها الثالثة صباحًا 228 00:17:01,730 --> 00:17:04,733 نعم أحب تسميتها بوقت التاكو 229 00:17:05,859 --> 00:17:08,654 ‫اذهب وحضر لنا سندويشات التاكو في المطبخ 230 00:17:09,196 --> 00:17:11,240 ‫نعم، لكن مطعم التاكو ليس بعيدًا عن هنا 231 00:17:11,448 --> 00:17:12,324 ‫تعال فلنذهب 232 00:17:12,533 --> 00:17:16,578 ‫لا، لن أقود السيارة في الليل من أجل مغامرة مكسيكية 233 00:17:18,163 --> 00:17:22,709 ‫حسنًا ، اعتقدت أن خبز الذرة المحشو بالجبن واللحم سيكون مكافأة صغيرة على ما فعلته 234 00:17:23,168 --> 00:17:25,295 ‫لا أدري، لقد ساعدتك في الحفاظ على رخصة قيادتك 235 00:17:25,838 --> 00:17:30,092 ‫حسنًا،هذا يكفي.. توقف عن جعلني أشعر بالذنب 236 00:17:30,300 --> 00:17:34,721 ‫لقد قدمت لي معروفًا وأنا أقدر ذلك، لكنك الآن أنت تحاول استغلالي 237 00:17:34,847 --> 00:17:36,640 ‫أنا لست مستعدًا لذلك، هل تسمع؟ 238 00:17:36,735 --> 00:17:37,474 ‫انا اسمعك 239 00:17:37,661 --> 00:17:42,598 ‫وربما يسمعني أبي عندما أقول له أنك لم نتوقف عند إشارة توقف وحصلت على مخالفة صغيرة 240 00:17:42,630 --> 00:17:44,773 ‫-ماذا تقول عن ذلك؟ -سأقول: 241 00:17:45,566 --> 00:17:47,192 ‫حان وقت تاكو! 242 00:17:56,869 --> 00:18:00,289 ‫مرحبًا جوش.هناك حفاضات عالقة على الحائط في الحمام 243 00:18:01,039 --> 00:18:02,207 ‫تريد خدشها؟ 244 00:18:04,418 --> 00:18:08,046 ‫لا. أنا في يوم إجازة. أنا لا أعمل حتى الغد 245 00:18:08,172 --> 00:18:09,824 حسنا. سأتركه ليوم غد 246 00:18:14,720 --> 00:18:16,805 ‫شكرا على الفيلم دريك اتصل بي 247 00:18:17,848 --> 00:18:18,807 حسنا.. 248 00:18:22,352 --> 00:18:24,841 ‫مرحبًا جوش. مستعد لإعادتي إلى المنزل 249 00:18:24,897 --> 00:18:27,691 ‫أنا جاهز منذ نصف ساعة.حسنًا لنذهب. 250 00:18:30,569 --> 00:18:32,070 أو سنبقى.. 251 00:18:34,990 --> 00:18:37,951 ‫آسف أنا آسف،لم أستطع،لم أنتبه 252 00:18:38,202 --> 00:18:39,953 ‫أنت جميلة جدا كي لا تعرفيني 253 00:18:41,413 --> 00:18:44,541 ‫-لذا يجب أن نصلح هذه الشكلة -دريك باركر 254 00:18:44,583 --> 00:18:45,501 دينيس وردز 255 00:18:46,778 --> 00:18:50,864 ‫-رأيتك حول المدرسة من قبل؟ -لا أعلم يوجد في كارنيجي حرم جامعي كبير 256 00:18:51,381 --> 00:18:55,177 ‫-كلية كارنيجي؟ -نعم ماذا هل ظننتني في المدرسة الثانوية؟ 257 00:18:55,469 --> 00:18:58,194 ‫المدرسة الثانوية،نعم.. أتذكر تلك الأيام 258 00:18:58,430 --> 00:18:59,306 كانت اوقات سعيدة 259 00:19:00,224 --> 00:19:03,852 ‫-إذن أنت تدرس في جامعة كارنيجي؟ -لا ، أنا أدرس في.. 260 00:19:05,020 --> 00:19:07,231 ‫سمارفين-هاوزن-ستيت 261 00:19:09,024 --> 00:19:11,235 ‫أين سمارفين هاوزن؟ 262 00:19:12,236 --> 00:19:13,028 هنالك 263 00:19:14,780 --> 00:19:17,783 -تريدين الخروج في وقت ما؟ أنا متواجدة مساء الغد. 264 00:19:18,116 --> 00:19:20,024 ‫-وأنا أيضًا -هل ستصطحبني في الثامنة؟ 265 00:19:20,702 --> 00:19:23,009 نعم.نعم، سأقلك 266 00:19:23,455 --> 00:19:24,706 في السيارة. 267 00:19:26,834 --> 00:19:30,751 ‫-أو ربما أطلب من السائق أن يأخذنا؟ -هل لديك سائق؟ 268 00:19:31,296 --> 00:19:32,631 ‫أبي يصرَ 269 00:19:33,882 --> 00:19:36,301 ‫اسمه تشايفز 270 00:19:37,761 --> 00:19:40,305 ‫حسنًا سأراك ... وتشافيز 271 00:19:41,431 --> 00:19:42,891 ‫غدا في الثامنة 272 00:19:48,897 --> 00:19:49,982 ‫هذا صحيح. 273 00:19:53,110 --> 00:19:54,611 ‫-ماذا؟ -لا شيء. 274 00:19:57,155 --> 00:19:58,156 تشايفز 275 00:20:00,200 --> 00:20:00,993 ‫لقد قمت بإنزاله 276 00:20:04,955 --> 00:20:07,583 ‫هذا حقا رائع. لم يكن لدي سائق قط 277 00:20:08,041 --> 00:20:11,044 ‫اعتد عليه. فقط تظاهر أنه ليس هنا 278 00:20:11,962 --> 00:20:13,964 هل أتظاهر بأنني لا أسمعك؟ 279 00:20:14,882 --> 00:20:16,049 تشايفز، لهجتك 280 00:20:17,384 --> 00:20:20,016 إذا تشافيز ، منذ متى وأنت تعمل مع عائلة دريك؟ 281 00:20:20,554 --> 00:20:21,805 الكثير الكثير من الوقت 282 00:20:22,639 --> 00:20:27,433 إنه يمزح فقط. إنه تشايفز المليء بالطرائف 283 00:20:30,189 --> 00:20:31,773 لقد وصلنا إلى المطعم 284 00:20:35,194 --> 00:20:37,738 ‫شافيز هل نسيت أن تفتح لنا الباب؟ 285 00:20:38,280 --> 00:20:39,823 أنت تبالغ! 286 00:20:40,824 --> 00:20:42,659 نعم.. تعالي يا دينيس 287 00:20:46,914 --> 00:20:49,917 هل من المفترض أن أجلس وأنتظر بينما تأكلان؟ 288 00:20:50,709 --> 00:20:51,460 ‫لماذا انت جائع؟ 289 00:20:53,128 --> 00:20:58,967 ‫لن أعترض على سلطة مقطعة ... ربما مع بعض الدجاج 290 00:21:01,220 --> 00:21:02,763 ‫والآن أنا وحدي 291 00:21:18,779 --> 00:21:21,365 ‫لقد كانت واحدة من أفضل الوجبات التي تناولتها على الإطلاق 292 00:21:21,949 --> 00:21:24,827 ربما يجب أن نذهب في إجازة رومانسية إلى الشاطئ 293 00:21:25,202 --> 00:21:26,879 ‫شافيز،لقد سمعت السيدة 294 00:21:26,921 --> 00:21:27,921 فلتنسى 295 00:21:28,372 --> 00:21:31,124 ‫أنا متعب جدا،والشاطئ يبعد نصف ساعة بالسيارة من هنا 296 00:21:31,625 --> 00:21:33,085 ‫عشرين دقيقة إذا أصررت 297 00:21:34,711 --> 00:21:36,918 تشايفز ارتدي القبعة رجاءا 298 00:21:37,339 --> 00:21:41,301 لا.. أنا لا أرتدي القبعة، إنها تضغط على رأسي 299 00:21:42,052 --> 00:21:43,303 ‫وقح! 300 00:21:44,847 --> 00:21:49,017 تشايفز، هل يجب أن أتحدث إلى أبي عن المخالفة التي تلقيتها؟ 301 00:21:49,601 --> 00:21:53,897 ‫نعم نعم يجب عليك. لقد سئمت من تهديدك المستمر بهذا الأمر 302 00:21:53,981 --> 00:21:55,941 ‫لقد سئمت من قيادتك 303 00:21:57,568 --> 00:22:01,989 ‫-إنه سائق سيء حقًا -أنا لست سائق 304 00:22:02,239 --> 00:22:03,782 ‫انا اخوه! 305 00:22:04,074 --> 00:22:08,410 ‫توقف عن مناداتي بتشايفز أنا لست متأكدًا من أنه اسم حقيقي 306 00:22:08,579 --> 00:22:12,746 ‫وإذا كنت ترغب في الذهب إلى الشاطئ لهذه الدرجة.. 307 00:22:14,376 --> 00:22:15,377 فلتقد أنت 308 00:22:16,420 --> 00:22:17,629 ‫حسنًا أنا سأقود 309 00:22:23,677 --> 00:22:24,720 ‫دينيس استرخي فحسب 310 00:22:29,183 --> 00:22:30,058 رجال الشرطة.. 311 00:22:37,482 --> 00:22:39,985 ‫حلوة الكرمة! 312 00:22:48,243 --> 00:22:50,116 ‫بني، هل تعلم أن مصباحك الأمامي معطل؟ 313 00:22:50,120 --> 00:22:51,538 ‫نعم،فلتعطه مخالفة أيها الشرطي 314 00:22:52,372 --> 00:22:53,916 ‫هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك من فضلك 315 00:22:56,543 --> 00:22:59,630 ‫-نعم بشأن هذا.. -هيا فالتخبرهم يا دريك؟ 316 00:23:00,130 --> 00:23:03,060 ‫أخبرهم أنك لا تملك رخصة قيادة 317 00:23:03,884 --> 00:23:06,512 ‫-ليس لديك ترخيص؟ -لا، ليس لديه 318 00:23:06,887 --> 00:23:09,741 ‫لهذا السبب اضطررت لقيادتك طوال المساء 319 00:23:09,932 --> 00:23:12,587 ‫انتظر، هل أنت تقود هذه السيارة؟ 320 00:23:12,634 --> 00:23:13,884 نعم...لماذا؟ 321 00:23:13,977 --> 00:23:15,974 الضوء الخلفي الخاص بك معطل 322 00:23:16,146 --> 00:23:18,993 ‫أخشى أني سأضطر لإعطائك مخالفة 323 00:23:19,983 --> 00:23:23,695 ‫لا سيدي..يجب أن تعطيني مخالفتين 324 00:23:24,238 --> 00:23:24,863 ‫؟ماذا 325 00:23:26,698 --> 00:23:29,181 واحد من أجل لمصباح المكسور.. 326 00:23:29,535 --> 00:23:31,969 ‫وواحد لذلك!