‫"كانت عظمة الإنجاز البشري‬ ‫تقاس دائماً بالحجم"‬
‫"الأكبر هو الأفضل"‬
‫"إلى الآن"‬
‫تقنية الـ(نانو) والسيارات الذكية‬ ‫أصبح الصغير هو الأفضل‬
‫في الأشهر القادمة، ستقدم لكم (هولي)‬ ‫تقنية (نوكليس)‬
‫أكثر منصات برامج الكمبيوتر المضغوطة‬ ‫التي رآها العالم‬
‫لأنّنا إن كنا نستطيع جعل ملفاتكم الصوتية‬ ‫والمرئية أصغر حجماً‬
‫نستطيع جعل السرطان أصغر‬
‫والجوع ومرض الـ(إيدز)‬
‫- يا له من تافه‬ ‫- لماذا يعلن الأمر باكراً جداً؟‬
‫- لا أحد يفعل ذلك‬ ‫- لا بدّ أنّه يفعل ذلك ليعبث بنا، صحيح؟‬
‫أعتقد أنّنا بخير، المشغل الذي أعطيته لهم‬ ‫لخازنة قديمة تشغل الملفات الصوتية فقط‬
‫نموذج ملفات الفيديو المضغوطة مختلف تماماً‬
‫ما لديهم يماثل (بايد بايبر)،‬ ‫لكن ليس بجودته‬
‫- سيلاحظ الناس ذلك‬ ‫- ليس إن وصلوا إلى الأسواق قبلنا‬
‫المنتجات الأقل تطوراً تنجح دائماً‬
‫مثل الخير والشر‬
‫كنت سأقول كفوز (في إتش إس)‬ ‫على منتج (بيتا)‬
‫حسناً، لدي هنا منتج متطور‬
‫- أهي آلة صنع (مارغريتا)؟‬ ‫- بل أفضل‬
‫مشترياتي الرسمية الأولى‬ ‫بصفتي المدير التنفيذي لـ(بايد بايبر)‬
‫ليس هذا شعارنا الحقيقي، صحيح؟‬ ‫يبدو مثل رجل يداعب قضيباً‬
‫وهناك قضيب آخر قرب أذنه‬ ‫ليستخدمه في وقت لاحق‬
‫- صحيح‬ ‫- لا، إنّه عازف مزمار‬
‫خذ، ارتديه‬ ‫(غيلفورد)، التقط‬
‫- لا أريد فعل ذلك‬ ‫- (جيراد)‬
‫اشتريت هذه القمصان ببطاقتي الائتمانية‬ ‫لكنّني أعتقد أنّني أوشك استنفاذها‬
‫نعم، قد تكون لدينا مشكلة صغيرة‬
‫شيك (بيتر غريغوري)، إذن؟‬
‫إنّه مدون باسم شركة (بايد بايبر) المتحدة‬
‫تأكدت من موقع وزارة الداخلية الإلكتروني‬ ‫وهناك شركة أخرى اسمها (بايد بايبر)‬
‫تعمل في (كاليفورنيا)‬ ‫لذلك، يجب أن نغير اسم شركتنا‬
‫- حمداً للرب!‬ ‫- نعم، ذلك خبر رائع‬
‫لا، ليس خبراً رائعاً، نحب اسم (بايد بايبر)‬ ‫إنّها قصة خيالية تقليدية‬
‫بحثت عن القصة وهي عن عازف ناي شرير‬ ‫يقتل أطفالاً في كهف‬
‫يحتوي على كلّ تلك الأحداث المريعة‬ ‫وما زلت أكرهه يا (ريتشارد)‬
‫(ريتشارد)، إن كنّا سنغير الاسم‬ ‫فعلينا أن نغيره الآن‬
‫الأسماء تعلق بالأذهان، اصبح اسمي (جيراد)‬ ‫لأنّ (غافين) ناداني به اليوم الأول‬
‫- اسمي الحقيقي هو (دونالد)‬ ‫- لكنّنا اشترينا القمصان يا (جيراد)‬
‫لا أستطيع إعادتها، اشتريتها عبر الإنترنت‬
‫ما هذه القباحة؟‬ ‫هل نحن شركة أفلام إباحية إيرلندية؟‬
‫ظننت أنّنا سنغير اسم (بايد بايبر)‬ ‫ظننت أنّه اسم مؤقت‬
‫سيكون اسم (بليس هولدر)‬ ‫أفضل من (بايد بايبر)‬
‫(ريتشارد)، أجلت إخبار الآخرين‬ ‫بأنّني الشريك المؤسس لشركة (بايد بايبر)‬
‫لأنّه اسم محرج بصراحة‬
‫حسناً‬
‫أذكرك بأنّك لست الشريك المؤسس‬ ‫لذلك، لا تقل ذلك لأحد‬
‫(ريتشارد)، خذ اسم (أفياتا) على سبيل المثال‬ ‫ليس اسماً ابتكرته‬
‫إنّه اسم وجدني‬ ‫في رحلة بحث عن الروح‬
‫- وذلك ما ينبغي عليك فعله‬ ‫- لا، لا‬
‫لن أتناول المخدرات وأجلس في الصحراء‬ ‫آملاً أن يخطر لي اسم عشوائي‬
‫إذن، فأنا أشكك في رئاستك‬ ‫(ريتشارد)، يحدد الاسم هوية الشركة‬
‫يجب أن يكون اسماً بدائياً‬
‫اسم تستطيع أن تصرخه أثناء المضاجعة‬
‫مثل (أفياتا)‬
‫(أوبر)‬
‫(غوغل)‬
‫(هولو)‬
‫تماماً، صحيح؟‬ ‫(بايد بايبر)!‬
‫آسف، لا يصل صوتك إلى تلك النبرة‬ ‫عندما تبلغ الذروة، صحيح؟‬
‫لا، كان الجميع يفعل ذلك‬ ‫فأردت المشاركة‬
‫يا رفاق، لا نستطيع تغيير اسم شركتنا‬
‫لا أستطيع الدخول إلى مكتب (بيتر غريغوري)‬ ‫باسم شركة جديد وأطلب منه شيكاً جديداً‬
‫سحب تمويله من شركات‬ ‫لأسباب أقل أهمية‬
‫اسم وعلامة (بايد بايبر) التجارية‬ ‫مسجلة لشركة مرشات ري في (غيلروي)‬
‫أفترض أنّ بإمكانك الذهاب والتحدث إليهم‬
‫- حسناً، نعم‬ ‫- قد يرفضون‬
‫لا، لا، سأفاوضهم‬
‫لا أقصد الإهانة يا (ريتشارد)‬ ‫لكنّك لست مفاوضاً قوياً‬
‫- أنا مفاوض رائع يا (دينيش)‬ ‫- أنت مفاوض مريع‬
‫أنا مفاوض لائق‬
‫(بيتر)، لقد وصلت‬
‫كان من المفترض أن نلتقي قبل ٤٠ دقيقة‬ ‫مع ممثلي (أستروفايل)‬
‫بشأن التمويل الطارئ لرؤوس أموالهم‬
‫كما تناقشنا سابقاً‬ ‫فشل مصنعنا في (كارولاينا الشمالية)‬
‫لذلك، نحتاج إلى ١٥ مليون دولار فوراً‬ ‫وإلاّ فسنضطر إلى إقفاله‬
‫هل أكل أيّ منكم سابقاً في مطعم (برغر كينغ)؟‬
‫نعم‬
‫- لماذا؟‬ ‫- حسناً‬
‫مررت بجانب أحد الأفرع‬
‫وبينما أدرك أنّ قيمة رأس مالهم في السوق‬ ‫هو أكثر من ٧ مليارات دولار‬
‫أدركت أنّي لا أعرف عروضهم‬
‫- حسناً، ولكن، ما علاقتنا بذلك؟‬ ‫- أهو مطعم رائج بين أقرانكم؟‬
‫أيستمتعون بمأكولاتهم؟‬
‫- يبدو أنّها تعجب الكثيرين‬ ‫- لا بأس بها‬
‫وهل تتألف قائمة مأكولاتهم من البرغر‬ ‫التي يعتبرونها ملكية؟‬
‫لديهم منتجات أخرى، كالدجاج والسمك‬
‫آسف، ماذا نفعل هنا؟‬
‫سأخبركم بما سنفعله، (مونيكا)...‬
‫أرسلي أحد المساعدين‬ ‫إلى أقرب مطعم (برغر كينغ)‬
‫ليشتري واحدة من كلّ الأنواع‬
‫(دينيش)، (دينيش)‬
‫تلقيت مكالمة هاتفية من البنك،‬ ‫يطلبون نموذجاً إضافياً لراتبك بسبب تأشيرتك‬
‫تأشيرتي؟ أيّة تأشيرة؟‬
‫- أنا مواطن أمريكي‬ ‫- (دينيش تشوغتاي) أمامي الآن وهو غاضب‬
‫فهمت‬
‫(بيرترام غيلفويل) هو أجنبي الجنسية‬ ‫إنّه مواطن كندي‬
‫حسناً، شكراً‬
‫هل أنت كندي الجنسية؟‬
‫الحدود مجرد شكليات‬ ‫أفضل أن أعتبر نفسي مواطناً عالمياً‬
‫أتمانع إرسال النموذج‬ ‫ليعلموا بوجودك هنا بشكل قانوني؟‬
‫نعم، أمانع‬
‫كما أنّني لست كذلك‬
‫ولذلك، ربّما تستطيع صرف رواتبي نقداً‬ ‫أو عملة (بت كوين) الإلكترونية‬
‫لم أعلم أنّني أعمل مع مهاجر غير شرعي‬
‫يا للمفارقة!‬
‫نركب الري المركزي أحياناً‬ ‫لكنّنا غالباً نتاجر بالري المباشر كما ترى‬
‫أيمكنك أن تخبرني بطبيعة عمل شركتك مجدداً؟‬ ‫أله علاقة بعلم الجبر؟‬
‫بل الخوارزميات في الواقع‬ ‫لتحقيق الضغط‬
‫ما نحاول فعله كما أفترض في النهاية‬
‫تذكرني بابني‬ ‫إنّه مصاب بمتلازمة (أسبرغر) أيضاً‬
‫- لا، لست مريضاً‬ ‫- بسبب المبيدات الحشرية التي يستخدمونها‬
‫بغض النظر عن عمل شركتك‬ ‫فلا أعتقد أنّها ستعيق عمل شركتي‬
‫أفكر في الانتقال إلى مجال عمل آخر‬ ‫على أية حال‬
‫بسبب الأجانب الذين جاؤوا إلى هنا‬ ‫لينشؤوا خردوات كتلك في الأراضي الزراعية‬
‫ليجعلوا الناس تحدق في هواتفها طوال اليوم‬
‫لم يعد أحد يستخدم المجلات الإباحية‬
‫في الحقيقة، تلك مزرعة خوادم معلوماتية‬
‫عملنا يتضمن ضغطها‬ ‫ممّا يعني تقليص حجمها‬
‫لأنّنا سنوفر الكثير من مساحة التخزين‬
‫- حقاً؟‬ ‫- نعم‬
‫أشجع ذلك، صدقني‬
‫دعني أقترح عليك أمراً‬
‫تستطيع شراء اسم شركتي مقابل ألف دولار‬ ‫ما رأيك في ذلك؟‬
‫يبدو ذلك رائعاً‬ ‫نعم، رائع‬
‫أنت مصاب بالرعاش أيضاً‬
‫مثل ابني تماماً‬
‫- (إيرليك) يتحدث‬ ‫- هنا (ريتشارد هيندريكس)‬
‫المدير التنفيذي لشركة (بايد بايبر)‬ ‫ذلك صحيح‬
‫قلتم إنّني مفاوض سيىء لكنّني أتممت الاتفاق‬
‫استعدنا اسمنا، أخبر كلّ مَن تعرفه بالأمر‬
‫حسناً‬
‫- لا يبدو عليك الحماس‬ ‫- "لا، أنا متحمس"‬
‫أصبح اسم شركتنا (بايد بايبر)‬ ‫أراك لاحقاً‬
‫تفضل، لا بدّ أنك تشرب الكثير‬ ‫من المرغريتا‬
‫سنفعل الآن، أنشأت مشروعاً‬ ‫حصل على تمويل للتّو‬
‫لذلك، فهذه هدية لأجل أصدقائي‬ ‫لنحتفل بالأمر‬
‫حظاً موفقاً، ستحتاج إلى الحظ‬ ‫عندما تهاجمك هذه البلدة‬
‫- حسناً، بالطبع‬ ‫- دعني أفتح لك الباب‬
‫بدأت ٣ مشاريع شخصياً‬
‫ولم أنجح بجعل أولئك الحمقى‬ ‫يمولون أيّاً منها‬
‫جبناء، كانت شركتي الأخيرة عبقرية‬
‫هل ضعت في موقف السيارات سابقاً؟‬
‫عمل تطبيقي الإلكتروني‬ ‫هو استخدام تقنية تحديد مواقع المركبات‬
‫تدون رقم المركبة المتسلسل‬ ‫وإن لم يكن في مركبتك جهاز تحديد موقع‬
‫تدون الجزء الذي اصطففت فيه في الموقف‬ ‫مثل (بي ثري) أو "الطابق السابع"‬
‫إذن، تدون القسم الذي اصطففت فيه‬ ‫لماذا تحتاج إلى تطبيق لفعل ذلك؟‬
‫- لتتذكر موقع اصطفافك‬ ‫- صحيح‬
‫ولكن، لماذا لا تدون ذلك على ورقة فحسب؟‬
‫- نعم، لكنّ هذا التطبيق للهاتف‬ ‫- حسناً‬
‫- إذن، فهو مثل (نوتباد)‬ ‫- تماماً، أترى؟‬
‫- نعم، أفهم المغزى‬ ‫- تفهمه، لماذا لم تفهمه تلك الشركات؟‬
‫- لا أعلم‬ ‫- لأنّهم جبناء‬
‫جيد، شكراً‬
‫- أيّها هذه‬ ‫- برغر (دبل ستاكر)‬
‫أمر مذهل!‬
‫(بيتر)، أعلم أنّك شديد الانشغال بهذا الأمر‬
‫لكنّني قطعت وعداً شخصياً لممثلي (أستروفايل)‬ ‫بأنّ موظفيهم لن يفقدوا عملهم‬
‫- وذلك ما سيحدث في منتصف الليل‬ ‫- أترى هذا؟‬
‫- شطيرة (جونيور وابر)؟‬ ‫- لا‬
‫ليس الشطيرة، هذه البذور‬
‫- التي على الخبز‬ ‫- هذه بذور سمسم‬
‫عدد كبير من خبز هذه الشطائر‬ ‫عليه بذور السمسم‬
‫مليارات من قطع الخبز‬
‫بذور السمسم‬
‫لا تنبت إلاّ في بيئات معينة‬
‫(بيتر)‬
‫أعلم أنّك لا تريد أن تسبب لـ١٧٠ ألف شخص‬ ‫في (كارولاينا الشمالية)...‬
‫حشرة الزيز‬
‫- أيّها السادة‬ ‫- مرحباً‬
‫- إنّه (هيرب كوهين)‬ ‫- مَن؟‬
‫(هيرب كوهين) إنّه مفاوض مشهور؟‬ ‫ألف عدة كتب؟ لا؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هل رأيت المدونات الإلكترونية؟‬
‫- لا‬ ‫- نشر (إيرليك) الخبر في مواقع التقنيات‬
‫نشره في (تيك كرانش) و(ريكود)‬ ‫و(باندوديلي)‬
‫اسمعوا ما تقوله (كارا سويشر)‬
‫"يقول (إلريك براكمان) فردياً، نحن لا نُقهر‬ ‫ولكن، حين تجمع سجلاتنا"‬
‫"أنا و(بيتر غريغوري)‬ ‫نساوي مليارات الدولارات"‬
‫"نحن في (بايد بايبر) نتطلع قدماً‬ ‫لهزم (غافين بيلسون) وقروده في (نوكلياس)"‬
‫يا له من تافه!‬
‫إنّه صاحب العلامة التجارية‬ ‫مرحباً يا (آرنولد)‬
‫كف عن الهراء‬ ‫قرأت مقالة (ريكود) للتّو‬
‫- تقرأ مجلة (ريكود)؟‬ ‫- أفعل عندما يخبرني زبائني‬
‫بأنّ اسم شركتي منتشر عبر الإنترنت‬ ‫لكنّك تظنني رجلاً بدائياً على الأرجح‬
‫لا، لا أعتقد ذلك، هل يعتقد ذلك الآخرون؟‬ ‫هل أنت كذلك حقاً؟‬
‫"لا، لا، لن تخدعني بثرثرتك المتقطعة‬ ‫ونظراتك الحالمة مجدداً"‬
‫إن كنت مليارديراً بفضل تقنيتك‬ ‫فلماذا بعتك علامتي التجارية بثمن بخيس؟‬
‫لقد خدعتني، إن أردت علامتي التجارية‬ ‫فستكلفك ٢٥٠ ألف دولار‬
‫حسناً، أعتقد أنّ عليك التحدث‬ ‫إلى مَن قال كلّ ذلك ليصحح معلوماتك‬
‫- أين (إيرليك)؟‬ ‫- إنّه في الخارج مع المتدرب‬
‫- أيّ متدرب؟‬ ‫- ألديكم متدربون؟‬
‫أنّى لنا توظيف متدربين‬ ‫فنحن نوظف مهاجرين غير شرعيين‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لا، ليس لدينا أيّ من ذلك‬
‫سأخبرك بأمر أيّها اللعين!‬ ‫إن استخدمت اسم (بايد بايبر) مجدداً‬
‫فسأتصل بمحامي وسنقاضيكم‬
‫- ملياردير لعين!‬ ‫- (آرنولد)؟‬
‫(آرنولد)؟ ألو؟‬
‫- بدا ذلك سيئاً‬ ‫- نعم، كان كذلك‬
‫(جيراد)، أتعلم من كندي الجنسية أيضاً؟‬ ‫(جستين بيبر)، (هتلر) الموسيقى‬
‫ألديك مشكلة لأنّني كندي؟‬
‫لدي مشكلة في الحقيقة‬ ‫ألديك فكرة كم انتظرت لأصبح مواطناً؟‬
‫أتطلب الأمر وقتاً طويلاً؟‬ ‫إذن، يسرني أنّني لم أفعل مثلك‬
‫مهاجر كسول تقليدي، يعتقد هؤلاء الأشخاص‬ ‫أنّهم يستطيعون السير إلى هذه الدولة‬
‫دخلت هذه الدولة سيراً فعلاً‬
‫تعطلت سيارتي فوق جسر (إمباسودر)‬ ‫تطلب عبوري للحدود ١٥ دقيقة إضافية‬
‫كان عناءً مضنياً‬
‫أتعلم؟ كان (هتلر) يعزف الـ(باسون)‬
‫لذلك، فقد كان (هتلر) نفسه‬ ‫(هتلر) الموسيقى‬
‫لست أفهم‬ ‫ظننت أنّك اشتريت الاسم التجاري‬
‫أفترض أنّ الصفقة لم تتم بعد‬
‫مَن تظنني؟ (هيرب كوهين)؟‬
‫- لا أعلم مَن يكون ذلك؟‬ ‫- وأنا كذلك، إنّه أمر قاله (جيراد)‬
‫تأكد من تنظيف المادة اللزجة‬ ‫التي على المصد الأمامي‬
‫منذ متى أصبح لدينا برنامج تدريبي؟‬
‫ليس لدينا واحد، وحين يكتشف (كيث) الأمر‬ ‫سيكون درساً ثميناً له‬
‫- انتظر، هذه قمصاني‬ ‫- هل أنت (ريتشارد)؟‬
‫نعم، نعم‬
‫حسناً، اسمع، لقد أخفقت‬ ‫ماذا سنفعل الآن؟‬
‫ماذا تعني بقولك "نفعل"؟ ذكرتني صباح‬ ‫اليوم بوقاحة بأنّني لست مؤسساً للشركة‬
‫وتريد مني مساعدتك الآن‬ ‫لا أعتقد ذلك‬
‫ليست بطاقة الائتمان صالحة‬ ‫تمّ رفضها‬
‫رائع، رائع‬ ‫استنفذت آلة صنع المرغريتا رصيدي‬
‫والآن، لا يستطيع مدير (بايد بايبر)‬ ‫التنفيذي شراء الغداء‬
‫لا أعتقد أنّ بمقدورنا استخدام ذلك الاسم‬
‫أيّها الشاب، أنا مدين لك باعتذار شديد‬
‫لم يكن لدي فكرة مَن تكون سابقاً‬ ‫وقرأت أخباراً عن شركتك عبر الإنترنت‬
‫فأدركت أنّني قابلت مدير (بايد بايبر)‬ ‫في المتجر وأخبرني بأنّ فكرتي رائعة‬
‫- أفعلت؟‬ ‫- نعم، وانبهرت أمّي بالأمر‬
‫وحثتني على متابعة حلمي فأيدتها‬
‫- تطبيق مواقع الاصطفاف؟‬ ‫- فقررت أخذ قرض بضمانة منزلها‬
‫وكتبت لي شيكاً‬
‫فحصلت على تمويل بفضلك يا رجل‬
‫كدت أن أتخلى عن حلمي‬ ‫ولكنّك أعدت إلي الأمل‬
‫(رون)، هل ترى هذا الشاب؟‬
‫هذا الملياردير‬ ‫إنّه سبب استقالتي‬
‫(جيمي)، لا‬
‫ساعدتني كثيراً‬ ‫ماذا أستطيع أن أفعل لأجلك؟‬
‫حسناً، يجب أن أعيد هذه الآلة‬ ‫لأنّني مفلس وبحاجة إلى المال لأشتري الطعام‬
‫نعم‬
‫لدي سؤال سريع‬
‫هل يرد الثمن نقداً‬ ‫أم يحوّل إلى حسابي الائتماني؟‬
‫حسناً، ماذا بشأن كلمة (سمولر)؟‬ ‫وتهجئتها "(س. م. ل. ر)"‬
‫لأنّنا نجعل الأشياء أصغر‬ ‫وهذه طريقة أصغر حجماً لكتابة الكلمة‬
‫- ستقرأ هكذا (سملر)‬ ‫- حسناً‬
‫ماذا لو كتبنا الأحرف "(س. م. ل)"؟‬
‫لأنّها أكثر صغراً‬
‫- فتصبح ابتسامة‬ ‫- لن نهزم (نوكلياس) بذلك الاسم‬
‫أين (ريتشارد)؟ لماذا ليس هنا؟‬
‫أعتقد أنّه في الخلف‬ ‫يتمنى لو أخذ العشرة ملايين دولار‬
‫لا، رأيته في غرفته للتو‬ ‫يتمنى لو أخذ العشرة ملايين دولار‬
‫أتعلمون أنّ (سمايلر) ما يطلقه الشباب‬ ‫على مؤخرات الفتيات أيضاً؟‬
‫(ريتشارد)، لماذا لست في الداخل‬ ‫تبتكر اسماً جديداً؟‬
‫لا أريد اسماً جديداً‬ ‫أريد (بايد بايبر)‬
‫لكن، يبدو أنّني لا أستطيع الاحتفاظ به‬ ‫لذلك، يجب أن أجد اسماً جديداً‬
‫وآخذه إلى (بيتر غريغوري)‬ ‫وأطلب منه شيكاً جديداً‬
‫وسيسحب تمويلنا‬ ‫وسيسحقنا (غافين بيلسون)‬
‫وسنفشل فشلاً ذريعاً لأنّني لا أدرك ما أفعله‬
‫وكذلك كان (زكربيرغ)‬ ‫حين أنشأ (فيسبوك) بعمر ١٩ عاماً‬
‫أتعتقد أنّه كان لديه خبرة حقيقية‬ ‫في مجال الأعمال؟ لا، مطلقاً‬
‫لكنّه كان مفاوضاً قوياً‬ ‫حتى أنّ كل أصدقاءه يقاضونه الآن‬
‫ما مدى روعة ذلك؟‬ ‫و(ستيف جوبز)‬
‫تعاطى الكثير من المهلوسات، يا للمصادفة!‬ ‫ربّما تستطيع فعل ذلك‬
‫- لن أدخل في حالة بحث عن الروح!‬ ‫- حسناً، دعني أستوضح أمراً‬
‫أتفضل ألاّ تفعل شيئاً؟‬
‫لأنّ كلّ الشباب في الغرفة المجاورة‬ ‫يحاولون ابتكار أسماء جديدة‬
‫إنّهم على الأقل يفعلون شيئاً‬
‫حسناً، سأفعل ذلك بنفسي‬
‫سأعود بعد ٢٤ - ٧٢ ساعة‬ ‫أعدوا لي إناء ماء بارد وشرائح البرتقال‬
‫أتعلم؟ سأبذل كلّ جهدي‬ ‫والأفضل أن تعدوا لي بعض الجريب فروت أيضاً‬
‫سأعود مبتكراً اسماً مذهلاً‬ ‫يجعل (بيتر غريغوري) يكتب لنا ١٠ شيكات‬
‫ماذا بشأن (دوارفيزم) ٠ر٢؟‬
‫- أين (دوارفيزم) ٠ر١؟‬ ‫- في العالم‬
‫- ذلك متغطرس‬ ‫- إنّه اسم مهين‬
‫- آسف‬ ‫- فلنعد إلى (سمول)‬
‫مثير للاهتمام‬
‫مهلاً، ليست تلك مثلجات‬
‫آسف يا (غيلفويل)‬ ‫إنّها مسألة عمل‬
‫ومَن يخبئ المخدرات؟ أمر مفاجىء‬ ‫إنّه المهاجر غير الشرعي‬
‫ماذا بشأن (ماينامايز)‬ ‫وتعني "التصغير" ولكن مع ضمير ملكية؟‬
‫مرحباً يا سيد (غاريس)‬ ‫نعم، أنا (ريتشارد)‬
‫من الشركة ذات الاسم الشرعي (بايد بايبر)‬
‫ذلك صحيح‬ ‫لا، لا، اسمعني جيداً‬
‫عقدنا اتفاقاً شفوياً، وقد لا يعني لك ذلك‬ ‫شيئاً، لكنّه اتفاق رسمي بالنسبة إلي‬
‫وافقت على بيع علامتك التجارية‬ ‫مقابل ألف دولار، لذلك، دعني أسألك التالي‬
‫هل أنت رجل صادق أم كاذب لعين؟‬
‫حسناً، نعم، العنوان نفسه‬
‫جيد، نعم، رائع‬ ‫سأراك عندئذٍ‬
‫كان ذلك تصرفاً رائعاً‬ ‫ماذا قال؟‬
‫قال إنّه سيركب شاحنته ويقودها إلى هنا‬ ‫ويبرحني ضرباً‬
‫لماذا قلت إنّ ذلك هو العنوان؟‬ ‫أعطه عنواناً آخراً‬
‫لا أعلم، صوته مهيب جداً‬
‫ماذا سنفعل؟‬
‫إن كررت الصراخ قائلاً اسمك‬ ‫فسيجبر المعتدي على الاعتراف بإنسانيتك‬
‫الساعة الآن ٥:٣٥ بعد الظهر‬ ‫وابتلعت الـ(سايلوسايبن)‬
‫بدأت العد التنازلي‬ ‫سيبدأ التأثير المهلوس خلال...‬
‫مهلاً‬
‫تباً!‬
‫سحقاً!‬
‫إنّه هنا، ذلك هو‬
‫لقد جاء‬
‫- هل أتصل بالطوارئ؟‬ ‫- لا، ذلك تصرف جبان‬
‫نعم، إنّه تصرف جبان‬
‫اصمت فحسب‬
‫ابقيا هنا حتى يغادر، أرجوكما‬
‫أبحث عن شركة (بايد بايبر)‬ ‫أتعلم موقعها؟‬
‫هذه (بايد بايبر)‬
‫لا، لا، إنّها شركة لها مكاتب كبيرة‬
‫هل تعلم موقعها؟‬
‫- هذه هي شركة (بايد بايبر)‬ ‫- لا‬
‫مرحباً يا (آرنولد)‬
‫أنا (ريتشارد)، أنا (ريتشارد)‬
‫- أنا (ريتشارد)، (ريتشارد)، (ريتشارد)‬ ‫- أنا (دونالد)، (دونالد)‬
‫- (جيراد)، أنا (جيراد)‬ ‫- (ريتشارد)، (ريتشارد)، (ريتشارد)‬
‫- (غيلفويل)، (غيلفويل)‬ ‫- اسمي (ريتشارد)‬
‫- (جيراد)، (جيراد)‬ ‫- أنا (جيان يانغ)‬
‫- (غيلفويل)، (غيلفويل)‬ ‫- (جيان يانغ)، (جيان يانغ)‬
‫"(سيسبيت) للحلول الرقمية"‬
‫"دمج مساحات البيانات الرقمية"‬
‫نعم‬
‫"أنظمة (تيك بيت ديتا)"‬
‫"لابتكار تقنيات المنصات المشتركة"‬
‫"التقنيات"‬
‫"التقنيات المباركة"، سحقاً!‬
‫إذن، فهذه هي (بايد بايبر)‬ ‫أهذه شركة قيمتها مليون دولار؟‬
‫ليست كذلك مطلقاً، ليس بعد‬
‫لديك الكثير من الشباب هنا‬ ‫تذكرني بإنشائي لشركتي في المرآب‬
‫- أشتاق إلى تلك الأيام‬ ‫- حقاً؟‬
‫سأخبرك بأمر‬ ‫إن دفعت ٥ آلاف دولار فستحصل على الاسم‬
‫حسناً، لكنّنا اتفقنا على ألف دولار‬
‫- حسناً، ٤ آلاف‬ ‫- لم يكن ذلك اتفاقنا‬
‫- تصافحنا على الاتفاق‬ ‫- ألفي دولار، العرض النهائي‬
‫نستطيع تدبر ألفي دولار‬ ‫إنّه ثمن منطقي‬
‫لا، لا يمكننا تدبر ألفي دولار يا (جيراد)‬ ‫ليس ذلك منطقياً مطلقاً‬
‫اسمع، تصافحنا على ألف دولار‬ ‫كان ذلك اتفاقنا‬
‫حسناً، ألف دولار‬
‫لكنّ عليك إضافة ثمن الوقود‬ ‫قدت كلّ المسافة إلى هنا‬
‫لتأتي وتبرحني ضرباً‬ ‫حسناً، أتعلم أمراً؟‬
‫٥٠٠ دولار، ذلك هو الاتفاق‬ ‫٥٠٠ دولار‬
‫- تباً لذلك!‬ ‫- لا، نستطيع الاحتفاظ بالرقم الأصلي‬
‫- حسناً، اتفقنا‬ ‫- حسناً‬
‫رائع، حصلنا على الاسم‬
‫"(إنفوترود)،‬ ‫منصات تخريبية سحابية الأسس"‬
‫"تخرب السحب"‬ ‫لا، قلت كلمة "سحب" مرتين، تباً!‬
‫"تجعل العالم مكاناً أفضل‬ ‫عبر المنصات التشاركية"‬
‫"وواجهات الأعمال والسحب"‬ ‫تباً! تكررت كلمة "سحب" مجدداً‬
‫(إنفوترود)، (إنفوترود)‬ ‫ما هي (إنفوترود)؟‬
‫ماذا يكون ذلك؟‬ ‫إنّها جميعاً كلمات من دون معنى‬
‫يا إلهي! لا، لا، لا‬ ‫"تجعل العالم مكاناً أفضل"‬
‫"تجعل العالم مكاناً أفضل"‬
‫- "تجعل العالم مكاناً أفضل"‬ ‫- "وداعاً"‬
‫"تجعل العالم مكاناً أفضل"، "تجعل العالم‬ ‫مكاناً أفضل"، "تجعل العالم مكاناً أفضل"‬
‫"تجعل العالم مكاناً أفضل"‬ ‫"تجعل العالم مكاناً أفضل"‬
‫- سيدي، هل أنت بخير في الداخل؟‬ ‫- "تجعل العالم مكاناً أفضل"‬
‫- قضى الليل بطوله في الداخل ‬
‫- علي الاتصال بالمأمور‬ ‫- "تجعل العالم مكاناً أفضل"‬
‫لا، قلت لكما إنّه سيتدبر الأمر‬
‫- سيد (غريغوري)، هذه سخافة‬ ‫- سيدي‬
‫سيد (غريغوري)، نحتاج إلى إجابة‬ ‫ونحتاج إليها فوراً‬
‫- نعم‬ ‫- نحتاج إلى المال، الآن‬
‫متأكد من (بيرغر كينغ) وبذور السمسم‬ ‫وكلّ ما تتمتم بشأنه أفكار رائعة‬
‫- (مينمار) و(البرازيل)‬ ‫- لا، لا مزيد من ذلك‬
‫هل سنحصل على المال أم لا؟‬
‫هلاّ تخبرنا رجاءً بما يحدث‬
‫المصادفة المسلية هي أنّ دولتين‬ ‫من الدول الثلاثة التي تصدر بذور السمسم‬
‫لديها أعداد كبيرة من حشرة الزيز، لا؟‬
‫تظهر حشرات الزيز في (مينمار)‬ ‫مرة كلّ ١٣ عاماً‬
‫بينما تظهر حشرات الزيز البرازيلية‬ ‫مرة كلّ ١٧ عاماً‬
‫ستفقس بيوضها العام القادم معاً‬ ‫للمرة الأولى منذ ٢٢١ عاماً‬
‫سيتم تدمير محصول الدولتين‬
‫بعكس (مينمار) و(البرازيل)‬ ‫ليس هناك حشرات زيز في (أندونيسيا)‬
‫تفاجأت لرؤية‬ ‫ثمن بذور السمسم الأندونيسي المنخفض‬
‫فاشتريت منه، والآن، إن زاد النقص‬ ‫ثمنه عالمياً ١٠ ٪ فقط‬
‫وسيكون ربحنا... (إيفان)؟‬
‫- ٦٨ مليون دولار‬ ‫- إن أردتما‬
‫أستطيع استخدام ذلك الربح‬ ‫لإقراضكم ١٥ مليون دولار أيها السادة‬
‫- ما لم تحتاجا إلى المزيد‬ ‫- لا، شكراً لك، تباً!‬
‫- نعم؟ هل أنتما مسروران؟‬ ‫- أرأيتما؟‬
‫قلت لكما إنّه سيتدبر الأمر‬
‫والآن، هل يرغب أحدكم‬ ‫بتناول وجبة من (برغر كينغ)؟‬
‫كان (إيفان) سخياً وأحضر الفطور‬ ‫الذي بقي هنا أمامي‬
‫في الحقيقية، سيسرني ذلك‬ ‫شكراً جزيلاً لك‬
‫هل تحتوي صلصة الشواء هذه على الكمون؟‬
‫- سأبحث في الأمر حتماً‬ ‫- أرجوك، افعل ذلك‬
‫أيّها السادة، عدنا من البنك للتّو‬ ‫إنّها قسيمة إيداعنا الأولى‬
‫- أصبح اسم شركتنا الرسمي (بايد بايبر)‬ ‫- وأصبحت مهاجراً شرعياً رسمياً‬
‫رفض (دينيش) أن يصمت‬ ‫فذهبنا إلى مكتب التأشيرات‬
‫- استغرق الأمر ٥ دقائق‬ ‫- تطلب مني الأمر ٥ سنوات‬
‫سألوني عن (القاعدة) ١٤ مرة‬
‫حصل على التأشيرة بينما كنت أبحث عن مصف‬
‫- مرحباً‬ ‫- "أهذه شركة (بايد بايبر)؟"‬
‫إنّها كذلك الآن، لكنّنا لم نعد نبحث‬ ‫عن مستثمرين في هذه المرحلة‬
‫"مستثمرين؟ لا"‬
‫"أنا (كيلسي) من محطة (آركو) للوقود‬ ‫في الطريق ١٠٨"‬
‫"لطخ شخص جدار مراحيضي بالفضلات‬ ‫كاتباً اسمك ورقم هاتفك"‬
‫أعتقد أنّ الرقم الذي لديك خاطئ‬
‫(ريتشي)!‬
‫- مرحباً يا رفاق‬ ‫- مرحباً‬
‫- مَن هذا؟‬ ‫- لا أصدق ما حدث‬
‫لكنّه أنا، الوقت كروي وقد تجسدت مجدداً‬ ‫في الزمن الذي أعيشه فيه‬
‫- نعم، ولكن، من أين أتى؟‬ ‫- من المستقبل‬
‫كما هو واضح، ومن موقف سيارات‬ ‫محطة وقود في (سونورا)‬
‫أكل محتوى كيس الفطر المهلوس بأكمله، رائع‬
‫"(إيرليك)، رافقني، فمنزلي... هو منزلي"‬
‫هل أبلغ الشرطة قبل أن يفعل أحد آخر؟‬
‫وصلني تحذير اختطاف‬
‫- لـ(روجوليو نونياز)‬ ‫- نعم، حسناً‬
.RaYYaN...سحب وتعديل