‫الشخصيات والأحداث التي في ‫المسلسل مستوحاة من تاريخنا.
‫لم يتعرض أي كائن حي إلى ‫ضرر أثناء تصوير المسلسل.
‫كنت قد أخبرتكم أنني سأعلن من ‫سيكون ولي عهدي بعد أحداث "كابترون".
‫الحلقة 7
‫الحمد لله العظيم الذي ‫جعل النصر من نصيبنا.
‫الآن.
‫أنا، سلطان الدولة السلجوقية...
‫...السلطان "محمد ‫طغرل" ابن "ميكائيل".
‫أمري هو...
‫...أنه عندما يأتي أجلي...
‫...الشخص الذي عينته ‫كولي عهد ليحل محلي...
‫...والذي اطلب من كل الأشخاص ‫الموجودين هنا أن يقسموا الولاء له...
‫...هو ابن السيد "تشاغري".
‫"محمد ألب أرسلان".
‫سيكون فخراً لي طوال عمري أنك...
‫...وجدتني لائقاً لهذه ‫الوظيفة المباركة.
‫لكن...
‫...يجب عليك أن تختار ‫ولي عهد آخر يا سلطاني.
‫لأنني لا يمكنني ‫أن أكون ولياً للعهد.
‫أنت...
‫...مالذي تقوله يا ‫ابن أخي العزيز؟
‫ما معنى أنني لا يمكنني ‫أن أكون ولياً للعهد؟!
‫لست صغيراً كي تظن أننا نلعب.
‫سلطاني.
‫سامحني.
‫لكنني لا يمكنني أن ‫أكون ولي عهدك.
‫لأنني أريد أن أتخلى عن ‫كل حقوقي في هذه العائلة...
‫...الحاكمة المباركة وعن كل ‫مناصبي في الدولة السلجوقية.
‫من الآن وصاعداً، أنا ‫أتخلى عن حقوقي كأمير.
‫ولا يمكنني أن أكون ولياً لعهدك.
‫هل تظن أن هذه لعبة ‫يا "ألب أرسلان"؟!
‫ماذا تقصد بأنك تريد الانفصال عن العائلة الحاكمة؟!
‫كيف للسانك أن يقول هذا الكلام؟!
‫سلطاني...
‫الدولة السلجوقية تخلت ‫عن فتح "فاسبوراغان"...
‫...من أجل حماية أخوتنا في ‫الإسلام في "القسطنطينية"،
‫ومن أجل حماية مساجدنا ‫التي تصدع بالآذان.
‫لكن هذه الاتفاقية تُطبق على ‫الدولة السلجوقية وعلى من يتبعها.
‫لن أتوقف أبداً حتى أدفن ‫"كيكافمينوس" في التراب...
‫... واستولي على أرض ‫"فاسبوراغان" التي أريق دم أمي عليها.
‫ولهذا السبب ولكي لا يتم تحميل الدولة ‫السلجوقية المسؤولية عما سأفعله...
‫...فأنا أتخلى عن صفة الأمير وولي العهد ‫كي استمر بمعركتي كشخص بلا لقب أو صفة.
‫أتمنى منك يا سلطاننا ‫العظيم أن تسمح لي بذلك...
‫...وأن تنزع عني ‫حقوقي في العائلة الحاكمة.
‫انتهت الشورى.
‫فليتفرق المجلس.
‫أنت الكبير يا إلهي!
‫هكذا يكون الجندي ‫المخلص يا "ألباغوت"!
‫نجحت بامتحان إخلاصك.
‫"ألباغوت".
‫هل هو خائن يا "ماريا"؟
‫هذا غير ممكن يا أبي.
‫يمكن للكل أن يكونوا ‫كذلك، لكن "ألباغوت"...
‫قتلت "سيليكوس" لأنني ظننت أنه ‫يسرب المعلومات إلى "ألب أرسلان".
‫لأن ذلك الماكر يعلم ‫مسبقاً بالفخ الذي انصبه له.
‫لا أعلم ماذا يعرف "ألب أرسلان".
‫الشيء الوحيد الذي أعرفه هو ‫أن "ألباغوت" لن يخونك أبداً.
‫إذاً فانت متأكدة للغاية ‫يا جميلتي "ماريا".
‫سأطلب من "ألباغوت" أن يقتلك.
‫يقتلني؟
‫أجل.
‫يقتلك.
‫أنا متأكدة يا أبي من أن "ألباغوت" ‫سينفذ أمرك دون أن يرف له جفن.
‫سنرى.
‫يا جميلتي "ماريا".
‫عندما أستدعيك، ارتدي ‫درع واقي تحت ثيابك.
‫وتعالي إلى المكان ‫الذي سأخبرك به.
‫هل تعلم...
‫...كانت "ماريا" متأكدة من أنك ستقتلها ‫دون أن يرف لك جفن عندما أعطيك الأمر.
‫أنا محظوظ للغاية لأن لدي ‫رجل مخلص لي بهذا الشكل.
‫خفت كثيراً من أنك ‫لن تعطيني الإشارة.
‫وأنا خفت كثيراً من ‫أنك لن ترى الإشارة.
‫كنت قد قلت لي بأنهم سيختبروننا ‫كما فعلوا للبقية من حولنا في يوم من الأيام يا "ألباغوت".
‫كنت محقاً.
‫يقول سلطاننا بأنك ولي عهدنا.
‫لكن سيدنا يقول بأنه ‫لا يريد التاج أو العرش.
‫ما هذا يا "أرتوك"؟!
‫كيف لي أن أعرف يا "أتسيز".
‫ليس شيئاً كنا قد رأيناه أو ‫سمعناه حتى أعطيك رأيي.
‫سيكون قرارنا هو الأسهل ‫بخصوص هذه المسألة.
‫نحن حيث يكون سيدنا، ‫لا يوجد ما نفكر به.
‫الإنسان يعظم شأنه ‫بقدر تخليه عن الأمور.
‫كلما كانت أهدافه كبيرة كلما ‫كانت الأمور التي يتخلى عنها أكبر.
‫لكن الكلمة كالسهم يا ولدي.
‫هل يعود السهم إلى ‫مكانه عندما يُطلق؟!
‫لا عودة بعد الآن.
‫سامحني يا أبي.
‫لكن ليس للأمور التي تخليت ‫عنها أي قيمة أمام هدفي.
‫القدر يمتحننا هنا.
‫أنا حزين لأنني بنظر عمي السلطان ‫"طغرل" شخص لا يلتزم بالتقاليد...
‫...أو شخص عاصي.
‫"فاسبوراغان"، نار ‫لا تنطفئ بداخلك.
‫نفس النار تحرقني يا ولدي.
‫أنت خسرت أمك العزيزة وأنا ‫خسرت زوجتي التي تفوح مثل الورد.
‫دفنا الكثير من ‫أعزاءنا تحت التراب.
‫الكثير من البنات والأولاد ‫نشؤوا مثلك من دون أُم.
‫أتظن أن شقيقي السلطان ‫"طغرل" لا يعلم ذلك؟!
‫"فاسبوراغان" أيضاً ‫نار لا تنطفئ بداخله.
‫سيتفهمك.
‫لكن لا يُعلم ما ‫القرار الذي سيتخذه.
‫سنفهم ذلك عندما نمثُل لديه.
‫عن إذنك يا سيدي.
‫محاربيِّ...
‫...يا إخوتي قادة الشجعان.
‫لطالما قطعت الكثير من رؤوس الكفرة في ميادين ‫المعركة يا رفاقي أولي قلب ذي الفقار.
‫لقد اتخذت قرارًا...
‫...واعتزمت على فعله.
‫...لقد افتديت روحي في سبيل هذا الطريق، ‫ولكن ما كان لي أن أعود عن شيء اعتزمت عليه.
‫ولا أستطيع أن أجبر أحدكم قائلاً ‫تعال ولتمت معي في هذا الطريق.
‫إن دربي صعب...
‫...أدق من الصراط وأحد من السيف!
‫إني خارج في هذا ‫الدرب مرتديًا كفني.
‫ولكني لا أستطيع أن ‫أقول لأحد أن يرتدي كفنه!
‫ولن أخرج من قلبي ‫من لا يريد القدوم معي.
‫سيدي...
‫...نحن جندك...
‫...وسيكون ما تراه ‫مناسبًا في حقنا.
‫نحن جسد بلا رأس من دونك يا سيدي.
‫وهل يعيش الجسد بلا رأس؟!
‫وكذا نحن أيضًا لا نعود عما ‫عقدنا العزم عليه وإن متنا يا سيدي.
‫كلنا عزم على ألا نفارق ظل سيدنا الذي يبلغ ‫عنان السماء طالما لم تفارق رؤوسنا أجسادنا.
‫إذًا...
‫...حان وقت الانطلاق.
‫فلتجهزوا الأحصنة، هيا.
‫سيدي.
‫أتابك...
‫...إلى أين سيكون طريقنا؟
‫حيثما تشتعل النار.
‫هيا!
‫ما الذي تفعلينه هنا ‫يا سيدة "أكتشا"؟
‫لا شيء يا سيدي.
‫بينما كنت أرى ما إن ‫كانت قد أنبتت "الفراولة...
‫...الجبلية" فمزق الغصن جزءًا ‫من عباءتي، فكنت أحاول تخييطها.
‫إنها أمانة...
‫...وهبتني إياها الأم "أكين ‫آي" من صندوقها الخاص.
‫خيرًا؟ إلى أين تتجهون؟
‫من الجيد أننا قد تصادفنا.
‫فلم أستطع رؤيتك ‫حال خروجي من القبيلة.
‫هل هناك ما تريد قوله يا سيدي؟
‫أجل.
‫كنت أريدك أن تحلني من حقك.
‫أن أحلك من حقي؟!
‫أجل.
‫لقد مسنا الكثير ‫من نفعك مذ أتيتنا.
‫أولاً قمت بالاعتناء بفرسي...
‫...وبعدها كنت سببًا في شفاء أبي.
‫وبينما لم يكن أحد آخر ‫يتجرأ لفعل شيء ما...
‫...قمت بإطلاق سراح ‫محاربي من الأسر.
‫انتظرت فوق رأسي لتتفقدي ‫وضعي باستمرار لما أضجعني المرض...
‫...وكنت له شفاء.
‫فلديك الكثير من الحق علينا.
‫أوكل ذلك يذكر حتى ‫بجوار ما قمتم به يا سيدي؟
‫إن كان لي من حق ما ‫عليكم فلتكونوا منه في حِل.
‫ليكن، ولكن...
‫...أو أنتم ذاهبون في ‫غزوة أم إلى مدينة بعيدة...
‫...لم تطلب الحل يا سيدي؟
‫لقد خرجنا في طريق، قد ‫نعود منه وقد لا نعود منه.
‫الأمر كذلك طبعًا، الأمر كذلك.
‫ولكن لم تتكلم بلسان ‫المودع يا سيدي، فلتقل لي؟
‫لن نعود إلى القبيلة يا ‫سيدة "أكتشا" لفترة ما.
‫لمَ ترحل قبيلتك وموطنك، وإلى أين؟!
‫لم تبقى بعيدًا عن ‫أحباءك يا سيدي؟
‫إنما يحمل المرء أحباءه في فؤاده.
‫حتى وإن كان الفراق طويلاً، ‫فإن كلهم في الفؤاد منزلهم.
‫بالطبع فإن العين لها حق ‫وتريد أن ترى، ولكن...
‫...ما علينا إلا التصبر.
‫في أمان الله!
‫وأنا...
‫...أستودعك عند الله...
‫...وكل همومي وأحزاني وما لم يستطع ‫أن يبح به فؤادي؛ أستودعهم جميعًا عند الله.
‫"كاراجا".
‫ما هذه الحال؟
‫إنك شاحبة اللون!
‫كلا لا شيء، أنا...
‫...سأذهب إلى خيمتي ‫وأستريح بعض الشيء.
‫لقد ظننت أنك ستفرحين ‫بعد آخر ما حصل، ولكن...
‫ماذا؟ ما الذي حدث؟
‫أوليس عندك خبر عن ذلك؟
‫كلا!
‫كلا، فلتخبريني.
‫أأصيب أحد بمكروه؟
‫لا.
‫لم يصب أحد بأي شيء.
‫لقد أعلن السلطان عن ولي عهده.
‫حقًا؟
‫ومن سيكون؟
‫أخي.
‫مَن مِن إخوتك يا "جوهر" فلتقولي!
‫من سيكون يا "كاراجا"؟
‫أخي "ألب أرسلان".
‫ولكن إذ به بعد ذلك يقول...
‫"لا أستطيع أن أكون ولي العهد"...
‫...لم يتوقف عند ذلك الحد...
‫...حتى أنه تخلى عن كل ‫حقوقه في الأسرة الحاكمة.
‫يا إلهي!
‫هل تجتمع الخطوب ‫كلها في نفس اليوم؟!
‫وماذا حصل أيضًا؟
‫هل أنت بخير يا "كاراجا"؟
‫أنت؟!
‫"كاراجا"؟!
‫ليس من المعروف ما ‫إن كنت إنسًا أو جانًّا!
‫لقد رأيت ذلك بعيني!
‫لقد أصابك من هنا تمامًا؛ من قلبك!
‫كيف استطعت النهوض والمجيء؟
‫أخبريني! ‫قولي!
‫لقد فقدت عقلك بحق ‫يا سيدة "كاراجا".
‫ما الذي تقولينه؟
‫لقد اكتفينا من ‫أعمالك الشيطانية تلك!
‫لا تحسبي أن جناحي ‫الأم "أكين آي" ستحميك.
‫ولكني سأقوم بفضح كل الألاعيب ‫التي تقومون بها واحدة واحدة!
‫وما هي تلك الألاعيب ‫التي قمنا بها؟
‫فلتقولي يا سيدة "كاراجا"، ‫فلنعرف نحن أيضًا!
‫أم أنك أيضًا تقومين بالتواطئ مع ‫البيزنطيين أيضًا مثل هذه الخائنة "أكين آي"؟
‫"كاراجا"!
‫هل تقولين هذا لي، أنا من فقدت ‫زوجها وابنها على أيدي الكفار؟!
‫فلتغربي عن وجهي قبل ‫أن أقتلع لسانك من مكانه!
‫اغربي!
‫بينما حسبنا أننا ‫قد بلغنا الربيع...
‫...كان المكان الذي ‫حطم آمالنا ودمرها.
‫كانت أمي كما الفتيل الذي أنبت حديثًا ‫وسط الربيع لما أن كسروه وأسقطوه أرضًا.
‫أمي!
‫وكذا المكان الذي فقدت فيه من أحببتها بشدة؛ ‫ابنتك العزيزة التي تخجل حتى من ذكر اسمها.
‫اتركوني!
‫تمهل!
‫ابنتي!
‫لا تظن أني أعاني من حزني ‫على أمي وحسب يا أتابك.
‫الانتقام لزوجتك وابنتك وكل الشهداء الذي ‫سقطوا هناك حمل على عاتقي ودينٌ في رقبتي.
‫تلك الأراضي التي بها مقابر لنا…
‫لم يحن الوقت فقط بل مر على استرجاع هذه ‫الأراضي...
من الكفار التي حولوها معسكراً لهم.
‫أعلم أن نيتك خالصة.
‫لكنني قلق مما قد يتسبب به فعلك ‫هذا من خلاف...
بين سلطاننا والخليفة.
‫وإلا كنت سأكون أول من يلحق بك إلى هناك.
‫أنا أخبرت السلطان بما لدي يا أتابك.
‫قلت ما لديك ولكن…
‫لقد فض السلطان مجلس ‫المشورة دون اتخاذ قرار.
‫أقسم على قبر والدتي أني لن أحيد عن طريقي.
‫أنت ما زلت أميرًا وولي عهد ‫تم تعينه حديثًا من قبل السلطان.
‫الدولة السلجوقية تتمثل بك يا "ألب أرسلان".
‫وبينما هذا هو الحال، كل عمل تقوم به بمفردك…
‫قد يوقع الدولة في مشاكل.
‫إلى أين تذهب يا "ألب أرسلان"؟
‫إلى قصر "راي" يا أتابك.
‫دعنا نعلم قرار السلطان في حقنا.
‫إن ذهبت وألقوا القبض ‫عليك، وهذا من حق السلطان…
‫إن أحادوك عن طريقك، ماذا ‫سنفعل حينها يا "ألب أرسلان"؟
‫عرة الرجال من لا بنطلق ‫في طريقه، لا من يُبعد عنه.
‫هيا!
‫مدينة "راي"
‫كم مرة سيعصي "ألب أرسلان" هذا ‫أوامرك...
ويتجاهل التقاليد يا مولاي؟
‫انتبه لما تقوله جيدًا.
‫أبناء الأسياد يعلمون ‫عرفهم وتقاليدهم من المهد.
‫أخي، كلامي ليس شخصيًا.
‫كل ما ننطق به أمام السلطان...
‫هو من أجل مصلحة الدولة والأمة.
‫الأصول معروفة يا مولاي.
‫لقد تنازل "ألب أرسلان" عن كل واجبات ‫لقبه في الأسرة الحاكمة...
لأجل أهدافه الشخصية.
‫يجب أن يتم حبسه في قلعة "نيشابور" فورًا.
‫يجب أن يتم منعه عن إيقاع دولتنا في ‫المشاكل...
بسبب تصرفاته وأفعاله المنشقة.
‫من الواضح أن "ألب أرسلان" ‫قد أخذ مصلحة ‫دولته بعين الاعتبار...
أثناء ذهابه خلف ما يؤمن.
وضحى بنفسه كي لا تحدث ‫مشاكل بين دولته والخليفة.
‫لكن…
‫أمر الخليفة واضح يا سيد "تشاغري".
‫مولاي، دعم "ألب أرسلان" في هذا الوضع…
‫ألن يكون في ذلك...
تعريض لأرواح إخوتنا ‫المسلمين في "القسطنطينية" للخطر؟
‫لا أحد بيننا يعلم الغيب يا مولاي.
‫لهذا السبب، حتى وإن صرح ‫الأمير "ألب أرسلان" بذلك…
‫فتحميله مسؤولية عمل لم ‫يقم به بعد هو أمر غير منطقي.
‫الغير المنطقي هو أنه ‫بينما نعلم ما سيحل بنا…
‫أن نأخذ تدابيرنا بعد أن ينتهي الأمر.
‫لقد سمعت أقوالكم.
‫سأعلن عن قراري بشأن ‫"ألب أرسلان" في أقرب وقت.
‫يمكنكم الخروج.
‫ابق أنت يا سيد "تشاغري".
‫سوف أقبل تنازل "ألب أرسلان" ‫عن لقبه في الأسرة الحاكمة.
‫سوف يظن الجميع ذلك عداكم.
‫"ألب أرسلان" الذي أمسك بأيدينا ‫الخفية...
التي مددناها له دون علم أحد…
‫سوف يجعل من "فاسبوراغان" ‫موطنًا للأتراك يومًا ما.
‫اليد الخفية التي ستمتد إليه ‫بالمساعدة ستكون لكم يا مولاي.
‫حسنًا ولكن…
‫لمن ستكون اليد الظاهرة؟
‫ماذا تفعلون؟
‫سوف أمثل أمام السلطان، أفسحوا لي الطريق.
‫ألم تسمعوا ما قلته؟
‫أيها المستشار!
‫يجب أن أقابل السلطان فورًا.
‫هذا ليس بالإمكان يا "ألب أرسلان".
‫فلا يمكن للعوام الذين لا ينتمون للعائلة ‫الحاكمة...
المجيء وقتما شاؤوا لمقابلة السلطان.
‫أمرٌ من السلطان "طغرل"…
‫"ألب أرسلان" ابن السيد "تشاغري"…
‫في خلال ثلاثة أيام…
‫عليه مغادرة أراضي الدولة السلجوقية العليا.
‫"فاسبوراغان"
‫إذًا سيحاولون الاتفاق بهذه الطريقة.
‫تنازلٌ عن اللقب، أليس كذلك؟
‫بكل عبقرية…
‫تهاني يا "ألب أرسلان".
‫لم تكن حركة متوقعة يا حضرة التكفور.
‫لكن الداهية وراء ذلك الأمر…
‫لا بد أنه يعلم أنه عندما يقوم بهذه الحركة...
‫أننا سنكتشفها ونتصرف وفقها يا سيدي.
السؤال المهم هو...
‫ماذا ستكون تحركاته القادمة؟
‫بذكائك العسكري الخارق، ‫أخبرنا يا "ديوجينيس"...
‫كيف لـ"ألب أرسلان" أن يقتحم ‫"فاسبوراغان" بحفنة رجال؟
‫هل سيستولي "ألب أرسلان" على ‫"فاسبوراغان"...
ببضع أفاعي دموية تلحق به؟
‫يا حضرة التكفور…
‫تحول قلة الأفاعي هؤلاء...
إلى مئات ‫الأفاعي لن يستغرق وقتا طويلًا يا سيدي.
‫فرقة "باشي بوزوق".
‫إذا اتحد "ألب أرسلان" مع التركمانيون من فرق ‫"باشي بوزوق"...
الذي يداهمون حدودنا دون توقف.
‫حسنًا.
‫ماذا سنفعل الآن؟
‫"ألب أرسلان" أراد أن يكون وحيدًا.
‫لندعه يبقى كذلك.
‫إن لم يتبقى أي سيد تركماني من ‫الـ"باشي بوزوق" يساعده...
على حدود دولتنا…
‫لن تبقى هنالك مشكلة.
‫جيد.
‫سيدي…
‫سنذهب ولكنهم من ‫الـ"باشي بوزوق" في النهاية.
‫من يعلم كيف سيرحبون بنا عندما نصل؟
‫اسمهم "باشي بوزوق" يا عزيزي ‫"أفار"،
ولكن دمهم مازال أصيل.
‫"ألب أرسلان" سيجتمع أولًا ‫بالتركمان...
على حدود "فاسبوراغان".
‫لكنه لا يعلم أن من عينهم ‫هناك هو السيد "ينال"...
‫حامي الأتراك "الأوغوز" ‫المهاجرين المهجورين.
‫ليعلم ذلك إذًا.
أرسل إلى السيد "باتور" فوراً.
‫إن ذهب إليه "ألب أرسلان"…
‫ليقم بقتله.
‫أمرك يا سيدي.
‫ما زال هناك أمر أخر.
‫أرسل إلى قصر "بغداد" أن "ألب أرسلان" ‫لم يتراجع عن الزحف نحو مقاتلة البيزنطيين.
‫لنرى ماذا سيكون رأي الخليفة في هذا الأمر.
‫أمرك على رأسي يا سيدي.
‫قبيلة "ميرف"
‫ما الوضع يا سيدي؟
‫"ألب أرسلان"…
‫غادر الأراضي السلجوقية بأمرٍ من السلطان.
‫أخي الذي هزم السيوف التي واجهتني ‫بالأمس،
وقطع رؤوس المتمردين…
‫…أخي ذو النسب النبيل، لم يعد له ‫مكانٌ في أراضي السلطان، فعلاً؟
‫من يعصِ السلطان، لا مكان ‫له في ملكه يا "سليمان".
‫لقد تركنا لكن أين ذهب يا سيدي؟
‫يا سيدة.
‫أرض الله واسعة.
‫وبعض أعمال السلاطين سرية.
‫أمي "آكين آي".
‫ماذا إن حدث شيء للسيد "ألب أرسلان"؟
‫لا يمكنني أن أتغلب على خسارة "ألب أرسلان" ‫أيضًا بعدما اعتبرته ابنًا لي يا ابنتي.
‫لكني أؤمن...
‫بأن الله تعالى،
‫مع الشجعان أمثال "ألب أرسلان".
‫"قبيلة باتور"- على مقربة من "فاسبوراغان".
‫الغازي بسيره وسلوكه يا أمير "علي".
‫فليوفقنا الله لنكمل سيرنا يا سيد "باتور".
‫ائذن لي بالدخول يا سيدي.
‫ادخل.
‫هناك رسالة من السيد "ينال".
‫يقول الأمير "ألب أرسلان": "لقد ‫انفصلت عن العائلة المالكة"، فإن جاء إليك،
‫فاعلم أنه قد عصى السلطان.
‫وهو يسعى لحكم القبائل التركمانية الثلاث.
‫فإن استظللتم بجناح "ألب أرسلان"،
‫فسيعلنكم السلطان أنتم أيضًا خارجين عنه.
‫ليكن في علمك.
‫هجوم! ‫تعاملوا!
‫أيها الفرسان!
‫اهرعوا إلى الأفخاخ فورًا.
‫اتجهوا نحو الأفخاخ.
‫اهجموا!
‫أوقفوهم جميعًا.
‫اقتلوهم جميعًا.
‫اهجموا!
‫"ألب أرسلان"!
‫اضربوهم يا فرساني ‫الشجعان، لا تتركوا سالمًا بينهم.
‫فلنتراجع!
‫سيد "باتور".
‫ماذا تفعل يا سيد "باتور"؟
‫أوامر السيد "ينال".
‫لكن،
‫السيد "ينال" لا يعلم،
‫أننا لا نتلقى الأوامر من الخارجين عن ‫الأوامر بل من سلطان دولتنا "طغرل".
‫فلتعلموا السيد "باتور".
‫فليجمع "الباشي بوزق" التركمانيين ‫الذين في الجوار، وليبايع "ألب أرسلان".
‫الأمر أمر مولانا.
‫أعلموا "ألب أرسلان" خفيةً دون ‫علم أحد، أن السيد "باتور" سيبايعه.
‫جِد السيد "باتور".
‫ضع يدك في يده واجعلوا ‫"فاسبوراغان" وطنًا للترك.
‫سيدي.
‫نحن ذاهبون لكن،
‫هم "باشي بوزوق" في النهاية.
‫لا أعلم إن كانوا سيرحبون بنا حال وصولنا.
‫اسمهم "باشي بوزوق" يا "أفار"،
‫وليست دمائهم.
‫إن كنت لم أرك منذ زمن بعيد لكني ‫كنت أسمع عن بطولاتك على الدوام.
‫والآن أصبحت شاهدًا عليها.
‫-لقد لحقتمونا في أكثر وقت نحتاجكم فيه. ‫-حتى إن لم نلحق بكم،
‫كنت ستقضون عليهم كلهم بإذن الله.
‫سلمت.
‫لقد سمعت الكثير عن ‫سمعتك من أبي "تشاغرى".
‫أيمكن أن يكون لنا نصيب من دائرة ‫الغزو التي تتناقل سيرتها على الألسنة...
‫قبل كل غزوة، يا سيد "باتور"؟
‫النصيب، عاشق للسعي ‫يا سيد "ألب أرسلان".
‫فلنرى ماذا يفعل المولى؟
‫حان الوقت لتحويل ميدان ‫شرِّ الكفار إلى ميدان للأبطال.
‫فلتُعلم سادة القبائل المجاورة.
‫"فاسبوراغان".
‫حضرة التكفور.
‫لقد داهمنا قبائل التركمان ‫على الحدود لكن..
‫لكن ماذا؟
‫تكلم.
‫"ألب أرسلان" وفرسانه..
‫يكفي هذا أيها القائد.
‫ليس صعبًا معرفة ماذا حدث بعد ذلك.
‫بالتأكيد هناك طريقة لنوقف ‫بها تقدم "ألب أرسلان" أكثر.
‫اخرج "ماريا".
‫ماذا تنتظر؟
‫هيا.
‫أمرك.
‫قبيلة "باتور" - على مقربة من "فاسبوراغان".
‫(الشجعان الواقعين في الحب - سالتوت)
‫قد اتحدت قلوبهم.
‫العقل متحير والقلب متخبط.
‫والقلوب عمياء.
‫إن لم يعترف بحبه،
‫ولم يحصل على مراده...
‫ولم يسرق قلب الحبيب،
‫فسيكون من الصعب عليه التحمل.
‫وعندما يحين وقت الشوق،
‫و تجده في قلبك،
‫ويتسلل إلى أحلامك،
‫فقد مَلَكَ الحبيب خيالك.
‫سلمتم أيها الشجعان.
‫سلمت يداكم وبوركت كلماتكم، ‫سيد "أفشين" وسيد "أفار".
‫شكراً لك.
‫قلتم حسناً.
‫وبغنائكم تذكرت ‫أسطورة من "أوغوز".
‫فلتحدثنا عنها ‫إذن يا سيد "باتور".
‫في يوم من الأيام، عاش في أقاليم ‫أتراك الـ"أوغوز" رجل قوي وشبع...
‫وكان مشهوراً برجولته.
‫كان اسمه "كانتورالي".
‫وفي أحد الأيام قام والد ‫"كانتورالي" بمناداة ابنه لجواره.
‫وقال له، "بني، إني لأرغب ‫برؤيتك متزوجاً قبل موتي."
‫"فلا ترد أبيك خائباً."
‫فقال "كانتورالي"، "أبت، أنا الذي ‫تسبقه قدماه في القيام وامتطاء خيله..."
‫"ويسبقه أثره ضد ‫الكفار قبل حراكه."
‫"فإن وجدت امرأة تماثلني ‫المقام، تزوجتها وما ماتت رغبتك."
‫فقال له، "بني أنت تبحث ‫عن بطلة بدلاً من زوجة!"
‫لكي لا نطيل الكلام.
‫قام "كانتورالي" ‫بأخذ الإذن من والده...
‫وطاف بلاد "أوغوز" ‫داخلها وخارجها.
‫طافها ولكن دون أن ‫يجد فتاة مناسبة له.
‫فذهب إلى أبيه وأخبره بما حصل.
‫فقال له أبيه، "لا يتم إيجاد الفتاة ‫بالذهاب صباحاً والعودة ظهراً..."
‫"أو الذهاب ظهراً والعودة ‫في المساء يا بني!"
‫ثم قال له، "اذهب ولا ‫تعد دون أن تجد مرادك."
‫فقبل يد أبيه، وأخذ معه ‫أربعين من رجاله وبدأ رحلته.
‫فجاب الجبال والوديان دون أن ‫ينام الليل أو يأكل في النهار...
‫باحثاً عن الفتاة التي يريد.
‫أولم يجد الفتاة؟
‫فلتصبر قليلاً، ‫واستمع حتى النهاية.
‫حتى أتاه خبر في ‫أحد الأيام من بلدة ما...
‫بأن هنالك فتاة ‫شجاعة في تلك البلدة.
‫فتاة تشد قوسان إذ تطلق سهماً، ‫ويكاد سهمها لا يمس الأرض أبداً.
‫وهي من أجمل الجميلات.
‫حين سمع الصبي ذلك، ‫ذهب إليها دون توقف.
‫وصل إليها ولكن،
‫تلك الفتاة لديها ثلاثة وحوش.
‫ولا يمكن لأحد أن يحظى بالفتاة ‫دون أن يتخطى تلك الوحوش.
‫حاول الكثيرون أن يحظوا بها ولكن ‫لم يتمكن أحد من ذلك حتى وقتها.
‫فهنالك جبل من الجماجم أمامها.
‫ولكن "كانتورالي" لم ‫يرجع رغم سماعه لذلك.
‫أويمكن أن يرجع!
‫فقد كان "كانتورالي" مجنون ‫التركمانيين وأشجع الأغوزيين.
‫فقال، "سأهزم تلك ‫الوحوش وأصل إلى مرادي."
‫فخرج إلى الميدان وإذ بأحد ‫تلك الوحوش أسود الرأس.
‫-وبصلاته على النبي المكرم... ‫-صلى الله عليه وسلم.
‫لكم ذلك الثور بين قرنيه ‫ليسقط ذلك الثور أرضاً.
‫ثم قال "كانتورالي"، ‫"فلتطلقوا ذلك الأسد الغاضب."
‫فلف يده حول شعر ‫الراعي خاصته مناجياً الله...
‫وضرب الأسد في جبينه ‫لينبطح الأسد ملتصقاً بالأرض!
‫وبعد ذلك، خرج إليه وحش على هيئة جمل.
‫فضرب الجمل قائلاً "يا الله" ‫واعتلى ذلك الجمل عقب سقوطه...
‫وخنق ذلك الجمل حتى قتله.
‫كما ترون...
‫فتانا الشجاع، قتل الوحوش ‫الثلاثة واصلاً إلى مراده.
‫والمغزى من القصة هو أن...
‫إن كان الرجل شمعة فالمرأة شعلته.
‫وإن كان الرجل ‫قمراً... فامرأته شمس.
‫وإن كانت معركة الرجل ‫امرأة، فسيضيء الكون.
‫لقد شفت جراحي. شكراً لك.
‫فلتبقها معك يا سيدي.
‫فقد تلف بها جرحاً آخر.
‫لم تغادر وطنك وقبيلتك؟
‫لماذا تفترق عمن تحب يا سيدي؟
‫الإنسان يحمل من يحب في قلبه.
‫وإن كان الفراق كثيرًا، سيبقى المرء...
‫برفقة من في قلبه.
‫بالطبع، عيناي لهما ‫الرغبة في رؤيتهم ولكن...
‫صبراً.
‫وداعاً.
‫صبراً.
‫ابنتي "أكتشا"، تعالي إلي.
‫في الحال يا أم "أكين آي".
‫ابنتي، يداي ممتلئتان، ‫فهلّا وضعتي بعض الماء هنا.
‫-أيكفي ذلك؟ ‫-أجل.
‫شكراً لك.
‫أين تظنين "ألب أرسلان" ‫قد ذهب يا أم "أكين آي"؟
‫أرض الله واسعة.
‫لا بد من أنه سينقذ أرضاً ‫من أيد الكفار، ويخيم هناك.
‫أتظنين بأنه سيذهب ‫إلى "فاسبوراغان"؟
‫لا يعرف مسقط السهم إلا ‫من أطلقه يا عزيزتي "أكتشا".
‫فلنعش ونرى.
‫هلّا أعطيتني واحدة ‫من تلك الورود يا عزيزتي.
‫ما أجملها من وردة! ‫لم أرها من قبل.
‫تفوح رائحتها كالمسك.
‫من رآها واشتم رائحتها ‫مرة، لا يمكن له نسيانها.
‫يسمونها بوردة الحب.
‫-وردة الحب؟ ‫-أجل، كذلك.
‫لها خواص علاجية...
‫وشوكها جارح.
‫والآن أعطني إياها قبل أن ‫تجرحي نفسك يا عزيزتي.
‫من الواضح أن رائحتها ‫جميلة وتدفع المرء للتفكير.
‫ولكن...
‫على المرء تجنب النزيف.
‫فليكن شفائها وجراحها بعيدة عني.
‫فلتستمري بالمحاولة يا ابنتي...
‫لنرى إن كان عقلك سيتمكن ‫من جعل قلبك يستمع.
‫(مدينة راي)
‫من الخليفة "القائم بأمر الله"...
‫إلى السلطان المعظم الأمير الجليل ‫وشيخ الشيوخ السلطان "طغرل".
‫سمعنا بأن الأمير "ألب ‫أرسلان"، قام بمخالفة الصلح...
‫والدخول في خلاف مع البيزنطيين.
‫ومن أجل معرفة الحقيقة، ‫أنتظر منكم جواباً بفارغ الصبر.
‫"يا أيّها الذين آمنوا أطيعوا ‫الله وأطيعوا الرسول..."
‫"...وأولي الأمر منكم"
‫فلتكتب ما أقوله حرفاً حرفاً.
‫من السلطان "طغرل" إلى ‫حضرة الخليفة "القائم بأمر الله"...
‫ما وصلكم من الأخبار صحيح،
‫ولكن ليس هنالك ‫شيء مما قد يضر بالصلح.
‫لأن "ألب أرسلان" لم تعد له أي ‫نسبة لدولة السلاجقة أو عائلتها الملكية.
‫فقد أصبح عاصياً من "باشي بوزوق".
‫ومنذ الآن،
‫فإن دولة السلاجقة ‫وخلافة الإسلام...
‫ليسا مسؤولتان عن أفعاله.
أوصل رسالتنا إلى الخليفة فورًا.
ليتم نقل الأسلحة التي في المعسكر فوراً…
إلى المخزن في "راي"...
قبل أن تصيبها الرطوبة.
سيقوم الأمير "سليمان" بهذه المهمة.
وأنت ستساعده.
الأمر لسلطاني!
يمكنكم الخروج!
ليتحرك النفط الذي سيُنقل إلى "ألب أرسلان" اليوم!
ولن يعلم أي أحد بهذا!
أمرك يا مولاي!
هيا يا فتاتي!
اذهبي وأحضري لي "أكتشا" فورًا!
الآن هو وقت العثور على "ألب أرسلان".
قبيلة "باتور" بجوار "فاسبوراغان"
ذلك الشجاع، أسد "خوراسان"...
هو السيد "ألب أرسلان" ابن السيد "تشاغري".
كي يمشي خلف الجمرة التي في قلبه…
خلف الغاية الواضحة في أفقه…
قد تنازل عن…
عرش السلجوقيين.
عادة الذئاب هي...
الاتحاد تحت راية واحدة!
أقسم بالله الذي يقول للشيء كن فيكون…
أن طريق السيد "ألب أرسلان" هو طريقنا…
وأن غايته هي غايتنا…
حتى تكون الأرض السوداء كالنحاس الأحمر!
أيها الشجعان ذو عادات الجد "قورقوت"...
قوى الله الجليل أبداننا!
وليكن سيدنا "الخضر" رفيقنا!
آمين!
مدينة "راي"
نحن نحاول منع "ألب أرسلان" من إيذاء الدولة من ناحية…
وننشغل بـ"سليمان" الذي يُعقد طريقنا للعرش من ناحية أخرى!
الأمر الصعب كان "ألب أرسلان".
لندعو…
ألا يتجاهل السيد "باتور" كلامنا…
ويقوم بقتل "ألب أرسلان".
في وقت ما…
كنتم تحاربون سويًا نفس العدو في الساحة.
بالطبع...
سيحترم خاطرك.
يا سيد "ينال".
لنأمل أن هذا ما سيحدث يا "كيندوري".
لا أستطيع الاستيعاب!
فسلطننا يجعلني خادماً لـ"سليمان"!
لا تقلق!
فالسيد "باتور" سيقضي على "ألب أرسلان"…
وأنت ستقضي على "سليمان".
يكفي أن تستغلوا الفرصة التي تغرسون بها أنيابكم!
حينها...
سيرى سلطاننا مستقبل الدولة…
بك فقط.
أخذ هذا المعسكر من الكافرين صعب جدًا يا سيد "ألب أرسلان".
فهو أقوى قفل يحمي "فاسبوراغان".
كل محاولاتنا انتهت بالهزيمة.
كيف سنتعامل مع كل هؤلاء الكفار؟
الشجاع هو من يحارب بلا انقطاع يا سيد "باتور".
حياك الله!
سيعتقد الكفار أننا سنهاجم قلعة "فاسبوراغان"...
بالخدعة التي سنستخدمها.
ولكننا سنكسر أقوى أقفالهم…
وسنصطادهم وهم غافلون!
ما الذي تفكر به يا سيد "ألب أرسلان"؟
لن نهاجم هذه المرة بالسيوف فقط.
بل سنستخدم النفط وسنُفاجئ الكفار!
وبعدها سنخرج سيوفنا…
وندخل عرينهم!
من أين سنجد كل هذا النفط يا سيد "ألب أرسلان"؟
الدولة تدخل في الكثير من المشاكل،
وبدل أن يفرحوا بذهاب "ألب أرسلان"…
يحزنون عليه من خلفه!
إن كنتُ على قيد الحياة…
وأجلس على سفرتك وأستطيع أكل ما طبخت…
فبفضل الله أولًا…
ثم بفضل أخي "ألب أرسلان".
هل تدافع عنه الآن ضدي؟
ما أسرع نسيانك للصفعة التي أعطاها لك والدك....
بسبب "ألب أرسلان"!
ولكنها قليلة عليك!
متى ستعقل يا "سليمان"؟
عندما وضع قادة الجيش سيوفهم على رقبتي لقتلي…
أنقذ "ألب أرسلان" حياتي.
قال لهم: "ستبايعون "سليمان"!"
ليحدث أي شيء بيننا…
سيظل أخي الأعز علي من روحي.
أراد ذلك ولكن هل أراده لخيرك يا "سليمان"؟
لقد حاز على إعجابهم، وبدل أن يُلقى في السجن…
وُدع بالدموع من القبيلة.
يا لك من أحمق يا "سليمان"!
ستتعلمين إمساك لسانك يا "كاراجا"!
تعتقدين أني أحمق،
هل أنت العاقلة الوحيدة؟
لا تنسي أن أمامك أمير!
وأثناء الكلام…
فكري جيدًا ثم تكلمي!
قوتك تكفي علي فقط!
ابحثي عن شخص آخر…
يستمع للفتنة التي في عقلك والفساد في قلبك!
يجب أن أعود إلى عملي الآن!
أنت ترحم "ألب أرسلان"…
لأنه بعيد عن عينك الآن.
إن مات "ألب أرسلان"…
وفُتح طريق العرش لك…
ستفرح أكثر مني!
يكفي هذا!
اسمح لي يا "سليمان"!
صوتكم يتردد في القبيلة!
أبي؟
كيف تفعل هذا؟
اسمعني كي أوضح يا أبي.
اخرس!
الرجل لا يرفع يده على زوجته!
هذا غير موجود بالكتاب ولا بالعادات والتقاليد.
ألا يقل في الكتاب…
أن المرأة لباس زوجها، والرجل لباس زوجته!
أيقطع الإنسان الملابس التي صنعها الحق له؟
- أبي! - الولد…
سر أبيه يا "سليمان"!
لا تخرب سره!
لقد عرفنا كيف سنؤمن الأسلحة….
التي يحتاج إليها الفدائيون أيها الإمام الأعظم.
تعرفون، لقد تراجع السلاجقة عن غزو "فاسبوراغان".
سيأخذون الأسلحة من المعسكر…
وينقلوها إلى مخزن الأسلحة.
تلك الأسلحة التي ينقلونها…
ستُغسل بدماء العساكر السلاجقة.
قم فورًا بإتمام استعداداتك من أجل الهجوم!
يا "شداد"!
أمرك أيها الإمام الأعظم!
"ألب أرسلان"!
ألم يكن والدك "تمورلينج" يقول...
"عين من عيون المحارب ستكون في ظهره."
بلى يا أخي.
بلى.
كنت أعلم أنك ستجدني.
ما طلبك مني، أخبرني!
يجب أن يظن "كيكافمينوس" أني سأدخل قلعة "فاسبوراغان".
املأ قلبه برعب…
يجعله ينشغل بإغلاق كل الحفر...
التي يمكنني الدخول منها إلى القلعة.
ما الذي تفكر به؟
‫خذوا قذائف النفط إلى المغارة ‫الموجودة في سفح جبل "كوتشكران" اليوم.
‫ولا يتحدث أحد منكم ‫في هذا الخصوص.
‫وبعد أن تنهوا وظيفتكم،
‫فلتنسوا الطريق الذي عبرتم ‫منه والحمل الذي حملتموه كذلك.
‫أمرك سيدي.
‫تدعمني دائماً ولا تمل من ‫أن تكون رفيقي في الطريق.
‫أدامك الله يا سيد "ينال".
‫طالما احترم الصغار كبارهم..
‫فسيضحي الكبار لهم بكل شيء.
‫إن سلطاننا يفكر ‫كما تفكر ولذلك..
‫يعطيني وظائف مهمة.
‫كل الوظائف التي تُوكل بها..
‫ستفتح الطريق أمامك لتولي ‫المزيد من المهام يا سيدي.
‫لقد حملنا الصناديق يا ‫سيدي، مستعدون للانطلاق.
‫هيا لنذهب.
"فاسبوراغان".
‫لا تنسى، إن كنت تريدين نجاح "ألب ‫أرسلان" فيجب أن تقنعي "كيكافمينوس".
‫خذي حذرك!
‫لا يجب أن يشك أبداً.
‫أبي.
‫كنت قادمة إليك.
‫"ماريا"!
‫هل أنت بخير يا ابنتي؟
‫أنا بخير.
‫بخير ولكنني قلقة عليكم.
أخبريني، هل حدث شيء؟
‫ماذا حدث؟
‫لقد سمعت أن "ألب أرسلان" ‫سيأتي إلى القلعة، إلى "فاسبوراغان".
‫وجد نفقاً كان يستعمل قديماً ‫حتى أنكم لا تعلمون عنه شيئاً.
‫سيدخل من هناك.
‫"ألباغوت".
‫تفضل يا سيدي.
‫خذ فرقة من المحاربين ‫معك على الفور..
‫واذهب وأغلق كل مدخل ‫يمكن أن يشكل تهديداً على القلعة.
‫يمكن أن يكون ‫"ألب أرسلان" قريباً.
‫أمرك يا سيدي.
‫توقف.
‫خذ "ديوجينيس" أيضاً معك.
‫كونه معك يمكن أن ينفعنا.
‫سيكون من الأفضل أن يبقى "ديوجينيس" ‫في القلعة من أجل حمايتك يا سيدي.
‫جيد.
‫أرجوك، لا تذهبي إلى أي مكان ‫حتى يعود كل شيء لطبيعته.
‫يا "ماريا" الجميلة!
‫هيا أيها الشجعان.
‫أمدكم الله بالقوة!
‫سيدي، ماذا فعل محاربونا يا ترى؟
‫إنهم يحفرون البئر الذي سيقع ‫فيه "كيكافمينوس" يا اتابك.
‫جيد، جيد.
‫ابحثوا في كل مكان، في كل مكان.
‫وأغلقوا كل مدخل تجدونه.
‫أنتم، من هذا الطرف.
‫وأنتم من هناك.
‫وأنتم تعالوا معي.
‫أين تأخر هؤلاء الكفرة؟!
‫لا يأتون عندما نكون في انتظارهم.
‫ابحثوا في كل مكان.
‫في كل مكان.
‫يا سادة، هيا بنا.
‫امسكوا بهم!
‫أعطني الخريطة.
‫هناك شيء أريدك أن تأخذه مني ‫وتعطيه إلى "كيكافمينوس" يا أخي.
‫قم بجرحي.
‫من أنت أيها الشجاع؟
‫من أين تعرف سيدي؟
‫يجب أن أذهب.
‫لقد رأيت هذا ‫الشجاع من قبل ولكن..
انتظر لنرى..
‫هل يكون الكافر ‫شجاعاً يا "أفار"؟!
‫سيدي.
‫انتظر يا بني.
‫لقد غاصت في الوحل يا سيدي.
‫تحركوا يا شجعان.
‫لنحرك هذه العربة.
‫-هيا، بسم الله. ‫-يا الله.
‫إن أسفل التراب جاف!
‫-فخ! -فخ!
‫-استلوا سيوفكم. ‫-انتبهوا!
‫-انتبهوا من السهام. ‫-تحركوا.
‫"قبيلة باتور بالقرب من فاسبوراغان"
‫قدمنا خريطة الممر المزيفة يا سيدي.
‫ليبحث "كيكافمينوس" ‫عنا بين تلك الثغرات.
‫سنضربهم من حيث ‫لا يعلمون بإذن الله.
‫سيدي.
‫البيزنطي الذي ساعدنا...
‫من هو ومن أين؟
‫يبدو أنني أعرفه من مكان ما ولكن...
‫الناس متشابهون يا "أفار".
‫الوقت ضيق، اخرجوا ‫إلى الطريق في أقصر وقت.
‫هيا.
‫أتابك محق.
‫سيجلبون الصناديق النفط التي حصلوا ‫عليها إلى مغارة بين ثنايا جبال "كوتشكران".
‫وأنتم اذهبوا إلى المغارة ‫سريعًا وانتظروا هناك.
‫كي لا يحدث خطب ما.
‫أمرك يا سيدي.
‫ابقوا الأوغاد بعيدًا عن العربة!
‫افنوا أرواحكم في حماية الأسلحة.
‫لا تقلق.
‫السيد "باتور" سيهزم "ألب ‫أرسلان"، وأنت ستهزم "سليمان".
‫يكفي أن تترقب الوقت المناسب.
‫احموا الأمير "سليمان"!
‫الأمير "سليمان"!
‫إنهم يهربون كالجراء التي ‫داس أحدهم على ذيولها.
‫من أين خرج عديمو ‫الرحمة مجددًا يا سيدي؟
‫لا بد أنهم عرفوا بموضوع ‫الأسلحة يا "أربزكان".
‫سلمت.
‫أنا مدين لك بروحي.
‫هل أنت بخير يا ابن أخي؟
‫كان فخًا صغيرًا يا سيد "ينال".
‫طالما أنك وأخي ‫"أربزكان" بجانبي...
‫فإن روحي في أمان بإذن الله.
‫سيدي.
‫سيدي، هذا ليس خدش وما شابه.
‫إن جرح السيد "سليمان" غائر.
‫لنذهب إلى القبيلة في الحال، هيا.
‫اتركوني يا "أربزكان".
‫تسليم الأسلحة مهم.
‫المهم هو روحك يا سيدي.
‫لا تقلق على الأسلحة.
‫"ألباغوت".
‫ماذا حدث؟
‫كنت محقًا يا سيدي.
‫"ألب أرسلان"...
‫كان سيتسلل إلى القلعة.
‫لقد أمسكنا بفرسانه ‫بينما كانوا يحفرون.
‫لكنهم هربوا من بين أيدينا.
‫ألم تستطيعوا القبض على أحدٍ منهم؟
‫للأسف يا سيدي.
‫أما الجنود الذين كانوا معي...
‫لكننا وجدنا هذه في المكان ‫الذين كانوا يحفرون فيه.
‫الكنيسة!
‫الكنيسة! هل سيذهبون إلى الكنيسة؟
‫وضعوا علامات عديدة من أجل الحفر.
‫واتجاههم جميعًا يصل إلى نفس الممر.
‫وفي ذلك الممر...
‫سيخرج جهة الكنيسة يا سيدي.
‫إن أدركوا أننا حصلنا على الخريطة...
‫سيغيرون خطتهم.
‫ربما يريدون أن نفكر بهذا تمامًا.
‫بدلًا من إغلاق جميع الممرات...
‫يجب أن نركز على الكنيسة ‫حيث سيخرجون يا حضرة التكفور.
‫إذًا...
‫لنجد نحن نهاية الممر...
‫الذي يصل إلى الكنيسة قبلهم.
‫قبيلة" باتور"- على مقربة من "فاسبوراغان".
‫هنا أضعف نقطة.
‫أما هنا أكثر طرف محمي.
‫أولًا سنفتح فجوات في أقوى المراكز.
‫سنعبر أنا وفرساني أولًا، وبعدها ‫ستهجمون من خلفنا من خلال إحدى الفتحات.
‫كيف سنفتح الفجوات يا سيدي؟
‫هيا، لنسرع.
‫ضعوا البراميل في المغارة.
‫هيا، سنذهب.
‫ها هي.
‫المغارة التي أخبرنا بها سيدي هناك.
‫احملوا الصناديق إلى مقر ‫القيادة قبل أن يأتي أحد.
‫أسرعوا، هيا.
‫الكفار استولوا على النفط.
‫"ديوجين"، خذ معك بعض ‫الجنود من أجل حفر الكنيسة.
‫أمرك يا حضرة التكفور.
‫اللعنة! ماذا حدث لك؟
‫ماذا حدث؟
‫"ألب....
‫تكلم!
‫-ألب-- ‫-"ألب أرسلان".
‫اللعنة!
‫أين رأيته؟
‫تكلم!
‫كان سيقول شيئًا هامًا عن "ألب أرسلان".
‫مهما حدث يجب أن يعيش.
‫ليأت أحد ويهتم به في الحال!
‫-أنا سأهتم يا سيدي. ‫-لا، لا.
‫أنت ستأتي معي.
‫يمكننا أن نطلب من "ماريا" ‫أن تفعل شيئًا للجندي يا سيدي...
‫إن أردت.
‫أمِّن دخولًا سريًا لـ"ماريا" عند الجندي.
‫أمرك.
‫الأسلحة موضوعة في ‫المستودع يا سيد "ينال".
‫-مهلًا. ‫-انزلها.
‫لنذهب لسلطاننا ولنعلمه أننا أتممنا المهمة.
‫قال أنه يريد أن ‫يتفقد هذا العمل بنفسه.
أخي "سليمان"، كيف تترك ابن أخيك ‫وجهًا لوجه مع الموت يا أخي؟
‫كيف لك ألا ترمي هذا ‫السهم على هذا الأبكم اللعين؟
‫هل تسمع ما تقوله يا "أربزكان"؟
‫كيف لي أن أسمح بأن ‫يصيب "سليمان" مكروه ما؟
‫من الواضح...
...‫أنك رأيت بشكل خاطئ يا أخي.
‫هل أصدق عيناي؟
‫أم أصدق أكاذيبك؟
‫من الآن فصاعدًا...
...‫مثلما أني لا أدير ظهري للأعداء...
...‫فلن أديره لك أيضًا!
فلتنتبه لعاقبة حديثك.
‫أنت تساوي أخيك بالعدو.
‫لقد كان سلطاننا وكذا السيد "تشاغري" ‫محقًا في عدم الوثوق بك...
...‫يا أخي.
‫استسلمت لجشعك مرة ‫أخرى كما حدث قبل سنوات...
‫إنك تقوم بخيانة الناس ‫الذين من روحك ودمك!
‫بل الخائنون الحقيقيون هم ‫الذين يسلبون مني ما هو حق لي.
‫ليكن واضحًا، من بعد الآن ‫لا تدعني بـ"أخي" مرة أخرى.
‫الشخص الذي يفكر في نفسه...
...‫هو شخص ليس لديه أحد.
‫سيأتي يومٌ وستكون في ‫حاجة للرحمة التي لم تظهرها.
‫سيدي.
‫لقد استولي البيزنطيون على ‫الصناديق المملوءة بقذائف النفط.
‫ماذا سنفعل الآن يا ‫سيد "ألب أرسلان"؟
‫ألا تعرف مدى أهمية تلك ‫الأسلحة من أجل قضيتنا؟
‫كيف تتركها في أيدي ‫السلاجقة على مرأى الأعين؟
‫كان يوجد على رأسهم ‫الأمير "سليمان".
‫وقد أصيب في كمين.
‫اضطررنا على أن نتركهم ‫ونذهب حتى لا يتأذى.
‫"سليمان"!
فلتحمد الله بأنك ستحصل على ‫ختم السلطنة السلجوقية قريبًا.
‫وإلا كنت سآخذ روحك بتلك الأسلحة ‫التي حميتها على حساب روحك.
‫والآن عملنا أصبح أكثر صعوبة.
‫اذهبوا بسرعة...
...‫وداهموا مستودع الأسلحة والسيوف التي ‫لم تستطيعوا الحصول عليها في الطريق.
‫المستودعات تخضع لحراسة شديدة.
‫هل تعتقد أنني لا أعرف؟
‫لكن...
...‫لم يبق لدينا حل آخر.
‫"سليمان"؟
‫بني!
‫هل أنت بحال أفضل؟
‫بخير يا أبي.
‫يجب أن أنهض فورًا.
‫وأصل إلى مستودع السلاح ‫قبل أن يأتي سلطاننا للتفتيش.
‫بني!
‫هل بتلك الحالة؟
فلتقبّل يد كنتي وتتوسل لها ‫من أن أجل أن تغلي لك حساء الشفاء.
‫أستغفر الله يا أبي.
‫ماذا يعني هذا؟!
‫سأعد له بالطبع.
‫يجب علي أن أخبر ‫سلطاننا بالمعلومات يا أبي.
‫استرح حتى تُشفى جروحك.
‫أنا من سيصل للمستودع ‫ويهتم بالأسلحة يا بني.
‫سلمت.
‫أبي!
‫هل هناك أخبار من "ألب أرسلان"؟
‫لا تدع الجبال العظيمة تنهار.
‫ولا يُلوى معصم الذئب.
‫وليجد الأشراف العزة الباقية.
‫"حبًا في النبي العظيم"
‫"لا إله إلا الله"
‫"حبًا في علي ذو الفقار"
‫"لا إله إلا الله"
‫"وحبًا في السيوف مثل حمزة"
‫"لا إله إلا الله"
‫"حبًا في جنود الله"
‫"لا إله إلا الله"
‫"وحبًا في الحسين في كربلاء"
‫"لا إله إلا الله"
‫"لقد سال دمي وزهقت روحي"
‫"لا إله إلا الله"
‫"هذه الانتفاضة من أجل الشعب"
‫"لا إله إلا الله"
‫"أنا انهيار صخري ينحدر من شعب ألتاي"
‫"لا إله إلا الله"
‫"حديقتي يفوح منها المسك مثل محمد"
‫"لا إله إلا الله"
‫"لساني لا يعرف شيئًا سوى قول الله"
‫"لا إله إلا الله"
‫"قلبي لن يحترق وروحي لن تنزف"
‫"لا إله إلا الله"
‫"محمد رسول الله"
‫"إلا هو"
‫"ألباغوت"!
‫إنك جريح.
‫استمعي إلي، ليس لدينا وقت، ‫لدينا مشكلة أكبر بكثير يجب حلها.
‫ماذا حدث؟ ‫أخبرني.
‫خذي هذا.
‫خيرًا يا سيد "أربزكان"؟
‫ما غضبك هذا؟
‫بينما تعتني بالحصان ‫هكذا ستأخذ روحه!
‫ليس بالأمر المهم يا "سليمان".
‫كيف أصبح جرحك أنت أيضًا؟
‫ما الذي يمكن أن تفعله هذه ‫الجروح بنا يا "أربزكان"؟
لا بد لها وأن تتعافى، ولكن...
...‫أيًا كان الجرح الذي تعاني منه...
...‫كأنه جرح عميق قد أصاب قلبك.
‫سيدي.
‫نحن نعتني بالحصان ونطعمه ‫ونربيه ويصبح رفيق دربنا مثل أيدينا.
‫نتكئ ظهورنا عليهم دون تفكير.
‫لكن...
...‫هناك بعض الأشخاص الذين قلوبهم ‫فاسدة، لن يكونوا رفاقك مهما اعتنيت بهم.
‫حتى لو تم تربيتهم ‫وتغذيتهم على موقد الأجداد...
...‫فلا يمكنه أن يكون الجبل ‫الذي يمكنك أن تسند ظهرك إليه.
‫من تقصد وتنزعج بشأنه ‫هكذا يا "أربزكان"؟
‫أم تشعر بالخيانة تجاه ‫أحد من أفراد جيشنا؟
‫لم أقصد أحد يا سيدي.
‫لنختار الأيدي التي سنسند ‫ظهورنا إليها ونسير معًا ضد العدو بعناية...
...‫لكي لا يكون الذين لا يستطيعون الوقوف ‫أمامنا فخًا في طريقنا وسكينًا في ظهرنا.
‫أنت الشخص الذي يمكنني ‫الاعتماد عليه دون ذرة شك...
...‫وأيضًا يوجد السيد "ينال" والحمد لله.
‫بخلاف ذلك، عندما يكون ‫هناك سر قد يعرضنا للخطر...
...‫أعلم أنك ستأتي ‫إلي أولًا وستخبرني.
‫بسم الله الرحمن الرحيم.
‫ها هي!
‫هذه هي المغارة التي ‫تحدث عنها سيدنا.
‫لننقل الصناديق إلى ‫المقر قبل وصول أحد.
‫بسرعة، هيا.
‫لقد سيطر الكفار على قذائف النفط.
‫السيد "ألب أرسلان" ينتظر خبرًا.
‫دعنا نذهب بسرعة ‫ونعطيه البشرى، هيا.
‫سيدي، لقد قام البيزنطيون ‫بالاستيلاء على صناديق النفط.
‫ما الذي سنفعله الآن يا سيد "ألب أرسلان"؟
‫تمامًا مثل ما أردت.
‫وما معنى هذا؟
‫ألم يكن يلزمنا النفط؟
‫وما زال يلزمنا يا سيد "باتور".
‫ولكن ألم نكن سنضع النفط في أيدي الكفار؟
‫ها هم قد أخذوه بأنفسهم.
‫مهما كانت المهمة الموّكلة ‫إلي في هذا الهدف المبارك.
‫فأنا لك يا أخي.
‫دعهم يأخذون صناديق النفط ‫من المنطقة التي سأخبرك عنها.
‫وأدخلها إلى مقر البيزنطيين.
‫وهذا كافٍ.
‫كما أمرتنا يا سيدي لقد أخذنا ‫قذائف النفط من المنطقة التي طلبت.
‫جميل.
‫نشتبه بوجود "ألب أرسلان" في الأنحاء.
‫كان سيستولي عليها هو إن لم نكن نحن.
‫أنتما الاثنان.
‫خذوا قذائف النفط إلى المقر حالًا.
‫حسنًا يا سيدي، ذاهبون.
‫ولكن علي أن أقوم بإعلام القائد ‫"ديوجينيس" بخصوص نقل النفط إلى المقر.
‫عند العودة إلى القلعة، أعلمه في الفور.
‫لماذا إذًا نبعث بالنفط ‫إلى المقر وليس القلعة؟
‫ألن يهاجم "ألب أرسلان" ‫قلعة "فاسبوراغان" يا سيدي؟
‫احفروا هنا.
‫انقلوا بسرعة، السلطان على وشك الوصول.
‫مداهمة!
‫خذوا صناديق الأسلحة!
‫هيا!
‫هيا استعجلوا!
‫اقتلوا هؤلاء الملاعين!
‫هيا يا أسودي!
‫اهجموا!
‫الجميع جاهزون يا سيدي.
‫الماء ينهمر ويجري في طريقه.
‫ويكون رحمة للمحتاجين.
‫فلنرى كيف ستجد النار طريقها.
‫وتكون جهنمًا للظالمين.
‫يا الله.
‫في هذه الحال فلنُري ‫النار طريقها يا اتابك.
‫بسم الله.
‫أزل هذه، أزلها.
‫ربما "ألب أرسلان"--
‫ليست ربما، سيخرج "ألب ‫أرسلان" من هنا بالتأكيد.
‫احفر!
‫عمّي.
‫انظر هذه علامة شؤم، ستحدث أمور سيئة جدًا!
‫"إفدوكيا"!
‫اصمتي.
‫لا يمكنني السماع.
‫احفر!
‫ومن أنتِ؟
‫لقد أرسلني التكفور "كيكافمينوس".
‫سأحتاج إلى ما في هذه الورقة من ‫أجل شفاء عسكرنا، أحضرها في الحال.
‫هيا استعجل.
‫هذا أمر قاطع من التكفور.
‫سيبقى هذا العسكري على قيد الحياة.
‫إن لم أذهب في الحال ستحلّ على رأسي مصيبة.
‫أيها الرب العظيم.
‫ما الذي يحصل؟
‫"ألب أرسلان".
‫بفضلك يا سلطاني روحي في محلها.
‫أدامك الله.
‫بفضلك أدامني الله.
‫أدام الله الدولة كذلك يا أخي.
‫ولو قام قطيع من ابن آوى بالهجوم.
‫هل يمكنهم أن ينالوا سنًا واحدًا من الأسد؟
‫أنزلوا قناعه.
‫افتحوا فمه.
‫لسانك هذا الذي لم يقطعه ‫الراعي الذي يقودك في حينه...
‫سيصدح لنا بالحقيقة الآن.
‫لنرى من هو زعيم قطيع ‫مقطوعي الألسن يا سيد "تشاغري"
‫اللعنة!
‫يا إلهي!
‫"ألب أرسلان"!
‫لقد قام بخداعنا مرة أخرى.
‫الاستخبارات وكل ما ‫عداها هي كذبة كبيرة!
‫كل شيء بسببك، كل شيء.
‫لقد أخبرتك أنّهم سيغيّرون خططهم.
‫اللعنة!
‫بسببك جعلنا بيت الرب مليئًا بالثقوب!
‫هيا أيها الرجال الشجعان!
‫حان وقت إشعال النار!