‫"اللعنة! أما زالت هنا؟"‬
‫أجل، ما زالت هنا، وهذا بسببك‬
‫- مهلاً...‬ ‫- لقد أفسدتَ نظامها الكهربائي‬
‫ما تفعله الآن هو أنك تُحمّل قضيبك أميالاً زيادة‬
‫هل سمعت يوماً بسيارة مخصصة للطرق السريعة‬ ‫فتختار طرق المدينة الوعرة؟‬
‫ لم أسمع يوماً بأميال للقضيب‬
‫لديك حالياً استهلاك عالٍ‬
‫لكن أتدري؟ الأمر يستحق العناء‬
‫- ماذا؟ حسناً‬ ‫- إنه يستحق العناء‬
‫لا، لا، لا، (ليون)‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- (ليون)، لا‬
‫- تحدّثنا عن هذا، أين...‬ ‫- ها قد بدأت‬
‫أين يوضع هذا؟ إنه للتدوير، أليس كذلك؟‬ ‫لذا يوضع في هذه الجهة، مفهوم؟‬
‫أجل، ستذهب كل هذه الأشياء إلى المكان ذاته‬
‫- لا‬ ‫- كومة كبيرة في المكب‬
‫- من النفايات وما إلى ذلك‬ ‫- لا، لا‬
‫- بينما تحلّق النوارس فوقها‬ ‫- لا‬
‫طالما تربطني علاقة بـ(لاري)‬ ‫ سنفعل هذا بهذه الطريقة، مفهوم؟‬
‫لو كنت تعرف الرحلة التي تقطعها‬ ‫القطعة من النفايات في هذه المدينة‬
‫إنها رحلة قارورة بلاستيكية واحدة‬
‫- من (ميلانو) إلى (مينسك)‬ ‫- أجل‬
‫أتعلم ماذا بإمكانها أن تفعل؟ انظر‬
‫بإمكانها أن تتسبب باختناق دولفين‬ ‫أتريد أن تتسبب باختناق دولفين، (ليون)؟‬
‫- لا أعتقد أنك تريد ذلك‬ ‫- لا، لا يريد أن يتسبب باختناق دولفين‬
‫- أجل‬ ‫- لا تريد أن تتسبب باختناق دولفين‬
‫- أتعلم؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أميال لا فائدة منها‬
‫يا له من شاب ذكي‬
‫- إنه يملك طاقة عالية‬ ‫- أجل، أجل‬
‫- لكنه واهم‬ ‫- أجل‬
‫لديه كل هذه النظريات غير المنطقية‬
‫علي الذهاب إلى العمل‬ ‫وعلي الذهاب إلى المجلس‬
‫الرجل الذي جاء إلى هنا‬ ‫ليقدّر تكلفة السياج حول البركة...‬
‫- أجل، أجل، أجل‬ ‫- قال إنه سيكلّف ٥ آلاف دولار‬
‫يا إلهي، حقاً؟‬
‫أتذكرين في الأسبوع الماضي‬ ‫أنني ذكرت شيئاً عن إلغاء القانون؟‬
‫ذكرت شيئاً عن إلغاء القانون‬
‫- أنت لا تكفّ عن التحدث عن إلغاء القانون‬ ‫- كلما فكرت في الأمر‬
‫كلما بدا ذلك منطقياً أكثر‬
‫(لاري)، هل سيسعدك أن أساعدك في إلغاء القانون؟‬
‫- جدياً؟‬ ‫- هل سيوقفك ذلك عن الكلام‬
‫- عن هذا السياج؟‬ ‫- بالطبع، لن أذكره مجدداً أبداً‬
‫- هذا رائع‬ ‫- هناك ٥ أعضاء من المجلس‬
‫- عليك أن تحصل على الأغلبية‬ ‫- خمسة؟ أحتاج إلى أغلبية؟‬
‫- أحتاح إلى ثلاثة إذن، هناك أنت، هذا واحد‬ ‫- أنا إلى جانبك، أجل‬
‫- حسناً، أحتاج إلى اثنين آخرين‬ ‫- حسناً، سأحاول‬
‫- سأحاول من أجلك‬ ‫- هذا... حسناً‬
‫أتعلمين أمراً؟ فعلتِ شيئاً من أجلي‬ ‫أريد أن أردّ لك الجميل‬
‫- أود ذلك، أجل، دعيني أشتري لك شيئاً‬ ‫- حقاً؟‬
‫- أتريد أن تعرف ماذا أريد حقاً؟‬ ‫ - أجل‬
‫جراحة المهبل التجميلية‬
‫- ماذا؟‬ ‫- تضييق وشدّ‬
‫وأريد تسوية الشفرين الكبيرين‬
‫- تضييق، شد وتضييق‬ ‫- لأنه أتدري شيئاً؟‬
‫أنا أحب ابنتي، (لاري)‬ ‫لكنها دمرتني من الأسفل‬
‫- حين ولدت‬ ‫- أتعلم ماذا يخبرونك بأن تفعل؟ تمارين (كيغل)‬
‫- تمارين (كيغل)، تضييق وشد‬ ‫- تمارين (كيغل)، نعم‬
‫والمزيد من تمارين (كيغل)‬ ‫أتدري؟ هذا لا يجدي نفعاً‬
‫- أجل‬ ‫- وأيضاً حين أتحمس‬
‫أقفز فجأةً كما في الألعاب الرياضية‬
‫فيتسرب بعض البول‬
‫- أريد أن أكون معك، في الصف الأول‬ ‫- أجل‬
‫بينما نشاهد مباراة رائعة‬
‫أريد أن أرتدي بنطالاً أبيض معك‬ ‫لذا هذا في مصلحة الطرفين‬
‫- أجل‬ ‫- من أجلي، جنسياً، وطبياً‬
‫لكنه ليس من أجلي فحسب‬ ‫إنه من أجلنا، أليس كذلك؟‬
‫- أجل، أجل، حسناً، حسناً‬ ‫- إنه من أجلنا‬
‫- سنفعل هذا، أجل، أجل، سنفعله‬ ‫- حسناً‬
‫- سنفعل هذا، أجل‬ ‫- عزيزي، أنا متحمسة‬
‫لن تندم على هذا‬ ‫علي أن أستعير سيارتك‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أجل، لقد نفد وقود سيارتي‬
‫- المفاتيح في البهو، في...‬ ‫- أجل، في... حسناً‬
‫- أجل، أجل‬ ‫- هذه المنطقة‬
‫عملية تجميل، مهبل حسب الطلب‬
‫- أين المفاتيح؟‬ ‫- قلت لك إنها في الوعاء!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- في الوعاء!‬
‫- يا إلهي! هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل‬
‫- أجل، بخير‬ ‫- لا تتحرك، ابق ساكناً‬
‫حسناً، سأعطيك هذه السترة، اتفقنا؟‬
‫- عنقي...‬ ‫- سأستدعي الإسعاف‬
‫- سأتصل بالطوارئ، اتفقنا؟ لا...‬ ‫- هل أنزف؟‬
‫أجل، قليلاً، سأتصل بالطوارئ‬ ‫سوف تكون بخير‬
‫تماسك، تماسك، سوف تكون بخير‬
‫ها هي، ها هي، حسناً‬
‫شكراً، ها هو‬
‫حسناً، أخبرني بما حدث‬ ‫ما اسمك، سيدي؟‬
‫- اسمي (بن)، حسناً‬ ‫- (بن)، (بن كالاهان)‬
‫هل رأيت ما حدث؟ لا؟‬ ‫هل يؤلمك عنقك؟‬
‫- ألديك ألم في العنق؟‬ ‫- عنقي يؤلمني كثيراً، أجل‬
‫- حسناً، حاول ألا تحركه‬ ‫- حسناً‬
‫- لا أفهم حقاً سبب قيادة الدراجة‬ ‫- ساقي‬
‫أحضر دراجة ثابتة للتمارين في منزلك‬
‫لديك التلفاز، هذا أفضل بكثير‬ ‫من السير في الشوارع هنا‬
‫- أجل، حسناً‬ ‫- حاول ألا تتحدث‬
‫- ستكون بخير‬ ‫ - أعتقد أن أحذية التزلج أفضل‬
‫أعتقد أن الزلاجات أشد أماناً‬ ‫من الدراجة الهوائية‬
‫- هلا تسمح لي بأن أقوم بعملي؟‬ ‫- بالتأكيد‬
‫- من يبالي بالزلاجات؟‬ ‫- بالتأكيد، بالتأكيد‬
‫- من هذا؟‬ ‫- لا أعلم من يكون‬
‫الزلاجات مسلية أيضاً‬ ‫أعتقد أنها مسلية أكثر‬
‫- أتريد مساعدة؟ أتريد أن...‬ ‫- لا، أنا أساعد‬
‫- أنا المتصل، أنا اتصلت بكم‬ ‫- ألم ترَ أي...‬
‫حسناً، (بن)، سيكون كل شيء بخير‬ ‫سنضعك في سيارة الإسعاف‬
‫- سوف تكون بخير، مفهوم؟‬ ‫- أجل، أجل، قلت له ذلك من قبل‬
‫شكراً، أتريد أن تكون مسعفاً؟‬
‫لا أعلم لماذا ما زلت تريد‬ ‫أن تكون جزءاً من هذا الوضع؟‬
‫- تراجع، تراجع‬ ‫- سأتراجع‬
‫حسناً يا صديقي، سنضعك في سيارة الإسعاف‬
‫- حسناً، ستكون بخير يا (بن)‬ ‫- شكراً لك‬
‫بالتوفيق‬
‫مهلاً، انتظر! سترتي! سترتي! سترتي!‬
‫حسناً، فهمت، شكراً لك، حسناً، إلى اللقاء‬
‫المعذرة، أتساءل ما إذا تم إدخال مريض‬ ‫جديد اليوم اسمه (بن كالاهان)؟‬
‫- تعرض لحادث على دراجة هوائية‬ ‫- أجل، لقد أصيب بارتجاج بسيط‬
‫توجب تقطيبه، لكنه سيكون بخير‬
‫- سيكون بخير؟ رائع‬ ‫- أجل‬
‫- إنه في الغرفة رقم ٤٠٦‬ ‫- ٤٠٦؟‬
‫- أجل‬ ‫- وأين تقع؟‬
‫هناك‬
‫- هذه سترتي‬ ‫- المعذرة، لا يمكنك الدخول هناك‬
‫ما الذي تتحدثين عنه؟ سترتي هناك‬
‫ لا يمكنك أن تدخل هناك وتأخذ السترة‬
‫ماذا؟ ما السبب؟ أنت لا تفهمين الأمر‬
‫أنا من وجده ممدداً على الأرض‬ ‫كان يشعر بالبرد، فخلعت سترتي!‬
‫فعلت شيئاً لطيفاً، وهو شيء قلما أفعله‬
‫وأنت تخبرينني الآن‬ ‫بأنني لا أستطيع استعادة سترتي؟‬
‫كيف لي أن أتأكد بأنها سترتك؟‬
‫أجل، هكذا أحصل على ملابسي‬
‫أتجول في المستشفيات‬ ‫وأنظر داخل الغرف وأقول: "هذه لي"‬
‫ويعطونها لي، أجل‬
‫هكذا حصلت على القميص والبنطال‬
‫قد تكون هذه هي حيلتك‬
‫حسناً، حسناً، ما رأيك بالآتي‬
‫هلا تخبرينه بأن (لاري ديفيد) هنا‬ ‫ليستعيد سترته؟‬
‫إنه يستريح الآن، لا يمكنني فعل ذلك‬
‫هل يستريح أم أنه نائم؟‬
‫ما الفرق؟‬
‫عند النوم، لن ترغبي في إزعاج أحد‬
‫وأنا أتفهم ذلك تماماً‬
‫لكن عند الاستراحة بينما نستلقي بعيون مفتوحة‬ ‫ولا نفعل شيئاً، هذا غير مهم‬
‫أنا أستريح كل يوم‬ ‫ويمكنني الحديث مع أي شخص بينما أستريح‬
‫لن أزعج المريض كي أسأله عن سترتك فحسب‬
‫كيف يكون ذلك إزعاجاً؟‬ ‫شخص ممدد على السرير، يُطرح عليه سؤال‬
‫ليس عليه أن يجيب بنعم أو لا‬ ‫بإمكانه أن يومئ فحسب، أجل‬
‫إذا دخلت هناك سأزعجه‬
‫أهذا إزعاج؟ هل وجود شخص يعتبر إزعاجاً؟‬
‫- إن كان يستريح، أجل‬ ‫- هلا سلمته رسالة؟‬
‫أجل، يمكنني فعل ذلك‬
‫بالمناسبة، أين قسم الجراحة التجميلية؟‬
‫في الأسفل، الطابق الأول‬
‫- سلميه هذه الرسالة فحسب، اتفقنا؟‬ ‫- نعم‬
‫لا بد أنه من الصعب أنك لا تثقين بأحد‬ ‫هذا مؤسف‬
‫إنه كذلك‬
‫- مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟‬ ‫- مرحباً‬
‫- لدي مسألة حساسة أود مناقشتها‬ ‫- حسناً‬
‫كيف هي المواعيد لبقية اليوم؟‬
‫- تم إلغاء جراحة الساعة الثانية‬ ‫- حسناً، شكراً‬
‫- مهلاً، أرجو المعذرة‬ ‫- نعم؟‬
‫- هل أنت طبيب؟‬ ‫- نعم، أنا كذلك‬
‫هل تجري عملية تجميل المهبل؟‬
‫هذا ما نقوم به هنا، هذا هو اختصاصي، أجل‬
‫ما المدة التي تبقي بها الشخص خارج الخدمة؟‬
‫اسمع، هذا يعتمد على ما تسعى لتحقيقه‬
‫- تضييق وشد؟‬ ‫- تضييق وشد، عادةً ما أوصي...‬
‫بأخذ ٣ أيام إجازة من العمل‬
‫- رفع الأوزان الثقيلة ممنوع‬ ‫- لا، لا، لا‬
‫أنا أقصد الحديث عن الجماع‬
‫- من ٦ إلى ٨ أسابيع على الأرجح‬ ‫- من ٦ إلى ٨ أسابيع؟‬
‫- أجل‬ ‫- أتمزح؟‬
‫هذا يعتمد على ما تسعى لتحقيقه‬
‫الكثير من الأمور، الكثير من الأمور‬
‫- مرحباً، أعتقد أنني وجدت طريقة أخيراً‬ ‫- مرحباً‬
‫- لإنهاء هذا الموقف‬ ‫- حقاً؟‬
‫أرادت (سوزي) مزهرية‬ ‫في (بيفرلي هيلز) وهي باهظة جداً‬
‫لكن في وسط مدينة (لوس أنجلوس)‬ ‫وجدت رجلاً يدعى (إيغور) لديه مزهرية مطابقة‬
‫لا يمكنك التفريق بينهما بنصف الثمن‬
‫- رائع‬ ‫- أجل‬
‫- وسيذهب هذا العبء عن كاهلي‬ ‫- يا إلهي، هذا مدهش‬
‫العلاقة التي بينكما‬ ‫ هي مكافأة تستحق المخاطرة‬
‫المخاطرة هي مكافأتي‬
‫أنت أشبه بخارج عن القانون‬
‫هذا ما عليك فعله‬
‫انظر إليها‬
‫بينما تجلس على مقعدي‬
‫- أعني باستمرار‬ ‫- أجل‬
‫- مقعدها خلف مقعدي بكرسيين‬ ‫- أجل‬
‫- هل تراه هناك؟‬ ‫- أجل‬
‫- هذه تعليمات والدها‬ ‫- (ماريا صوفيا)‬
‫- صدقني‬ ‫- انظر‬
‫إنه يتولى الأمر الآن‬
‫إنه يريد أن يوبخني فحسب‬
‫لا أعتقد أنني كرهت شخصاً في حياتي‬ ‫بقدر كرهي لهذا الرجل‬
‫أعتقد أن آلة القهوة تعطلت مجدداً‬
‫من المسؤول عنها؟ أنت؟‬
‫- يا إلهي‬ ‫- سيكون هذا جميلاً جداً‬
‫حين نلغي ذلك القانون‬
‫- يا إلهي‬ ‫- يا إلهي، بقي أسبوعان‬
‫حتى بدء التصوير، يجب أن نفعل هذا‬
‫أجل، أعلم ذلك‬
‫سأحتاج إلى واحدة من هذه السماعات‬
‫"(بروسبر) للتحف"‬
‫- انظر إلى كل هذا‬ ‫- هذا جميل، هناك الكثير، رائع‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫أدعى (إيغور)، أنا أدير متجر (بروسبر)‬ ‫كيف أستطيع مساعدتكما؟‬
‫مرحباً، (إيغور)، أنا (جيف غرين)‬
‫- تحدثنا هاتفياً، أجل، أجل‬ ‫- تحدثنا هاتفياً عن المزهرية‬
‫تحدثنا هاتفياً عن المزهرية‬ ‫تشرفت بمعرفتك، أحضرت صديقك‬
‫- أجل، إنه (لاري)‬ ‫- أهذا مقبول؟‬
‫- مدهش‬ ‫- يا للهول، لديك الكثير من الأشياء هنا‬
‫- نعم‬ ‫- هل هناك شيء لا تأخذه؟‬
‫أي شيء مضرّج بالدماء، لن آخذه‬
‫- الدم ممنوع؟‬ ‫- لا أريد أن أعرف‬
‫- من أين تأتي كل هذه الأشياء؟‬ ‫- معظمها يأتي من...‬
‫نساء توفين في مجمع (بارك لا بريا)‬
‫أجل، يتزوجن، يتقدمن في السن‬ ‫ثم يتوفين، أذهب في شاحنة‬
‫- مثير للاهتمام‬ ‫- أتفق معك، أجل‬
‫دعني أحضر لكما المزهرية، أنت مدهش‬ ‫وأنت مدهش، أنت، تجول في المكان‬
‫- حسناً‬ ‫- لن تغادر حتى تشتري شيئاً‬
‫- مدهش‬ ‫- سوف تشتري شيئاً يا صديقي‬
‫اسمع، بنصف الثمن‬
‫- بنصف الثمن، هذا لا يصدق‬ ‫- بنصف الثمن، هيا‬
‫- ها هي‬ ‫- حسناً، ها هي‬
‫متسخة قليلاً، لكن ما رأيك؟‬
‫- ها هي المزهرية‬ ‫- أهذا ما تريده هي؟‬
‫- أجل، هذا ما تريده، أنا واثق‬ ‫- إنها مزهرية جيدة‬
‫- أجل، أجل‬ ‫- هي، هي، من تكون؟‬
‫- لمن هذه؟‬ ‫- لزوجتي‬
‫- هل أنت في ورطة؟‬ ‫- يمكن قول هذا‬
‫- أجل، أنت في ورطة‬ ‫- أجل، أنا في ورطة‬
‫- مدهش، مدهش، فهمت‬ ‫- لكن دعني أطرح عليك سؤالاً‬
‫- إنها متسخة بعض الشيء، ماذا...‬ ‫- إنها متسخة بعض الشيء‬
‫سأنظفها، عد بعد يومين وخذها‬
‫- أتدري؟ ربما حين أموت‬ ‫- أجل‬
‫- يمكنك أن تأخذ أثاثي‬ ‫- رائع، مدهش‬
‫- مدهش، شكراً جزيلاً‬ ‫- إلى اللقاء، (إيغور)‬
‫- أتريد تناول الطعام؟‬ ‫- أنا جائع‬
‫أجل، ماذا تريد أن تفعل؟‬
‫- لا أدري‬ ‫- أتعلم؟‬
‫لا بدّ من وجود الكثير من المطاعم هنا‬ ‫لمَ لا ندخل أي فندق ونسأل الحاجب؟‬
‫الحاجب يعرف دائماً‬
‫- أرجو المعذرة‬ ‫- مرحباً‬
‫- أهلاً، أهلاً بكما في فندق (كونكورديا)‬
‫- أدعى (غريغور)، كيف أستطيع مساعدتك؟‬ ‫- (غريغور)، تشرفت بمعرفتك‬
‫نحن لسنا ضيوفاً في الفندق‬ ‫أتينا للتسوق في متجر التحف آخر الشارع‬
‫(بروسبر)‬
‫- أكان... أجل، أجل، (بروسبر)‬ ‫- (بروسبر)، أجل‬
‫- هل تتسوقان في (بروسبر)؟‬ ‫- أجل، أجل، أجل‬
‫حسناً، حسناً، ماذا اشتريتما من هناك؟‬
‫مزهرية لزوجتي‬
‫هل أنت في مأزق؟‬
‫- أجل‬ ‫- أجل، إنه في مأزق‬
‫- إنه في مأزق‬ ‫- أجل‬
‫- على أي حال‬ ‫- نعم؟‬
‫كنا نتساءل، نحن جائعان‬
‫- نريد تناول الغداء في المنطقة‬ ‫- لدي...‬
‫- ربما يمكنك أن تنصحنا بمكان ما لنذهب إليه‬ ‫- لدي مكان رائع سأنصحكما به‬
‫- مقهى (كوكور)، أفضل طعام في المدينة‬ ‫- مقهى (كوكور)‬
‫- انعطف لليسار، اعبر المخرج‬ ‫- حسناً‬
‫- انعطف لليسار‬ ‫- حسناً، رائع، مقهى (كوكور)‬
‫مقهى (كوكور)، مكان مدهش‬
‫هل تنصحنا بطبق معين؟‬
‫حساء اللحم، حساء اللحم‬
‫- لا أدري إن كنت أود تناول حساء اللحم ، أجل‬ ‫- تبدو كرجلٍ يحب حساء اللحم‬
‫- هل أبدو كرجلٍ يحب حساء اللحم؟‬ ‫- تبدو كرجلٍ يحب حساء اللحم‬
‫- وأنا أيضاً‬ ‫- لم أتذوق هذا الحساء من قبل‬
‫- نعم‬ ‫- سررت بمعرفتكما قبل تذوقكما لحساء اللحم‬
‫- شكراً، (غريغور)‬ ‫- شكراً، (غريغور)‬
‫مهلاً، مهلاً، أيها الأحمق، انتبه أين تقود!‬
‫غير معقول‬
‫أعني أن هذا سيئ‬ ‫لا أدري، إنه غير صالح للأكل‬
‫هذا واحد من أسوأ الأطباق‬ ‫التي تناولتها في حياتي، أقسم‬
‫- أجل، قال إنه رائع‬ ‫- لماذا سينصحنا (غريغور) بهذا المكان؟‬
‫لا أفهم هذا‬
‫أهلاً بكما في مقهى (كوكور)‬ ‫أنا أدعى (تيمور)‬
‫آمل أن يكون كل شيء مدهشاً‬ ‫أقصد حساء اللحم؟‬
‫- إنه ليس جيداً حقاً، لا‬ ‫- لا‬
‫- إنه سيئ للغاية‬ ‫- أجل‬
‫- سيئ للغاية؟‬ ‫- أجل‬
‫- هذا خبر سيئ‬ ‫- والبطاطس قاسية جداً‬
‫- حقاً؟‬ ‫- واللحم قاسٍ‬
‫- لا أدري‬ ‫- ربما لا نحب حساء اللحم‬
‫- أجل، هذا يحدث أحياناً‬ ‫- هذا سيئ‬
‫اعتقدت أنني يجب أن أكون صادقاً معك‬ ‫هذا كل شيء‬
‫- حسناً‬ ‫- لم يشتكِ أحد من هذا الحساء من قبل‬
‫- لا، مطلقاً‬ ‫- هل نحن أول من يفعل ذلك؟‬
‫- أول شخصين، أيمكنني تذوق حسائك؟‬ ‫- أتريد تذوق هذا؟‬
‫- بالطبع، بالطبع‬ ‫- لقد أنهينا طعامنا‬
‫- لا يمكنني الاعتماد على الكلام فقط‬ ‫- تفضل‬
‫هذا حساء لحم لذيذ‬
‫- إنه لذيذ، أجل‬ ‫- حقاً؟‬
‫- حسناً، ربما نكون مخطئين‬ ‫- أجل، أجل، لا‬
‫إذن، أجل، نريد الحساب‬
‫يؤلمني ألا تحبا حساء اللحم‬
‫أنا أعتبر هذا الأمر شخصياً‬
‫لكنني أريد أن أعوضكما لأنني أشعر بالانزعاج‬ ‫سأخبركما بسر صغير‬
‫في آخر الشارع يوجد أفضل متجر‬ ‫للحيوانات الأليفة في (لوس أنجلوس)‬
‫(تيمور)، من يملك هذا المتجر؟‬
‫- (بلفور)، (بلفور)‬ ‫- (بلفور)؟‬
‫هل تربطك صلة قرابة بـ(غريغور)‬ ‫حاجب فندق (كونكورديا)؟‬
‫- لا‬ ‫- ماذا عن (إيغور) صاحب محل التحف؟‬
‫لا‬
‫أنا لا أعرف (غريغور)‬ ‫أو (إيغور) أو (بلفور)، لسنا أقرباء‬
‫- هل تريدان أن أغلف لكما هذا؟‬ ‫- نريد الحساب فحسب‬
‫لنذهب كي نتحدث إلى (غريغور)‬
‫مرحباً، ها قد أتيا‬
‫- كيف كان إذن؟‬ ‫- مريع‬
‫- حقاً؟‬
‫- كان سيئاً جداً ومريعاً‬ ‫- لا، لا، لا‬
‫- بلى، بلى‬ ‫- لا، لا، لا‬
‫أجل، كيف تنصحنا بمطعم كهذا؟‬
‫ربما صادفت يوماً سيئاً‬ ‫لا أدري ماذا أقول، لكن...‬
‫- دعني أطرح عليك سؤالاً، (غريغور)‬ ‫- نعم؟‬
‫هل تعرف (تيمور)؟‬
‫هل تعرف (إيغور)؟‬
‫حسناً، أنا لا أعرف من هؤلاء الأشخاص‬ ‫الذين يفترض بي أن أعرفهم‬
‫- (إيغور) من (برسبور)‬ ‫- (تيمور) من (كوكور)‬
‫ماذا؟ هل أصبحت في حلقة‬ ‫من مسلسل (كولومبو) فجأة؟‬
‫لا، لا أعرف شخصاً يدعى (تيمور)‬
‫لماذا تشبهون بعضكم البعض‬ ‫وتنتهي أسماؤكم جميعاً بالحرف نفسه؟‬
‫لست قريباً لأحد‬
‫وجميعكم تقولون "مدهش" بنفس الطريقة‬
‫- جميعكم تقولون "مدهش"، تقولون...‬ ‫- أنا أقول "مدهش" طوال الوقت لأنني...‬
‫"مدهش"، وهما يقولانها هكذا‬
‫من لا يقول مدهش في حياته‬ ‫مرتين يومياً على الأقل؟‬
‫- نحن لا نقول مدهش‬ ‫- لم أقل مدهش أنا وهو في حياتي أبداً‬
‫- لا أحد غيركم يقول مدهش‬ ‫- يقول الناس كلمة مدهش‬
‫مرتين يومياً على الأقل، هذه حقيقة‬
‫حسناً، أنا لا أصدق أياً من هذا‬
‫أعتقد أنكم جميعاً متواطئون معاً‬ ‫أنتم تحصلون على رشوة‬
‫- رشوة؟‬ ‫- تنصح شخصاً ما بشقيقك؟‬
‫(تيمور)، ثم يدفع لك لأنك نصحت به‬
‫لا، لا، لا‬
‫- لا‬ ‫- بلى، بلى‬
‫لا، لا، هذا وهم، هذا خيال علمي‬
‫- هذا (حرب النجوم)، هذا...‬ ‫- لا، لا، هذا ليس وهماً، لا‬
‫- هذا خيال فضائي، هذا لا شيء‬ ‫- سأخبرك بأمر آخر‬
‫أتعلم ما المحزن في هذا؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لقد فقد الأمريكيون ثقتهم تماماً‬
‫بمؤسساتهم وسياسييهم وكهنتهم وشرطتهم‬
‫لكننا نعتمد على الحاجب‬ ‫لينصحنا ويوصي لنا بأمور‬
‫أين يقع أفضل صالون للعناية بالأظافر هنا؟‬
‫أين يمكنني الهرولة؟ أنت آخر معقل للثقة‬
‫وإن لم نستطع الوثوق بالحاجب‬ ‫فقد خسرنا كل شيء‬
‫لا أعلم ماذا أقول‬
‫سوى أن صالون (إيمرالد)‬ ‫للعناية بالأظافر في آخر الشارع...‬
‫- حسناً، (غريغور)، هيا لنذهب‬ ‫- (ماك آرثر بارك) رائع‬
‫- أجل‬ ‫- "ما رأيك؟"‬
‫"حسناً، نحن قادمون، هيا"‬
‫"اسمع يا (جون)، أنت رامٍ"‬
‫- "اذهب هناك وارمِ الكرة"‬ ‫- أتعلم، بالنسبة لـ...‬
‫عملية تجميل المهبل، أنا، أنا...‬
‫- أعدت النظر في الأمر‬ ‫- ماذا؟‬
‫بحثت عن معلومات ورأيت بعض الصور‬
‫على الحاسوب عن الالتهاب والورم الدموي‬
‫أجل، لا تفكري في السلبيات‬ ‫عليك التركيز على الإيجابيات‬
‫التضييق والشد‬
‫- والمهبل الجميل‬ ‫- أجل، أجل‬
‫- الذي سيأتي كنتيجة‬ ‫- أجل! يجب أن أكفّ عن التحري عن المهبل‬
‫ستحصلين على تضييق وشد‬ ‫هذا كل شيء، ليس بالأمر الخطير‬
‫ليتني أتحدث إلى شخص خضع للعملية‬
‫حسناً، سأجد شخصاً خضع لها لأجلك‬
‫- أحسنت‬ ‫- يا إلهي، ركبتاك حين تقف‬
‫- كما لو أن أحدهم أشعل عود ثقاب‬ ‫- يا إلهي، اصمتي، هلا توقفت؟‬
‫- أنا هنا كي أعتذر‬ ‫- أجل، حسناً‬
‫- لم يكن علي أن أصرخ على (إيرما)‬ ‫- مهلاً‬
‫أشعر بتأنيب ضمير بسبب ما قلته لها في الحفلة‬
‫إذا أردتِ التصرف بلطف حقاً‬
‫ماذا؟‬
‫أخبريها بأنك أجريت جراحة تجميل للمهبل‬
‫لماذا؟ لماذا؟ لماذا سأفعل ذلك؟‬
‫لأنها تريد الخضوع لجراحة تجميل للمهبل‬ ‫وسيجعلها ذلك خارج الخدمة لستة أسابيع‬
‫كي لا تعاشرها لستة أسابيع؟‬
‫- حسناً‬ ‫- بالضبط‬
‫إنها مترددة الآن‬ ‫وتريد أن تتحدث مع شخص خضع لها‬
‫- لذا أخبريها بأنك خضعت لها‬ ‫- مهبلي إذن‬
‫يجب أن يدخل في هذه المسألة اللعينة؟‬
‫بهذه الطريقة، يمكنني التحكم بالأمر على الأقل‬ ‫أخبريها بأنها كانت رائعة فحسب‬
‫وبأن حياتك الجنسية رائعة وبأنه يبدو رائعاً‬
‫سأفعل هذا من أجلك‬ ‫وعليك أن تفعل شيئاً من أجلي‬
‫- أي شيء‬ ‫- هناك مزهرية جميلة وباهظة جداً أريدها‬
‫- أجل، مزهرية‬ ‫- أقنع (جيف) بأن يشتريها‬
‫- سأخبرها بأنني فعلت الكثير بمهبلي‬ ‫- ماذا؟ هل علي أن أتحدث إلى (جيف)؟‬
‫- لأقنعه بشراء مزهرية باهظة؟‬ ‫- أجل، واحدة بواحدة‬
‫حسناً، اتفقنا‬
‫- وما الذي فعلته؟‬ ‫- لقد أجريت...‬
‫- عملية تضييق وشد‬ ‫- يا إلهي‬
‫(إيرما)، أرجوك اقبلي اعتذاري‬
‫- أشعر...‬ ‫- ابتعدي، سأطفئ هذا‬
‫أشعر بالاستياء، لا يمكنني أن أصف لك ما حدث‬
‫(جيف)، زوجي اللعين‬ ‫كان (جيف) يخونني‬
‫واعتقدت أنه يخونني معك‬ ‫وفقدت صوابي ولم تكوني أنت‬
‫كانت تلك السافلة التي تعمل لدى (هولو)‬
‫لماذا سأرغب في معاشرة زوجك‬ ‫بينما لدي هذا الرجل الرائع‬
‫انظري إلى هذا الكهل الرائع‬ ‫الذي أنا على علاقة به، أعني...‬
‫فقدت صوابي، فقدت صوابي‬
‫- أجل، إنها تشعر باستياء كبير‬ ‫- أرجوك، أشعر باستياء كبير‬
‫أنا أعاني من الغازات منذ ذلك الحين‬ ‫انتفخت من جديد، كنت...‬
‫- والأدرينالين‬ ‫- حسناً، حسناً، لقد اعتذرت‬
‫- لقد انخفض، أشعر باستياء‬ ‫- واقبلي اعتذارها‬
‫- إنها تعتذر‬ ‫- وقد أثر ذلك جسدياً علي‬
‫سأكون الشخص الأفضل‬
‫- وسأقبل اعتذارك‬ ‫- لا أعتقد أنك الشخص الأفضل‬
‫- لكن عليك الاعتذار من (ديدريه) و(سكوت)‬ ‫- إنها من يعتذر، هي...‬
‫- هي الشخص الأفضل لأنها تعتذر‬ ‫- حسناً، قبلت، قبلت اعتذارك‬
‫- رائع، والآن‬ ‫- نعم‬
‫لدى (سوزي) شيء آخر تود أن تخبرك به‬
‫سمعت أنك مهتمة بإجراء عملية‬ ‫تجميل للمهبل، هل هذا صحيح؟‬
‫- هل أخبرتها؟‬ ‫- أنت قلت أنك تريدين التحدث عن هذا‬
‫مع شخص خضع لهذه العملية‬ ‫هل من شخص أفضل؟‬
‫ماذا فعلتِ إذن؟‬
‫عملية تضييق وشد‬
‫هل أعدت ترميم الشفرين الكبيرين أيضاً؟‬
‫- الشفران الكبيران والبظر‬ ‫- البظر، هل قاموا بكشفه؟‬
‫- أجل‬ ‫- هل أزالوا الغشاء؟‬
‫- أجل، أجل، لقد حسّن ذلك كل شيء‬
‫- لا أعرف التفاصيل‬ ‫- أجل، أجل، أزالوا الغشاء‬
‫- البظر، أجل، حسناً‬ ‫- كل شيء أفضل‬
‫(سوزي)، أيمكنني أن ألقي نظرة؟‬
‫- على مهبلي؟‬ ‫- أجل، سوف تذهب الآن‬
‫أتعلمين؟ ستريك مهبلها‬
‫- في وقت آخر‬ ‫- في وقت آخر‬
‫- لم تساعدني بإحضارها‬ ‫- إنها على عجلة من أمرها‬
‫- كي أتخيل‬ ‫- ستريك مهبلها في وقت آخر‬
‫- في وقت آخر، سنفعل ذلك، أجل‬ ‫- سوف... سوف...‬
‫نقيم حفلة لرؤية المهبل‬ ‫"حفلة للمهبل"‬
‫- حسناً، أشكرك على الاعتذار‬ ‫- سررت برؤيتك‬
‫شكراً!‬
‫- (لاري)، أليس كذلك؟ مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫أنا ممتن جداً لك‬ ‫شكراً جزيلاً لك‬
‫كيف حالك؟‬
‫- كنت في حال أفضل وفي حال أسوأ‬ ‫- أجل، أجل‬
‫كنت في طريقي لإحضار قهوة‬ ‫بحليب الصويا والآن أنا هنا‬
‫هل رأيت سترة على ذلك الكرسي؟‬
‫السترة التي أعطيتك إياها؟‬ ‫أعطيتك إياها كي تدفأ‬
‫كنت أفقد الوعي وأستعيده‬ ‫لا أذكر شيئاً عن أي سترة‬
‫هل يوجد شخص آخر هنا؟‬
‫الممرضات وزوجتي‬
‫- زوجتي كانت في الغرفة‬ ‫- زوجتك‬
‫أتساءل إن كنت تمانع الاتصال بها كي تسألها‬ ‫ما إذا رأت سترة في الغرفة؟‬
‫لن أتصل بزوجتي من أجل سترة، (لاري)‬
‫لديها الكثير من المشاغل‬ ‫وهي تدرس من أجل شهادة العمل كسمسار‬
‫- لن أزعجها من أجل سترة لكن...‬ ‫- نحن نتحدث عن ٥ ثوانٍ، يرن الهاتف‬
‫- أجل‬ ‫- "مرحباً، هل رأيت سترة؟"‬
‫"في غرفة المستشفى حين كنت هنا؟"‬
‫"لا" وتنهي الاتصال أو "نعم" وتنهي الاتصال‬
‫- لن... لا أريد مقاطعة...‬ ‫- كيف يكون ذلك إزعاجاً؟‬
‫سأحاول، أجل، سأحاول‬
‫ستحاول؟‬
‫- نعم، سأحاول‬ ‫- ماذا يعني هذا؟ ماذا يعني هذا؟‬
‫- ستحاول؟‬ ‫- أتعلم يا (لاري)؟‬
‫كل هذا يفوق طاقتي، أحتاج الآن إلى الراحة‬
‫- لا أستطيع‬ ‫- لكنك ترتاح، أنت مستلقٍ‬
‫- أنت مستلقٍ على السرير، أنت ترتاح‬ ‫- (لاري)، حالتي خطيرة، هلا...‬
‫- أتفهم أنك ترتاح‬ ‫- لست بخير‬
‫- أنت مستلقٍ على السرير وأحياناً‬ ‫- أريد أن أرتاح‬
‫- ترتاح‬ ‫- وعيوني مغمضة‬
‫- هل تريد النوم؟‬ ‫- لا، أريد أن أرتاح فحسب‬
‫وعيوني مغمضة لبعض الوقت‬
‫هل تعتبر الراحة شيئاً تفعله وعيونك مغمضة فقط؟‬
‫علي أن أتابع فترة الراحة‬ ‫أرجوك يا (لاري)‬
‫حسناً، لا بأس‬
‫لا تنظر تحت السرير، لا يوجد شيء‬
‫- يمكنني النظر، يا إلهي‬ ‫- لا يوجد شيء لك في هذه الغرفة، (لاري)‬
‫كنت أتحدث إلى (بن)‬
‫أشعر بالفضول، هل رأيت زوجته تخرج من غرفته‬
‫- وبحوزتها سترة زرقاء؟‬ ‫- لا أعلم‬
‫أتقصدين أنك لا تعلمين إن كنت رأيتها‬ ‫أم أنك لا تعلمين إن رأيتها ومعها سترة؟‬
‫- أنا مشغولة بالعمل‬ ‫- أجل، أعلم أنك مشغولة‬
‫وبأنك تعملين لكن هذا لا يمنعك‬ ‫من ملاحظة الأشياء‬
‫لو دخل فيل هذه الردهة هنا هل ستلاحظين الفيل‬
‫- رغم أنك كنت تعملين؟‬ ‫- لو كنت مشغولة، مشغولة حقاً‬
‫قد تفوتني رؤيته‬
‫ألن تلاحظي الفيل إذن؟‬
‫يمكنك أن تحاول البحث‬ ‫في صندوق المفقودات‬
‫لم يجد أي شخص شيئاً في صندوق المفقودات‬ ‫ لا سيّما الشخص الذي فقد الشيء‬
‫اسمي، ورقمي، ما رأيك لو وضعته هنا؟‬
‫هل يعيق رؤية أي شيء؟‬
‫مؤشرات السيدة (راميريس) الحيوية فحسب‬ ‫لكن يمكنك قلبها دائماً‬
‫إذا رأيتِ أي شخص يدخل‬ ‫أو يخرج ومعه سترة زرقاء‬
‫- سأكون ممتناً لو أخبرتني‬ ‫- سأحاول‬
‫- ألم يكن بإمكانك أن تقولي نعم؟‬ ‫- سأرى ما يمكنني فعله‬
‫سترين ما يمكنك فعله؟ سأقول لك شيئاً‬ ‫ أنا لا أفهم هذا المستشفى‬
‫لا أحد يمكنه أن يكون متعدد المهام‬ ‫لا يمكن إزعاج أحد بينما يستريح‬
‫لا يمكن إزعاج أحد وهو مشغول‬
‫أدعو الرب ألا يحدث لي أي شيء‬ ‫وينتهي الأمر بي في هذا المكان‬
‫سيخلعون ملابسي ويجرون لي جراحة‬ ‫ولن أرى ملابسي مجدداً‬
‫سيتعين عليك إخراجي من هذا المكان عارياً‬
‫"(بروسبر) للتحف"‬
‫كل ما أقصده هو لو كنتُ شبحاً‬ ‫لماذا لا أطارد أحدهم؟ ماذا سأفعل غير ذلك؟‬
‫لا يوجد شيء آخر، هذه هي الخطة‬
‫- أجل، هذا ممتع، لا بد أن المطاردة ممتعة‬ ‫- إنه شبح‬
‫مرحباً! (إيغور)! أنا جاهز‬
‫كيف حالك؟‬
‫غيّرت رأيي، المزهرية لم تعد للبيع‬
‫- ألا تعمل في بيع المزهريات؟‬ ‫- بلى، لكن هذا يحدث‬
‫- أجل، أجل‬ ‫- لها قيمة عاطفية و...‬
‫- أجل، أعلم لماذا غيّر رأيه‬ ‫- أجل‬
‫لأن (تيمور) تحدث إلى (غريغور)‬ ‫و(غريغور) تحدث إلى (إيغور)‬
‫ألا تسير الأمور هكذا؟‬
‫- أليس كذلك؟‬ ‫- هل تتهمني بالتصرف بخباثة؟‬
‫- هل تتهمني بالخبث؟‬ ‫- أنا لا أتهمك بالخبث‬
‫- أنا أقول إنهما تحدثا إليك‬ ‫- أنت تلمّح بأني خبيث، لا يمكنك القدوم لمتجري‬
‫- والقول إنني...‬ ‫- لقد عقدنا اتفاقاً، ماذا تفعل؟‬
‫حسناً، أعتقد أن زوجتك لن تعاشرك بعد الآن‬
‫وأنت الملام، يمكنني أن أفعل ما أريده‬
‫ماذا؟ لأننا لم نحب الحساء؟‬
‫- ألهذا تفعل ذلك؟‬ ‫- ما الذي تتحدث عنه، حساء؟‬
‫تعلم ما الذي أتحدث عنه!‬ ‫أنت تعلم، وأنا أعلم، هذا ما حدث‬
‫(غريغور) تحدث إليك وقال لك لا تبع المزهرية‬
‫إنهما لا يحبان الحساء الذي نعدّه‬ ‫وأنت قلت "حسناً، حسناً، (غريغور)"‬
‫- أنت مجنون‬ ‫- أنا لست مجنوناً!‬
‫- أنت لا تعلم ما الذي تتحدث عنه!‬ ‫- أنت مجنون!‬
‫اذهب وعِش في الشوارع‬
‫لم يعجبنا الحساء‬
‫- أنا على وشك أن أفقد صوابي وأغضب‬ ‫- اغضب‬
‫- سأغضب‬ ‫- هيا، اغضب‬
‫- اخرج من هنا!‬ ‫- لا بأس! وأعلم أنكم أشقاء‬
‫- أعلم أنكم أشقاء‬ ‫- اذهب والعب بالدمى، أيها الطفل!‬
‫(غريغور) شقيقك و(تيمور) شقيقك‬
‫وذلك الأحمق الذي يدير متجر الحيوانات الأليفة‬ ‫(بولفور)، شقيقك أيضاً على الأرجح!‬
‫- تفضل‬ ‫- شكراً لك‬
‫يا إلهي‬
‫هذا فظيع، ١٠ آلاف دولار‬
‫- من الأفضل أن تسعد بها‬ ‫- أجل‬
‫هل سمعتني يوماً أستخدم مصطلح "معلومة طريفة"؟‬
‫- كلا‬ ‫- هذا لأنه لم يسبق لي استخدامه‬
‫- أجل‬ ‫- حتى الآن لأن لديّ معلومة طريفة‬
‫لديك معلومة طريفة؟‬
‫أجل، لدى شعب الأسكيمو ١٧ كلمة للثلج‬ ‫وليس لديهم أي كلمة لقول أنا آسف‬
‫لست واثقاً ما إذا كانت هذه معلومة طريفة‬
‫لكن انظر إلى ما تبينه عن شعب الأسكيمو‬
‫إما أنهم لا يفعلون أي شيء خاطئ‬ ‫ليعتذروا عنه لأنهم مثاليون حقاً‬
‫- صحيح‬ ‫- أو أنهم لا يكترثون أبداً‬
‫أكلت حصتك من الدهن، تعايش مع ذلك‬
‫لا أعتقد أن هذه معلومة طريفة‬
‫ما هذا؟ اللعنة!‬
‫هذا (بن)، إنه يرتدي سترتي!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- إنه يرتدي سترتي!‬
‫الرجل من المستشفى، إنه يرتدي سترتي!‬
‫ماذا؟‬
‫اللعنة‬
‫- اللعنة، يا للهول‬ ‫- اللعنة!‬
‫- هل نسيت؟ نحن ننقل شيئاً سهل الكسر‬ ‫- كان عليك أن تغلّفها بشكل أفضل!‬
‫- ما كان عليك أن تدوس الفرامل بقوة!‬ ‫- ما الذي...‬
‫أين ذهب؟‬
‫اللعنة، لا أعلم حتى ماذا سأفعل‬
‫أتعلم؟ سأدفع لك ثمنها‬
‫شكراً، شكراً جزيلاً لك، سأقبل ذلك‬
‫ما الذي تتحدث عنه؟‬ ‫هل ستسمح لي بدفع ثمنها؟‬
‫- ولماذا لا أسمح؟‬ ‫- اعتقدت بأنني سأقوم بلفتة غير صادقة‬
‫ستقول على مضض "كلا، ستدفع نصف ثمنها‬ ‫سنتقاسم المبلغ"‬
‫وسنكون غير سعيدين بالمساومة‬
‫معلومة طريفة: إذا بادرت بلفتة غير صادقة‬ ‫قد يقبلها الطرف الآخر‬
‫معلومة طريفة: حتى لو بادرت بلفتة غير صادقة‬ ‫على الطرف الآخر أن يدفع النصف على مضض‬
‫- وكيف تعدّ هذه معلومة حقيقية؟‬ ‫- ليست معلومة حقيقية وهي غير مضحكة‬
‫أجل، أعلم ذلك‬ ‫ماذا سآخذ لـ(سوزي) الآن؟‬
‫- لا أدري، سأتحدث إليها‬ ‫- هل ستفعل ذلك حقاً؟‬
‫- أجل‬ ‫آمل ألا يكون ذلك غير صادق‬
‫- كلا، قلتُ ذلك بامتعاض‬ ‫- جيد، نحن متفقان‬
‫- مرحباً (لار)‬ ‫- مرحباً‬
‫- أيمكنني التحدث إليك قليلاً؟‬ ‫- أجل، ادخل‬
‫- ربما من الأفضل أن تجلسي‬ ‫- لا، أنا بخير، ما الأمر؟‬
‫- اجلسي‬ ‫- أنا مرتاحة، أنا مرتاحة بالوقوف‬
‫- أتعلمين ماذا قال (وينستون تشرتشل)؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫"لماذا تقف بينما يمكنك الجلوس؟"‬
‫هل أتيت إلى هنا كي تخبرني بأن أصغي‬ ‫لكل ما قاله (وينستون تشرتشل)؟‬
‫- ماذا تريد؟‬ ‫- هل تقولين مزهرية أم زهرية؟‬
‫أنا أقول زهرية‬
‫- لقد انكسرت زهريتك‬ ‫- ماذا؟‬
‫تحطمت، انكسرت‬
‫أعتقد أن عليك الذهاب لشراء واحدة أخرى‬
‫لأنك إن لم تذهب يا (لاري)‬ ‫سأجلس مع (إيرما كوستروسكي) اللطيفة‬
‫سأخبرها بالأمور المرعبة جداً‬ ‫المرتبطة بجراحة المهبل التجميلية‬
‫سأخبرها بأنني أصبت‬ ‫بورم دموي بحجم (كانساس)‬
‫- لا، لا، لا تفعلي، لا تفعلي‬ ‫- وبأنني أصبت بالنخر لدرجة أن الشفرين‬
‫- تورّما كثيراً ولم أستطع السير لأشهر‬ ‫ - لا، لا‬
‫إنه أسوأ كوابيسها‬
‫يا إلهي، ليتك لا تفعلين ذلك‬
‫أنت لا تعرفين كيف هي معاشرة امرأة كهذه‬
‫لقد عقدنا اتفاقاً، الزهرية مقابل جراحة‬ ‫المهبل التجميلية، لذا أحضر لي الزهرية‬
‫حسناً‬
‫جدتي كانت تعدّ حساء اللحم‬ ‫وكان مختلفاً عن حسائك‬
‫أعتقد أنني واجهت صعوبة في الانتقال‬ ‫إلى تقبّل حساء لحم مختلف‬
‫آمل أن تقبل اعتذاري، كنت مخطئاً تماماً‬
‫حين قلت إنك و(تيمور) و(إيغور) أشقاء‬ ‫في حين أنك في الحقيقة‬
‫لا تربطك أي علاقة قرابة بهما على الأرجح‬
‫وكلما فكرت في الأمر أكثر‬ ‫كيف يعقل أن يكونا شقيقيك‬
‫رغم أنكم تتحدثون بلكنة شرق أوروبية‬ ‫متشابهة جداً وغريبة‬
‫قد أصل إلى حد القول إنكم إذا حلقتم‬ ‫ذقونكم وشواربكم قد تبدون توأماً ثلاثياً‬
‫لذا أعتذر إن كنت قد أهنتك بأي شكل‬
‫- أنت تحب حساء اللحم إذن‬ ‫- أجل‬
‫أيمكنني أن أضمّك تعبيراً عن امتناني؟‬
‫حسناً، هذا يتطلب رجلاً حكيماً‬ ‫وأنا أقدّر كونك رجلاً حكيماً وأقبل اعتذارك‬
‫وبالمناسبة، إن أردت يوماً إخباري‬
‫بسبب إخفاء قرابتكم سراً، لن أخبر أحداً‬
‫أتودّ الاعتذار بشأن المشهد الذي فعلته‬
‫حين قمت بتقليد طريقة كلامي؟‬
‫كنت أحاول فقط محاكاة ما خطر لي في مخيلتي‬
‫لو كان ذلك صحيحاً‬ ‫لكنت قلت "أنا آسف يا (تيمور)"‬
‫"هذه زهرية، هذا عمل‬ ‫من يبالي إن لم يعجبه الحساء الذي تقدمه؟"‬
‫- "لقد تذوقت حساءك، وهو ليس لذيذاً"‬ ‫- حسناً، كفّ عن هذا‬
‫على أي حال، هذا سبب وجودي هنا‬ ‫كي أقدم لك اعتذاري‬
‫كما أريد أيضاً شراء الزهرية‬
‫١٠ آلاف دولار‬
‫كنت ستبيعها لصديقي مقابل ٥ آلاف دولار‬
‫أجل، لكن حسب علمي إعادة العرض تكسب الضعف‬
‫- حسناً‬ ‫- مدهش‬
‫- مهلاً! أيها الأحمق ! أجل، أجل، أنت!‬ ‫- ماذا؟‬
‫كدت تقتلني أنا وكلبي في ذلك اليوم!‬
‫- ما الذي تتحدث عنه؟‬ ‫- أجل، أنت! أتعتقد أنني لن أتذكر؟‬
‫- سجّلت رقم لوحتك أيها الأحمق!‬ ‫- سيارتي... ماذا؟ لم أكن أنا السائق!‬
‫يجب أن أبرحك ضرباً الآن‬ ‫أيها النحيل الأحمق! هيا! لنبدأ!‬
‫ربما عليك أن تكون أكثر حذراً‬ ‫في المرة المقبلة‬
‫أجل، بالمناسبة‬ ‫لن أخضع لجراحة تجميل المهبل‬
‫ماذا؟ ما السبب؟‬
‫(سوزي) أعطتني لمحة عن الأمر و...‬
‫لا أريد أن أكون جزءاً من ذلك‬ ‫كان ذلك أشبه بكهف منصهر‬
‫إن كان ذلك ما فعله الطبيب بها‬ ‫مستحيل أن أفعل شيئاً كهذا‬
‫يا إلهي‬
‫(جيف)، لم أعد غاضبة منك بشأن الزهرية‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل، أنت وصديقك الأخرق‬
‫- نجوتما، لأنه خطر لي‬ ‫- ماذا؟‬
‫- شيء آخر أفضّل الحصول عليه‬ ‫- ماذا؟ أخبريني‬
‫عملية تجميل للمهبل‬
‫- أتريدين تجميل مهبلك؟‬ ‫- أجل، إنهم يجرون عملية شد وتضييق‬
‫- لك ذلك‬ ‫- ألن تخضعي للجراحة إذن؟‬
‫لا، لن نتمكن من ممارسة الحب‬ ‫لستة أسابيع، سيكون ذلك عذاباً‬
‫- عذاب، أليس كذلك؟‬ ‫- لا‬
‫- بلى، بلى‬ ‫- لا‬
‫- يا إلهي، لا‬ ‫- هيا، دعني أداعبك، هيا‬
‫دعني... لم أعتقد ذلك‬
‫لا أستطيع... لا أستطيع التنفس‬
‫لا أستطيع... لا أستطيع‬
.RaYYaN...سحب وتعديل