1 00:00:23,259 --> 00:00:25,553 ‫- "١٠:٣٠"‬ ‫- "هذا غير معقول"‬ 2 00:00:25,803 --> 00:00:28,890 ‫- "هذا أمر مشين وغير أمريكي"‬ ‫- "يوم الإثنين، (فيلادلفيا، بنسلفانيا)"‬ 3 00:00:29,015 --> 00:00:30,808 ‫حسبتها بلاد حرة‬ 4 00:00:31,142 --> 00:00:34,312 ‫حرة، هذه رقابة‬ ‫ذلك ما هو عليه الأمر‬ 5 00:00:34,479 --> 00:00:36,189 ‫ماذا حدث لحرية التعبير؟‬ 6 00:00:36,481 --> 00:00:38,858 ‫- أخبروني بذلك‬ ‫- (فرانك)، لا نقرأ أفكارك‬ 7 00:00:38,983 --> 00:00:40,443 ‫نجهل ما تتحدث عنه‬ 8 00:00:40,902 --> 00:00:43,780 ‫ألغي فيلميّ (ليثال ويبون)‬ ‫الجزءان الخامس والسادس‬ 9 00:00:44,655 --> 00:00:48,075 ‫- ماذا تعني بإلغائهما؟‬ ‫- تمّت إزالتهما من المكتبة‬ 10 00:00:48,201 --> 00:00:52,705 ‫- أسُحبا؟‬ ‫- قالت السيدة إنّهما ألغيا لعدم المراعاة‬ 11 00:00:53,289 --> 00:00:57,960 ‫سأصارحكم، لست واثقاً كيف أقنعنا المكتبة‬ ‫المحلية بعرض هذين الفلمين أساساً‬ 12 00:00:58,085 --> 00:01:00,129 ‫- إنّهما رائعان‬ ‫- حسناً، أجل‬ 13 00:01:00,254 --> 00:01:03,966 ‫لكانا رائعَين لو لم يفسدهما (ماك)‬ ‫بوجهه الأسود‬ 14 00:01:04,217 --> 00:01:07,220 ‫حسناً، أنصت‬ ‫كان قلبي في المكان الصحيح‬ 15 00:01:07,345 --> 00:01:09,305 ‫وأشعر بالفظاعة تجاه ذلك الآن‬ 16 00:01:09,430 --> 00:01:11,140 ‫أنصت، لم يكُن عليك‬ ‫فعل ذلك أساساً‬ 17 00:01:11,265 --> 00:01:13,559 ‫كان ذلك الغرض من الحوار‬ ‫الذي نجريه‬ 18 00:01:13,684 --> 00:01:15,353 ‫- طلبنا منك عدم فعل ذلك‬ ‫- أعرف، ولكن أنصتوا‬ 19 00:01:15,478 --> 00:01:17,855 ‫تعلمت كثيراً على مدار السنة الماضية‬ 20 00:01:17,980 --> 00:01:20,316 ‫- كما فعلنا جميعاً‬ ‫- كما أنّنا كبرنا كثيراً‬ 21 00:01:20,441 --> 00:01:23,152 ‫- ذلك صحيح‬ ‫- تعلمنا وكبرنا كثيراً‬ 22 00:01:23,277 --> 00:01:25,238 ‫- وخفنا كثيراً‬ ‫- أجل‬ 23 00:01:25,363 --> 00:01:27,740 ‫والخوف محفز عظيم لفعل الصواب‬ 24 00:01:27,949 --> 00:01:31,661 ‫أجل، أنصت يا (فرانك)‬ ‫رغم أنّ إزالتهما الفلمين كان فظيعاً‬ 25 00:01:31,786 --> 00:01:35,414 ‫أظنّه من الأفضل الآن‬ ‫أن نترك الأمور على حالها‬ 26 00:01:35,540 --> 00:01:38,251 ‫- أجل‬ ‫- أجل، فلننسَ ذلك ونمضي قدماً‬ 27 00:01:38,376 --> 00:01:40,586 ‫-أجل‬ ‫- (ليثال ويبون) بجزئيه الخامس والسادس‬ 28 00:01:40,920 --> 00:01:44,590 ‫أصبحا من الماضي‬ ‫ولكن الآن، لدينا الطريق والمعرفة‬ 29 00:01:44,715 --> 00:01:46,175 ‫لفعل الصواب‬ 30 00:01:46,342 --> 00:01:48,469 ‫وأظنّ الصواب واضح‬ 31 00:01:49,095 --> 00:01:50,555 ‫- صنع (ليثال ويبون) الجزء السابع‬ ‫- أجل‬ 32 00:01:50,680 --> 00:01:52,932 ‫- بالتأكيد، فلنواصل‬ ‫- ذلك هو المقصد‬ 33 00:01:53,182 --> 00:01:55,017 ‫يجب أن يستمر العرض، أصحيح؟‬ 34 00:01:55,142 --> 00:01:58,020 ‫"العصابة تصنع الجزء السابع‬ ‫من (ليثال ويبون)"‬ 35 00:01:58,176 --> 00:02:14,828 {\an8}سـحـب و تـعديـل TheFmC 36 00:02:16,158 --> 00:02:18,786 ‫كما نعرف جميعاً‬ ‫أفلام (ليثال ويبون)‬ 37 00:02:18,911 --> 00:02:20,371 ‫لطالما نوينا أن تكون ثلاثية‬ 38 00:02:20,496 --> 00:02:22,581 ‫تبعت ثلاثية بالإضافة إلى تتمة‬ 39 00:02:22,706 --> 00:02:26,126 {\an8}‫ولكن أهم شيء هو الحرص‬ ‫على أنّ هذا الجزء الثالث‬ 40 00:02:26,252 --> 00:02:27,711 {\an8}‫من أصل ٧ أجزاء‬ 41 00:02:27,837 --> 00:02:32,633 {\an8}‫يمكن أن يشاهده ويستمتع به جمهور‬ ‫اليوم المتمتع بالمبادىء الأخلاقية والأدبية‬ 42 00:02:32,758 --> 00:02:35,052 ‫صحيح، لأنّنا ارتكبنا ذلك الخطأ‬ ‫في المرة الأولى‬ 43 00:02:35,219 --> 00:02:37,054 ‫- وكان ذلك...‬ ‫- حسناً، خطآن بالواقع‬ 44 00:02:37,346 --> 00:02:38,931 ‫لأنّك ظهرت بوجهٍ أسود في التكملة‬ 45 00:02:39,598 --> 00:02:42,434 ‫- صحيح، الخطآن‬ ‫- وكذلك (دي) بالواقع‬ 46 00:02:42,560 --> 00:02:44,520 ‫- كانت ٣ أخطاء‬ ‫- أجل، أجل‬ 47 00:02:44,645 --> 00:02:49,441 ‫كما أنّكِ أدّيت شخصيات متعددة‬ ‫غير مراعية في الماضي عدة مرات‬ 48 00:02:49,567 --> 00:02:52,027 ‫لا أعرف إن كان ذلك مذكوراً‬ ‫في الحوار الذي نجريه‬ 49 00:02:52,152 --> 00:02:56,824 ‫- وأدّى (فرانك) شخصية الهارب‬ ‫- وكذلك (فرانك)‬ 50 00:02:56,949 --> 00:02:59,118 ‫٦ أو ٧ أو ٨ أو ٩ أخطاء‬ ‫دعونا لا نذكر ذلك‬ 51 00:02:59,243 --> 00:03:03,163 ‫لأنّ (هوليوود) لديها قانون أخلاقي واضح‬ ‫للأخطاء‬ 52 00:03:03,289 --> 00:03:04,790 ‫تستطيع ارتكاب خطأ واحد، أصحيح؟‬ 53 00:03:04,915 --> 00:03:07,001 ‫مثل (وودي ألان)، أصحيح؟‬ ‫و(رومان بولانسكي)‬ 54 00:03:07,126 --> 00:03:08,586 ‫خطأ واحد وينتهي الأمر‬ 55 00:03:08,752 --> 00:03:12,172 ‫تابع هذان الشخصان تمثيل الأفلام‬ ‫في الـ٤٠ سنة التالية‬ 56 00:03:13,048 --> 00:03:15,509 ‫- (بيل كوزبي)‬ ‫- ارتكب حوالي ٥٠ خطأ‬ 57 00:03:16,260 --> 00:03:18,429 ‫ولجادلت بأنّ تلك الأمور‬ ‫التي نتحدث عنها‬ 58 00:03:18,554 --> 00:03:23,058 ‫على أنّها لم تكُن بالأخطاء‬ ‫بل جرائم جنسية عنيفة‬ 59 00:03:23,767 --> 00:03:27,396 ‫ولكن بأيّ حال‬ ‫أقصد أنّ علينا إجراء التعديلات على النص‬ 60 00:03:27,521 --> 00:03:31,650 ‫وخيارات توزيع الأدوار‬ ‫للحرص على عرض الفيلم على جمهور عصري‬ 61 00:03:33,068 --> 00:03:34,778 ‫لا يهمني طالما سأستطيع مضاجعة امرأة‬ 62 00:03:34,904 --> 00:03:37,865 ‫- رباه‬ ‫- أظنّ علينا تفادي ذلك أيضاً‬ 63 00:03:38,115 --> 00:03:39,867 ‫ماذا عن الجنس الفموي؟‬ 64 00:03:40,951 --> 00:03:42,953 ‫جنس يدوي وإلاّ فلن أدفع‬ 65 00:03:44,079 --> 00:03:47,499 ‫ذلك جزء مهم جداً‬ ‫من عملية صنع الفيلم‬ 66 00:03:47,625 --> 00:03:50,210 ‫- أجل‬ ‫- لن أدفع إلاّ مع الجنس اليدوي‬ 67 00:03:50,336 --> 00:03:53,047 ‫حسناً، تستطيع ممارسة الجنس اليدوي‬ ‫ولكن تحت منشفة أو بطانية‬ 68 00:03:53,172 --> 00:03:57,051 ‫- لأنّني لا أريد رؤية عضوك‬ ‫- هلاّ نتحدث عن المشكلة الواضحة‬ 69 00:03:57,217 --> 00:03:59,011 ‫- لنتحدث عن (مورتاه)‬ ‫- أجل‬ 70 00:03:59,136 --> 00:04:02,014 ‫- لن ألعب دور (مورتاه) بالتأكيد‬ ‫- أجل‬ 71 00:04:02,139 --> 00:04:03,599 ‫في (ليثال ويبون)‬ 72 00:04:06,477 --> 00:04:07,937 ‫- صحيح‬ ‫- أجل‬ 73 00:04:08,520 --> 00:04:12,191 ‫- حسناً‬ ‫- سأخطو خطوةً للوراء بالتأكيد‬ 74 00:04:13,943 --> 00:04:16,278 ‫- صحيح‬ ‫- أظنه يتحدث ببطءٍ شديد‬ 75 00:04:16,403 --> 00:04:17,863 ‫ويتوقف كثيراً، أجهل ما يحدث‬ 76 00:04:17,988 --> 00:04:20,574 ‫- أنتظر أن تمدحوني‬ ‫- ماذا؟‬ 77 00:04:20,908 --> 00:04:24,578 ‫لأنّني سأفعل شيئاً ضد العنصرية‬ ‫وأظنّني أحتاج إلى المدح، أصحيح؟‬ 78 00:04:24,703 --> 00:04:27,331 ‫لا تتلقى المديح‬ ‫لإخبارك الناس بأنّك لست عنصرياً‬ 79 00:04:27,539 --> 00:04:28,999 ‫لِمَ أفعل ذلك إذن؟‬ 80 00:04:32,002 --> 00:04:33,712 ‫فلنواصل قدماً‬ 81 00:04:33,921 --> 00:04:35,839 ‫- فلنتجاوز ذلك‬ ‫- أجل من فضلك‬ 82 00:04:36,006 --> 00:04:37,716 ‫- فلنصنع الفيلم‬ ‫- فلنصنع الفيلم‬ 83 00:04:37,841 --> 00:04:39,301 ‫- فلنصنعه‬ ‫- سيكون سهلاً‬ 84 00:04:39,426 --> 00:04:42,429 ‫- سيكون ذلك ممتعاً‬ ‫- نحن نبالغ في التفكير‬ 85 00:04:43,597 --> 00:04:46,809 ‫"حفلة عيد ميلاد الطفل"‬ 86 00:04:46,934 --> 00:04:49,770 ‫"اللقطة الأولى"‬ 87 00:04:50,145 --> 00:04:51,605 ‫طاب يومك يا شريكي السابق‬ 88 00:04:51,772 --> 00:04:55,943 ‫أعتذر عن تأخري‬ ‫علقت بأزمة سير طريق ٤٠٥‬ 89 00:04:56,235 --> 00:05:00,656 ‫ سلكت (سيبولفيدا) واتجهت إلى (مورباك)‬ 90 00:05:00,823 --> 00:05:03,075 ‫ومن هناك اتجهت إلى (تاهونغا)‬ 91 00:05:03,325 --> 00:05:06,203 ‫ثم ذهبت إلى (لوريل كانيون)‬ 92 00:05:06,620 --> 00:05:09,999 ‫رباه، ماذا تفعل؟ لكنتها فظيعة‬ 93 00:05:10,124 --> 00:05:12,543 ‫ولِمَ العناوين؟ لِمَ تفسر كثيراً؟‬ 94 00:05:12,835 --> 00:05:18,215 ‫وجدنا أنّ الناس يجهلون الشخصيات‬ ‫في أول جزئين‬ 95 00:05:18,340 --> 00:05:21,552 ‫- فارتأينا توضيح ذلك‬ ‫- ارتبكوا من مواقع الأحداث‬ 96 00:05:21,677 --> 00:05:24,263 ‫- والأحداث ذاتها‬ ‫- وأماكن الدعامات وغيرها‬ 97 00:05:24,388 --> 00:05:26,098 ‫- بالطبع‬ ‫- آمل أنّ (مورتاه) جيد‬ 98 00:05:26,306 --> 00:05:27,891 ‫- أجل‬ ‫- من أحضرتم؟‬ 99 00:05:28,017 --> 00:05:30,978 ‫ذهب (فرانك) للجسر لإحضار عاهرة‬ ‫لمشهد جنسي‬ 100 00:05:31,103 --> 00:05:34,815 ‫وطلب من قوّادها لعب دور (مورتاه)‬ ‫شخص اسمه (بيبر جاك)‬ 101 00:05:34,940 --> 00:05:36,400 ‫- أو ما شابه ذلك‬ ‫- حسناً‬ 102 00:05:37,026 --> 00:05:38,652 ‫- (بيبير جاك)‬ ‫- أجل، أتعرفه؟‬ 103 00:05:40,946 --> 00:05:42,865 ‫- أجل‬ ‫- حسناً‬ 104 00:05:44,867 --> 00:05:46,577 ‫لا بأس شريكتي‬ ‫يسرني وجودكِ هنا‬ 105 00:05:46,827 --> 00:05:49,038 ‫- فلنبدأ الحفلة الآن‬ ‫- أجل‬ 106 00:05:49,496 --> 00:05:51,957 ‫عيد ميلادٍ سعيد أيّتها الطفلة الساقطة‬ ‫أتمنى لو كانت أمكِ الساقطة‬ 107 00:05:52,082 --> 00:05:54,585 ‫زوجة (ريغز) وابنتي هنا لرؤية هذا‬ 108 00:05:54,752 --> 00:05:57,755 ‫ولكنّها ماتت‬ ‫اجري والعبي أيّتها الساقطة‬ 109 00:06:01,633 --> 00:06:03,427 ‫- استمتعي‬ ‫- هذا كله خاطىء‬ 110 00:06:03,552 --> 00:06:05,804 ‫- يلعب دوره كقواد‬ ‫- حسناً، إنّه قواد‬ 111 00:06:05,929 --> 00:06:10,184 ‫- هلاّ تنبه ليخفف نبرته‬ ‫- أجل، فليخفف نبرته‬ 112 00:06:10,309 --> 00:06:12,311 ‫- أنا، كفاكما كلاماً‬ ‫- أجل‬ 113 00:06:12,436 --> 00:06:14,354 ‫- سأخبره بذلك لأنّك المخرج‬ ‫- أجل‬ 114 00:06:14,646 --> 00:06:16,440 ‫ما هذا؟‬ 115 00:06:16,648 --> 00:06:19,568 ‫أتعرف؟ إنّه هاتفي‬ ‫كان في جيبي طيلة الوقت‬ 116 00:06:19,693 --> 00:06:21,153 ‫حسناً، أجيبيه يا ساقطة‬ 117 00:06:21,820 --> 00:06:23,489 ‫أجل، حسناً‬ 118 00:06:24,281 --> 00:06:28,077 ‫- طاب يومك، كيف حالك؟‬ ‫- أعتذر عن المقاطعة‬ 119 00:06:28,577 --> 00:06:31,580 ‫أتمنى أنّكما مستمتعان بقدري‬ 120 00:06:31,705 --> 00:06:36,168 ‫أعرف أنّنا نستمتع بمضاجعة قوية‬ 121 00:06:37,044 --> 00:06:38,837 ‫مهلاً، أوقفوا التصوير‬ 122 00:06:38,962 --> 00:06:41,340 ‫- هذا لا يناسبني‬ ‫- حسناً‬ 123 00:06:41,465 --> 00:06:43,926 ‫- لا يناسبني‬ ‫- حسناً، أوقفوا التصوير‬ 124 00:06:44,051 --> 00:06:46,220 ‫- استريحوا‬ ‫- أجل، طلبت منكم الاستراحة‬ 125 00:06:46,345 --> 00:06:49,181 ‫- وطلبت إيقاف التصوير لأنّني المخرج‬ ‫- حسناً، أنصت يا (فرانك)‬ 126 00:06:49,306 --> 00:06:51,391 ‫أوافقك، هذا غير مناسب‬ ‫(دي) فظيعة‬ 127 00:06:51,517 --> 00:06:53,644 ‫حسناً، إنّها فظيعة‬ ‫ولكنّها ليست المشكلة‬ 128 00:06:53,769 --> 00:06:55,270 ‫أتحدث عن دوري‬ 129 00:06:55,395 --> 00:06:59,900 ‫أقول مضاجعة قوية في البداية‬ ‫ولكنّني لا أضاجع الفتاة‬ 130 00:07:00,109 --> 00:07:02,319 ‫وجهة نظر سديدة‬ ‫فلنوقف التعري لجعل الأمر منطقياً‬ 131 00:07:02,444 --> 00:07:07,157 ‫صحيح، ربما تستطيع أن تقول‬ ‫"كفى عبثاً، أنا مستعد للانفجار"‬ 132 00:07:07,282 --> 00:07:10,494 ‫لا أظنّه كثير‬ ‫لو طالبت بمضاجعة حقيقية‬ 133 00:07:10,661 --> 00:07:13,872 ‫أنصت يا (فرانك)‬ ‫لا تجدر بك مضاجعة أحد‬ 134 00:07:13,997 --> 00:07:16,166 ‫- (دينيس)، ذلك يُسمى تمثيل‬ ‫- لا‬ 135 00:07:16,333 --> 00:07:21,713 ‫وضع (مارلون براندو) الزبدة بالمربى‬ ‫في مهبل الممثلة رغماً عنها‬ 136 00:07:21,839 --> 00:07:23,924 ‫ورُشح لجائزة (أوسكار)‬ 137 00:07:24,049 --> 00:07:27,177 ‫- لاستطعنا فعل هذا في الفيلم‬ ‫- إنّها عاهرة‬ 138 00:07:27,302 --> 00:07:30,055 ‫- أجهل القواعد‬ ‫- لا أريد التدخل‬ 139 00:07:30,180 --> 00:07:31,640 ‫المعذرة أيّها السادة‬ 140 00:07:32,141 --> 00:07:34,184 ‫كيف كان أدائي إذن؟‬ 141 00:07:34,434 --> 00:07:36,645 ‫- (ماك)‬ ‫- ستعطي بعض الملاحظات‬ 142 00:07:36,770 --> 00:07:38,939 ‫أجل، أجل‬ 143 00:07:40,023 --> 00:07:42,901 ‫ما هذا؟‬ ‫لا تكرهون تمثيل (بيبر جاك)‬ 144 00:07:43,068 --> 00:07:46,405 ‫- لا، لا نكره...‬ ‫- أعترض الطريق هنا‬ 145 00:07:46,530 --> 00:07:49,366 ‫لا تعمل سماعتي، أتعمل سماعتك؟‬ 146 00:07:49,992 --> 00:07:54,163 ‫أجل، لا، أرى تمثيلك‬ ‫وما تفعله رائع‬ 147 00:07:54,288 --> 00:08:00,210 ‫- ربما عليك أن تؤدي أكثر...‬ ‫- أكثر...‬ 148 00:08:01,336 --> 00:08:03,338 ‫- شخصية (بيبر جاك)‬ ‫- أجل، شخصية (بيبر جاك)‬ 149 00:08:03,463 --> 00:08:05,257 ‫- حسناً‬ ‫- ذلك ما كنت أفكر فيه‬ 150 00:08:05,382 --> 00:08:07,259 ‫- حسناَ‬ ‫- هذا هو الكلام الصحيح‬ 151 00:08:07,384 --> 00:08:08,844 ‫- حسناً، هذا الكلام الصحيح‬ ‫- حسناً‬ 152 00:08:08,969 --> 00:08:10,512 ‫- شكراً يا (بيبر جاك)‬ ‫- لا مشكلة‬ 153 00:08:10,721 --> 00:08:12,389 ‫- شخصية (بيبر جاك)‬ ‫- يا رجل‬ 154 00:08:13,223 --> 00:08:15,475 ‫- لم تعطِه الملاحظة‬ ‫- أجل، حسناً‬ 155 00:08:16,268 --> 00:08:20,105 ‫أنصتوا، لا يجدر بنا إسكات السود‬ 156 00:08:20,606 --> 00:08:25,444 ‫رفاقي، توجد مشاكل أكبر هنا‬ ‫كل السود الذين نعرفهم فاسقون‬ 157 00:08:25,611 --> 00:08:30,866 ‫إنّهم قوادون وعاهرات‬ ‫والأمر يتعلق بنا وليس بهم بالتأكيد‬ 158 00:08:30,991 --> 00:08:33,660 ‫هذا غير مقبول‬ ‫سيكون علينا فعل شيء‬ 159 00:08:33,785 --> 00:08:35,913 ‫- علينا أن نكون متفتحين‬ ‫- بالتأكيد‬ 160 00:08:36,079 --> 00:08:40,667 ‫علينا التعمق مع معارفنا‬ ‫وإيجاد أصوات متنوعة‬ 161 00:08:41,043 --> 00:08:44,671 ‫رفاقي، أظنّني أعرف‬ ‫كيف أصيب عصفورين بحجر‬ 162 00:08:49,009 --> 00:08:50,677 ‫شكراً على الفرصة‬ 163 00:08:50,844 --> 00:08:52,304 ‫وأنا متسرعة مثلك‬ 164 00:08:52,429 --> 00:08:54,389 ‫تريد إحضار امرأة سوداء لزيادة الإثارة‬ 165 00:08:56,308 --> 00:08:58,143 ‫أين هي؟ أين هي؟‬ 166 00:08:58,769 --> 00:09:01,313 ‫المرأة السوداء هنا‬ 167 00:09:01,563 --> 00:09:04,024 ‫- أأنتِ سوداء؟‬ ‫- أجل، أنا فارسية‬ 168 00:09:04,441 --> 00:09:07,402 ‫ذلك العرق الإيراني، مرحباً‬ 169 00:09:07,945 --> 00:09:10,030 ‫- إنّه... تجاهليه‬ ‫- بأيّ حال...‬ 170 00:09:10,572 --> 00:09:13,075 ‫هناك ندرة في المخرجات الإيرانيات‬ 171 00:09:13,242 --> 00:09:14,701 ‫فشكراً لكما‬ 172 00:09:15,452 --> 00:09:17,579 ‫أجل، ولكن لاستوضاح الأمر‬ ‫ستكونين المخرجة المساعدة‬ 173 00:09:17,746 --> 00:09:21,124 ‫سنرى، فلنتحدث عن الأجر الآن‬ 174 00:09:21,708 --> 00:09:23,293 ‫سأقبل الأمور التالية‬ 175 00:09:23,919 --> 00:09:29,341 ‫العملات المعدنية والنقد والشيكات‬ ‫والطعام والسجائر الإلكترونية والأقلام عامةً‬ 176 00:09:29,508 --> 00:09:30,968 ‫- والمقصات‬ ‫- بالطبع‬ 177 00:09:31,093 --> 00:09:33,887 ‫فلنواصل قدماً، رفيقَي‬ 178 00:09:34,388 --> 00:09:37,516 ‫غيرت النص‬ ‫لأنّ (دي) كانت فظيعة‬ 179 00:09:37,724 --> 00:09:39,726 ‫- استطعت رؤية ذلك‬ ‫- أجل، فأخرجتها لتناول الغداء‬ 180 00:09:39,851 --> 00:09:41,603 ‫وأود التصوير قبل عودتها‬ ‫أنستطيع فعل ذلك؟‬ 181 00:09:41,728 --> 00:09:43,355 ‫- فلنفعل هذا‬ ‫- فلنصور، حسناً رفاقي‬ 182 00:09:43,480 --> 00:09:45,565 ‫- اتخذوا مواقعكم‬ ‫- حسناً، اتخذوا مواقعكم‬ 183 00:09:45,691 --> 00:09:48,235 ‫- حسناً، أنا المخرج‬ ‫- فلتتخذوا مواقعكم‬ 184 00:09:48,360 --> 00:09:53,240 ‫- فلتتخذوا مواقعكم، أنا المخرجة‬ ‫- هلاّ تدعها تتحدث‬ 185 00:09:53,407 --> 00:09:55,575 ‫"حفلة عيد ميلاد الطفلة، اللقطة الثانية"‬ 186 00:09:55,909 --> 00:09:59,371 ‫طاب يومكم أيّها الشركاء السابقين‬ ‫أنا متأخر‬ 187 00:09:59,496 --> 00:10:02,582 ‫علقت بأزمة شارع ٥٠٤‬ 188 00:10:03,166 --> 00:10:05,335 ‫بل شارع ٤٥٠ في الطريق السريع‬ 189 00:10:05,544 --> 00:10:09,881 ‫سلكت (سيلبادا) ثم اتجهت لـ(كوربارك)‬ 190 00:10:10,257 --> 00:10:12,926 ‫ثم سلكت (تاها كوكو مانغا)‬ 191 00:10:13,135 --> 00:10:16,388 ‫ثم وصلت إلى (لوريل كانيون)‬ 192 00:10:16,513 --> 00:10:18,181 ‫يصعب حذف المشهد‬ 193 00:10:18,724 --> 00:10:20,434 ‫(أرتيميس)، أأعطيتِ (بيبر جاك) الملاحظة؟‬ 194 00:10:20,559 --> 00:10:24,021 ‫أجل، سألته ببساطة‬ ‫إن حضر حفلة عيد ميلاد طفل‬ 195 00:10:24,229 --> 00:10:26,315 ‫وأجاب بأجل‬ ‫فطلبت منه أخذنا لذلك المكان‬ 196 00:10:26,440 --> 00:10:28,650 ‫واجعله حقيقياً كتجربتك‬ 197 00:10:28,859 --> 00:10:31,528 ‫ماذا؟ ماذا تعني بأنّها ليست طفلتي؟‬ 198 00:10:31,653 --> 00:10:35,407 ‫أتمازحني أيّها الوغد؟‬ ‫دفعت نفقة الطفلة لـ٥ أعوام‬ 199 00:10:35,782 --> 00:10:37,576 ‫وينسحب (بيبر جاك) بقوة‬ 200 00:10:37,701 --> 00:10:39,953 ‫فإن لم أحصل على إجاباتي بسرعة‬ 201 00:10:41,204 --> 00:10:43,290 ‫سيشرحكم (بيبر جاك) جميعكم‬ 202 00:10:43,540 --> 00:10:45,459 ‫- سحقاً‬ ‫- أكمل، نستطيع استخدام ذلك‬ 203 00:10:45,584 --> 00:10:47,419 ‫- ما التالي؟ هيّا، الهاتف‬ ‫- الهاتف‬ 204 00:10:47,627 --> 00:10:49,588 ‫- الهاتف، صوروا لقطة الهاتف‬ ‫- أصلح الأمر، أصلحه‬ 205 00:10:49,713 --> 00:10:52,883 ‫حسناً، أجل، سأشرّح أحدهم أيضاً‬ 206 00:10:53,008 --> 00:10:55,927 ‫اللعنة، أنا واثق من أنّك تستطيع الانسحاب‬ ‫يا (بيبر جاك)‬ 207 00:10:56,053 --> 00:11:00,015 ‫ما هذا؟ إنّه الهاتف‬ ‫كان معي طيلة الوقت‬ 208 00:11:00,140 --> 00:11:03,518 ‫مرحباً؟ من المتصل؟‬ ‫أنا (تشارلي) أقصد (ريغز)‬ 209 00:11:03,894 --> 00:11:06,271 ‫أعتذر عن المقاطعة رفيقَي‬ 210 00:11:06,396 --> 00:11:09,024 ‫- آمل أنّكما...‬ ‫- ما المشكلة عزيزي؟‬ 211 00:11:09,358 --> 00:11:10,942 ‫أنا بخير، استمري‬ 212 00:11:11,234 --> 00:11:14,196 ‫- لا أظنّ قضيبك يتأثر‬ ‫- قد نحتاج إلى محفز‬ 213 00:11:14,321 --> 00:11:16,281 ‫(كاندي)، أحضري الزبدة‬ 214 00:11:16,406 --> 00:11:19,534 ‫لا، لا أحتاج إلى الزبدة‬ 215 00:11:19,659 --> 00:11:21,119 ‫ماذا عمّا فعله (براندو) يا (فرانك)؟‬ 216 00:11:21,244 --> 00:11:23,372 ‫- لا تسير الأمور بالطريقة الأخرى‬ ‫- بلى‬ 217 00:11:23,663 --> 00:11:27,501 ‫(فرانك)، عليك أن تدفع لـ(بيبر جاك)‬ ‫سواء تأثّرت أم لا‬ 218 00:11:27,626 --> 00:11:29,503 ‫- تفهم ذلك، أصحيح؟‬ ‫- أجهل ما يحدث‬ 219 00:11:29,669 --> 00:11:32,214 ‫- أما نزال نمثل المشهد؟‬ ‫- هذا كوبي الحراري (فراغل روك)‬ 220 00:11:32,339 --> 00:11:35,133 ‫- سرقه مني‬ ‫- ما هذا؟‬ 221 00:11:35,801 --> 00:11:37,719 ‫- أتصورون من دوني؟‬ ‫- وصلت (دي)‬ 222 00:11:37,844 --> 00:11:39,763 ‫- اللعنة يا (دي)‬ ‫- أوقفوا التصوير‬ 223 00:11:39,888 --> 00:11:41,348 ‫- أوقفوا التصوير‬ ‫- أوقفوا التصوير‬ 224 00:11:41,473 --> 00:11:43,767 ‫- اللعنة يا (دينيس)‬ ‫- فلنأخذ استراحة جميعكم‬ 225 00:11:43,892 --> 00:11:45,394 ‫أنصتا، لا شيء ينجح‬ 226 00:11:45,519 --> 00:11:47,479 ‫- أتظنّ علينا طرد (بيبر جاك)؟‬ ‫- لا، إطلاقاً‬ 227 00:11:47,604 --> 00:11:49,398 ‫غضبه وقوته جيدان‬ 228 00:11:49,523 --> 00:11:51,983 ‫ولكن ليس لهذا الدور‬ 229 00:11:52,317 --> 00:11:53,902 ‫أظنّ علينا إيجاد ممثل آخر لـ(مورتاه)‬ 230 00:11:54,236 --> 00:11:55,695 ‫شخص ودود‬ 231 00:11:55,946 --> 00:11:58,990 ‫شخص مرن وماهر ومتعدد وموهوب‬ 232 00:11:59,116 --> 00:12:00,992 ‫أحد أفضل ممثلي جيلنا‬ 233 00:12:01,868 --> 00:12:03,912 ‫- نحتاج إلى (دون شيدل)‬ ‫- أتعرف (دون شيدل)؟‬ 234 00:12:04,663 --> 00:12:07,290 ‫لا، ولكنّني أعرف الرجل‬ ‫الذي يمثّل دوره‬ 235 00:12:07,874 --> 00:12:10,836 ‫"حفلة عيد ميلاد الطفلة، اللقطة الثالثة"‬ 236 00:12:13,630 --> 00:12:16,425 ‫مرحباً شريكي، يسرني حضورك‬ 237 00:12:16,716 --> 00:12:19,678 ‫أعتذر عن تأخري‬ ‫يقود الناس بجنون بشارع ٤٠٥‬ 238 00:12:19,803 --> 00:12:23,849 ‫وقوتي بسبب جنوني‬ ‫بسبب جريمة قتل زوجتي‬ 239 00:12:24,683 --> 00:12:27,185 ‫إن شعر أحد بالانزعاج‬ 240 00:12:27,310 --> 00:12:29,729 ‫أظنّ هذا ينجح، إنّه أفضل بكثير‬ 241 00:12:31,148 --> 00:12:33,191 ‫لا بأس، يسرني حضورك‬ 242 00:12:34,317 --> 00:12:37,195 ‫كبرنا على هذا‬ 243 00:12:37,320 --> 00:12:39,156 ‫- فعلاً‬ ‫- مرحباً‬ 244 00:12:39,823 --> 00:12:41,283 ‫عيد ميلاد سعيد صغيرتي‬ 245 00:12:44,744 --> 00:12:47,080 ‫أعرف أنّني لم أكُن موجوداً دوماً‬ ‫من أجلكِ‬ 246 00:12:49,499 --> 00:12:50,959 ‫ولكنّني أريد منكِ أن تعرفي‬ 247 00:12:51,710 --> 00:12:54,212 ‫أنا معكِ دوماً‬ 248 00:12:56,047 --> 00:12:57,507 ‫هنا‬ 249 00:12:57,924 --> 00:12:59,384 ‫في قلبكِ‬ 250 00:13:01,386 --> 00:13:02,846 ‫- عجباً، إنّه بارع‬ ‫- إنّه بارع‬ 251 00:13:02,971 --> 00:13:04,514 ‫- إنّه بارع جداً‬ ‫- إنّه ممثل حقيقي‬ 252 00:13:04,639 --> 00:13:07,934 ‫حسناً، جاء دور الشرير‬ ‫آمل أن ينجح‬ 253 00:13:09,686 --> 00:13:12,063 ‫انتظر، يرن هاتفي‬ 254 00:13:13,982 --> 00:13:15,984 ‫- كلّميني‬ ‫- المعذرة‬ 255 00:13:16,193 --> 00:13:19,196 ‫ماذا تفعل في هذا المتنزه‬ ‫في حيّي؟‬ 256 00:13:19,738 --> 00:13:22,407 ‫- من أنتِ يا ساقطة؟‬ ‫- أنا (كارين)‬ 257 00:13:22,699 --> 00:13:25,035 ‫(كارين وايت)‬ ‫وأعيش في هذا الحيّ‬ 258 00:13:25,160 --> 00:13:26,912 ‫وأنا واثقة‬ ‫من أنّك لا تعيش فيه‬ 259 00:13:27,120 --> 00:13:29,414 ‫وسأستدعي الشرطة إن لم تغادر الآن‬ 260 00:13:29,539 --> 00:13:31,208 ‫وسأخبرهم بأنّك هاجمتني‬ 261 00:13:31,374 --> 00:13:33,376 ‫لا أفهم كيف يكون هذا شريراً‬ 262 00:13:33,793 --> 00:13:38,465 ‫المجموعات الشريرة في آخر فترة‬ ‫تتضمن النساء البيضاوات‬ 263 00:13:38,840 --> 00:13:40,467 ‫هذا يزعجني‬ 264 00:13:40,634 --> 00:13:42,093 ‫- أتفهمني؟‬ ‫- هذا ليس ممتعاً، أصحيح؟‬ 265 00:13:42,219 --> 00:13:44,387 ‫لا، إنّها ساقطة‬ 266 00:13:44,513 --> 00:13:46,765 ‫إنّها ساقطة والأمر حقيقي للغاية‬ 267 00:13:46,890 --> 00:13:49,559 ‫اللعنة، أردت نجاح هذا فعلاً‬ 268 00:13:49,684 --> 00:13:52,395 ‫ولكنّ جعل أيّة مجموعة شريرة‬ ‫هذه الأيام‬ 269 00:13:52,604 --> 00:13:54,189 ‫- يُحتمل إثارته للمشاكل‬ ‫- أجل‬ 270 00:13:54,314 --> 00:13:57,943 ‫ربما لا يجب أن يكون الشرار‬ ‫أشخاصاً إطلاقاً‬ 271 00:13:59,152 --> 00:14:02,864 ‫أنتِ محقة تماماً‬ ‫ماذا لو جعلنا الشرير كلباً كبيراً؟‬ 272 00:14:03,114 --> 00:14:05,742 ‫أو مجموعة من حيوانات الراكون‬ ‫التي ترتدي معطف مطري‬ 273 00:14:06,326 --> 00:14:09,120 ‫أو معطف مطري مليء بالنحل‬ ‫الذي يطير، لأخافني ذلك‬ 274 00:14:09,246 --> 00:14:11,289 ‫- النحل رائع‬ ‫- النحل مخيف‬ 275 00:14:11,414 --> 00:14:13,458 ‫ماذا لو كان وباءً‬ ‫أو فعلاً ربانياً‬ 276 00:14:13,583 --> 00:14:15,961 ‫أفضل الأشرار في العالم‬ ‫كانوا أفعالاً من الرب‬ 277 00:14:16,127 --> 00:14:19,297 ‫- (تسونامي)‬ ‫- أجل‬ 278 00:14:19,422 --> 00:14:21,716 ‫لنسميها موجة مد وجزر‬ 279 00:14:21,967 --> 00:14:25,011 ‫- هذا يبدو أقل عنصرية‬ ‫- أجل، صحيح‬ 280 00:14:25,178 --> 00:14:29,057 ‫- لا أريد أن أقول أنّ جميع الأمواج...‬ ‫- أجل، نريد أن تكون الأمواج...‬ 281 00:14:29,182 --> 00:14:32,852 ‫- أجل‬ ‫- ذلك أفضل‬ 282 00:14:33,061 --> 00:14:36,022 ‫"حفلة عيد ميلاد الطفلة، اللقطة الرابعة"‬ 283 00:14:38,817 --> 00:14:40,443 ‫عيد ميلادٍ سعيدٍ صغيرتي‬ 284 00:14:41,278 --> 00:14:43,446 ‫أعرف أنّني لم أكُن موجوداً دوماً‬ 285 00:14:44,948 --> 00:14:48,451 ‫ولكنّني معكِ دوماً‬ 286 00:14:50,036 --> 00:14:52,956 ‫هنا في قلبكِ‬ 287 00:14:56,543 --> 00:15:00,213 ‫- انتظر، يرن هاتفي‬ ‫- أجل، أجِب‬ 288 00:15:03,758 --> 00:15:05,802 ‫مكتوب "انظر خلفك"‬ 289 00:15:07,887 --> 00:15:09,973 ‫لا، موجة مد وجزر‬ 290 00:15:10,724 --> 00:15:13,893 ‫- من أين أتت؟‬ ‫- لا دولة محددة‬ 291 00:15:14,352 --> 00:15:15,812 ‫أظنّه مجرد فعل رباني‬ 292 00:15:15,937 --> 00:15:18,815 ‫لا رب محدد‬ ‫إنّه الكون أو أيّاً كان‬ 293 00:15:23,528 --> 00:15:25,614 ‫- هذه قذارة‬ ‫- أجل‬ 294 00:15:26,911 --> 00:15:30,248 ‫- لا أستطيع العمل هكذا‬ ‫- لا نستطيع تخطي المشهد الأول‬ 295 00:15:30,373 --> 00:15:32,917 ‫لا أفهم سبب صنع فيلم‬ ‫إن لم نكُن سنمثل فيه‬ 296 00:15:33,126 --> 00:15:35,002 ‫- أو نضاجع العاهرات‬ ‫- أنصتوا أيّها الرفاق‬ 297 00:15:35,128 --> 00:15:36,796 ‫ما نزال نستطيع فعل هذا‬ ‫حسناً، ماذا عنا؟‬ 298 00:15:36,921 --> 00:15:39,747 ‫ماذا لو بدأ (ريغز) و(مورتاه)‬ ‫بإطلاق النار‬ 299 00:15:39,882 --> 00:15:44,345 ‫بحيث تنتقل موجة المد والجزر لحقل‬ ‫أهلكه التغير المناخي؟‬ 300 00:15:44,762 --> 00:15:48,349 ‫- ذلك غير منطقي‬ ‫- لا أريد مشاهدة ذلك الفيلم‬ 301 00:15:48,474 --> 00:15:50,893 ‫أعرف أنّه ليس رائعاً‬ ‫ولكنّه الفعل الصواب‬ 302 00:15:51,018 --> 00:15:52,645 ‫وعلينا فعل الصواب‬ 303 00:15:52,812 --> 00:15:55,314 ‫منذ متى تهتم بفعل الصواب؟‬ 304 00:15:55,440 --> 00:15:58,025 ‫أنصتوا أيّها الرفاق‬ ‫على مدار العام الماضي‬ 305 00:15:58,151 --> 00:16:00,611 ‫تعلمت الاستماع وعدم التحدث والنمو‬ 306 00:16:01,195 --> 00:16:02,655 ‫استيقظت‬ 307 00:16:02,947 --> 00:16:05,158 ‫ودعوني أخبركم كيف وصلت لهذا‬ 308 00:16:07,327 --> 00:16:10,038 ‫"كنت في موعد‬ ‫وكالعادة، كذبت بعمري قليلاً"‬ 309 00:16:10,163 --> 00:16:11,790 ‫لأرافق فتاةً أصغر‬ 310 00:16:12,123 --> 00:16:14,793 ‫كانت المرأة في العشرينيات‬ ‫وكان الموعد جيداً‬ 311 00:16:15,043 --> 00:16:19,339 ‫- أو ذلك ما حسبته‬ ‫- وأصبح واضحاً جداً‬ 312 00:16:19,673 --> 00:16:23,593 ‫أنّ السلطة الذكورية خارج نطاق الامتياز‬ 313 00:16:24,010 --> 00:16:25,595 ‫بالتأكيد، أجل‬ 314 00:16:25,846 --> 00:16:27,305 ‫أجل‬ 315 00:16:27,514 --> 00:16:29,724 ‫عيناكِ جميلتان جداً‬ 316 00:16:30,308 --> 00:16:33,520 ‫شكراً، ولكن ألا توافقني الرأي‬ ‫على كلامي؟‬ 317 00:16:33,728 --> 00:16:37,232 ‫- بالتأكيد، أجل، أيّاً كان‬ ‫- أيّاً كان‬ 318 00:16:37,524 --> 00:16:39,276 ‫أنصتي، هلاّ تخففي حدتكِ‬ 319 00:16:39,484 --> 00:16:41,987 ‫أنا أقل اهتماماً بالسياسة‬ 320 00:16:42,279 --> 00:16:43,822 ‫وأكثر اهتماماً بما يثيركِ‬ 321 00:16:44,322 --> 00:16:45,782 ‫رباه‬ 322 00:16:45,949 --> 00:16:47,534 ‫أنت مقزز‬ 323 00:16:48,994 --> 00:16:51,621 ‫جيل الشباب اليساري يصعب الوصول إليه‬ 324 00:16:51,746 --> 00:16:54,499 ‫فوجهت اهتمامي لجيل الشباب اليميني‬ 325 00:16:55,250 --> 00:16:57,377 ‫- يسلبنا الاجتماعيون حريتنا‬ ‫- بالتأكيد‬ 326 00:16:57,502 --> 00:17:01,089 ‫إنّه منحدر زلق‬ ‫حتى نصل لدولة رفاهية فاشلة‬ 327 00:17:01,214 --> 00:17:04,551 ‫صحيح، ما رأيكِ بمغادرة المكان‬ ‫والذهاب للانزلاق‬ 328 00:17:04,759 --> 00:17:06,803 ‫- أتفهمينني يا (ليزا)؟‬ ‫- لا‬ 329 00:17:06,928 --> 00:17:09,264 ‫أتحدث عن مضاجعتكِ أيّتها المتحفظة‬ 330 00:17:09,556 --> 00:17:11,016 ‫قذر‬ 331 00:17:11,641 --> 00:17:13,101 ‫"كنت أتعلم"‬ 332 00:17:13,476 --> 00:17:17,022 ‫هذا الجيل أكثر نشاطاً‬ ‫على جانبيّ الممر‬ 333 00:17:17,147 --> 00:17:20,066 ‫فشاركت هذه المرة‬ 334 00:17:20,275 --> 00:17:24,070 ‫- ألا توافقني؟‬ ‫- أجل، علينا السماح للآخرين بالتحدث مرة‬ 335 00:17:24,195 --> 00:17:26,698 ‫حسناً، أجل‬ ‫ولكن حتى بقولك "السماح"‬ 336 00:17:26,823 --> 00:17:28,700 ‫تشير إلى أنّك المتحكم‬ 337 00:17:29,576 --> 00:17:31,286 ‫حسبتكِ قلتِ إنّني المتحكم‬ 338 00:17:31,494 --> 00:17:34,372 ‫- أتتلاعب بكلامي؟‬ ‫- لا، أنا فقط...‬ 339 00:17:34,831 --> 00:17:37,459 ‫أحاول فهم ما تتحدثين عنه‬ ‫لا أفهمكِ‬ 340 00:17:37,709 --> 00:17:40,754 ‫أترى؟ هذا ما يفعله المسنين دوماً‬ 341 00:17:40,879 --> 00:17:43,006 ‫المسنون، عمري ٢٦ سنة‬ 342 00:17:43,882 --> 00:17:46,635 ‫"لكنّ تفكيري العقلاني‬ ‫ورغبتي في حوارٍ مفتوح"‬ 343 00:17:46,801 --> 00:17:48,261 ‫"كانا بلا فائدة"‬ 344 00:17:48,553 --> 00:17:50,180 ‫بدأ الأمر يصبح منطقياً‬ 345 00:17:50,680 --> 00:17:53,808 ‫هذا الجيل لا يفهم‬ ‫نصف ما يقوله‬ 346 00:17:54,059 --> 00:17:55,518 ‫ليسوا أكثر أخلاقاً منا‬ 347 00:17:56,061 --> 00:17:58,271 ‫بل يريدون أن يُعتبروا هكذا‬ 348 00:17:58,730 --> 00:18:01,066 ‫ومن يستطيع أن يلومهم؟‬ ‫قضوا معظم حياتهم كبالغين‬ 349 00:18:01,191 --> 00:18:04,110 ‫"على بُعد ٢٨٠ حرفاً‬ ‫ليصبحوا في طيّ النسيان"‬ 350 00:18:05,153 --> 00:18:07,656 ‫"بأيّ حال، استخدمت أسلوباً جديداً"‬ 351 00:18:07,948 --> 00:18:11,910 ‫علينا استخدام امتيازنا قدر الإمكان‬ ‫لحماية الناس‬ 352 00:18:12,118 --> 00:18:13,578 ‫كيف لا ترى ذلك؟‬ 353 00:18:13,912 --> 00:18:17,207 ‫علينا استخدام امتيازنا لحماية الناس‬ 354 00:18:17,374 --> 00:18:18,959 ‫قدر الإمكان‬ 355 00:18:19,542 --> 00:18:21,002 ‫كيف لم أرى ذلك؟‬ 356 00:18:21,795 --> 00:18:23,922 ‫لأنّنا إن لم نفعل، فمن سيفعل؟‬ 357 00:18:24,047 --> 00:18:27,092 ‫- لأنّنا إن لم نفعل، فمن سيفعل؟‬ ‫- بالضبط، نحتاج إلى ثورة‬ 358 00:18:27,217 --> 00:18:29,678 ‫بالضبط، نحتاج إلى ثورة‬ 359 00:18:29,844 --> 00:18:34,849 ‫"إعادة كلامهم هو كل ما يريدونه"‬ 360 00:18:35,225 --> 00:18:37,310 ‫"ثم نستطيع الحصول على مرادنا"‬ 361 00:18:37,811 --> 00:18:39,270 ‫أجل أبي‬ 362 00:18:40,730 --> 00:18:42,190 ‫أبي‬ 363 00:18:44,651 --> 00:18:47,696 ‫"كما أنّهم لا يشعرون بالأمان‬ ‫ولديهم مشاكل حقيقة مع آبائهم"‬ 364 00:18:47,821 --> 00:18:49,280 ‫"فذلك مفيد"‬ 365 00:18:49,406 --> 00:18:51,408 ‫رفاقي، علينا الاستماع إلى الشباب‬ 366 00:18:51,741 --> 00:18:56,204 ‫وإلاّ سنهلك ونمارس الجنس‬ ‫مع كبار السن لبقية حيواتنا‬ 367 00:18:56,413 --> 00:18:58,415 ‫- ولن أفعل ذلك‬ ‫- لا‬ 368 00:18:58,581 --> 00:19:00,041 ‫- صحيح‬ ‫- رباه‬ 369 00:19:00,166 --> 00:19:02,627 ‫- هذا صحيح يا رجل‬ ‫- أتفهمون كلامي؟‬ 370 00:19:03,169 --> 00:19:06,089 ‫اجذب القلب، لتجذب الجسد‬ 371 00:19:08,883 --> 00:19:10,385 ‫أجل، هذا جيد‬ 372 00:19:10,510 --> 00:19:12,679 ‫- أفهم كلامك‬ ‫- ماذا سنفعل إذن؟‬ 373 00:19:13,054 --> 00:19:14,639 ‫سأخبركم بما ستفعلونه بالضبط‬ 374 00:19:17,559 --> 00:19:20,311 ‫مرحباً سيد (شيدل)‬ 375 00:19:20,437 --> 00:19:21,896 ‫(دونوفان مكناب)‬ 376 00:19:22,022 --> 00:19:24,607 ‫(تايغر وودز) أو (إلفان)‬ ‫أو أيّاً كان اسمك‬ 377 00:19:24,983 --> 00:19:29,988 ‫استنتجنا أنّك وحدك‬ 378 00:19:30,113 --> 00:19:33,491 ‫لديك المعرفة والتجربة والأصالة‬ 379 00:19:33,616 --> 00:19:35,076 ‫لسرد هذه القصة‬ 380 00:19:35,243 --> 00:19:36,745 ‫فسنفعل الصواب‬ 381 00:19:36,870 --> 00:19:38,371 ‫سنؤدي الصحوة‬ 382 00:19:38,580 --> 00:19:42,584 ‫ونجعلك المتحكم بزمام الأمور‬ 383 00:19:49,215 --> 00:19:50,675 ‫أشعر بأنّك ستقول شيئاً آخر‬ 384 00:19:50,884 --> 00:19:53,636 ‫أظنّه ينتظر التصفيق‬ 385 00:19:54,929 --> 00:19:56,389 ‫حسناً‬ 386 00:19:57,348 --> 00:19:58,808 ‫أجل‬ 387 00:20:00,101 --> 00:20:04,397 ‫- جميل ما يحدث، أصحيح؟‬ ‫- يحدث هذا بطبيعة الحال‬ 388 00:20:04,522 --> 00:20:08,568 ‫أنصت، أقصد أنّنا نريد منك‬ ‫أن تعرف أنّنا حلفاء‬ 389 00:20:08,943 --> 00:20:10,487 ‫- صحيح‬ ‫- حسناً؟‬ 390 00:20:10,612 --> 00:20:12,197 ‫- نحن حلفاء‬ ‫- نحن حلفاء‬ 391 00:20:12,489 --> 00:20:14,199 ‫- حلفاء‬ ‫- أجل‬ 392 00:20:14,365 --> 00:20:15,867 ‫- أجل‬ ‫- نحن إلى جانبك‬ 393 00:20:16,159 --> 00:20:17,702 ‫"ولكن أكانوا كذلك؟"‬ 394 00:20:18,161 --> 00:20:24,375 ‫"قُدّر لـ(ليثال ويبون) أن يكون جحيماً‬ ‫لشبه الصحوة والعنصرية القديمة"‬ 395 00:20:25,335 --> 00:20:27,796 ‫"ولكن من الرماد المشتعل"‬ 396 00:20:27,921 --> 00:20:30,298 ‫"كوّنت قصةً تحذيرية"‬ 397 00:20:30,840 --> 00:20:34,511 ‫"اكتشاف ولكن ليس بما يُكسب بالتعلم"‬ 398 00:20:35,011 --> 00:20:38,681 ‫"بل بما يُفقد بالبقاء بالجهل"‬ 399 00:20:39,974 --> 00:20:42,477 ‫"المنقذون البيض"‬ 400 00:20:42,852 --> 00:20:44,687 ‫"إخراج (دون شيدل)"‬ 401 00:20:49,150 --> 00:20:50,777 ‫شكراً، شكراً جزيلاً‬ 402 00:20:50,902 --> 00:20:53,822 ‫- عجباً‬ ‫- رباه، هذا مهين جداً‬ 403 00:20:53,947 --> 00:20:58,201 ‫كيف يسرد قصتنا‬ ‫من دون أن يشملنا؟‬ 404 00:20:58,326 --> 00:21:00,411 ‫- جعلنا نبدو كالحمقى‬ ‫- أشعر بالاستغلال‬ 405 00:21:00,537 --> 00:21:03,248 ‫- أشعر بأنّني لم أفهَم‬ ‫- ماذا يعرف عن تجربتنا؟‬ 406 00:21:03,373 --> 00:21:05,542 ‫أجل، تبقى هناك شيء نفعله‬ 407 00:21:05,792 --> 00:21:07,293 ‫- صنع الجزء الثامن من (ليثال ويبون)‬ ‫- أجل‬ 408 00:21:07,710 --> 00:21:10,171 ‫- أجل‬ ‫- ذلك ما سنفعله‬ 409 00:21:10,755 --> 00:21:13,883 ‫- سألعب دور (مورتاه)‬ ‫- لا‬ 410 00:21:14,008 --> 00:21:15,468 ‫سأكون بارعاً‬