.الحياة الكروية لا تدوم للأبد .هناك حدود
أتمنى الاستمرار في فعل هذا .بعد عمر الخامسة و الثلاثين
،لذا أستمتع بوقتي لكن عندما أكبر
أريد النظر في المرآة و أقول .لقد فعلت كل ما بوسعي
لن أستطيع العيش مع نفسي .إن علمت أني أستطيع تقديم المزيد
لا يمكنك القول أنه تمت معاملتي ،بطريقة خاصة لأصل إلى ما أنا عليه الآن
.لقد قمت بذلك بنفسي
عندما بلغت من العمر 16 عاما .فقدت أبي
كانت أحد أصعب .أوقات حياتي
كان علي محاولة حل .جميع المشاكل المشاكل بنفسي
خلال هذا الوقت
قيل لي أنه لن يتم .تجديد عقدي هذا الموسم
.أقلتني أمي بعد التدريب
،ربما كنت أبكي .لكني لم أردها أن تعلم
كانت هذه هي اللحظة .التي عليك اتخاذ فيها القرار
."إما أن تقول " حسنا، لقد انتهى الأمر
أو تؤمن بنفسك مهما حدث .و تريهم مدى براعتك
لدينا عرض مثير للغاية لكم مع .جائزة (فيفا) أفضل لاعب للرجال
،حتى و إن كانت بعد هذه السنة الغريبة ،حتى و إن كانت بدون جماهير
،لقد رأينا الكثير من كرة القدم الرائعة
و قد أعطتنا هذه اللائحة .لسنة 2020
،عندما تعمل بجد لوقت طويل
،التدرب بجد لإثبات أدائك
،(لتكون جزءا من حقبة مع (ميسي) و (رونالدو .هذا شيء مميز جدا
!الأحلام أصبت حقيقة
و لنعلن عن الفائز ها هو رئيس الفيفا
على الخط! ،أود أن أقول بدلا من الإعلان عن الفائز
لماذا لا نجعله مفاجئة؟
!(و الفائز هو (روبرت ليفاندوفسكي
بايرن ميونخ - ما وراء الأسطورة الحلقة الثالثة مشاهدة ممتعة تمت الترجمة بواسطة أمين بريك Insta: @amine_21_brik
أهي ضيقة؟ - .لا. رائعة -
انظر إلى نفسك .و قم بتفقد اللون
.تبدو رائعا !شكرا لك يا مدرب
الليلة أيضا سنقوم بتكريم .تشكيلة ال 11 لاعب
.(ألفونسو ديفيس)
.(في خط الوسط (جوشوا كيميخ
.(روبرت ليفاندوفسكي)
،المتحصل على جائزة فيفا أفضل حارس .(مانويل نوير)
...المتحصل على جائزة فيفا أفضل مدرب
!(يورغن كلوب)
(يورغن كلوب)؟
!يورغن) وجهك يصف كل شيء) !أنت مندهش
،نعم، كغالبية الناس .لقد كنت متفاجئا لسماع اسمي الليلة
،ظننت أن (هانسي فليك) هو الفائز .(بعد الموسم الخرافي الذي قدمه (البيارن
.مبارك لك، أنت تستحقها
.مبارك لك
.مبارك لك، أنت تستحقها
!مبارك لك، عيد ميلاد سعيد
شكرا لك. عيد ميلادي بعد شهر .لكن شكرا على أي حال
هل شاهدت ذلك على التلفاز أو الأنترنت؟
.الأنترنت
.لم يقوموا بعرضها على التلفاز - .حسنا، لقد أخذوا وقتهم -
.كان ذلك غير رسمي
.لم أكن أعلم ذلك حتى النهاية
لم أكن أعلم أن رئيس الفيفا سيكون حاضرا هناك
.سأغلق الآن - .نعم، أنا أحبك. اهتم بنفسك -
.سأتصل لاحقا. أقبلك. إلى اللقاء - .أنا أحبك كثيرا -
...لكن (هانسي) المسكين .لقد فزنا بجميع الألقاب
خسرنا فقط ثلاث مباريات !في الموسم بأكمله
.إنه مدرب رائع و شخص أروع
!أنا عائد للمنزل
ما قام به والداي من أجلي
.لا يصدق عندما يعودان من العمل
حوالي ساعة بالسيارة .ثم يرجعان إلى المنزل
،العديد من الآباء الآخرين يقولون لهم "لماذا تفعلان ذلك؟"
لم يقوما بذلك
،لأصبح لاعب كرة قدم محترف
كل ما أراداه هو أن أكون .سعيدا فيما أفعله
كان أبي مدرب كمال أجسام .و لقد ساعدني في كل شيء
،في المدرسة لم نكن نلعب كرة القدم أبدا .هذا ما جعلني غاضب
قلت لأبي لماذا؟ .قال من الجيد تعلم الرياضات الأخرى أيضا
.لقد علمني رياضة الجيدو أيضا
لقد كان ضخما و قويا، لكني استطعت .رميه على الأرض و أنا لا أزال صغيرا
كان هذا لأول مرة
لقد أخبرني أني كنت موهوبا كفاية .للبدأ في لعب كرة القدم
!(ليفاندوفسكي)
!السيد
.(صانع تاريخ (البيارن
!آلة تهديف
.يعيش لتسجيل الأهداف .خلق لتسجيل الأهداف
!إنه يقضي و قت حياته
.خمسة أهداف خلال تسع دقائق
...(روبرت ليفاندوفسكي)
أعلم أن أبي يشاهدني من الأعلى .و أنا داخل إلى الملعب
.مازال يشجعني، أنا متيقن من ذلك
الرابع عشر مارس 2021 ميدان سابنر ستراس
قصير و صعب اليوم
.بسب الطقس - ما الذي تعنيه؟ -
بارد نوعا ما، أليس كذلك؟
!ارتدي بعض الملابس الدافئة
.لقد قلت ما كان يفكر فيه الجميع فقط
.أليس كذلك(ديفيد)؟ - .لا، أنا بخير -
قبل لحظة كنتم جميعا .متضايقون من ذلك
.وصل (نيكي) إلى حده خلال الجري
الجميع أسفل مني في القائمة !يجب بيعها
أين (غنابري) هنا؟
.أجل، لم أتمكن من الركض
.شوبو) أسرع مني) - .فونزي)، يا رفيق، تبا لك) -
نيون، سويسرا - التاسع عشر مارس 2021 قرعة دوري أبطال أوروبا
مرحبا، سيداتي و سادتي في (مقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في (نيون
لقرعة الربع و النصف نهائي .من دوري أبطال أوروبا
أرحب بالمدير الرياضي .حسن صالح حميديتش) - تشرفت بذلك)
يا رجل، لقد كنت أمر
.بالعديد من الأشياء
.تقبلتها كما هي
.(بيارن ميونخ)
.(باريس سان جيرمان)
.(أوقعتنا القرعة مع (باريس سان جيرمان .هذا كنهائي العام الماضي
أهي (باريس)؟
.(بي أس جي) - .(بي أس جي) -
.أعلم أنك لست متوترا
!(العودة إلى (باريس
...أنا عائد إلى با
!(مهلا، (برازو - باريس سان جيرمان). - أأنت سعيد؟)
.باريس) خصم جيد .العديد من المشاهدين من جميع أنحاء العالم
.يمكننا أن نظهر ما نستحقه
.هذا جيد بالنسبة لك. - أكيد - ...لكن (دورتموند) في نصف النهائي -
على الأقل سيكون هناك مدرب ألماني !(في نص نهائي، (بيب) أو (تيرزيتش
،كانت تثلج طوال يوم أمس .لكنها ستصحو خلال أسبوعين
.لكن إلى الآن لا تزال تثلج !صديقك البرازيلي سيكون بردانا
!بالتأكيد، ما زالت تثلج إلى الآن
!بلغه تحياتي - .مولر) يحييك و يتمنى لك التوفيق) -
." بالضبط "يوم جميل (بالفرنسية*) - .قل له بالتوفيق لك أيضا -
.يبلغك تحياته - !شكرا -
.عرضيتان منك - (سنرى يا (شوبو -
.مرحبا - .مرحبا -
،سيكون الرفاق متحمسين جدا
لكن نحن كذلك. أنا أتطلع إلى المباراة .و للقائهم مجددا
.إنه وقت حاسم بالنسبة لنا ،(دوري الأبطال. (لايبزيغ
.مباراة حاسمة في الدوري الألماني
.إفعل أو مت"، كما نقول دائما"
.لنفعل ذلك
الثاني و العشرين مارس 2021 توقف المبارايات الدولية
توماس)، ضع الحزام فقط) .كما نفعل في العادة
.انطلق! تقدم إلى الأمام ....لوح بذراعيك، مجددا
(الدكتور (هولجر بروش مسؤول العلوم و اللياقة
برنامج تدريبنا ممتلئ .لا يمكنني القيام بأي عمل طويل الأمد
لذا أستعمل هذه المرحلة بين التوقفات الدولية
لجعلهم يركزون على نقاط قوتهم .و نقاط ضعفهم. الموسم الماضي كان صعب
كان لدينا 10 أو 12 يوم فقط بعد .دوري الأبطال. لا وقت لمعالجة ذلك
هذا هو السبب في أن ما .حققه الفريق استثنائي للغاية
!هارمن)، توقف، سأهتم بها)
.توقف، توقف سأهتم بذلك
!(شكرا لك يا (هارمن
،هذا صعب بالنسبة للاعبين الدوليين .عليهم العودة إلى العمل مباشرة
.دائما نفس المشكلة
(سينهي (يواخيم لوف
مسيرته كمدرب للمنتخب .بعد كأس الأمم الأوروبية هذا الصيف
هذا ما سيعطينا الوقت لإيجاد حل
.للتعامل مع ذلك
.قد يكون (هانسي فليك) مرشحا و (هانسي فليك) سيغادر على الأرجح
.لانتهاء عقده
.فليك) يعرف الفريق بأكمله)
.سيكون حلا مذهلا ...أفضل شيء في هذا كله
أننا نملك الوقت .لمعرفة هذا الأمر بشكل مكثف
.أعتقد أنهم يستمرون في العمل هكذا
.إنه أفضل شيء يمكن أن يحصل .حسنا، هذا هو الحال
عانى (روبرت ليفاندوفسكي) بشكل سيء (في المباراة ضد (أندورا
مما اشتبهنا إصابته .في الرباط الصليبي
لذا اليوم سنتحقق من ذلك و نرى .إلى متى يجب أن يغيب عن الملاعب
،أمسكت الركبة بهذا الشكل
و حركتها إلى هذه الوضعية
.يمكن أن نرى مدى ثباتها
.لا بأس
حصلنا على نفس نتائج الأشعة إكس ،للعديد من المختصين الآخرين
.و كلهم كانوا متوافقون مع صدع الإجهاد
.لذا فالركبة تحتاج إلى الراحة
لقد ناقشنا هذا يوم أمس
و لقد قررنا أنك تحتاج من ثلاث إلى أربع أسابيع
.قبل أن تبدأ اللعب مجددا - من ثلاث إلى أربع أسابيع؟ -
إذن ثلاثة أسابيع مؤكدة؟
ماهو تاريخ اليوم؟
،لذا سأضيع مباراتين في دوري أبطال أوروبا ثلاث مباريات دولية... أليس كذلك؟
لكن لا يجب علينا فقط
،غلق أعيننا و تمني الأفضل لك .هذا خطر كبير عليك
.و قد تأتي بنتائج عكسية على المدى الطويل .على الركبة أن تكون بصحة جيدة و ثابتة
نحتاج خطة مبدأية للراحة .ثم يمكنك البدأ في بعض التمارين
إن الاستمرار في هذا الأمر سيكون .خطيرا على الرباط الصليبي و الركبة
...لذا هذا يعني، من هنا
...واحد، اثنان
.على الأرجح... أبريل بأكمله
...(ليوي)
هذه هي الحياة، أليس كذلك؟
،دعونا نجهز كل شيء
ثم لنلقي نظرة
.(على (لايبزيغ
(الآن مواجهتنا ضد (لايبزيغ
.من المخزي أن يغيب(ليوي) عن الملاعب
.ستكون مباراة على غير العادة .سنحتاج إلى حلول جديدة للفوز
نحن نعلم أنها لن تكون سهلة، لذا يجب .علينا العمل بشكل وثيق كفريق واحد
.المباراة في أرضنا اليوم
،إن بدأوا الهجوم بشكل مبكر
بتشكيلة 4-2-3-1 سيمررون الكرة إلى الأطراف. لكن ضدنا
يعلمون إن لاعبيهم .ليسوا جيدين بما يكفي
و هم مرهقون من .المباريات الدولية
علينا إرشاد الرفاق ،إلى كيفية التعامل مع ذلك
،أين يتمركزون و اكتشاف
الأماكن التي تأتي
،منها فرص (لايبزيغ) في التسجيل .و كذلك عندما يتم إبطال اللعب التمركزي
بالطبع هذا صعب
عند غياب أفضل مهاجم لنا .ذو 35 هدف في 28 مباراة عن الملاعب
.سيكون هذا صعبا على أي فريق
لكننا مازلنا نريد اللعب .بطريقتنا الخاصة
(لنأمل أن يستطيع(شوبو .(ملئ الفراغ الذي خلفه (ليوي
.مرحبا، جميعا .يبدأ أبريل بمباراة كبيرة
.بيارن ميونخ يزور آر بي لايبزيغ .المركز الأول ضد المركز الثاني
الآن من فضلكم خذوا أماكنكم .و اربطوا الأحزمة
هذا هو الفصل الأخير لمباريات الدوري
،و كذلك دوري الأبطال كل لاعب يعلم
أنه في هذه الأسابيع القليلة .سيتم تحديد أشياء كثيرة
التواجد في الوقت المناسب .هو إحدى خصائص لاعبينا
.معرفة ما على المحك
.أتمنى لكم مباراة رائعة - .شكرا -
بيارن ميونخ ضد آر بي لايبزيغ - الثالث أبريل 2021 !ادخلوا إلى الملعب و ابحثوا عن روح الفوز
.المجاملات تكون بعد المباراة .هيا، 90 أو 95 دقيقة
.هذا كله من أجل الفوز بالدوري !لا شيء أهم، حظا موفقا
بملعب فارغ يمكنك سماع .ما يحدث داخل الملعب
أعتقد أنه يمكنك معرفة إن .كان (البيارن) متحصل على الكرة أم لا
أتوقع من الفريق تشجيع و إرشاد .بعضهم البعض
: مرحبا بكم في هذه المباراة
،آر بي لايبزيغ) صاحب المركز الثاني في الدوري) .ضد (بيارن ميونخ) صاحب المركز الأول
!(هيا يا (شوبو
(أحسنت، يا (شوبو
!هيا يا رفاق
!اللعنة، تضييع فرصة كهذه
!توماس)، كن واثقا أكثر)
.(تدخل رائع عن طريق (توماس مولر
!(هيا يا (توماس - !تقدم -
لعب قوي من أصحاب الرقم .القياسي للفوز بالدوري
.توماس مولر) يدخل منطقة الجزاء)
!هدف
!(هدف لصفر لصالح (البيارن
.هجمة مرتدة رائعة
.المساحة الخلفية ممتلئة
.هدف مثالي
أتعلم، (شوبو) يقوم بعمل رائع .حتى و إن كان بدون كرة
كأنه هناك ثلاثة منا في مركز ...الرقم 10، لذا نستمر في
،هذا اللاعب يتقدم إلى الأمام .و انت ابقى خلفه
أوقفه فقط، مفهوم؟
!هيا يا رفاق
.البيارن) في المقدمة بعد 45 دقيقة)
ما الذي يصفر لأجله؟ !هذه ليست شطرنج
.جدار بثلاثة لاعبين - .لنقم بذلك -
.ركنية أخرى
خمس دقائق و نصف متبقية .بالإضافة إلى الوقت بدل الضائع
...الدقيقة الأخيرة
...ركنية أخرى
ها هو الحكم يصفر؟
البيارن) يفوز بهذه المباراة)
من اليوم 27 من الدوري الألماني
.(هدف لصفر ضد (لايبزيغ
كل اللاعبين الذين شاركوا في مباريات .دولية يأخذون يومين إجازة
،(البقية نتدرب غدا. (شوبو
.تحتاج إلى الراحة .شوبو)، لقد قدمت كل شيء) -
لكن ابقوا في (ميونخ)، مفهوم؟
،إن كنت في هذا العمل كل هذا الوقت
.ستعرف و تتعلم العديد من الأمور
.لكن كصحفي علي القيام بعملي
إذا يا (لوثر)، هل تريد المحاولة؟
،هانسي)، كما سمعت) من المفترض أن أسألك مرة أخرى
ماهي مخططاتك .بعد نهاية هذا الموسم
بمجرد انتهاء هذا الموسم .سأذهب في عطلة، هذا شيء مؤكد
و قد قلت ما يمكن قوله حول ما ،(سيحدث بعد ذلك، أنت تعرفني يا (لوثر
يريد جمهور (البيارن) معرفة ما إذا كان .بإمكانهم الإعتماد عليك العام القادم
.يأملون في بقائك - .أعلم ذلك، لكني قلت كل ما يمكنني قوله -
!دائما نفس الشيء، يقودونني إلى الجنون - .إنهم يقومون بعملهم فقط -
،أتذكر في البداية
لم يرد أبدا حضور .مقابلة صحفية
كان يفضل أن يكون ذلك .العامل الصامت في الخلفية
.عمل الصحافة كان محرجا له
ربما يفكر سرا إلى أين .يذهب من هنا
(تيغرنسي (بحيرة
أولي هونس الرئيس الفخري
أعتقد أن الناس يحملون .البيارن) في قلوبهم)
حتى و إن لم أكن مشاركا
،في العمل
(دائما ما أجد نفسي أتكلم عن (البيارن .في كل المحادثات الأخرى على كل حال
،عندما انضممت إلى (البيارن) خلال السبعينيات
.كانت غرفة الملابس عبارة عن مقصورة من الخشب
.جدي (ريم) كان قد تجاوز السبعين
.كان يقوم بالغسيل و تنظيف أحذيتنا
.كان الحال هكذا
أحيانا ما آخذ أحذيتي معي إلى المنزل
.لأنظفها بشكل خاص بنفسي
.هذه هي الأشياء التي شكلتنا
عندما كنت صغيرا إرتديت واقي القدم في التدريبات
.لكن لم أرتدها خلال المباريات
،عندما كانت مباراة الكبار ضد الصغار من الأفضل أن أن لا تتفوق على
!فرانز روث) مرتين، لأنه سيرميك في الساحة)
فرانز روث 1966 - 1978
(أولي هونس) و (بول بريتنر)
يقولان " سنغير الأمور في "!(بيارن ميونخ)
.لكنه لم يكن مجرد كلام
حتى في ذلك الحين كان واضحا ،أن (أولي) ذو فعل، دائما ما يجد طريقه
.و كان يريد إحداث تغيير
.(بريتنر) يرى (هونس)
يتجاوز مراقبيه و يركل الكرة .تمر مباشرة بين رجلي الحارس
أغلى لقب
.(الآن في حوزة (البيارن) من (ميونخ
بيارن ميونخ) يفوز بالكأس الأوروبية)
!للمرة الثالثة على التوالي
!جنون
الفوز بكأس العالم
عام 1974 خلق قنبلة هنا في ألمانيا، ثم فجأة أصبح لكرة القدم
.مصالح سياسية و اقتصادية
(دائما ما كان (أولي هونس ،فطنا للعمل
و قد أدرك الأهمية الاقتصادية .لكرة القدم
كان (أولي هونس) يعرف قيمته السوقية .و كان يعرف كيفية استغلال ذلك بالضبط
،قام بجلسات توقيع من أجل المال .كتب العديد من الكتب الرياضية
كان يعرف العديد من الطرق الذكية
.لزيادة مدخوله
قبل كأس العالم بقليل
في 1974 حصلت على عرض من ناشر صغير
من أجل نشر كتاب .كأس العالم
تم ترقيم النسخة و توقيعها شخصيا
.(من قبلي و كذلك (بول بريتنر
أتذكر
معسكرنا التدريبي الأول في الفندق .(على ضفاف (تيغرنسي
،كنا مستلقين على أسرتنا نشاهد التلفاز
،و كان أمامه ذلك الصندوق الخشبي
تحتوي على 1000 قطعة ورق .التي وقعها من قبل
!"قلت "يا لها من مشكلة، الكثير من العمل ،قال "لا بأس
(آخذ لكل توقيع، واحد (مارك ألماني
،وقعت 100,000 ورقة .بعدها بدأت كأس العالم
!أصبحنا أبطال العالم .لم يتوقع أحد فوزنا
فجأة أصبح الطلب على هذا الكتاب اشتثنائيا
حيث قرر الناشر طباعة !مئتي ألف نسخة أخرى
ما كسبته من هذا الكتاب كان .أكتر مما كسبته من كرة القدم
بعد كأس العالم عام 1974
عندها تمت الموافقة على الإعلان .على القمصان في الكرة الألمانية
(اختار (البيارن) شركة (أديداس .كأول راع لها
،لكن من أجل زيادة مداخيل النادي (قرر (أولي هونس) اختيار أول راع (للبيارن
.خارج عالم الرياضة
"الآن مكتوب على أقمصتهم "ماجيروس دويتز .هونس) هو الذي تفاوض معهم)
،يقولون أن الصفقة تمت داخل حانة
(على جرعات من البيرة. هكذا حصل (البيارن .على أول راع لهم خارج عالم الرياضة
يظهر لك هذا مدى تطلعه إلى المستقبل
في نفس الوقت حين .كان لا يزال لاعبا
كان (أولي هونس) الشخص الأول و الوحيد الذي كان لاعبا و مديرا
.مقارنة مع مدراء الفرق الأخرى
الثامن و العشرين مايو 1975 - الكأس الأوروبية ليدز يونايتد ضد بيارن ميونخ
.يبدو أن (أولي هونس) مصاب
.يتم علاج ركبته اليمنى
،أولي هونس) يسقط على الأرض) .يمسك بركبته مجددا
،عندما كنت في السابعة و العشرين
سألني الرئيس (نيوديكير) عن ما .(إذا كنت أستطيع أن أصبح مديرا في (البيارن
،قلت له سأخبرك غدا .ثم تكلمت مع عدة أطباء طوال الليل
كانوا يعلمون بأمر ركبتي، أخبروني .جميعهم أنها لن تصمد طويلا
.كنت أحضر نفسي لهذا منذ سنوات (في نفس الوقت كان المدير في (البيارن
،(روبرت شاون) .كنت أنتظر حدوث أشياء سيئة
كنت أعلم أني لا أريد .أن أكون مدربا، لكن مديرا، نعم
(هكذا أصبح اللاعب (أولي هونس .مديرا
منحه الوقت الذي أمضاه كلاعب .محترف إحساسا بالوظيفة
لقد كان يعرف جميع .احتياجات الفريق
عندما تولى منصبه
قام بتوسيع الفريق الطبي مع .(هانس)، (ويليام مولر)، (وولفرهارت)
اعتمادا على تجربته مع الإصابة ،قام بتعيين مدرب إعادة التأهيل
،و قام بتقليل المباريات الودية .لكي ينقص الضغط على اللاعبين
(عندما انضممنا إلى (البيارن .كان لدينا مدلك
،كان يدلكنا بالصابون .كان لك هو الفريق الطبي بأكمله
.هذا جهاز جري ضد الجاذبية علينا تخفيض وزن الجسم إلى 70 بالمئة
،لإنقاص الحمل على رجله المصابة
.لكي لا تكون عائقا له أثناء الجري
...لم أذهب أبدا إلى القمر، لكن
منذ أيام (هونس) الأولى
.قد تغير القسم الطبي كليا
في هذا الوقت أجزاء منه .(تبدو مثل مركز التحكم في (ناسا
.لن يقوم الفريق بالكثير اليوم ،بعد يومين من المباراة
.قبل يوم من المباراة .تدريبات الأمس كانت تعزيزات جيدة
."نطلق عليها اسم "التوأم الرقمي ،كلما كانت لدينا المزيد من المعلومات
كلما استطعنا توفير احتياجات .كل لاعب
نحتاج إلى البيانات من أجل تحليل التدريب و تنظيمه لبضع أيام
كذلك فريق العلوم ،المكون تقريبا من أربعين شخص
،يتكون من علماء فسيولوجيا الأداء .و كذلك علماء الفيزياء و الرياضيات
لكننا لا نريد من اللاعبين الشعور
كأنهم في مختبرات أو يعاملون .(كخنازير تجارب (أكرمكم الله
...التمديد
.تشعر به هنا
.أنت تقوم بالكثير هنا
.لقد بدأ (ليوي) التدريبات مجددا يوم أمس
سنقوم هذا الأسبوع بالكثير من .تمارين القوة لتثبيت ركبته
،ثم نرى، يوما بعد يوم .و القيام بخطوات صغيرة
نريد إلتحاقه بالفريق بأسرع ما يمكن، و بصحة جيدة
.لديه كل الشروط
لقد حصل على الكثير من . الكتل العضلية في وقت قصير جدا
.لقد وضع لنفسه هدفا واضحا
كان يعلم أنه سيعود إلى اللعب .في ظرف أسبوعين أو ثلاث
أتمنى لو أستطيع لعب بضعة .مباريات في دوري الأبطال هذا الموسم
لكن تضييع ربع ...(النهائي ضد (بي اس جي
الإصابة أصعب مما كانت عليه ،في بداية الموسم
.مع المباريات الكبيرة التي ما تزال أمامك .و الكثير من الوقت للعودة -
(الآن قم فقط بالتركيز على (اليورو .و كذلك دوري الأبطال
.الضغط يرتفع
هذا يومي الثاني .وقد طفح كيلي بالفعل
.علينا فقط ارتداء الأشياء الصحيحة
...أحذية، جوارب لا خواتم أو مجوهرات أو أقراط -
.ألا يوجد شيء هنا - .لا -
الدخول فقط مع الموظفين (أو (هولجر بروش
.دقيقتين و عشرون ثانية
صياد ذهب إلى متجر الصيد
،لكي يشتري منظار. قال للبائع
"أين هي أفضل المناظير لديك؟" أعطاه الرجل زوجا رائعا
ثم قال له "جربه، من الأفضل ." أن تجربه في الخارج
لذا بدأ ينظر حوله فجأة لاحظ ...رجلا و امرأة بعيدين يقومان
يقومان بأفعال قذرة. ثم قال " ذلك المنزل "أليس منزلك؟
."لذا قال البائع، " صحيح .اللعنة! لقد نسيت الحملة الترحيبية
!دقيقة و نصف
.لقد كنت هناك في العديد من المرات
...إن ذهبت إلى هناك ...إنه ليس دافئا و لكن
!خمسة عشر ثانية
!حسنا، فليخرج الجميع
.هذا ليس ممتعا
أود الترحيب
بالمدير التنفيذي (أوليفر كان) في الأستوديو، من الجيد وجودك هنا
.(في ورشة (البيارن
.تغيرت الأشياء ،الفريق قد نما و تطور في السنوات الأخيرة
أوليفر كان - المدير التنفيذي و جميع الأندية الأوروبية الكبيرة
.قد طوروا أنفسهم أكثر و أكثر
و من أجل تحضير النادي
،لجميع التحديات القادمة ."بدأنا عملية "الأمام
خلال العقود الماضية (قد تطور(البيارن
.إلى علامة العالمية
و قد كان من واجبي تقوية .هذه العلامة في العالم
!(أنا أحب (البيارن - .(أنا عضو في نادي (البيارن -
ما أزال أتذكر اللحظة التي .(وصلت فيها إلى (الآليانز أرينا
(من دون (البيارن
أشعر و كأن عضو .في العائلة مفقود
،كان لدينا 4,500 متابع
(سبع مائة منهم خارج (ألمانيا
لا يوجد ناد رياضي آخر .بمثل هذه الأرقام
و لهذا نملك شركات ،(فرعية في (شنغهاي)، (الصين
و كذلك (نيويورك)، لأننا نريد .أن نكون أكثر قرابة لمعجبينا
هذا ما يشعرك أنك جزء .من شيء كبير
في العام الماضي .(كانت لدي مكالمة فيديو مع (توماس مولر
كانت هذه أحد أفضل الأشياء .التي حدثت في حياتي
،عمليا
هذه العملية التي بدأناها تتعلق
بالبحث عن تحسين الإمكانيات
.و فتح حوارات مع المعجبين
لمعرفة منظورهم نحو النادي
.اليوم، و في المستقبل أيضا
الدوري الألماني أولا، لا نريد بطولة عالمية و لا دوري أوروبي
ربما كان الرأي العام تحسين .الترويج للجانب النسائي
عالمية (بفارية)، السفر حول .(العالم، لكن هنا في (بفاريا
بالطبع على (البيارن) التطور ،من الناحية التجارية في المستقبل
.لكن يجب أن يظل ناديا لكرة القدم
و هذا هو التحدي الأكبر
.الذي علينا مواجهته كل عام
.صباح الخير
البعض منا يريد أن يكون كل شيء ،كما كان عليه منذ أربعين سنة
بينما يتوق الآخرون إلى .شركة (البيارن) المستقبلية
لذا عليك التوفيق بين هذه .الأولويات المتضاربة
.عليك تعليل أي شيء تقوم به
البعض يقول "نريد شركاء عمل ألمان فقط." أتمزح؟
.كما تعلم، هذا النوع من الاحتكاك
علينا التأكد من عدم .تحطم كل شيء
تصبح الأمور أصعب و أصعب .في المستقبل، هذا مفروغ منه
...لكني أعتقد
إن كان للجماهير شعور .أفضل اتجاه النادي
.دائما ما يكون كذلك
من دون الجماهير .لا يوجد سبب لنا للعب كرة القدم
كل ما نفعله .نفعله من أجل الجمهور
الدافع لعملنا الجاد
هو إسعاد هؤلاء الأشخاص .الذين يحبون النادي و يشعرون بقربهم له
،(أتذكر حين انظم إلينا (أولي هونس .كان لدينا بعض السنوات الصعبة
غادر (فرانز بيكنباور) في 1977 .(للانضمام إلى نادي (نيويورك كوسموس
،معه لم يخسر (البيارن) لاعبا فقط
.لكن بعضا من صورته أيضا
البيع المسبق
خمس و ثمانون بالمائة من عائداتنا
،جاءت من المشاهدين .(من ملعب (أولمبيك
في بعض الأحيان من 10 إلى 14 ألف مشاهد فقط
كانت الملاعب تقريبا فارغة .أغلبهم رجال، حيث كان هناك الكثير من العنف
في ذلك الوقت كان (للبيارن) دور كبير
،(في الحصول على 12 مليون (مارك ألماني
و 7 ملايين ديون
،(أعتقد أنه بالنسبة (لأولي) (البيارن
.مسألة تتعلق بالقلب
يؤلمه ذلك عندما .لا تكون الأمور بخير
.أعتقد أن ذلك يؤلمه حقا
.لذلك لا توجد مسافة
.أعتقد أن هذا ما يميزه
أول شيء قام به هو الذهاب ،إلى (أمريكا) لتفقد بعض الأشياء
لأنه قد لاحظ أن الأندية الأمريكية في (إن أف أل) و (أن بي إيه)
تسويقها أفضل من الأندية .الألمانية لكرة القدم
لقد أقسمت لنفسي أن أجعل (البيارن) أكثر استقلالا
من عائدات المشاهدين .و ليس الجمهور
علينا تحسين التسويق و الترويج .و كذلك عائدات التلفزيون
،بائع ذكي
،لكنه محترف أيضا في كرة القدم هذا المزيج
.(لا يقدر بثمن بالنسبة إلى (البيارن
دائما ما يحكي(أولي) قصة
(بيعه ل (كارل هاينس رومنيغيه .للنهوض بالنادي مرة أخرى
قمت ببيعه لما يقارب 11 مليونا
ل (أنتر ميلان)، حيث قد .كان ثاني أعلى رسم انتقال في ذلك الوقت
و قد كانت أفضل صفقة حينها .أنا لا أعلم، لكنها كانت صفقة مربحة
أصبحت عندنا الآن أربعة ملايين .و قد اشترينا (لوثر ماثيوس) مقابل مليونين
.(هدف من قبل اللاعب الجديد (لوثر ماثيوس
(يمكنك شراء خمسا من (لوثر .(مقابل (كارل هاينس
أما الأموال المتبقية فقد وضعناها ،في حساب وديعة محددة الآجال
حيث قد أصبح (البيارن) حرا .من الديون للأبد من ذلك الحين
.عندما بدأ (أولي) كان لدينا 20 موظف .أما الآن فلدينا ما يقارب 1000 موظف
أصبحت كل مباراة مربحة، أما الإيرادات .فهي على منحا مختلف تماما
.لقد تغيرت الأمور كثيرا
(عندما ذهبت أنا و زوجتي إلى (سان فرانسيسكو و رأينا كل أولئك الرجال يرتدون بذلات زرقاء
يشترون سلع المعجبين لأولادهم
،قلت لزوجتي ،(إن جعلنا الناس يقومون بهذا في (البيارن"
.فقد حققنا المطلوب." ها نحن ذا
فهم (أولي هونس) في وقت مبكر جدا
،أن هذه اللعبة تتعلق بوسائل الترفيه
،و كذلك رواية القصص
،حول الأشخاص المثيرين للاهتمام
.إعطاء الناس شيئا للجدل فيه
ها هو
أفضل الأشخاص الذين جعلوا .البيارن) على ما عليه اليوم)
.هذا هو رأيي
.(نفس الشيء بالنسبة (للآلينز أرينا (جاء إلي (أولي هونس
و قال ."نحتاج إلى بعض المال من أجل ملعب جديد"
عندما كنت مديرا تنفيذيا، أراد من .أديداس) أن تشتري حصة 10 بالمئة)
،الجميع لديهم ملاعب كبيرة
."قد حصلنا على "غرانوولدر ستراس كنا قد استأجرناه
.اعتمادا على العديد من الأشياء أول خطوة كبيرة بالنسبة لنا
.(هي الانتقال إلى ملعب (أولمبيك
ثاني أكبر خطوة كانت .(الانتقال إلى (الآليانز أرينا
،(كان هذا حلم (أولي هونس لكن أهم شيء كان
أننا وجدنا بيتا لمشجعينا
كان الملعب هو المفتاح
.لنجاحنا في السنوات السابقة .هذا ما جعل (البيارن) على ما عليه الآن
،(أي شيء متواجد هنا في (البيارن .قد بنوه بأيديهم
.إنه لأمر فظيع انتقادنا كل هذه السنوات
!و بناء هذا الملعب
دائما ما تعامل مع النادي
.كأنه ملكه، لكنه ليس كذلك
.إنه عضو كبقية الأعضاء
أليس كذلك؟ لقد كان المدير و الرئيس .لكنه ليس ملك له
.لكنه قاده كأنها شركته، بكل شغف
،يستطيعون نشر أي شيء يريدونه !حتى و إن لم تكن حقيقية
!هذا الجو السيء منكم، و ليس منا
،لقد نفس عن مشاعره
صاخب، في بعض الأحيان .دائما ما يفتعل جدال
!أود أن أسمع تعليقاتك بعد هذا
،نظرا لمزاجه ،يبدأ بالصراخ عندما يتم استفزازه
و ينفس عن كل ما تحمله .في الأيام الماضية
،لكن هذا هو الحال معه .أصبح الناس يتوقعون هذا منه
قامت المحكمة الإقليمية في ميونخ) بإدانته
في سبع قضايا للتهرب الضريبي
و معاقبته بالسجن .لثلاث سنوات و ستة أشهر
.لا أحد مثالي
.لقد قمت بالعديد من الأخطاء أيضا
إن قمت بخطأ
،عليك أن تقول أنك آسف .و بشكل مسموع
.نصحني المحامون باستئناف الحكم
قمت بمناقشة ذلك مع العائلة بأكملها .بالقرب من (تيغرنسي) حتى الثالثة صباحا
.و في اليوم التالي قبلت الحكم
مازلت مقتنعا .بأنه الشيء الصحيح لفعله
.كانت أصعب أوقات حياتي
.لقد اعترف بكل ما فعله
...قضى عقوبة السجن و
.قد عانى كثيرا من ذلك
الخامس و العشرين نوفمبر 2016 - اجتماع النادي السنوي ،لقد توقعت أن يكونوا غاضبين أيضا
.و خائبي الأمل
.عندما عدت كنت متوترا حقا
كنت سأدع الأجواء تقرر .ما إذا كنت سأترشح لإعادة الانتخاب
،كانت أحد أصعب لحظات حياتي .الذهاب إلى ذلك الإجتماع
خمسون أو ستون بالمئة من التصويت
ذلك سيعني اختياري .على غير العادة
أنا أحترمكم جميعا
من رفض التصويت لي .بسب خلفيتي
لكنه قد تم اختياري بواسطة .ثمان و تسعين بالمئة من التصويت
شكرا (أولي) أنت أفضل رجل
السادس أبريل 2021 - يوم قبل ربع نهائي دوري أبطال أوروبا
.ديمبلي) أفضل بكثير من (مبابي
ماذا يعني "أفضل"؟ ما الذي تتحدث عنه؟
،إن كنت أستطيع التجاوز مثله .سأكون أفضل أيضا
إن كنت سأختار بين (ديمبلي) و واحد منكم، سأختار واحدا منكم
يمكن للبعض أن يقوم بذلك، و البعض .الآخر يقوم بذلك فعلا. هذا هو الإختلاف
!أنت على حق، غادر الآن - .شكرا لك -
.يمكنني المغادرة. سأفكر بذلك
(هذه المناقشة حول (ديمبلي .تثير استيائي
.أنا لا أقول أنك على خطأ
،أنا لا أقول أنك مخطئ أيضا .لكنك لا تفهم وجهة نظري
.نفس القضية دائما .إن أرسلت لك مشهدا عنه، ستقول
في خمس مباريات!" مرحبا"
إن انظم إلينا، سأذهب إلى .مقاعد البدلاء من تلقاء نفسي
بالنظر إلى راتبك .لن تكون جالسا في أي مكان
.(حسنا يا رجال. ربع النهائي. (باريس
.أنتم تعرفون ما المتوقع منا، منكم
.لا تأخذوا ببالكم غياب بعض اللاعبين
(دي ماريا)، (نيمار)، (مبابي) .هؤلاء اللاعبون استثنائيون
.اللاعبون يمكنهم قلب المباراة
: في هذا الموقف .سيميل دائما للدخول إلى المنطقة
حاصروه على الخط الجانبي .كي لا يستطيع الدوران
.نحتاج منكم العودة للخلف على الفور
لا تضيعوا ولا ثانية .ارجعوا مباشرة إلى الدفاع
قوموا بتركيز المثلث الدفاعي و سنكون بأمان، لدينا القدرة
.على الوصول حيث نريد، نصف النهائي الشيء المهم هنا
.تصرفنا كفريق و اغتنام فرصنا
السابع أبريل 2021 - نصف نهائي دوري الابطال، مباراة الذهاب
أحيانا يتصرف هؤلاء المدافعون .(بغباء أمام (نيمار
!لا
.لم يصفر
.(مبابي)
،القيام بذلك مرة واحدة
،هذا صعب، من الأفضل إيقافه .خذ الكرة معك و سدد
.علينا التسديد على المرمى .إنه ليس جيدا، صدقني
مرحبا (هانسي) حول الأخبار التي انتشرت ...(حول عدم تجديد (جيروم بواتينغ
هل فاجأك التوقيت؟
شيء مؤسف قبل مباراتنا ضد .(باريس سان جيرمان)
لن أعلق على ذلك قبل المباراة .و من المحتمل بعدها أيضا
،(الجميع يعرف مشاعري اتجاه (جيروم .الجميع يعرف جودته و إمكانياته
،لقد لعب موسما رائعا بالنسبة إلى المدرب أو الفريق
،من الرائع امتلاك لاعب مثله .لديه خبرة و مهارات عالية
،هذا ما سأقوله عن ذلك .انتهى
...عشر سنوات
.ليس بوقت سيء
،ثمان ألقاب للدوري ،خمس من كأس ألمانيا
،كأس العالم للأندية مرتين .دوري الأبطال مرتين
أجل، التوقيت كان مؤسفا كان من الممكن أن تكون أفضل
.لكن هذه هي الحال
!حسنا، انتظروا .علي توضيح بعض الأشياء
هنا في (البيارن) يتم اتخاذ القرارات .عن طريق الجميع، و ليس الفرد
الشائعات حول أنني لم أعد أريده .مجرد هراء
.كنت أعلم أنه لن يلعب اليوم
،اعتقدت أنه عليه أن يعرف الحقيقة .فأخبرته
.كنت أعرف (جيروم) منذ سنوات
(أنا سعيد لأنه كان جزء من عائلة (البيارن .و سيبقى كذلك دائما
،كنت أعلم أن لديه طفلين، عائلة ...يحتاج إلى بعض الخطط، لذا
.كان من المهم بالنسبة لي أنه علم بذلك
ربع النهائي من دوري الأبطال، مباراة الذهاب
،(في (الآليانز أرينا
.(بيارن ميونخ) ضد (باريس سان جيرمان)
(في المقدمة هناك (أنخال دي ماريا ...(كيليان مبابي) و (نيمار)
لكن على (البيارن) التركيز على الفريق بأكمله
أعتذر عن أي أخطاء ألقاكم في الحلقات القادمة إن شاء الله