‫يقولون أن أفضل الأشياء ‫في الحياة هي المجانية
‫سيخبرك الكثير من ‫الناس أن المال لا يهم
‫إنهم يكذبون.
‫حسنًا ، قد تكون هناك ‫أشياء أكثر أهمية من المال
‫المال ليس كل شيء
‫لكن بدون مال ...
‫ما الذي يحدث مع ‫صندوقي؟ لقد أصبح صغيرًا جدًا
‫حسناً لماذا أنا في مثلث؟
‫هل يمكنني تكبير صندوقي؟
‫هل يمكنني العودة الى مربع؟
‫-الآن أنا كبير جدًا. ‫-أنا مقلوب هنا !
‫-أصغر بقليل -يتدفق الدم إلى رأسي
‫-ما الأمر؟ -أعتقد أن هناك ثغرات فنية
‫ما الأمر أيها الإخوة؟
‫ميغان ، اخرجي من الشاشة
‫-أخذت صندوق تأثيرات الفيديو ‫-هذا يناسبها
‫-سنرى ما يمكن أن تفعله! -ميغان ، لا تلمسيها
كم هذا الشيء رائع
‫ميغان ، أنت في ورطة كبيرة
‫انتظري حتى نقول لأمي ماذا فعلت؟
‫من الجيد أن تكون أنا
‫مرحبًا ، هل يمكنني مساعدتك؟
‫نعم ، أريد ..
‫-جوش ، انظر الى هذا ‫-دريك ، أنا مع عميل
‫وماذا في ذلك؟ .. إنه مهم.
‫-اعذرني -ماذا ؟
أنظر..
لعب الدمى المطاطية
لقد ضربت الدبب خاصتي
-لقد أغضبت عميلي -من يهتم؟
أنا..هيلين ستنزعج من مؤخرتي ‫وسأبيع المزيد من الوجبات الخفيفة ،
يجب ألا تستخدم الكلمتين "الأرداف" ‫و "الوجبات الخفيفة" في نفس الجملة
‫-الصداع! -نعم
‫هل تريد بيع المزيد من الوجبات الخفيفة؟ ‫سأساعدك في العمل على هذه السيدة
‫ماذا تعني" العمل "؟"
‫مرحبًا. ما مدى صغر ‫حجم الفشار لديك؟
‫لا ، لا ، إنه ضخم
‫لن أكون قادرة على هضم ‫الكثير من الفشار
ولك أ‫لم تقرأي التقرير الطبي..الذي بقول..
‫الفشار مفيد لكبار السن؟
‫نعم. يقول التقرير الطبي أن ‫الفشار يساعد كبار السن ...
‫-لكي لا تموت -صحيح
‫أنا أستمتع حقًا بالعيش
فشار كبير من فضلك
‫نعم سيدتي وتريدين ‫مشروب غازي صحيح؟
‫لا ، أنا لا أؤمن بالسوائل
ولكن سيدتي عليك أن ‫تشربي شيئًا ما ، وإلا..
‫قد يسد الفشار..
‫صمام الشلل الخاص بك
‫نعم صمام الشلل.. لا تريدينه أن يستد
‫أعتقد أن هذا هو سبب موت هنري
‫حسنًا ، سآخذ أكبر مشروب لديك
‫ممتاز.
‫-شكرا ‫-لا شكرا لك على هبة الحياة!
-‫مرحبًا ، أنت لست بائع سيئ. -شكرًا لك
‫-نحن نحاول. -نحن ماني وباني، إنه (جاي)
‫سنرغب في استخدام مهارات ‫البيع لديكما لكسب بعض النقود
‫-ماذا تقصد؟ -أرهم يا ماني
‫شواية؟ إنها صغيرى جدًا.
‫إنه "جاري كولمان جريل" ‫يطبخ برجرًا واحدًا في كل مرة
‫أو ضلع لحم الخنزير أو ستيك.. كل اللحوم...مثالي لشخص واحد
-هذا صحيح ‫-لأي شخص يحب الطبخ أو الأكل
‫أو الاستماع إلى الموسيقى
‫ماذا ؟
‫-كما تحتوي على مشغل MP3 -يمكنك طهي اللحوم والاستماع إلى الأغاني
‫-إنه مزيج من شواية ومشغل أغاني. -سآخذ اثنان
‫لا لا. نحن لا نحاول بيعك واحدة
‫-نريدكم أن تبيعوها -كل واحدة تكلف 39.95
‫لكل واحد تبيعونه، ستحصلان على نسبة 20٪
مهتمان ؟
‫ربما. لكن اسمحوا لي أن ‫أتناقش مع شريكي.. إنتظرو
‫ما رأيك؟
‫تكلفة كل شواية حوالي 40 دولارًا ، نعم
‫سنحصل على 20٪ ، ‫من كل شخص نبيعه... أي
‫800 دولار لكل شواية
‫-حرك الفاصلة. -صحيح ، صحيح
-8000 دولار لكل شواية ‫-8 دولارات لكل شواية
‫ومع ذلك ، إذا قمنا ببيع ، لنقل ‫100 شوايات في الأسبوع ...
‫-سنجني ثروة ، أليس كذلك؟ ‫-نعم صحيح !
-إذا ؟ -حسنا،سنعمل معكم
‫قابلنا في موقف ‫السيارات خلال 15 دقيقة
‫-سأعطي لكم 100 شواية كبداية ‫-حسنا.جميل
إعذراني.. إعذاني
‫في التقرير الطبي الذي ذكرته ...
هل ‫قيل أي شيء عن الناتشوز ؟
‫Drake and Josh ‫الموسم الثاني الحلقة 18
كيف الحال يا أمي ماذا تفعلين؟
أعد العشاء
الطبخ يتطلب الكثير من ‫القدور والمقالي والعمل الجاد
‫لو كانت هناك طريقة أسهل
‫وإذا أخبرتك أن هنالك طريقة أسهل ؟
‫أود أن أقول إن هذا جنوني !
جنوني كهذه الشواية؟
‫-جاري كولمانز جريل ‫-حسنًا ، ما هذا الشيء؟
‫ما الشيء الذي لا يفعله؟ إنه يطبخ شرائح ‫اللحم و البرغر والضلوع والدجاج
‫-إذن هو فقط يطبخ الأشياء. -لا ، إنه أيضًا..
مشغل MP3
‫كم يكلف..مليار دولار؟؟؟
‫لا 39.95 فقط
‫مستحيل.
‫إذا اشتريت واحدة هل ستتوقف ‫عن الحديث بهذا الصوت المزعج؟
‫لقد عقدنا صفقة .
‫لماذا لا تشتري ستة ‫لأنني لست أحمق؟
-عزيزي انظر لقد اشتريت شواية جاري كولمان ‫-عظيم
‫الآن لدينا سبعة
‫-ها أنت ذا -للمرة الأخيرة الجواب لا
‫-إذن أنت لست أخي بعد ‫الآن -ما المشكلة يا دريك؟
‫لا تتدخل يا راندي
‫-بيعني شواية؟ -لماذا أفعل هذا؟
لانه ليس عدلا !
‫لديك مئة شواية جاري كولمان ، مشغلات ملفات موسيقى
‫وأنا لم أحصل على شواية جاري كولمان واحدة
‫لماذا تريد ذلك؟
لأنني أريد أن أصنع اللحم على النار ‫وأن أستمع إلى الموسيقى في نفس الوقت
‫وهو الجهاز الوحيد الذي يقوم بذلك
‫فلماذا لا تذهب وتشتريها لنفسك؟
‫غير متوفرة بعد في أمريكا
‫نعم ، لهذا السبب اشتريت ‫مئة من صديقي في اليابان
‫-بِعني واحدة ‫-لكن إذا بعتك واحدًا..
سيتوجب علي بيعها للجميع هنا
‫نعم ، إذا كنت ستبيع واحدة ‫لدريك ، فأنا أريد واحدة أيضًا
‫حسنًا ، أنا أستسلم
‫سأقوم بالبيع للجميع. جريل ‫جاري كولمان / مشغل الملفات
‫فقط أدخل المال وخذ جهازًا
‫بالضبط ، شراء الأجهزة
‫كم بقي لدينا؟ ‫-دعنا نرى ، بعد كل ما اشتريناه..
‫لا يزال لدينا ما يزيد ‫قليلاً عن ألف دولار
‫لا أصدق أنني أستطيع ‫شراء مثل هذه الملابس
‫-لا أصدق أنه يمكننا شراء طاولة هوكي هوائي ‫-صحيح
هيا نلعب
‫هل تدرك أننا إذا واصلنا بيع ‫الشوايات، سنكون قد أمنَا حياتنا
‫الامن المالي!
‫لقد اشتريتما كل هذه ‫الأشياء من بيع الشواية الغبية ؟
‫-نعم - غيورة جدا
‫نعم اريد المشاركة
‫-ماذا -اريد بيع المشاوي
-أعطني بعض المشاوي. -مستحيل
‫ابقي مع عصير الليمون ‫الخاص بك ، أيتها الفتاة الصغيرة
‫حسنا، لا مشكله
‫فقط تذكر ، أنا أصغر منك
‫في يوم من الأيام سوف تكونين مسنين ‫ومرضين ، وبعد ذلك سوف تحتاجان إلي
‫لكني سأكون في أوروبا ، ‫أكسب لقمة العيش
‫أثناء استلقائك على ‫السرير ، تختنق من لعابك
‫كان مشجعا
‫انسى ذلك..اعطيني مشروب غازي
‫على جهاز التحكم عن ‫بعد الجديد أن يرمي لنا المشروب
‫افعلها!
‫-انظر ، لم يتبق لدينا سوى 15 شواية -لا مشكلة
‫سيحضر بادي وجاي مئة آخرين الليلة
‫لابد أن هؤلاء هم المدلكين ‫الذين حجزناهم الساعة الرابعة
‫أتساءل أي واحدة لي
‫شكرا
‫على الجميع أن يتفرقوا
‫آسف... علينا فقط ‫إجراء جرد وعد النقود
‫لكن لا تقلقوا ، فبعد نصف ساعة ‫يمكننا بيع المزيد من الشوايات
‫-أنت الأفضل يا رجل ‫-لا أعتقد أنك الأفضل
‫أعتقد أنك أنت
‫-هل تحاول بدء معركة؟ -معركة المـــــــأل
‫اعذرونا ..لا نريد التدخل في معركتكم المالية
‫لكن صديقنا قال أنكما ‫تبيعان مشاوي جاري كولمان
‫صديقك ذكي
‫.كم تريد؟ اسمع ، سنأخذهم جميعًا
‫انتظر ، هل تريدهم جميعًا؟
‫آسف ، نحن نبيع بالكاش فقط
-إنها شارات -نأخذ الكاش فقط
‫-أعتقد أنك لا تفهم ‫-دريك باركر جوش نيكولز ؟
‫-نعم -لقد تم القبض عليكما
‫-على حيازة الممتلكات المسروقة وبيعها؟ -الشوايات؟؟
‫صحيح.
‫-لكننا بعناهم لصالح شخصين ‫-لم نكن نعلم أنهما مسروقان
‫-هل حقا ‫-تتعالا معنا من فضلكما
‫-دريك؟ -نعم
-‫قرأت عن السجن. -و؟
‫انه ليس بممتع.
‫انتظر ، لا يمكنك سجني هنا
‫أنا طالب متميز !
‫-دريك ، افعل شيئًا - نعم ماذا تريدني أن أفعل؟
‫أخبرهم أننا لم نسرق الأجهزة
‫قلت ،إنهم لا يصدقوننا. ‫وأنا لا أنتمي إلى السجن
‫هذا السجن للحثالة والمجرمين
‫ماعداكم يا رفاق
‫أنا متأكد من أنكم ‫جميعًا أناس رائعون
‫ربما لاحقًا يمكننا أن نلتقي ‫جميعًا! أخرجني من هنا
‫لدي درس بيانو
‫لا تصاب بالجنون ، حسنا؟
سأفكر بطريقة للخروج ولكن ‫حتى ذلك الحين ، اهدأ ، جيد
‫هؤلاء الرجال أقوياء
‫نعم.
‫مرحبا
‫اذن اين درست؟
‫هل تعرف لون أمعائك؟
‫-لا -أنا أعلم
هل ‫والدك جراح؟
‫هو ليس صديق لك؟
‫مرحبا. أعطني حذائك.
‫أنا لا أعطيك حذائي
دريك ، أعطه الحذاء
‫لا! لديهم نعال.
‫-باركر نيكولاس، أحتاج لأن أتحدث معكما -شكرا لك.. شكرا لك ‫
‫حاول أن تؤذيني الآن
‫يؤلمني مع سروالي الداخلي
‫يبدو أنكما في مشكلة خطيرة
‫لم نفعل شيئا
‫فلماذا يتعرق شريكك كثيرًا؟
‫إنه وراثي. أنا من ‫عائلة حيث الرجال متعرقون
‫-أخبرتك ، نحن أبرياء ‫-كل ما أعرفه أنه الشهر الماضي..
‫سرقت شاحنة شواء ‫غاري كولمان في نيو جيرسي
المترجم:يقصد أنهما كانا أبيضان اللون
‫قال شهود عيان إن اللصوص كانو ‫رجلان من القوقاز
نحن لسنا قوقازيين ، نحن بيض
‫-نحن نعلم أنكما سرقتما الأجهزة ‫-لماذا لا نعترفان بذلك
‫قلت لكم كنا في السينما، وجاء ‫رجلان وعرضا علينا بيع الشوايات
‫حسنًا ، ما اسم هذان "الشابان"؟
واحد من الأسماء...
‫(غاي) -حسنًا ، (غاي)
‫-وماذا كان يسمي صديقه؟ -(بادي)
‫فهمت. هل كان لديهم ‫شريك ثالث اسمه (بال)؟
‫ماذا عن السيد جاي؟ هل كان أيضًا شريكًا معهم
‫أعتقد أنك تسخر منا
‫أريد فقط أن أعرف شيئًا واحدًا
‫لماذا تجمع بين شواية ‫شخصية ومشغل ملفات
‫هذا غريب.
‫-نحن لا نعلم -ولم ننتجها
-لا ، لقد سرقتهم للتو. -صحيح ‫
‫-اعترف. -لقد كذبت علينا
‫-نعم ‫-كم عدد الأغاني التي يحتوي عليها
‫دعني وشأني ، أنا مرتبك ومتعرق
‫يحق لكل واحد منكم ‫الحصول على مكالمة هاتفية
‫-لدينا فرصتان فقط للاتصال ‫-اتصل بالوالدين
‫انتظري انتظري يا دينيس ، لدي ‫مكالمة أخرى على الخط الآخر
ميغان! اسمعي نحن ‫دريك وجوش ونحن في السجن
‫-نعم بالتأكي -لا اسمعي ميغان إنه؟؟
‫-ماذا؟ -لقد قطعت الخط
‫أعطني الهاتف
‫انتظري لحظة ، دينيس ‫لدي مكالمة أخرى
‫ميغان أنا جوش..أين أمي وأبي؟
‫-أنا على الخط الآخر مع دينيس -ميغان ، هذا مهم
‫انتظر. اسمحوا لي ‫أن أنهي المكالمة الثانية
دينيس ، علي أن أذهب ‫أخي الغبي على الخط الآخر
‫انا مازلت كما أنا
جوش ، ما مشكلتك؟ دينيس ‫وأنا نحاول التحدث عن المهرات
‫ميغان ، اسمعيني، أنا ‫ودريك في السجن ، أقسم
‫انتظر ، هل أنت جاد في السجن؟
‫نعم! لقد تم سرقت شوايات جاري. اسمعيني
‫رتبنا لقاء رجال الشوايات ‫في السينما خلال ساعة
-لذا أخبري أمي وأبي.. -انتظر
ماذا !
-هل تضع المهرات البيض؟ -ميغان هذا مهم
‫هل تتوقفي عن اللعب و ميغان..ميغان
‫لك.
‫أين دريك وجوش؟
أخبرتهم في الخامسة ، أليس كذلك ‫كان من المفترض أن يكونوا هنا في الخامسة
-مرحبا. -مرحبا.
‫ما الأمر؟
‫هل تنتظر دريك وجوش؟
‫-ومن انت -اختهم
-‫وكيف استطيع مساعدتك؟ ‫-أريد بيع الشوايات
‫-ما الذي تتحدثين عنه -دعنا من الكذب
‫يمكنني بيع الكثير ‫أفضل من دريك وجوش
‫أعني، يمكنني كسب ‫الكثير من المال من أجلك
‫-أنا في شك؟ -حقًا
‫-المعذرة سيدتي؟ -نعم
‫لا أريد أن أزعجك ، لكن ‫إذا لم أبيع هذه الشوايات
‫أبي سيجبرني على النوم في الفناء
‫هل توافقين على شراء ‫واحدة؟ أفتقد سريري
‫بالطبع، كم تكلفتها؟
‫"39.95 " للواحدة "100" للإثنتين !!
-‫سآخذ كلاهما ها هي مائة. -شكرا
‫-حسنا حسنا. -انت جيدة
‫أعلم، أحضر الأجهزة إلى منزلي
‫سأبيع ونشارك الأرباح بالنصف
النصف؟ هل جننتي؟
‫نعم ندفع لاخوانك 20٪ فقط
‫أعلم أن الشوايات مسروقة
‫لماذا تقولي هذا لأني لست غبي؟
‫-وانا اريد 50٪ -انت لن تحصلي على النصف
‫سرقنا الشوايات وتكبدنا الخطر
‫نعم. هذا كل ما احتجت لسماعه
‫السادة المحترمون؟
بادي وغاي قابلا ال (أف بي أي) (أف بي أي) قابلا بادي وغاي
‫لقد نصبت لنا فخًا
‫-كان هناك جهاز تنصت عليها -صحيح
‫-لقد فعلتها يا حلوتي ‫-مبروك ميغان
‫-تعال معنا واستدر ‫-اليدين على الظهر
-تعال يا بادي ‫لأكون صادقًا ، أنا غاي
-غاي ؟ -نعم
-قرأت عن السجن -و؟
‫انه ليس بممتع.
‫معذرة هل أنت والد هذه الفتاة؟
‫-نعم أنا هو ‫-كيف تجرؤ على إجبارها على النوم في الفناء
‫آسف.
‫يحدث دائما
-أمي..أبي -أنتم أحرار لتذهبو
‫-نحن نخرج؟ -كيف؟
‫لأن أختك عملت مع مكتب التحقيقات ‫الفيدرالي ، وساعدتهم في نصب فخ
‫والذي ساعدهم في العثور على ‫الرجال الذين سرقوا الشوايات حقا
‫-ميغان -هل ساعدتنا؟
‫لا تعتاد على ذلك
هل ‫أطلق سراح دريك وجوش؟
‫هنالك شخص ما يريد أن يقول لهم شيئا
‫السيد كولمان
‫-أنت غاري كولمان -أنا أعرف من أنا
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫أنا متأكد من أنه جاء ليشكرك ‫على العثور على الشوايات المسروقة
-فالواقع لا هذا ليس سبب مجيئي ‫-إذا ما هو
‫لقد بعت كل ما عندي من ‫شوايات ، لذلك جئت لأجمع المال
‫-لقد صرفناها ‫-نعم نحن آسفون حقًا
أنت تعلم ، أعلم ‫أنك لم تصرف كل أموالي
‫لأنه إذا كان الأمر كذلك ‫سأكون غاضبًا جدًا
‫-مالك! -نعم نعم
-أموالك معنا -أين أموالي؟
‫تركناه في الزنزانة ‫هنا نعم تحت المقعد
هل تركته في الزنزانة ‫استغرق الأمر سنوات...
‫-اراك في المنزل -انا خلفك
‫دريك جوش تعالا هنا.أيها العميل
-أعطني حذائك. -ارجع! -آسف
‫أريد الطاولتين وصفارات ‫الإنذار والكرسي الهزاز
‫أريد آلة صاروخ اللثة، مصباح الحمم
-آلة الصودا -نعم ، آلة الصودا
‫-نسي طاولة الهوكي ‫-اريد طاولة الهوكي
‫وأريد الكرسي الشفاف
-‫هل يمكنك ترك الكرسي -هل جلست عليه؟
‫-نعم -احفظه