[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: English (US) ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Mushoku Tensei Audio File: [MTBB] Mushoku Tensei - 16 [A3083C64].mkv Video File: [MTBB] Mushoku Tensei - 16 [A3083C64].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 40 Active Line: 50 Video Position: 6967 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Signs,Arial,80,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00020915,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,23,1 Style: OP,Bolton,65,&H00A0D4F3,&H00002EFF,&H00020915,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,20,23,1 Style: Default,Bahij Nassim-edit,90,&H00FFF8F2,&H0000F0FF,&H00060608,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,15,15,45,178 Style: Demon,Microsoft Uighur,75,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00070202,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,42,42,20,1 Style: Types do Skap,Lato,30,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1 Style: TS/EPTitle,Bahij Roya,100,&H00FFFFFF,&H00F5F5F5,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,10,10,45,178 Style: تذكير,Bahij Roya,60,&H2DFFFFFF,&H0000E3FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0.5,9,21,21,50,178 Style: جانبي,Bahij Nassim-edit,75,&H00FFF8F1,&H0000E3FF,&H002A2B2E,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,21,21,20,178 Style: تعويذة ماء,Bahij Nassim-edit,80,&H19FFF8F1,&H0000E3FF,&H00845923,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,21,21,45,178 Style: تعويذة شفاء,Bahij Nassim-edit,80,&H19FFF8F1,&H0000E3FF,&H002B5121,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,21,21,45,178 Style: هايد,Bahij Roya,100,&H56000000,&H00F5F5F5,&HAB000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,10,10,45,178 Style: TL,Hacen Tunisia,80,&H00FFFFFF,&H00D3D8DE,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.227586,0,9,15,15,25,178 Style: Next,ae_Petra,70,&H00161B4C,&H00F5F5F5,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,45,178 Style: تعويذة نار,Bahij Nassim-edit,80,&H19FFF8F1,&H0000E3FF,&H000A0B6E,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,21,21,45,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TL,,0,0,0,,Mushoku Tensei 16 - TL: Mejaow Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,TL,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs60\an3\be45\bord4.5\3c&H000000&}ترجمة: ميخاو | @MejaowSub\Nwww.mejaow.blogspot.com Comment: 0,0:00:48.66,0:00:49.32,Default,,0,0,0,,أوه Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:50.98,Default,,0,0,0,,إنها على مرمى النظر Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:54.83,Default,,0,0,0,,!عاصمة مملكة ميليس المقدسة: ميليشيون Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:56.41,Default,,0,0,0,,مذهلة Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:57.62,Default,,0,0,0,,والآن Dialogue: 0,0:00:57.62,0:00:59.77,Default,,0,0,0,,هنا تفترق طرقنا Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:01.86,Default,,0,0,0,,هاه؟ في هذا المكان؟ Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:02.93,Default,,0,0,0,,...ابق معنا حتى Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:04.99,Default,,0,0,0,,لا تحزن يا زعيم Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:06.34,Default,,0,0,0,,سنتقابل مجددًا Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:09.84,Default,,0,0,0,,قيز، ستعلّمني الطبخ في المرة المقبلة Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:13.72,Default,,0,0,0,,كم أنتِ ملّحة! لماذا تريدين تعلّمه؟ Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:16.77,Default,,0,0,0,,...هذا Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:19.86,Default,,0,0,0,,ما هذا يا إيريس؟ ما الذي تحاولين قوله؟ Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:22.68,Default,,0,0,0,,هيّا أخبريني بالسبب Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:26.31,Default,,0,0,0,,حسنًا، كن سالمًا يا سيّد Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:27.65,Default,,0,0,0,,وأنت أيضًا Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.28,Default,,0,0,0,,لا تنخرط في الألاعيب Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:31.28,Default,,0,0,0,,أعرف هذا Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:40.62,Default,,0,0,0,,صحيح يا زعيم، لا تنسَ زيارة نقابة المغامرين Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:43.29,Default,,0,0,0,,حـ-حسنًا Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:45.71,Default,,0,0,0,,مع السلامة Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:20.89,Default,,0,0,0,,والآن Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:23.71,Default,,0,0,0,,لنبدأ الاجتماع الاستراتيجي لفريق ديد إيند Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:25.23,Default,,0,0,0,,هيّا، تصفيق Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:36.44,Default,,0,0,0,,حسنًا، مضى عام ونصف منذ انتقالنا إلى القارة الشيطانية Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:41.04,Default,,0,0,0,,وأخيرًا بعد جهد جهيد وصلنا إلى أراضي البشر Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:43.28,Default,,0,0,0,,وسنستمر حتى نصل إلى أسورا Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:49.78,Default,,0,0,0,,أو هذا ما أريد قوله، لكن علينا البقاء هنا وجني بعض المال Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:51.38,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:54.52,Default,,0,0,0,,سمعت أن أجور مهام ميليس مجزية Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:57.85,Default,,0,0,0,,من الأسهل أن نكسب أموالنا هنا Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:01.49,Default,,0,0,0,,فضلًا أننا لا نعلم كم ستكلفنا أجرة السفينة التالية Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:04.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أعلينا ركوب سفينة أخرى؟ Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:07.36,Default,,0,0,0,,كما جاءتني فكرة جيدة Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:11.40,Default,,0,0,0,,لذا أريد العمل على تحسين سمعة السبيرد في نفس الوقت Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:18.98,Default,,0,0,0,,بعد أن نساعد أحدهم، سنكشف لهم هوية رويجيرد Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.83,Default,,0,0,0,,ونعطيهم هذا الصنم كتميمة Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:26.31,Default,,0,0,0,,ونقول: هذه التميمة تجعل السبيرد أليفين Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:31.84,Default,,0,0,0,,وفي عدة دقائق يصبحون مثل رفيق العمر Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:34.63,Default,,0,0,0,,أهذا ما كنت تصنعه؟ Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:37.36,Default,,0,0,0,,صحيح! لنأخذ استراحة يوم غد Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:38.76,Default,,0,0,0,,أهناك خطب ما؟ Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:41.89,Default,,0,0,0,,أودّ صنع المزيد من أصنام رويجيرد Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:44.36,Default,,0,0,0,,وأكتب رسالة لأستغل الوقت Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:45.43,Default,,0,0,0,,رسالة؟ Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:46.40,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:49.27,Default,,0,0,0,,رسالة تخبر الجميع عن سلامتنا Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:53.54,Default,,0,0,0,,...انشغلت بالمصائب وغاب الأمر عن بالي Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:57.76,Default,,0,0,0,,لا بد أن عائلتي قلقة لذا من الأفضل أن أتواصل معهم Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.91,Default,,0,0,0,,لن يلوموني في هذا الموقف Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:03.11,Default,,0,0,0,,ماذا عنكما؟ Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:05.79,Default,,0,0,0,,إذن سأذهب لقتل العفاريت Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:07.95,Default,,0,0,0,,!سمعت أنهم موجودين في الجوار Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:09.94,Default,,0,0,0,,قتل العفاريت؟ Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:15.73,Default,,0,0,0,,روديوس Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:17.76,Default,,0,0,0,,لا بأس، دعها تحاول Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:19.09,Default,,0,0,0,,...هاه؟ ولكن Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:23.63,Default,,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:24.92,Default,,0,0,0,,...ما دمت راضيًا Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:27.22,Default,,0,0,0,,!يمكنني هزيمة العفاريت بمفردي Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:31.35,Default,,0,0,0,,تبدو ككلمات تقال قبل حلول مصيبة Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:36.51,Default,,0,0,0,,إ-إذن في هذه الحالة، سيكون الغد يوم راحة Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:37.78,Default,,0,0,0,,!مفهوم Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:38.36,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:41.36,Default,,0,0,0,,أعتمد عليك في حماية إيريس يا رويجيرد Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.09,Default,,0,0,0,,بالمناسبة Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:02.36,Default,,0,0,0,,هذه أول رسالة أكتبها إلى باول Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:05.97,Default,,0,0,0,,يا ترى هل سيصدّق أني صادقت سبيردي Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:11.11,Default,,0,0,0,,وأني حصلت على عين شيطانية من إمبراطورة الشياطين العظيمة Dialogue: 0,0:06:11.11,0:06:12.35,Default,,0,0,0,,!ابتعد Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:19.28,Default,,0,0,0,,يا إلهي، حالة اختطاف أخرى Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:22.30,Default,,0,0,0,,هذا العالم مليء بالخاطفين Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:25.70,Default,,0,0,0,,لأصدقكم القول أودّ تفاديهم Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:29.06,Default,,0,0,0,,فقد سُجنت بتهمة باطلة مؤخرًا Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.83,Default,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:38.13,Default,,0,0,0,,القاعدة الأولى للديد إيند: لا تتخاذل عن نجدة طفل Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:42.16,Default,,0,0,0,,القاعدة الثانية: لا تتخاذل أبدًا عن نجدة طفل Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:44.13,Default,,0,0,0,,ديد إيند حليف العدالة Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:48.35,Default,,0,0,0,,هكذا سنبرّئ اسم السبيرد شيئًا فشيئًا Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:53.77,Default,,0,0,0,,لم يلحقك أحد، صحيح؟ Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:54.81,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:07.49,Default,,0,0,0,,أأنت بخير؟ Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:08.90,Default,,0,0,0,,نـ-نعم Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.99,Default,,0,0,0,,اذهب لمناداة القائد Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:12.20,Default,,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:19.38,Default,,0,0,0,,إذن لديهم رفاق آخرين Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:22.79,Default,,0,0,0,,والآن كيف سأنقذ هذا الفتى؟ Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:25.17,Default,,0,0,0,,لا أعرف كم تبلغ قوّتهم Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:28.60,Default,,0,0,0,,من الخطر أن أكشف عن نفسي وأبدأ القتال فجأة Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:32.05,Default,,0,0,0,,أفترض أني سأختبئ هنا لبعض الوقت Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:34.60,Default,,0,0,0,,أرجوكم لا تعنّفوه Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:39.23,Default,,0,0,0,,لكن ما هذا المكان؟ أهو كنيسة؟ Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:42.48,Default,,0,0,0,,لا يبدو أنهم يستخدمونه لهذا الغرض Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,أها... ثياب Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:46.97,Default,,0,0,0,,حجمها صغير مقارنة بالثوب Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:50.83,Default,,0,0,0,,لكن الغريب أن ملمسها يشعرني بالراحة Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:54.96,Default,,0,0,0,,أعرف هذا الطراز والتصميم Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:59.46,Default,,0,0,0,,...نعم، توجد فتحتان هنا و Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:01.48,Default,,0,0,0,,!إنه سروال داخلي Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:02.17,Default,,0,0,0,,!من هناك؟ Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:03.38,Default,,0,0,0,,!ويلي Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:04.49,Default,,0,0,0,,!داخل الصندوق؟ Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:05.36,Default,,0,0,0,,!أظهر نفسك Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:08.46,Default,,0,0,0,,!اللعنة، كيف تنصبون مثل هذا الفخ يا جبناء؟ Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:10.86,Default,,0,0,0,,لدينا متسلّل، استدعوا الآخرين Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:12.60,Default,,0,0,0,,لا مهرب Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:19.57,Default,,0,0,0,,يا من تسلبون الصغار من أحضان آبائهم Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,!وتجعلونهم دمى لشهواتكم الخسيسة Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.89,Default,,0,0,0,,!اخجلوا من أنفسكم Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:27.61,Default,,0,0,0,,...فالناس يسمّون هذا Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:29.59,Default,,0,0,0,,!بالاختطاف Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:33.01,Default,,0,0,0,,أتهزأ بنا بقناعك؟ Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:34.20,Default,,0,0,0,,!من تكون؟ Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:37.61,Default,,0,0,0,,!أنا ديد إيند؛ رويجيرد Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:41.13,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ ديد إيند؟ Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:45.38,Default,,0,0,0,,آسف يا رويجيرد ولكني أنقذ طفلًا الآن Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:50.15,Default,,0,0,0,,...يا شقي، العب دور البطل في مكان آخر و Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:50.15,جانبي,,0,0,0,,!هجوم الشروق Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:53.59,Default,,0,0,0,,أأنت بخير يا فتى؟ Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:58.27,Default,,0,0,0,,ماذا؟ يبدو مألوفًا لي Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:02.28,Default,,0,0,0,,يا إلهي، ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.40,Default,,0,0,0,,احترسوا Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:06.40,Default,,0,0,0,,إنه صغير لكنه قوي Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:08.65,Default,,0,0,0,,...هذا سروالي Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:12.83,Default,,0,0,0,,آسف يا رويجيرد، أعتذر بشدة Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:19.46,Default,,0,0,0,,لحس Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:20.86,Default,,0,0,0,,!يا عدو النساء Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:21.76,Default,,0,0,0,,!أمسكوه Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:31.68,Default,,0,0,0,,اللعنة، لا أستطيع إبعاد نظري Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.97,تعويذة ماء,,0,0,0,,ولتتدفّق نقاوته الخالصة هاهُنا Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:36.14,تعويذة ماء,,0,0,0,,!كرة الماء Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:34.97,جانبي,,0,0,0,,!يمين، يسار... ربّاه، إنها عظيمة Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:44.61,Default,,0,0,0,,!أوشك أن أراها Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:49.44,Default,,0,0,0,,هذا خطر Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:52.95,Default,,0,0,0,,!كفّ عن المراوغة كالصرصار يا منحرف Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:55.20,Default,,0,0,0,,ألم يأتِ القائد بعد؟ Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:58.00,Default,,0,0,0,,ها قد جئت Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:02.92,Default,,0,0,0,,من هذا؟ Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:05.19,Default,,0,0,0,,إنه مجرد سكّير Dialogue: 0,0:10:05.19,0:10:08.91,Default,,0,0,0,,يا وغد، إنك تلهو كما يحلو لك Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:13.05,Default,,0,0,0,,أرجو أن تتحمل ثمن أفعالك Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:13.90,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:20.27,Default,,0,0,0,,...أشعر بشيء مألوف من هذا الرجل أيضًا وكأني أعرفه Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:34.41,Default,,0,0,0,,إنه يقاتل مثله Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.74,Default,,0,0,0,,!أهو كلب أم ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:51.51,Default,,0,0,0,,...هذا الرجل Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:55.76,Default,,0,0,0,,مستواه مختلف عن البقية Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.35,Default,,0,0,0,,ويلي Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:07.98,Default,,0,0,0,,رودي؟ Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:09.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:14.69,Default,,0,0,0,,هناك رجل واحد يناديني بهذا الاسم Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.74,Default,,0,0,0,,نعم، شخص واحد Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:21.74,Default,,0,0,0,,...في هذا العالم وهو Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:25.29,Default,,0,0,0,,أبي؟ Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:54.15,Default,,0,0,0,,...رو Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:56.28,Default,,0,0,0,,رودي Dialogue: 0,0:11:57.15,0:11:58.03,Default,,0,0,0,,أبي Dialogue: 0,0:11:58.03,0:11:59.74,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ زمن Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:02.04,Default,,0,0,0,,نـ-نعم Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:03.67,Default,,0,0,0,,رودي Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:07.42,Default,,0,0,0,,أنا مندهش من نجاتك Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:10.56,Default,,0,0,0,,...نعم Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:13.51,Default,,0,0,0,,لمَ أنت هنا يا أبي؟ Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:15.42,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟ Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:17.51,Default,,0,0,0,,ألم ترَ رسالتي؟ Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:19.90,Default,,0,0,0,,رسالة؟ Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:22.66,Default,,0,0,0,,مهلًا، عمّ يتحدث؟ Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:25.34,Default,,0,0,0,,لا أذكر رؤية أية رسالة Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:29.28,Default,,0,0,0,,يا رودي، ماذا كنت تفعل حتى الآن؟ Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:32.51,Default,,0,0,0,,ماذا كنت أفعل؟ خضت مصائب كثيرة Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:35.36,Default,,0,0,0,,كارثة روى حصلت قبل سنة ونصف Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:38.40,Default,,0,0,0,,هناك أمور كثيرة لأقولها Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:41.95,Default,,0,0,0,,الجزء الأول: لقائي مع رفيق العمر رويجيرد Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:45.58,Default,,0,0,0,,والفوضى التي حصلت في مدينة ريكاريس Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:51.68,Default,,0,0,0,,الجزء الثاني: الساحر العظيم روديوس ومساعداه إيريس ورويجيرد Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:54.84,Default,,0,0,0,,قطعوا القارة الشيطانية وحاربوا الفساد Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:58.34,Default,,0,0,0,,الجزء الثالث: وقعت في فخ خسيس نصبه المتوحشون Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:01.59,Default,,0,0,0,,وأصبحت سجينهم البائس Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:05.85,Default,,0,0,0,,هذا باختصار حكايتي العجيبة الخالية من الخيال Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:08.35,Default,,0,0,0,,لن أذكر اسم الهيتوغامي Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:11.10,Default,,0,0,0,,فهو مريب جدًا Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:15.15,Default,,0,0,0,,لكن مجملًا، كانت رحلة ممتعة Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:19.02,Default,,0,0,0,,...وعندما وصلنا إلى ميناء الريح، تقابلت Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:20.18,Default,,0,0,0,,هذا يكفي Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:21.97,Default,,0,0,0,,هاه؟ Dialogue: 0,0:13:21.97,0:13:24.70,Default,,0,0,0,,صارت عندي فكرة عن تجربتك هذه Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:27.72,Default,,0,0,0,,وأنك كنت تلعب طوال سنة ونصف Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:31.96,Default,,0,0,0,,لعلمك واجهت المصاعب Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:36.68,Default,,0,0,0,,لا تبدو لي كمصاعب حسب وصفك Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:40.30,Default,,0,0,0,,لأنني سردتها بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:43.95,Default,,0,0,0,,لعلّي بالغت قليلًا في طريقة سردي Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:48.98,Default,,0,0,0,,...أخبرني، عندما كنت في القارة الشيطانية Dialogue: 0,0:13:48.98,0:13:52.66,Default,,0,0,0,,لماذا لم تبحث أو تتحرّى عن ضحايا الكارثة الآخرين؟ Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.80,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:57.42,Default,,0,0,0,,لا أملك جوابًا لهذا السؤال Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:00.61,Default,,0,0,0,,...التفسير الوحيد الذي يمكنني قوله Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:02.57,Default,,0,0,0,,...لأن هذا Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:04.57,Default,,0,0,0,,لم يخطر على بالي Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:08.23,Default,,0,0,0,,لأنني كنت مشغولًا Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:11.60,Default,,0,0,0,,كان عندك الوقت الكافي لمساعدة شيطان غريب Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:15.97,Default,,0,0,0,,!أما بقية الضحايا المقذوفين لم تفكر بهم إطلاقًا Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:20.34,Default,,0,0,0,,يحق لك أن تتهمني بأنني أخطأت في تحديد أولياتي Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.05,Default,,0,0,0,,لكن حينها غاب الأمر عن بالي فعلًا Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,ليس بيدي حيلة Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:28.48,Default,,0,0,0,,لم تبحث عن أحد ولم تكتب رسالة Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:32.61,Default,,0,0,0,,وأخذت تغامر برفقة فتاة ثرية ظريفة كأنك في عطلة Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:35.77,Default,,0,0,0,,وكان معك حارس قوي Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:37.81,Default,,0,0,0,,وماذا بعد؟ Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:42.80,Default,,0,0,0,,أول شيء تفعله في ميليشيون هو\Nوضع سروال على وجهك وتلعب دور البطل Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:47.01,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أين كنت وماذا أفعل بالضبط Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:49.83,Default,,0,0,0,,لكني فكرت بحماية إيريس على الأقل Dialogue: 0,0:14:49.83,0:14:53.03,Default,,0,0,0,,وما العيب إن لم أفكر بكل شيء؟ Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:55.77,Default,,0,0,0,,لا ألومك Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:57.65,Default,,0,0,0,,إذن لماذا تتصرف معي هكذا؟ Dialogue: 0,0:14:57.65,0:15:00.65,Default,,0,0,0,,هل إيريس هي ابنة فيليب؟ Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:03.55,Default,,0,0,0,,نعم، طبعًا Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:06.67,Default,,0,0,0,,لا بد أنها فتاة جميلة Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:08.52,Default,,0,0,0,,...والسبب لعدم كتابتك الرسالة هو Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:13.98,Default,,0,0,0,,أنك تخشى أن يأتي حراسها ويفسدوا علاقتك الغرامية معها؟ Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:17.68,Default,,0,0,0,,!أخبرتك أنني لم أكتبها لأنها لم تخطر على بالي Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:20.44,Default,,0,0,0,,يا قائد! أليس هذا كافٍ؟ Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:22.31,Default,,0,0,0,,إنه مجرد طفل Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:24.50,Default,,0,0,0,,هذا نقاش بين أب وابنه Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:25.39,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:29.45,Default,,0,0,0,,لا يحق لك أن تعظني عن النساء يا أبي Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:31.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:33.50,Default,,0,0,0,,من تكون هذه المرأة؟ Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,أتعرف أمي وليليا أنك برفقة هذه المرأة الجميلة؟ Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:41.88,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:43.96,Default,,0,0,0,,وكيف ستعرفان؟ Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:46.34,Default,,0,0,0,,إذن يمكنك أن تخونهما على راحتك Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:49.21,Default,,0,0,0,,أرى أنك جعلتها تلبس بطريقة فاتنة Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:52.60,Default,,0,0,0,,أراهن أنّي سأحظى بأخ أو أخت جديدة Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:56.71,Default,,0,0,0,,!كفاك هراءً يا رودي Dialogue: 0,0:15:57.20,0:16:01.44,Default,,0,0,0,,!ما دمت قد وصلت إلى هنا فلا شك أنك عبرت ميناء زانت Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:03.29,Default,,0,0,0,,!وما شأن هذا؟ Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:04.90,Default,,0,0,0,,!إذن أنت تعرف Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:07.45,Default,,0,0,0,,!قلت لك لا أعرف Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:16.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:17.26,Default,,0,0,0,,!أهذا سحر؟ Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:19.54,Default,,0,0,0,,...يا وغـ Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:23.63,Default,,0,0,0,,!كنت أحاول جاهدًا أيضًا Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:26.83,Default,,0,0,0,,!قُذفت في مكان غريب Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:29.47,Default,,0,0,0,,!ولا أعرف أحدًا هناك Dialogue: 0,0:16:29.47,0:16:33.60,Default,,0,0,0,,!ومع ذلك، نجحت في الوصول إلى هنا Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:36.54,Default,,0,0,0,,!لماذا تضع اللوم عليّ؟ Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:41.42,Default,,0,0,0,,أعرف أنك قادر على فعل المزيد Dialogue: 0,0:16:41.42,0:16:42.81,Default,,0,0,0,,!لا أقدر Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:44.78,Default,,0,0,0,,!اللعنة، ما هذه النظرة؟ Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:48.28,Default,,0,0,0,,لم ترمقني بهذه النظرة من قبل Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:50.03,Default,,0,0,0,,!اللعنة، تبًّا Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:51.20,Default,,0,0,0,,!توقّف Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.45,Default,,0,0,0,,!توقف فحسب Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:03.29,Default,,0,0,0,,نورن؟ Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.15,Default,,0,0,0,,...أ-أتذكريني؟ أنا أخـ Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:07.51,Default,,0,0,0,,!لا تتنمر على أبي Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.20,Default,,0,0,0,,أتنمر؟ أنا أتنمر عليه؟ Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:14.10,Default,,0,0,0,,...لا، هذا Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.03,Default,,0,0,0,,ما هذه النظرات؟ Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:29.53,Default,,0,0,0,,اكتفيت Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:31.16,Default,,0,0,0,,سأغادر Dialogue: 0,0:17:31.16,0:17:32.66,Default,,0,0,0,,لم أرَ شيئًا Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:35.60,Default,,0,0,0,,ولم أفعل شيئًا Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:39.54,Default,,0,0,0,,سأعود إلى الفندق وأنتظر إيريس ورويجيرد Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:42.26,Default,,0,0,0,,ثم نغادر فورًا Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:44.54,Default,,0,0,0,,غدًا أو بعد غد Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:47.15,Default,,0,0,0,,لست الوحيد الذي قُذف Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:50.72,Default,,0,0,0,,جميع أهالي قرية بوينا أصابتهم الكارثة Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:54.54,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟ Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:58.97,Default,,0,0,0,,تركت رسالة عند نقابة المغامرين في ميناء زانت Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:01.08,Default,,0,0,0,,أنت مغامر الآن، صحيح؟ Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:03.44,Default,,0,0,0,,!لماذا لم تقرأها؟ Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:07.76,Default,,0,0,0,,!مات الكثيرون بينما كنت تتمهّل في طريقك Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:10.61,Default,,0,0,0,,كارثة الانتقال الفوري Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:12.74,Default,,0,0,0,,لماذا لم أفكر بهذا؟ Dialogue: 0,0:18:12.74,0:18:17.26,Default,,0,0,0,,لماذا اعتقدت أنّ قرية بوينا سلمت منها؟ Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:19.17,Default,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:20.74,Default,,0,0,0,,الكل مفقودون Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:24.44,Default,,0,0,0,,!أهذا يعني أنّ سيلفي أيضًا؟ Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:29.09,Default,,0,0,0,,!أأنت... قلق على حبيبتك أكثر من أمك؟ Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:33.67,Default,,0,0,0,,!لـ-لم تعثر على أمي بعد؟ Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:36.30,Default,,0,0,0,,!نعم، لم أجد لها أثرًا Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:38.08,Default,,0,0,0,,!وكذلك ليليا وآيشا Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:42.48,Default,,0,0,0,,...شكّلنا فرقة البحث هذه Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:45.82,Default,,0,0,0,,لنجد كل المقذوفين Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:50.77,Default,,0,0,0,,لماذا فرقة بحث تخطف الناس؟ Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:53.13,Default,,0,0,0,,لأن بعضهم صاروا عبيدًا Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.53,Default,,0,0,0,,رقيق؟ Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:59.44,Default,,0,0,0,,...الناس قُذفوا فجأة في أماكن يجهلونها Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:02.13,Default,,0,0,0,,!وتعرضوا للخداع وأخذوهم رقيقًا Dialogue: 0,0:19:02.62,0:19:05.27,Default,,0,0,0,,!وأعدادهم بالمئات Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:06.25,Default,,0,0,0,,!صحيح Dialogue: 0,0:19:06.65,0:19:10.25,Default,,0,0,0,,!ذاك الفتى هو من كان يتنمر على سيلفي Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:18.54,Default,,0,0,0,,كنت واثقًا أنك أدركت الوضع وبدأت في البحث منذ فترة Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:22.13,Default,,0,0,0,,لكنك كنت تغامر بلا اهتمام Dialogue: 0,0:19:58.23,0:19:58.97,Default,,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:01.46,Default,,0,0,0,,سنكمل حديثنا غدًا Dialogue: 0,0:20:01.46,0:20:05.06,Default,,0,0,0,,أعني أنّ هذا ليس أول شجار نخوضه Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:06.59,Default,,0,0,0,,سنتفاهم إن تحدّثنا Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:10.28,Default,,0,0,0,,سأجعل باول يهدأ ونخطط لما يلي Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:12.57,Default,,0,0,0,,...نعم، الخطوة الأولى أن أقابل باول و Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:14.11,Default,,0,0,0,,...أقابل باول Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:27.25,Default,,0,0,0,,!عُدت يا روديوس Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:28.31,Default,,0,0,0,,!اسمع Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:31.25,Default,,0,0,0,,...عندما انتهيت من قتل العفاريت Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:36.78,Default,,0,0,0,,!من؟! من فعل هذا بك؟ Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:37.95,Default,,0,0,0,,لا أحد Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:40.06,Default,,0,0,0,,!هذا مستحيل Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:41.47,Default,,0,0,0,,أحدث شيء ما؟ Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:45.06,Default,,0,0,0,,أبي موجود في هذه المدينة Dialogue: 0,0:20:45.06,0:20:45.68,Default,,0,0,0,,هاه؟ Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:48.97,Default,,0,0,0,,أقال لك شيئًا مزعجًا؟ Dialogue: 0,0:20:51.52,0:20:54.23,Default,,0,0,0,,!لماذا؟ لم تريا بعض لوقت طويل Dialogue: 0,0:20:55.26,0:20:56.56,Default,,0,0,0,,...حسنًا Dialogue: 0,0:20:56.57,0:20:58.07,Default,,0,0,0,,!سأقتله Dialogue: 0,0:20:59.25,0:21:00.58,Default,,0,0,0,,!دعني أذهب Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:02.49,Default,,0,0,0,,لا تتدخلي في شجار عائلي Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:05.58,Default,,0,0,0,,!روديوس كان يجتهد والآن هو بهذه الحالة المزرية Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:07.67,Default,,0,0,0,,!العار على والده Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:10.82,Default,,0,0,0,,إن كانت حالته مزرية فأريحيه بنفسك Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:12.46,Default,,0,0,0,,!ما-؟ Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:40.26,Default,,0,0,0,,لا تقلق Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:41.20,Default,,0,0,0,,...أنا Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:42.91,Default,,0,0,0,,هنا من أجلك Dialogue: 0,0:21:44.75,0:21:46.72,Default,,0,0,0,,آسفة يا روديوس Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:50.72,Default,,0,0,0,,لا أجيد هذه الأمور Dialogue: 0,0:21:51.98,0:21:53.01,Default,,0,0,0,,لا بأس Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:59.52,Default,,0,0,0,,شكرًا يا إيريس Comment: 0,0:01:49.46,0:01:57.97,OP,,0,0,0,,{\bord4\3c&H8C692F&\c&H8C692F&\blur0.5}May those lost on their path Comment: 1,0:01:49.46,0:01:57.97,OP,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\bord0\blur0.5\4a&HFF&}May those lost on their path Comment: 0,0:01:57.97,0:02:06.85,OP,,0,0,0,,{\bord4\3c&H8C692F&\c&H8C692F&\blur0.5}Be blessed with the light of the righteous Comment: 1,0:01:57.97,0:02:06.85,OP,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\bord0\blur0.5\4a&HFF&}Be blessed with the light of the righteous Comment: 0,0:02:06.85,0:02:14.65,OP,,0,0,0,,{\bord4\3c&H8C692F&\c&H8C692F&\blur0.5}The voice of the plowed earth Comment: 1,0:02:06.85,0:02:14.65,OP,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\bord0\blur0.5\4a&HFF&}The voice of the plowed earth Comment: 0,0:02:14.65,0:02:24.99,OP,,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord4\3c&H8C692F&\c&H8C692F&\blur0.5\t(9840,9920,\1a&HFF&)}Proclaims the beginning of new life Comment: 1,0:02:14.65,0:02:24.99,OP,,0,0,0,,{\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord0\blur0.5\4a&HFF&}Proclaims the beginning of new life Comment: 0,0:02:27.96,0:02:36.53,OP,,0,0,0,,{\bord4\3c&H8C692F&\c&H8C692F&\blur0.5}Even barren lands and bitter melancholy Comment: 1,0:02:27.96,0:02:36.53,OP,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\bord0\blur0.5\4a&HFF&}Even barren lands and bitter melancholy Comment: 0,0:02:36.53,0:02:45.59,OP,,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord4\3c&H8C692F&\c&H8C692F&\blur0.5\t(8560,8640,\1a&HFF&)}Are refreshed by the falling rain Comment: 1,0:02:36.53,0:02:45.59,OP,,0,0,0,,{\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord0\blur0.5\4a&HFF&}Are refreshed by the falling rain Comment: 0,0:02:47.36,0:02:55.90,OP,,0,0,0,,{\bord4\3c&H8C692F&\c&H8C692F&\blur0.5}Oh, to every grain of the soil, Comment: 1,0:02:47.36,0:02:55.90,OP,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\bord0\blur0.5\4a&HFF&}Oh, to every grain of the soil, Comment: 0,0:02:55.90,0:03:07.37,OP,,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord4\3c&H8C692F&\c&H8C692F&\blur0.5\t(10970,11050,\1a&HFF&)}Let us offer our gratitude and prayers Comment: 1,0:02:55.90,0:03:07.37,OP,,0,0,0,,{\fad(0,500)\c&HFFFFFF&\bord0\blur0.5\4a&HFF&}Let us offer our gratitude and prayers Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:04.47,TS/EPTitle,,0,0,0,,{\fs110\pos(965.333,279.333)}الحلقة السادسة عشر Dialogue: 1,0:22:01.46,0:22:04.47,TS/EPTitle,,0,0,0,,{\fs170\pos(962.666,693.333)}شجار عائلي Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:09.46,TL,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs60\an3\be15\bord1.5\3c&H000000&}ترجمة: ميخاو | @MejaowSub\Nwww.mejaow.blogspot.com Dialogue: 0,0:23:34.47,0:23:39.48,Next,,0,0,0,,{\pos(962,300)}الحلقة القادمة Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:39.48,Next,,0,0,0,,{\fs120\fad(2500,0)\pos(955.001,613)}لم الشمل