1 00:00:12,754 --> 00:00:15,173 ‫- "ضع اليخنة تحت أنفها"‬ ‫- "حسناً، حسناً"‬ 2 00:00:15,298 --> 00:00:18,926 ‫- "ودع الرائحة تنبعث عليها"‬ ‫- "تتحرك كثيراً وشعرها يلمس اليخنة"‬ 3 00:00:19,052 --> 00:00:23,473 ‫رفيقيّ، يمكنكما التوقف‬ ‫لم تُوقظ اليخنة أحداً من قبل‬ 4 00:00:23,931 --> 00:00:27,143 ‫- خذ اليخنة‬ ‫- حسناً، لكنّي أشعر بأنّ اليخنة ستوقظها‬ 5 00:00:27,268 --> 00:00:30,313 ‫انظروا، نجحت‬ ‫ها قد استيقظت، مرحباً يا (دي)‬ 6 00:00:30,438 --> 00:00:32,815 ‫- لا تقلقي يا (دي)‬ ‫- اليخنة أيقظتكِ‬ 7 00:00:33,149 --> 00:00:37,570 ‫- ماذا حدث؟‬ ‫- لا تقلقي، نحن في أمان في حانة (باتي)‬ 8 00:00:38,571 --> 00:00:42,158 ‫- أعدنا إلى البيت؟‬ ‫- لا، بل في حانة (باتي)‬ 9 00:00:42,617 --> 00:00:45,244 ‫- (باتي)‬ ‫- ماذا يحدث؟ كم الوقت الآن؟‬ 10 00:00:45,370 --> 00:00:47,538 ‫ما اليوم؟ مهلاً، أفاتني شيء ما؟‬ 11 00:00:47,914 --> 00:00:50,166 ‫- ماذا تعنين؟ أتعنين العرض؟‬ ‫- أتعنين التمثيل؟ أجل‬ 12 00:00:50,291 --> 00:00:52,502 ‫- لا، لا‬ ‫- ألا تزالين ترغبين في فعل هذا؟‬ 13 00:00:52,752 --> 00:00:55,296 ‫- ألا تزالين تريدين فعله؟ لن يحدث هذا‬ ‫- تباً لكم‬ 14 00:00:55,421 --> 00:00:58,841 ‫لن تتمكني من العودة مشياً‬ ‫إلى المدينة لأنّنا بعيدون‬ 15 00:01:02,637 --> 00:01:09,644 ‫ماذا؟ لا، تباً‬ 16 00:01:13,884 --> 00:01:33,947 {\an8}سـحـب و تـعديـل TheFmC 17 00:01:35,962 --> 00:01:37,922 ‫لا أصدق أنّكم فعلتم هذا بي‬{\an8} 18 00:01:38,047 --> 00:01:40,675 ‫(دي)‬{\an8} ‫أيمكنكِ الشعور بالامتنان بشأن هذه التجربة؟‬ 19 00:01:40,800 --> 00:01:44,554 ‫تقبلي الأمر‬{\an8} ‫لأنّنا في هذه الحانة الصغيرة الجميلة‬ 20 00:01:44,762 --> 00:01:47,473 ‫يمكننا شم أعشاب الخث تحترق في الموقد‬ 21 00:01:47,598 --> 00:01:51,185 ‫بالإضافة إلى الأدلة‬ ‫على دور (فرانك) في شبكة الإتجار بالجنس‬ 22 00:01:51,310 --> 00:01:54,147 ‫- مزعومة‬ ‫- أشعر بأنّ عليكِ تقبل الأمر‬ 23 00:01:54,272 --> 00:01:57,024 ‫تتذمرين لكن هذا المكان مذهل‬ 24 00:01:58,151 --> 00:02:00,820 ‫إذا تقبلتِ صوف الخراف‬ ‫ألا يزعج هذا أحداً سواي؟‬ 25 00:02:00,945 --> 00:02:03,614 ‫- لا، لأنّنا لسنا مصابين بـ(كوفيد) مثلك‬ ‫- أنت مريض‬ 26 00:02:03,823 --> 00:02:06,117 ‫- لا، لست مصاباً بـ(كوفيد)‬ ‫- حتى الجعة هنا سيئة‬ 27 00:02:06,242 --> 00:02:08,369 ‫- هلاّ تنظرون إلى هذه، مليئة بالرغوة‬ ‫- ماذا تفعلين؟‬ 28 00:02:09,871 --> 00:02:14,917 ‫عذراً، نمتلك حانة خاصة بنا‬ ‫لذا أنسى أحياناً وأقدم مشروباً لنفسي‬ 29 00:02:15,042 --> 00:02:18,504 ‫- سأمر بجانبك وحسب‬ ‫- أيمكنني طرح سؤال عليك؟‬ 30 00:02:18,629 --> 00:02:21,841 ‫أتعرف أحداً في المدينة يُسمى (شيلي كيلي)؟‬ 31 00:02:21,966 --> 00:02:25,011 ‫بالطبع، الجميع يعرفونه‬ ‫إنّه بائع الجبن المحلي‬ 32 00:02:26,763 --> 00:02:32,894 ‫أقلت مهجن؟ لم أعلم أنّه مهجن‬ ‫ما مدى سوء حالته؟ أيستطيع المشي؟‬ 33 00:02:33,019 --> 00:02:35,438 ‫- أيسيل لعابه أم ماذا؟‬ ‫- بائع جبن يا (تشارلي)‬ 34 00:02:35,563 --> 00:02:38,524 ‫- بائع جبن‬ ‫- لمَ تقولها هكذا؟‬ 35 00:02:38,649 --> 00:02:40,485 ‫أهو مهجن أم وحش؟‬ ‫هذا كل ما أود معرفته‬ 36 00:02:40,693 --> 00:02:42,612 ‫- أتساءل إذا كان لطيفاً‬ ‫- مَن تعني؟‬ 37 00:02:42,945 --> 00:02:45,740 ‫- أخوك، وحش الجبن‬ ‫- لا تعاشر أخي يا (ماك)‬ 38 00:02:45,865 --> 00:02:50,036 ‫عندما كنت أيرلندياً أولاً‬ ‫أردت معرفة إرثي‬ 39 00:02:50,161 --> 00:02:55,208 ‫لكنّي الآن شاذ وهذه هويتي‬ ‫لذا ربما يجدر بي المعاشرة‬ 40 00:02:55,333 --> 00:02:57,251 ‫- وبعض وحوش الجبن، لا أعلم‬ ‫- بحقك يا رجل‬ 41 00:02:57,418 --> 00:03:00,338 ‫- توقف، هلاّ تصمت‬ ‫- دع الأمر وشأنه يا رجل‬ 42 00:03:00,838 --> 00:03:04,342 ‫لا يجب أن تصبح هويتك‬ ‫عنصراً مهماً في كل قراراتك‬ 43 00:03:04,842 --> 00:03:08,846 ‫إذا أراد الرجل الوقوف‬ ‫لا يتساءل سواء كان يقف الهولندي أم لا‬ 44 00:03:09,096 --> 00:03:14,560 ‫وإذا أراد إيطالي تناول شطيرة‬ ‫لا يقول "عليّ تناول (إسباغيتي) لأنّي إيطالي"‬ 45 00:03:14,727 --> 00:03:18,314 ‫يتناول الشطيرة وحسب‬ ‫أتفهم أيّها الأحمق؟‬ 46 00:03:18,606 --> 00:03:24,028 ‫إذا أردت معاشرتهم جميعاً فلتفعل‬ ‫وانس علاقة هويتك بالأمر‬ 47 00:03:24,153 --> 00:03:27,448 ‫أو يمكنك الوقوع في حب‬ ‫مع شخص وبناء علاقة معه‬ 48 00:03:27,573 --> 00:03:29,617 ‫- ولا تتحدث عن الأمر مجدداً‬ ‫- كفي عن فعل هذا ، رجاءً‬ 49 00:03:29,742 --> 00:03:33,454 ‫إذا كان عليّ التوقف في منتصف حديثي‬ ‫بغضب كلّما أردت طلب الجعة‬ 50 00:03:33,579 --> 00:03:35,164 ‫فسيقاطع انسيابي‬ 51 00:03:35,540 --> 00:03:39,126 ‫صحيح؟ لذا لمَ لا تسجل ما نشربه‬ ‫وقيّده على غرفة كل منا؟‬ 52 00:03:39,252 --> 00:03:41,420 ‫- لا توجد سوى غرفة واحدة‬ ‫- ماذا؟‬ 53 00:03:41,712 --> 00:03:44,090 ‫ماذا؟ كيف سينجح هذا؟‬ 54 00:03:44,257 --> 00:03:45,758 ‫- لا، هذا جيد‬ ‫- أهذا جيد؟‬ 55 00:03:46,050 --> 00:03:47,885 ‫جميعنا محشورون في غرفة مليئة بالصوف‬ 56 00:03:48,010 --> 00:03:51,430 ‫- أيبدو هذا جيداً في نظرك؟‬ ‫- تريدون تجربة أوروبية أصلية‬ 57 00:03:51,556 --> 00:03:55,017 ‫- هذا ما يحدث‬ ‫- هذا أكثر من اللازم، لن أبقى هنا‬ 58 00:03:55,393 --> 00:03:58,980 ‫- سأستأجر قلعة‬ ‫- انتظرني، لن أبقى هنا أيضاً‬ 59 00:03:59,313 --> 00:04:02,692 ‫لن أدفع ثمن تلك الجعة‬ ‫لأنّي بالكاد أستطيع بلعها‬ 60 00:04:14,912 --> 00:04:18,875 ‫- (دينيس)، عليك ترك الحديث لي، أتفقنا؟‬ ‫- لماذا؟‬ 61 00:04:19,166 --> 00:04:21,460 ‫لماذا؟‬ ‫لأنّك إذا سعلت هناك فلن يؤجروا لنا القلعة‬ 62 00:04:21,586 --> 00:04:25,089 ‫- لأنّهم سيعلمون أنّك مصاب بـ(كوفيد)‬ ‫- (دي)، لست مصاباً به، أتفهمين؟‬ 63 00:04:25,381 --> 00:04:28,384 ‫لن أسعل بالداخل‬ ‫أتظنّين أنّي لا أستطيع إيقاف السعال؟‬ 64 00:04:29,010 --> 00:04:30,469 ‫أنا مَن سيتحدث‬ 65 00:04:35,558 --> 00:04:39,562 ‫مرحباً، يوم جميل، صحيح؟‬ ‫أو رائع كما تقولون‬ 66 00:04:40,187 --> 00:04:42,273 ‫أعتقد أنّ ما يقولونه هو صباحك سعيد‬ 67 00:04:42,481 --> 00:04:47,236 ‫هذه نمطية‬ ‫اعذري أختي لأنّها لا تتحدث جيداً‬ 68 00:04:47,445 --> 00:04:50,531 ‫أتينا بحثاً عن...‬ 69 00:04:54,327 --> 00:04:56,913 ‫يا للهول، أأنت بخير يا (دينيس)؟‬ 70 00:05:01,876 --> 00:05:03,336 ‫- يبدو أنّي مَن سيتحدث‬ ‫- لا‬ 71 00:05:03,711 --> 00:05:08,257 ‫نبحث عن قلعة‬ ‫ونريد المرافق الحديثة، رجاءً‬ 72 00:05:08,382 --> 00:05:11,260 ‫مثل أجهزة تنظيم الحرارة‬ ‫وأجهزة التحكم عن بُعد وما إلى ذلك‬ 73 00:05:11,594 --> 00:05:14,513 ‫- أتكتبين أيّاً ممّا قلته؟‬ ‫- أجل، صحيح‬ 74 00:05:14,639 --> 00:05:17,099 ‫عذراً، فاجأتماني بعض الشيء‬ 75 00:05:17,266 --> 00:05:20,853 ‫- إذن، أتبحثان عن قلعة؟‬ ‫- أجل‬ 76 00:05:21,854 --> 00:05:26,692 ‫- أهو بخير؟‬ ‫- أجل، إنّه بخير‬ 77 00:05:26,901 --> 00:05:31,364 ‫حسناً، بخير وليس بخير‬ ‫أتعلمين خطبه؟ إنّه هجين‬ 78 00:05:33,157 --> 00:05:35,534 ‫- ولهذا دائماً ما أتحدث‬ ‫- أيّتها الحقيرة‬ 79 00:05:36,077 --> 00:05:38,621 ‫- يا للهول، أسمعتِ هذا؟ ها هو يتحدث‬ ‫- أيّتها الحقيرة‬ 80 00:05:38,746 --> 00:05:41,874 ‫أجل‬ ‫نضطر إلى تركه في القبو في (أمريكا)‬ 81 00:05:41,999 --> 00:05:46,087 ‫إحدى الأمور التي يفعلها‬ ‫هو أنّه يستمني بشدة‬ 82 00:05:46,295 --> 00:05:49,465 ‫- لا، لا‬ ‫- أجل، استهلكه بشدة‬ 83 00:05:49,799 --> 00:05:53,427 ‫- أجل، أصبح قطعة صغيرة الآن‬ ‫- لا‬ 84 00:05:53,761 --> 00:05:57,181 ‫وهذا ما حدث‬ ‫لا، الآن يقول إنّه لم يتبق شيء‬ 85 00:05:57,556 --> 00:05:59,892 ‫- هذا ما يقوله، لم يتبق شيء‬ ‫- تباً‬ 86 00:06:00,393 --> 00:06:04,605 ‫- لا‬ ‫- أجل، لذا لا أراكِ تبحثين عن القلعة‬ 87 00:06:14,281 --> 00:06:17,743 ‫- أيّتها الحقيرة‬ ‫- كما أنّه يعاني حساسية من الخراف‬ 88 00:06:23,582 --> 00:06:28,129 ‫هيّا، اخرج، خذ هذا أيّها الوغد‬ 89 00:06:29,088 --> 00:06:31,632 ‫- مرحباً يا سيدي‬ ‫- عذراً‬ 90 00:06:32,675 --> 00:06:34,677 ‫- كنت...‬ ‫- أكنت تقتل بعض الجرذان؟‬ 91 00:06:35,344 --> 00:06:38,597 ‫أتفهم الأمر، لا تقلق‬ ‫أقتل جرذاناً كثيرة في عملي أيضاً‬ 92 00:06:38,723 --> 00:06:42,101 ‫والجرذان تحب الجبن‬ ‫لذا لا بد من أنّك تراها كثيراً‬ 93 00:06:42,226 --> 00:06:43,769 ‫كأنّه النعيم للجرذان‬ 94 00:06:44,687 --> 00:06:49,191 ‫- كيف يمكنني مساعدتكما؟‬ ‫- أبحث عن شاب يُدعى (شيلي كيلي)‬ 95 00:06:49,316 --> 00:06:52,737 ‫- أهو موجود؟‬ ‫- أنا (شيلي كيلي)، مَن يسأل؟‬ 96 00:06:53,070 --> 00:06:57,116 ‫آسف، أبحث عن شاب أصغر سناً‬ 97 00:06:57,241 --> 00:06:59,744 ‫أبحث عن (شيلي كيلي) الشاب‬ ‫أهو موجود؟‬ 98 00:07:00,119 --> 00:07:02,455 ‫أتمانع إذا تناولت بعض عينات الهلام؟‬ 99 00:07:02,913 --> 00:07:05,166 ‫- لا، بالطبع، تفضل‬ ‫- رائع‬ 100 00:07:07,084 --> 00:07:11,172 ‫أنا (شيلي كيلي) الوحيد الذي أعرفه هنا‬ 101 00:07:12,339 --> 00:07:16,427 ‫هذا شهي للغاية‬ 102 00:07:16,552 --> 00:07:20,639 ‫لا، لا يبدو هذا معقولاً‬ ‫فـ(شيلي كيلي) شاب مثلي‬ 103 00:07:20,765 --> 00:07:24,185 ‫- نحن أصدقاء بالمراسلة‬ ‫- يا للهول‬ 104 00:07:25,478 --> 00:07:27,646 ‫- (تشارلي)‬ ‫- هذا سيىء‬ 105 00:07:27,897 --> 00:07:30,983 ‫به شيء يشبه الرمال، مليء بالرمال‬ 106 00:07:31,776 --> 00:07:34,779 ‫- أجل، أنا (تشارلي)‬ ‫- أعلم ما الخطب‬ 107 00:07:34,904 --> 00:07:41,202 ‫إنّها البذور‬ ‫أيوجد به بذور؟ إنّها كثيرة‬ 108 00:07:41,535 --> 00:07:44,371 ‫أنا صديقك بالمراسلة يا (تشارلي)‬ 109 00:07:45,206 --> 00:07:49,001 ‫عذراً، لكنّي لا أفهم ما قلته للتو‬ 110 00:07:49,752 --> 00:07:53,297 ‫أقرأ الكلام غير المفهوم‬ ‫لكنّي لا أتحدث به‬ 111 00:07:53,672 --> 00:07:56,342 ‫هذا غير معقول‬ 112 00:07:57,176 --> 00:07:58,761 ‫إنّك تتحدث به الآن‬ 113 00:08:00,346 --> 00:08:03,641 ‫لا، لكن صديقي بالمراسلة هو أخي‬ 114 00:08:04,809 --> 00:08:06,644 ‫لا يا بني‬ 115 00:08:08,854 --> 00:08:12,274 ‫صديقك بالمراسلة هو أبوك‬ 116 00:08:14,610 --> 00:08:18,030 ‫هذه سيئة‬ ‫مدفونة هناك وستظلّ هناك طوال الأسبوع‬ 117 00:08:18,239 --> 00:08:21,700 ‫يا للهول، ماذا فاتني؟‬ 118 00:08:26,711 --> 00:08:33,509 ‫مرحباً، مرحباً‬ ‫أبتاه، لديّ أخبار سارة للغاية‬ 119 00:08:34,344 --> 00:08:38,181 ‫كنت أيرلندياً وأصبحت هولندياً الآن‬ 120 00:08:38,391 --> 00:08:40,059 ‫بالطبع كنت رائعاً طوال الوقت‬ 121 00:08:40,184 --> 00:08:43,062 ‫لكن عندما أحيط نفسي‬ ‫بأناس ليسوا رائعين مثلي‬ 122 00:08:43,187 --> 00:08:47,650 ‫أصبح في عزلة‬ ‫المهم هو أنّي شعرت بالحيرة‬ 123 00:08:48,192 --> 00:08:52,280 ‫بصراحة أردت استخدام الكثير‬ ‫إذا فهمت مقصدي، تفهم مقصدي بالفعل‬ 124 00:08:52,446 --> 00:08:57,243 ‫لكنّي قررت أنّي أريد رجلاً واحداً فقط ‬ 125 00:08:57,994 --> 00:09:01,497 ‫الرجل المهم‬ ‫الوحيد الذي يستطيع أن يشعرني بالامتلاء‬ 126 00:09:02,623 --> 00:09:06,002 ‫وابنه والروح المقدسة‬ ‫سأتقبل ثلاثتهم في آن واحد‬ 127 00:09:06,127 --> 00:09:09,672 ‫فعلت هذا من قبل‬ ‫من الناحية الجسدية وليست المعنوية‬ 128 00:09:09,797 --> 00:09:13,968 ‫وصدقني كان الأمر فوضوياً‬ ‫استحق الأمر العناء وأحببته‬ 129 00:09:14,260 --> 00:09:19,473 ‫على كل حال يا أبتاه‬ ‫قررت أنّ الجانب الأكثر أهمية من هويتي‬ 130 00:09:20,057 --> 00:09:23,144 ‫ليس كوني شاذاً أو أيرلندياً أو رائعاً‬ 131 00:09:23,686 --> 00:09:29,483 ‫بل كوني كاثوليكياً‬ ‫ولهذا أريد أن أصبح قسيساً كاثوليكياً‬ 132 00:09:31,610 --> 00:09:34,655 ‫حسناً، يسرني سماع هذا يا بني‬ 133 00:09:35,614 --> 00:09:38,701 ‫ربما يمكننا التحدث في وقت آخر مناسب‬ 134 00:09:44,040 --> 00:09:48,461 ‫أجل، آسف جميعاً، سأقف في النهاية‬ ‫للحصول على هذا وسنتحدث لاحقاً‬ 135 00:09:48,919 --> 00:09:50,379 ‫حسناً‬ 136 00:09:53,257 --> 00:09:55,343 ‫تباً، ما هذا بحق السماء؟‬ 137 00:09:55,885 --> 00:09:58,888 ‫خدعتنا تلك السمسارة‬ ‫على الأرجح لأنّك أحدثت جلبة‬ 138 00:09:59,013 --> 00:10:01,682 ‫عمَ تتحدثين يا (دي)؟‬ ‫هذا المكان مذهل‬ 139 00:10:01,807 --> 00:10:05,102 ‫يوجد برج جرس بالخارج‬ ‫وخندق مائي قديم على ما أظنّ‬ 140 00:10:05,227 --> 00:10:09,065 ‫- هذا المكان مثالي‬ ‫- إنّه ليس كذلك بل إنّه أطلال‬ 141 00:10:09,190 --> 00:10:10,775 ‫- لا يمكننا النوم هنا‬ ‫- ماذا؟‬ 142 00:10:11,067 --> 00:10:14,653 ‫(دي)، مؤكد توجد منطقة مفروشة‬ ‫بها غرف نوم في مكان ما‬ 143 00:10:14,779 --> 00:10:19,033 ‫أأردت الدخول إلى قلعة‬ ‫وكأنّها فندق (هايت)؟ أين الجاذبية في هذا؟‬ 144 00:10:20,701 --> 00:10:24,663 ‫لهذا المكان تاريخ مظلم‬ ‫من قتل وخيانة وقطع رؤوس الناس‬ 145 00:10:24,872 --> 00:10:26,582 ‫إنّها قلعة يا (دي)‬ 146 00:10:27,124 --> 00:10:33,297 ‫فقد الناس عقولهم في القِلاع سابقاً‬ ‫وقطع رؤوس الناس كان حلاً لمشكلاتهم‬ 147 00:10:33,631 --> 00:10:35,966 ‫- إنّها جاذبية القرن العاشر‬ ‫- أجل‬ 148 00:10:37,385 --> 00:10:40,596 ‫- أجل، حدث هذا في ٢٠٠٨‬ ‫- ماذا؟‬ 149 00:10:40,721 --> 00:10:45,184 ‫أجل‬ ‫فقدت أم عقلها وقطعت رؤوس أطفالها الـ٤‬ 150 00:10:45,309 --> 00:10:48,729 ‫- هذا أقل جاذبية، صحيح؟‬ ‫- أجل‬ 151 00:10:48,854 --> 00:10:52,274 ‫- لن أنام هنا يا (دينيس)، إنّه مريب‬ ‫- سيكون هذا رائعاً يا (دي)، ثقي بي‬ 152 00:10:52,400 --> 00:10:56,112 ‫سيكون مذهلاً‬ ‫لكن مع ذلك لا تعجبني الخراف‬ 153 00:10:56,404 --> 00:10:57,863 ‫هذا العيب الوحيد الذي يزعجني‬ 154 00:10:58,280 --> 00:11:00,116 ‫أيّ خراف تعني؟ لم نر خرافاً هنا‬ 155 00:11:00,241 --> 00:11:03,911 ‫- لا بد من أنّها مرت من هنا‬ ‫- أكانت تمر من خلال القلعة؟‬ 156 00:11:04,036 --> 00:11:07,957 ‫- لمَ أسعل إذن؟‬ ‫- لأنّك مصاب بـ(كوفيد)‬ 157 00:11:08,416 --> 00:11:12,086 ‫- نخب ابني (تشارلي)‬ ‫- نخب أبي الذي لم أعلم بوجوده‬ 158 00:11:15,214 --> 00:11:18,467 ‫أشعر بالأسف‬ ‫لأنّي لم تتح لي فرصة رؤيتك تنمو‬ 159 00:11:18,759 --> 00:11:22,930 ‫- أجل‬ ‫- لمعلوماتك أحببت أمك جداً‬ 160 00:11:23,389 --> 00:11:25,558 ‫- أنا أيضاً‬ ‫- جميعنا أحببناها‬ 161 00:11:26,058 --> 00:11:28,436 ‫- امرأة رائعة‬ ‫- عاشرتها أيضاً‬ 162 00:11:28,644 --> 00:11:32,189 ‫- حسناً، تسكعت أمي كثيراً‬ ‫- أجل‬ 163 00:11:32,731 --> 00:11:35,943 ‫إنّها محشورة بين أسناني‬ ‫ماذا تسميها؟ ما هذه؟‬ 164 00:11:36,277 --> 00:11:39,530 ‫- أتُسمى بذرة عنب الثور أو شيئاً مشابهاً؟‬ ‫- المهم أنّك هنا الآن‬ 165 00:11:39,697 --> 00:11:41,532 ‫- أجل‬ ‫- ولا أريد الاستمرار في تضييع الوقت‬ 166 00:11:41,699 --> 00:11:43,242 ‫كلاّ، ولا أنا، يا إلهي‬ 167 00:11:44,285 --> 00:11:49,331 ‫عندي أسئلة كثيرة‬ ‫عنّي وعن مسقط رأسي و...‬ 168 00:11:50,708 --> 00:11:53,002 ‫وعن موروثي العائلي وغيرها‬ 169 00:11:53,461 --> 00:11:55,337 ‫أودّ معرفة هذه الأمور، هلاّ تتوقف‬ 170 00:11:55,504 --> 00:12:00,551 ‫- تستمر في الشفط بينما أحاول محادثة أبي‬ ‫- إنّها محشورة‬ 171 00:12:00,676 --> 00:12:03,304 ‫- لا أكترث، أخرجها بالحمام‬ ‫- لا أستطيع إخراجها، يلزمني حفّار‬ 172 00:12:03,429 --> 00:12:06,640 ‫ما رأيك باستعمال مسمار؟‬ ‫تحرجني أمام أبي يا صاح‬ 173 00:12:07,183 --> 00:12:10,769 ‫- أعتذر بشأنه‬ ‫- (تشارلي)، أنا سعيد لوجودك هنا الآن‬ 174 00:12:10,978 --> 00:12:12,438 ‫أجل‬ 175 00:12:19,904 --> 00:12:23,991 ‫"عثر ابني عليّ، وبت الآن سعيداً"‬ 176 00:12:29,288 --> 00:12:32,583 ‫"أب لم أكن أعرف بوجوده"‬ 177 00:12:34,543 --> 00:12:38,214 ‫"المرة الأولى كالدواء المر"‬ 178 00:12:39,006 --> 00:12:41,842 ‫"لكنّ الفرصة الثانية لا تزال أفضل"‬ 179 00:12:42,676 --> 00:12:46,138 ‫"ثم عثرنا على بذور جديدة لنزرعها"‬ 180 00:12:46,764 --> 00:12:49,433 ‫"لننمي حباً كنّا نجهل بوجوده"‬ 181 00:12:50,684 --> 00:12:53,270 ‫- "فتيا آل (كيلي) وشاباها"‬ ‫- "فتيا آل (كيلي) وشاباها"‬ 182 00:12:53,395 --> 00:12:55,689 ‫- "نشرب ونضحك ونغني"‬ ‫- "نشرب ونضحك ونغني"‬ 183 00:12:55,814 --> 00:13:01,153 ‫- "نغني في صوت واحد، فلتنضموا إلينا"‬ ‫- "نغني في صوت واحد، فلتنضموا إلينا"‬ 184 00:13:01,362 --> 00:13:03,489 ‫- "مرحى"‬ ‫- "مرحى"‬ 185 00:13:03,739 --> 00:13:06,033 ‫- "أف"‬ ‫- "أف"‬ 186 00:13:06,158 --> 00:13:08,577 ‫- "فتيا آل (كيلي) وشاباها"‬ ‫- "فتيا آل (كيلي) وشاباها"‬ 187 00:13:08,702 --> 00:13:10,913 ‫- "نشرب ونضحك ونغني"‬ ‫- "نشرب ونضحك ونغني"‬ 188 00:13:11,038 --> 00:13:15,501 ‫- "نغني في صوت واحد"‬ ‫- "نغني في صوت واحد"‬ 189 00:13:15,626 --> 00:13:18,504 ‫- "فلتنضموا إلينا"‬ ‫- "فلتنضموا إلينا"‬ 190 00:13:21,215 --> 00:13:24,426 ‫"وأنا (فرانك) وأشارك بطريقة ما"‬ 191 00:13:24,552 --> 00:13:26,178 ‫- ما كان عليّ استعمال المسمار‬ ‫- يا للهول‬ 192 00:13:26,720 --> 00:13:28,681 ‫- أنزف بغزارة‬ ‫- اذهب إلى الحمام وتنظّف‬ 193 00:13:28,847 --> 00:13:31,016 ‫- هيّا، تحرجني‬ ‫- حسناً، أين الحمام؟‬ 194 00:13:34,937 --> 00:13:37,815 ‫السير في هذا الطريق التزام كبير‬ 195 00:13:38,774 --> 00:13:41,277 ‫التزام يلزمه تدريب طويل‬ 196 00:13:42,027 --> 00:13:46,532 ‫يا أبتاه، لطالما كانت حياتي مليئة بالرذيلة‬ 197 00:13:46,991 --> 00:13:49,868 ‫وأظنّ أنّ الوقت حان لدراسة الإنجيل‬ 198 00:13:50,202 --> 00:13:53,539 ‫وبدلاً من السعي وراء رجال لمعاشرتهم‬ ‫أسعى وراء السلام‬ 199 00:13:53,747 --> 00:13:58,252 ‫حسناً، ألفاظك يلزمها تنقيح‬ ‫لكنّك تتمتّع بالروح المطلوبة‬ 200 00:13:59,253 --> 00:14:00,713 ‫على ما أظنّ‬ 201 00:14:01,088 --> 00:14:05,050 ‫إذن، لفهم جوهر هذه الحياة‬ 202 00:14:05,301 --> 00:14:08,762 ‫لا بد أن تقضي وقتاً‬ ‫مع شخص يعيشها بالفعل‬ 203 00:14:09,096 --> 00:14:11,890 ‫أيّها الأخ (توماس)، أريد تعريفك بأحدهم‬ 204 00:14:13,809 --> 00:14:19,398 ‫"لم أعد أستطيع مقاومة هذا الشعور"‬ 205 00:14:19,940 --> 00:14:25,571 ‫"نسيت ماذا كنت أكافح"‬ 206 00:14:26,113 --> 00:14:30,326 ‫"حان وقت إرساء هذه السفينة"‬ 207 00:14:31,035 --> 00:14:35,497 ‫"والتخلّص من مجدافيها إلى الأبد"‬ 208 00:14:38,334 --> 00:14:44,048 ‫"لأنّي لم أعد أستطيع مقاومة هذا الشعور"‬ 209 00:14:44,465 --> 00:14:47,259 ‫- "نسيت..."‬ ‫- "إلاّ هذا، رشح لي شخصاً آخر"‬ 210 00:14:48,677 --> 00:14:51,347 ‫- معذرةً‬ ‫- أبتاه‬ 211 00:14:51,472 --> 00:14:55,476 ‫هل سأكون بمفردي معه‬ ‫بالمدرسة اللاهوتية ومسكن القساوسة؟‬ 212 00:14:56,018 --> 00:14:59,521 ‫هذه الكلمات وحدها تثيرني‬ ‫سأمارس معه الشذوذ في اللاوعي‬ 213 00:15:00,147 --> 00:15:05,194 ‫إنّه مثير جداً، أريد شخصاً عديم الجاذبية‬ ‫ألديك أحد بهذا الوصف؟‬ 214 00:15:05,986 --> 00:15:09,156 ‫دعني ألقي نظرة‬ ‫حسناً، ماذا عن هذا؟ ما قصته؟‬ 215 00:15:09,948 --> 00:15:11,408 ‫- أتعني (غاس)؟‬ ‫- (غاس)‬ 216 00:15:11,867 --> 00:15:14,203 ‫أجل، يعجبني (غاس)، عيّنه لي‬ 217 00:15:15,788 --> 00:15:17,247 ‫بالطبع‬ 218 00:15:24,088 --> 00:15:25,756 ‫أترين يا (دي)؟ غرفة النوم ممتازة‬ 219 00:15:30,427 --> 00:15:31,887 ‫أظنّ أنّك بحاجة إلى منشقة يا صاح‬ 220 00:15:32,888 --> 00:15:34,473 ‫بل أحتاج إلى نوم هنيء‬ 221 00:15:36,725 --> 00:15:38,185 ‫نامي فحسب‬ 222 00:15:44,566 --> 00:15:48,529 ‫أوافقك الرأي‬ ‫لكنّي فحسب، أجهل كيف نتصرف معها‬ 223 00:15:52,408 --> 00:15:53,867 ‫ماذا؟‬ 224 00:15:54,785 --> 00:15:56,245 ‫ماذا؟‬ 225 00:15:56,537 --> 00:15:57,996 ‫إلى مَن كنت تتحدث؟‬ 226 00:15:58,872 --> 00:16:01,041 ‫لا أحد، يُهيأ لكِ أمور يا (دي)‬ 227 00:16:02,543 --> 00:16:05,170 ‫ما أسمعه هو امتلاء رئتيك بالسوائل‬ 228 00:16:06,338 --> 00:16:08,215 ‫نامي فحسب يا (دي)‬ 229 00:16:09,925 --> 00:16:11,385 ‫حسناً‬ 230 00:16:18,559 --> 00:16:20,018 ‫ألا بد أن يتمّ الليلة؟‬ 231 00:16:21,228 --> 00:16:23,397 ‫لا يعجبني هذا يا (دينيس)‬ 232 00:16:24,231 --> 00:16:27,943 ‫لا أوجه كلامي إليكِ حتى، أكلّم القلعة‬ 233 00:16:29,945 --> 00:16:31,405 ‫أتكلّم القلعة؟‬ 234 00:16:33,991 --> 00:16:37,369 ‫- أتجيب عليك؟‬ ‫- نامي فحسب يا (دي)‬ 235 00:16:46,712 --> 00:16:48,172 ‫بالمناسبة، إنّه الشعر‬ 236 00:16:49,423 --> 00:16:50,883 ‫حسناً‬ 237 00:16:51,467 --> 00:16:53,552 ‫هل تكلّمني الآن أم القلعة؟‬ 238 00:16:54,136 --> 00:16:55,596 ‫أكلمكِ أنتِ‬ 239 00:16:56,054 --> 00:16:58,223 ‫كنّا نتحدث عن عقوبات قطع الرأس مسبقاً‬ 240 00:16:59,683 --> 00:17:01,143 ‫إنّه الشعر‬ 241 00:17:01,977 --> 00:17:03,437 ‫ماذا عنه؟‬ 242 00:17:03,687 --> 00:17:06,106 ‫هذه هي مشكلة الرؤوس، أليس كذلك؟‬ 243 00:17:07,274 --> 00:17:10,944 ‫الشعر لا يكون طبيعياً، بل يغيرون فيه‬ 244 00:17:11,779 --> 00:17:14,907 ‫ليخفي رائحة الكذب‬ 245 00:17:16,366 --> 00:17:20,120 ‫الشعر يغطي الرأس، الشعر كذبة‬ 246 00:17:20,245 --> 00:17:24,458 ‫لذا من الأفضل إزالة الرأس كلّها‬ 247 00:17:24,583 --> 00:17:26,668 ‫حسناً، حسناً يا (دينيس) ، أنت مريض جداً‬ 248 00:17:26,794 --> 00:17:28,545 ‫- ولا بد أن تذهب إلى المستشفى‬ ‫- صمتاً‬ 249 00:17:34,802 --> 00:17:36,887 ‫لا أستطيع التنفس فعلاً‬ ‫لا بد من نقلي إلى المستشفى‬ 250 00:17:37,012 --> 00:17:39,389 ‫حقاً؟ يا إلهي‬ 251 00:17:39,723 --> 00:17:41,767 ‫- سأطلب سيارة إسعاف لتنقلنا من هنا‬ ‫- أجل‬ 252 00:17:41,934 --> 00:17:43,393 ‫نفد شحن هاتفي‬ 253 00:17:44,019 --> 00:17:47,147 ‫- القلعة ليس بها كهرباء‬ ‫- فلتحضري السيارة وتقلّيني‬ 254 00:17:47,272 --> 00:17:49,900 ‫- نفد وقود السيارة‬ ‫- فلتقرعي الجرس إذن‬ 255 00:17:50,150 --> 00:17:53,153 ‫- أيّ جرس؟‬ ‫- اذهبي إلى برج الجرس القديم‬ 256 00:17:53,278 --> 00:17:56,281 ‫واقرعي الجرس اللعين أيّتها السافلة‬ 257 00:17:56,949 --> 00:17:58,408 ‫يا إلهي‬ 258 00:18:00,702 --> 00:18:03,288 ‫تباً، أين ذلك البرج اللعين؟‬ 259 00:18:05,123 --> 00:18:07,876 ‫كلاّ، يا إلهي‬ 260 00:18:15,050 --> 00:18:17,261 ‫تباً، ابتعد عنّي‬ 261 00:18:17,845 --> 00:18:19,304 ‫يا إلهي‬ 262 00:18:23,725 --> 00:18:25,185 ‫مرحباً‬ 263 00:18:25,686 --> 00:18:27,145 ‫مَن هناك؟‬ 264 00:18:29,606 --> 00:18:32,734 ‫رأسكِ عبارة عن كذبة‬ 265 00:18:34,027 --> 00:18:36,530 ‫(دينيس)، ماذا تفعل؟‬ 266 00:18:36,947 --> 00:18:42,035 ‫لقد تلاعبتِ به‬ ‫ولن نقبل بهذا بعد الآن‬ 267 00:18:43,287 --> 00:18:45,664 ‫(دينيس)، هذا تأثير (الكوفيد) عليك‬ 268 00:18:45,998 --> 00:18:47,457 ‫تهلوس‬ 269 00:18:48,709 --> 00:18:50,627 ‫لست مريضاً بـ(الكوفيد)‬ 270 00:19:00,012 --> 00:19:03,724 ‫كلاّ يا (دينيس)، أرجوك‬ ‫هذا أنا يا (دينيس)، استفق، أرجوك‬ 271 00:19:04,474 --> 00:19:07,227 ‫لتُقطع الرأس‬ 272 00:19:12,524 --> 00:19:16,820 ‫- أهذا هو المنزل؟ إنّه رائع جداً‬ ‫- يا للروعة، صحيح‬ 273 00:19:17,035 --> 00:19:19,413 ‫- لو رآه (دينيس) لاستمنى من الإثارة‬ ‫- أجل‬ 274 00:19:19,538 --> 00:19:22,666 ‫حسناً، انتبه لألفاظك يا (فرانك)‬ ‫لأنّنا ضيفان هنا‬ 275 00:19:22,874 --> 00:19:24,668 ‫- يا له من منزل مذهل‬ ‫- إنّه جميل‬ 276 00:19:25,043 --> 00:19:29,214 ‫- ألا تعترض حقاً على مبيتنا معك؟‬ ‫- أصرّ على هذا حقاً‬ 277 00:19:29,339 --> 00:19:32,592 ‫يوجد غرفة إضافية بهذا الممر‬ ‫وكذلك سرير قابل للطي‬ 278 00:19:32,843 --> 00:19:34,636 ‫- سنتشارك السرير القابل للطي‬ ‫- أجل‬ 279 00:19:36,346 --> 00:19:37,806 ‫أستنامان معاً عليه؟‬ 280 00:19:38,932 --> 00:19:41,685 ‫أظنّ أنّي أفضّل المبيت بالغرفة يا (فرانك)‬ 281 00:19:42,352 --> 00:19:45,981 ‫- ألن تشعر بالوحدة فيها؟ ماذا لو بردت؟‬ ‫- لدينا أغطية كثيرة‬ 282 00:19:46,106 --> 00:19:48,942 ‫ماذا لو تغوطت على السرير؟‬ ‫مَن سيكون حاضراً ليضحك معي؟‬ 283 00:19:49,067 --> 00:19:50,527 ‫ماذا؟ أيمكن أن تتغوط على السرير؟‬ 284 00:19:50,694 --> 00:19:52,946 ‫- كلاّ، كلاّ‬ ‫- لو هذا حقيقي فعندي ملاءات أخرى‬ 285 00:19:53,071 --> 00:19:54,698 ‫- كلاّ‬ ‫- كلاّ، لم تحدث إلاّ مرة‬ 286 00:19:54,906 --> 00:19:58,201 ‫- كانت من باب المزاح فحسب‬ ‫- لم تحدث إلاّ مرة، وكانت مزحة‬ 287 00:19:58,326 --> 00:19:59,786 ‫لم تكن مضحكة جداً‬ 288 00:20:00,203 --> 00:20:01,872 ‫- ألم تكن؟‬ ‫- كلاّ‬ 289 00:20:02,372 --> 00:20:03,832 ‫- حسبتك استمتعت بها‬ ‫- كلاّ‬ 290 00:20:04,499 --> 00:20:08,003 ‫- حسناً، سأنطلق‬ ‫- أجل، حسناً‬ 291 00:20:08,587 --> 00:20:10,046 ‫- تصبحان على خير‬ ‫- حسناً‬ 292 00:20:11,423 --> 00:20:13,049 ‫مهلاً، تصبح على خير‬ 293 00:20:15,260 --> 00:20:16,720 ‫يا أبي‬ 294 00:20:18,305 --> 00:20:19,764 ‫تصبح على خير يا بُني‬ 295 00:20:28,231 --> 00:20:32,068 ‫البذرة، نلت منكِ‬ ‫عثرت عليكِ أيّتها البذرة، انظر إليها‬ 296 00:20:32,319 --> 00:20:34,654 ‫- أخرجتها بالسعال‬ ‫- أجل، يا للقرف‬ 297 00:20:36,740 --> 00:20:38,200 ‫ظننت أنّك ستفرح لي‬ 298 00:20:39,242 --> 00:20:41,077 ‫بالطبع، على ما أظنّ، بالطبع‬ 299 00:20:43,079 --> 00:20:47,334 ‫عليّ أكلها ثانيةً‬ ‫وسيكون هذا مضحكاً لأنّي أكرر خطئي‬ 300 00:20:47,459 --> 00:20:50,337 ‫كلاّ، لن يكون هذا مضحكاً‬ ‫بل سيكون غبياً قليلاً‬ 301 00:20:55,717 --> 00:20:57,177 ‫سأنام‬ 302 00:20:58,053 --> 00:20:59,513 ‫- حسناً‬ ‫- أجل‬ 303 00:20:59,888 --> 00:21:03,975 ‫- إذن، ستبيت بالغرفة وأنا على السرير‬ ‫- أجل، سأنام هنا‬ 304 00:21:04,351 --> 00:21:06,019 ‫حسناً، تصبح على خير...‬ 305 00:21:06,895 --> 00:21:08,355 ‫- يا (فرانك)‬ ‫- تصبح على خير يا (تشارلي)‬