1
00:00:10,260 --> 00:00:11,344
(الشخير)

2
00:00:14,264 --> 00:00:16,182
(يلهث)

3
00:00:38,455 --> 00:00:40,373
(قرقرة)

4
00:00:44,336 --> 00:00:45,545
أهلا جون.

5
00:00:51,510 --> 00:00:53,761
أوه ، في النهاية.

6
00:00:54,304 --> 00:00:56,222
فى الاخير.

7
00:00:58,267 --> 00:00:59,809
(هدير)

8
00:01:01,437 --> 00:01:03,771
(صفير)

9
00:01:03,856 --> 00:01:05,314
نعم؟

10
00:01:05,399 --> 00:01:09,235
براكا: آسف لإيقاظك
يا سيدي ، لكنني
أعتقد أننا فعلنا ذلك في النهاية.

11
00:01:10,195 --> 00:01:12,238
انا في طريقي.

12
00:01:34,762 --> 00:01:36,345
كرايتون.

13
00:01:39,850 --> 00:01:41,476
طيار ، هل يمكننا الاستمرار؟

14
00:01:41,560 --> 00:01:44,937
يمكننا فعل أي شيء إذا أراد
الآخرون ، لكن ...

15
00:01:45,022 --> 00:01:47,064
شيانا: حسنًا ، إذن ،
هل يمكننا الالتفاف؟

16
00:01:47,149 --> 00:01:49,692
لقد سئمت من الركض إلى
نهايات الفك لمجرد
أنه حصل على باليون في مؤخرته.

17
00:01:49,777 --> 00:01:51,277
كرايتون: لقد
شرحت لك هذا.

18
00:01:51,361 --> 00:01:53,154
لقد شرحت ذلك
لنا جميعًا.

19
00:01:53,238 --> 00:01:55,490
مرارا وتكرارا.

20
00:01:55,574 --> 00:01:59,285
تشير الاختلافات في
الفضاء السحيق
التي واجهناها إلى أنه يمكننا ...

21
00:01:59,369 --> 00:02:01,454
يمكن أن نكون في مكان ما
بالقرب من ثقب دودي.

22
00:02:01,538 --> 00:02:04,832
يمكن أن تشير
الفروق أيضًا
إلى تريليون احتمالات أخرى

23
00:02:04,917 --> 00:02:07,877
لا علاقة لأي منها
بالثقوب الدودية.

24
00:02:07,961 --> 00:02:10,379
يا رفاق ، أعلم أنك
كنت صبورًا.

25
00:02:10,464 --> 00:02:13,633
أوه ، لا أكثر. لقد كان الأمر
متروكًا لقوس بارساك بصبر.

26
00:02:13,717 --> 00:02:15,760
بيب ، لا ، شيا ... هيا. شيانا
، لا تفعل ، لا تفعل.

27
00:02:15,844 --> 00:02:17,386
طيار ، أخرجنا من هنا.

28
00:02:17,471 --> 00:02:20,515
كرايتون: لا! انظر
، هل تتذكر
السفينة في الثقب الدودي؟

29
00:02:20,599 --> 00:02:23,476
رأيت الثلاثة المضحكين.
البث.

30
00:02:23,560 --> 00:02:25,019
أنا مع الآنسة أحادية اللون.

31
00:02:25,103 --> 00:02:27,605
دعنا فقط نخرج الرهبة
من هنا.

32
00:02:29,191 --> 00:02:31,984
هيا يا رجل. انظروا
، إنهم المضحكين.

33
00:02:32,069 --> 00:02:33,611
(تقليد مجعد الثلاثة
المضحكين)

34
00:02:33,695 --> 00:02:35,696
يجب علي ، علي ...

35
00:02:35,781 --> 00:02:37,657
انظروا ، كما تعلمون ، إنها
الأرض ، إنها المنزل.

36
00:02:37,741 --> 00:02:42,203
أعلم ، أنا قليلاً ... مهووس
قليلاً ، لكن عليّ.

37
00:02:42,287 --> 00:02:46,833
جون ، كنا نبحث منذ
عشرة أيام شمسية.

38
00:02:46,917 --> 00:02:48,501
أعني ، كفى
، كفى.

39
00:02:48,585 --> 00:02:50,378
رأيت ذلك يبث من
خلال ثقب دودي ،

40
00:02:50,462 --> 00:02:54,841
وأنت تعلم تمامًا كما أفعل ، يمكن
أن يكون منزلك في أي مكان.

41
00:02:55,300 --> 00:02:56,467
همم.

42
00:03:04,184 --> 00:03:05,184
الطيار ، هل تستمر اللعبة؟

43
00:03:05,269 --> 00:03:08,145
أخشى أن يعترض
الآخرون.

44
00:03:08,230 --> 00:03:10,690
ولكن هناك شيء آخر
الآن أيضًا.

45
00:03:10,774 --> 00:03:11,983
لما؟

46
00:03:12,067 --> 00:03:14,318
مويا يقترب من الكتلة
الكهرومغناطيسية.

47
00:03:14,403 --> 00:03:17,947
تشير جميع عمليات المسح الخاصة
بها إلى أنها حميد ، لكن ...

48
00:03:18,031 --> 00:03:20,324
(قرقرة)

49
00:03:20,409 --> 00:03:21,868
كانت تلك الكتلة ، أليس كذلك؟

50
00:03:21,952 --> 00:03:23,619
لقد مررنا به للتو.

51
00:03:23,704 --> 00:03:25,830
(قرقرة)

52
00:03:26,456 --> 00:03:27,915
طيار ، هل نحن بخير؟

53
00:03:28,000 --> 00:03:30,418
يبدو كل شيء على ما يرام.

54
00:03:31,378 --> 00:03:32,753
يا ولد.

55
00:03:45,601 --> 00:03:48,394
الطيار ، هناك شيء ما في ...

56
00:03:51,148 --> 00:03:54,108
هل هناك من لديه
... مشاكل؟

57
00:04:18,258 --> 00:04:20,635
اسمي جون كرايتون
... لقد
فقدت ... رائد فضاء.

58
00:04:20,719 --> 00:04:24,430
أصبت من خلال
ثقب دودي ...
في جزء بعيد من الكون ...

59
00:04:24,514 --> 00:04:26,098
أحاول البقاء على قيد الحياة ...

60
00:04:26,183 --> 00:04:28,100
على متن هذه السفينة ...
هذه السفينة الحية ...

61
00:04:28,185 --> 00:04:30,895
من السجناء الهاربين.
أصدقائي.

62
00:04:30,979 --> 00:04:32,438
إذا كنت تسمعني
... احذر.

63
00:04:32,522 --> 00:04:34,523
إذا عدت ...
هل سيتبعون؟

64
00:04:34,608 --> 00:04:37,318
إذا فتحت الباب ..
هل أنت جاهز؟

65
00:04:37,402 --> 00:04:41,822
الأرض غير مهيأة
.. عاجزة
عن الكوابيس التي رأيتها.

66
00:04:41,907 --> 00:04:44,241
أم أبقى ... احم
منزلي ...

67
00:04:44,326 --> 00:04:46,786
لا تظهر لهم ...
أنت موجود ...

68
00:04:46,870 --> 00:04:50,623
ولكن بعد ذلك لن تعرف أبدًا
العجائب التي رأيتها.

69
00:05:37,254 --> 00:05:39,088
دارجو؟

70
00:05:39,172 --> 00:05:41,257
شيانا اين انت

71
00:05:42,592 --> 00:05:44,260
(يتنهد)

72
00:05:44,344 --> 00:05:45,344
طيار!

73
00:05:45,429 --> 00:05:47,054
ما الأمر يا كرايتون؟

74
00:05:47,139 --> 00:05:49,181
ضوء ... جاء هنا.

75
00:05:49,266 --> 00:05:51,767
لم تسجل حواس
مويا شيئًا.

76
00:05:51,852 --> 00:05:57,231
أوه ، انظر ، مباشرة
بعد الكتلة
قلت ذلك ... أن تضيء ...

77
00:06:02,404 --> 00:06:04,196
(صراخ):
أبوت!

78
00:06:04,281 --> 00:06:06,615
شيانا:
كرايتون!

79
00:06:06,700 --> 00:06:08,117
مهلا ، ما الأمر؟
-شيانا.

80
00:06:08,201 --> 00:06:09,785
هل انت بخير؟ لك
كل الحق؟ - أجل
، أجل ، أنا بخير ، أجل ، أجل.

81
00:06:09,870 --> 00:06:11,287
تبدو فظيعا. ما
هو الأمر؟

82
00:06:11,371 --> 00:06:13,247
أنا ... أنا ... الضوء
الذي جاء إلى مويا.

83
00:06:13,331 --> 00:06:17,251
لقد مر من خلالي ، و ...
وفقط ... مثل ... نزفت.

84
00:06:17,335 --> 00:06:19,211
انفجارات...

85
00:06:19,296 --> 00:06:20,087
لقد نزفت.

86
00:06:20,172 --> 00:06:23,132
هل أنا مقطوع؟
-دعنى ارى.

87
00:06:23,216 --> 00:06:24,675
هل أنا مقطوع؟ لا ،
لا يوجد شيء هناك.

88
00:06:24,760 --> 00:06:26,302
أنت متأكد؟

89
00:06:26,720 --> 00:06:27,887
أه نعم!

90
00:06:27,971 --> 00:06:29,972
(ضحك) هل أنت متأكد
أنك نزفت؟

91
00:06:30,057 --> 00:06:32,349
نعم ، لقد نزفت! أنت
لا تصنع بعض ....

92
00:06:32,434 --> 00:06:34,060
مثل ... كانت مثل
بحيرة من الدم.

93
00:06:34,144 --> 00:06:35,269
لقد كان كتابيا.
-أه ، كرايتون ،

94
00:06:35,353 --> 00:06:37,188
بالكاد أكلت أو نمت في
عشرة أيام شمسية.

95
00:06:37,272 --> 00:06:38,939
ربما تخيلتها.

96
00:06:39,024 --> 00:06:40,983
لا أحد يتخيل أشياء
مثل هذه.

97
00:06:44,446 --> 00:06:46,655
تمام.
-هنا.

98
00:06:46,740 --> 00:06:48,365
هنا.

99
00:06:49,409 --> 00:06:50,451
لما؟

100
00:06:50,535 --> 00:06:51,786
ما الذي من المفترض
أن أنظر إليه؟

101
00:06:51,870 --> 00:06:54,413
كان هناك دم ،
دم. كان هنا.

102
00:06:54,498 --> 00:06:55,748
طيار ، هل ...

103
00:06:55,832 --> 00:06:57,374
هل سجلت زيادة
كهربائية هنا؟

104
00:06:57,459 --> 00:07:00,252
لا شئ. لقد أخبرت كرايتون بذلك.

105
00:07:01,421 --> 00:07:02,838
ماذا ، ماذا ، إلى
ماذا تنظر؟

106
00:07:02,923 --> 00:07:05,049
هل تعتقد أنني
اختلق هذا؟

107
00:07:05,133 --> 00:07:06,717
حسنا.

108
00:07:06,802 --> 00:07:08,010
اذهب للأكل.

109
00:07:08,095 --> 00:07:09,970
ثم اغتسل ، لأن
رائحتك كريهة.

110
00:07:10,722 --> 00:07:12,223
(شم)

111
00:07:12,974 --> 00:07:14,141
اثبت.

112
00:07:14,226 --> 00:07:16,519
انتظر وتوقف
عن النحيب.

113
00:07:16,603 --> 00:07:19,396
أنت تعلم أنك حصلت
على دمي هنا.

114
00:07:19,481 --> 00:07:21,440
لا يمكن أن تبخر كل شيء.

115
00:07:25,362 --> 00:07:26,946
لا شئ.

116
00:07:31,576 --> 00:07:34,161
لا شيء ، لا شيء ، لا شيء.

117
00:07:34,246 --> 00:07:36,413
(زقزقة وصرير)

118
00:07:37,541 --> 00:07:39,250
(تقطر)

119
00:08:01,690 --> 00:08:02,898
أوه...

120
00:08:05,360 --> 00:08:07,987
يا إلهي ... يا إلهي!

121
00:08:11,116 --> 00:08:14,243
ما يحدث لي يجب أن
يكون له علاقة
بتلك الكتلة التي مررنا بها.

122
00:08:14,327 --> 00:08:16,203
... الشيء الخفيف.

123
00:08:16,288 --> 00:08:21,125
لقد أخبرتك كرايتون أن
جميع عمليات المسح
تشير إلى أن الكتلة كانت غير ضارة.

124
00:08:21,209 --> 00:08:24,253
لم يكن غير ضار. قم بتشغيل
الفحص مرة أخرى.

125
00:08:24,337 --> 00:08:29,341
انظر ، انظر ، ...
ربما تخيلت
الشيء الخفيف ، لكنني نزفت.

126
00:08:29,426 --> 00:08:32,052
ولدي الدم لإثبات
ذلك.

127
00:08:32,137 --> 00:08:33,596
وأنا لا أقطع في أي مكان.

128
00:08:33,680 --> 00:08:36,891
قد يكون هناك
تفسير
آخر لما يحدث.

129
00:08:36,975 --> 00:08:43,814
عندما قلدك كافورك
على مريض
ليفياثان ربما هو ...

130
00:08:43,899 --> 00:08:47,568
هل تعتقد أن كافورك
ربما فعل
لي شيئًا ، أن جسدي ينهار؟

131
00:08:47,652 --> 00:08:51,280
أنا آسف ، لكن هذا ممكن.

132
00:08:51,364 --> 00:08:53,324
جول: ماذا
يحدث؟

133
00:08:53,408 --> 00:08:56,702
غرفتي تغلي ساخنة.
هذا المكان يتسرب.

134
00:08:56,786 --> 00:09:00,206
حسنًا ، يقول بايلوت
أنه يواجه بعض
المشاكل مع الأعضاء الداخلية.

135
00:09:00,290 --> 00:09:02,374
يقول إنه يعمل على ذلك.
-كرايتون ... اهدأ.

136
00:09:02,459 --> 00:09:04,960
انت متعب. يمكن أن يتحول
كل شيء إلى لا شيء.

137
00:09:05,045 --> 00:09:08,797
لا شئ؟ أنا أنزف
وليس لدي جروح.

138
00:09:08,882 --> 00:09:10,758
لذا فأنا إما القديس يوحنا
من الأقاليم المجهولة

139
00:09:10,842 --> 00:09:13,093
أو أن هناك شيئًا
خاطئًا جدًا معي.

140
00:09:13,178 --> 00:09:14,511
حسنًا ، ماذا تريد
منا أن نفعل؟

141
00:09:14,596 --> 00:09:17,514
أريدكم جميعاً أن تشاهدوني في
حال كان لدي حلقة أخرى ،

142
00:09:17,599 --> 00:09:19,099
ينزف ، مهما تسميها.

143
00:09:19,184 --> 00:09:21,268
أنا آسف. بقدر ما يبدو هذا
ممتعًا ، لا أعتقد ذلك.

144
00:09:21,353 --> 00:09:23,187
بيب ، توقف بخير؟

145
00:09:23,271 --> 00:09:26,315
كما تعلم ، انظر ،
ظننت أنني كنت أنا
الحقيقي وأن ذلك الرجل الآخر ،

146
00:09:26,399 --> 00:09:28,359
الرجل في تالين ،
أنه المستنسخ.

147
00:09:28,443 --> 00:09:30,152
لكنني بدأت أفكر ربما
أكون المصور.

148
00:09:30,237 --> 00:09:32,279
كرايتون ، هذا لا علاقة
له بالانقسام.

149
00:09:32,364 --> 00:09:34,198
فقط نم. ستكون بخير.

150
00:09:34,282 --> 00:09:37,117
لا ، أنا لا أتخيل هذا.

151
00:09:37,202 --> 00:09:40,454
راقبني من فضلك.

152
00:09:40,538 --> 00:09:41,497
D'Argo: حسنًا
، جون.

153
00:09:41,581 --> 00:09:43,958
اجلس ، في الواقع ... آه آه آه!

154
00:09:44,042 --> 00:09:45,459
الفتيات ، سنقوم جميعًا ...

155
00:09:45,543 --> 00:09:48,295
(يئن) اجلس وشاهد
يوحنا.

156
00:09:48,380 --> 00:09:49,588
فعلينا العودة.

157
00:09:49,673 --> 00:09:51,340
(تنهد)

158
00:09:55,971 --> 00:09:57,179
ماذا لو اضطررت إلى التبول؟

159
00:09:57,264 --> 00:10:01,433
حسنًا ، سنتبول
جميعًا معًا.

160
00:10:01,518 --> 00:10:03,143
انت وعدت؟

161
00:10:03,228 --> 00:10:04,770
قرف!

162
00:10:23,873 --> 00:10:25,624
هل تستمتع بعد؟

163
00:10:25,709 --> 00:10:27,334
المجرات منه.

164
00:10:30,630 --> 00:10:32,339
(يتنهد)

165
00:10:32,424 --> 00:10:33,173
هل نستطيع الذهاب الان؟

166
00:10:33,258 --> 00:10:34,508
رقم.

167
00:10:34,592 --> 00:10:36,343
آسف ، لكنني
لن أجلس
هنا ... - لا!

168
00:10:36,428 --> 00:10:37,761
(آهات)

169
00:10:39,264 --> 00:10:40,848
يوجد ماء في كل مكان.

170
00:10:40,932 --> 00:10:42,016
من أين أتى ذلك؟

171
00:10:42,100 --> 00:10:43,809
هذا الدلو يفيض
بالفعل؟

172
00:10:43,893 --> 00:10:45,019
أوه ، أجل ، أترى؟

173
00:10:45,103 --> 00:10:46,478
انظر ، انظر ، انظر ،
رأيت ذلك. أخبرتك.

174
00:10:46,563 --> 00:10:49,273
أشياء غريبة تحدث. كان
لدي هذا DRD سجل لنا.

175
00:10:49,357 --> 00:10:51,608
سيضعها على
صدفة.

176
00:10:53,403 --> 00:10:55,404
هل تستمتع بعد؟

177
00:10:55,488 --> 00:10:57,114
المجرات منه.

178
00:10:59,409 --> 00:11:01,410
جول: ماذا
يحدث؟

179
00:11:01,494 --> 00:11:03,287
نحن لا نتحرك.

180
00:11:13,256 --> 00:11:14,256
هل نستطيع الذهاب الان؟

181
00:11:14,341 --> 00:11:15,591
رقم.

182
00:11:15,675 --> 00:11:17,634
آسف ، لكنني
لن أجلس
هنا ... - لا!

183
00:11:18,636 --> 00:11:19,845
جول: ماذا
حدث لنا؟

184
00:11:19,929 --> 00:11:21,180
يوجد ماء في كل مكان.

185
00:11:21,264 --> 00:11:22,598
من أين أتى ذلك؟

186
00:11:28,355 --> 00:11:30,147
تشير جميع عمليات الفحص إلى طبيعتها.

187
00:11:30,231 --> 00:11:33,901
براكا: حسنًا ، دعونا
نسعى للحصول
على موافقة رسمية ، أليس كذلك؟

188
00:11:33,985 --> 00:11:39,073
سيدي ، الراولر
احتفظ بنزاهته
في آخر ست مرات.

189
00:11:39,157 --> 00:11:41,784
لا تشوهات الجاذبية؟
-رقم. لا شئ.

190
00:11:41,868 --> 00:11:46,914
الإلكترونيات ومؤشرات
الكتلة الحيوية
كلها ضمن معايير مقبولة.

191
00:11:46,998 --> 00:11:49,583
والآن تريد إرسال
جندي حفظ سلام؟

192
00:11:49,667 --> 00:11:53,003
لديه تصنيفات التذبذب.

193
00:11:53,088 --> 00:11:56,215
مع الاحترام ، برج العقرب ، ستنجح
إعادة دخول الكتلة الحيوية.

194
00:11:56,299 --> 00:11:58,926
ترددك يضيع
الوقت.

195
00:11:59,010 --> 00:12:01,178
لينفر: ماذا يقصد
سيدي ...

196
00:12:01,262 --> 00:12:07,184
الثقب الدودي
يتدهور ، ولم
ينجح التثبيت حتى الآن.

197
00:12:07,268 --> 00:12:10,813
إذا لم نكمل تجربتنا قريبًا
، فسيؤدي ذلك إلى تأخيرنا.

198
00:12:10,897 --> 00:12:12,856
للعثور على ثقب دودي آخر.

199
00:12:12,941 --> 00:12:16,318
دريليك: إذن ، هل يمكننا
أن نبدأ من فضلك؟

200
00:12:16,403 --> 00:12:19,571
لقد طلبت نقلي هنا حتى أتمكن من
السيطرة على الثقوب الدودية

201
00:12:19,656 --> 00:12:21,281
وخلق السلاح
الذي تريده.

202
00:12:21,366 --> 00:12:23,409
أنت لم تنقلني إلى
هنا لانتظار إذنك

203
00:12:23,493 --> 00:12:25,411
كأنك أمي.

204
00:12:25,495 --> 00:12:29,331
حان الوقت الآن للشروع في
التجارب البيولوجية.

205
00:12:31,000 --> 00:12:32,918
حق يا بني.

206
00:12:33,002 --> 00:12:37,506
حسنًا ، انشره.

207
00:12:40,760 --> 00:12:45,347
حفر: قم بإخلاء منطقة
الحظيرة. الاستعداد
لإطلاق براولر اليدوي.

208
00:12:45,432 --> 00:12:48,183
أفضل ما يمكنني معرفته ، كنا
في الخارج لمدة نصف آرن.

209
00:12:48,268 --> 00:12:50,144
كيف يمكن لذلك ان يحدث؟

210
00:12:50,228 --> 00:12:53,397
حسنًا ، ربما خسر
مويا الضغط الجوي
وأغمي علينا وخسرنا الوقت.

211
00:12:53,481 --> 00:12:57,443
نحن نقوم بأكثر من
مجرد إضاعة الوقت.

212
00:12:57,527 --> 00:12:59,278
أعتقد ، على الرغم من أنني لست متأكدًا ...

213
00:12:59,362 --> 00:13:03,240
لكني أعتقد أنني قد أضيع
الوقت في وقت سابق.

214
00:13:03,324 --> 00:13:06,910
قبل أن أتغير إلى هذا
كنت أقوم بتشغيل
نقع ، وكان الماء دافئًا.

215
00:13:06,995 --> 00:13:10,122
على الفور ، كان الجو باردًا.

216
00:13:10,206 --> 00:13:11,748
لماذا لم تخبرنا بهذا؟

217
00:13:11,833 --> 00:13:14,835
حسنًا ، لقد اعتقدت للتو أنه
كان عطلًا في ملف التسخين.

218
00:13:14,919 --> 00:13:16,378
أي شيء غريب حدث
لكم يا رفاق؟

219
00:13:16,463 --> 00:13:19,840
أنا أعيش على هذه السفينة.
يحدث شيء غريب دائمًا.

220
00:13:19,924 --> 00:13:21,258
ليس مثل التشنجات.

221
00:13:21,342 --> 00:13:25,679
قبل حلقتي الأولى ، رأيت
نوعًا من الضوء.

222
00:13:25,763 --> 00:13:27,973
مويا مرت عبر كتلة
كهرومغناطيسية.

223
00:13:28,057 --> 00:13:30,225
الآن ، يقول Pilot أنه غير ضار
، لكن يجب أن يكون مرتبطًا.

224
00:13:30,310 --> 00:13:34,771
Pilot ، هل قمت بإجراء
إعادة المسح بعيد
المدى على تلك المجموعة حتى الآن؟

225
00:13:39,360 --> 00:13:40,777
طيار!

226
00:13:42,864 --> 00:13:45,532
طيار! هل انت بخير؟

227
00:13:45,617 --> 00:13:47,576
جوول: أين
الأضواء؟

228
00:13:47,660 --> 00:13:49,119
طيار؟ هل
يتنفس؟

229
00:13:49,204 --> 00:13:51,788
انا لا اعرف. أوه
، حزمانا ، نتن!

230
00:13:51,873 --> 00:13:53,290
ما حدث لنا حدث لـ
Pilot أيضًا.

231
00:13:53,374 --> 00:13:55,334
هل يعرف أحد كيف
يفحص نبضه؟

232
00:13:55,418 --> 00:13:57,044
إنه خلف العنق
بين الفقرات.

233
00:13:57,128 --> 00:13:58,212
حق.

234
00:13:58,296 --> 00:14:00,172
(دمدمة مشوهة):
عد.

235
00:14:00,256 --> 00:14:02,424
رجعت! رجعت!

236
00:14:04,886 --> 00:14:06,553
(صراخ)

237
00:14:10,683 --> 00:14:13,060
(صوت مشوه):
اعتذارات.

238
00:14:13,144 --> 00:14:15,729
لكن يجب عليك البقاء في الخلف.

239
00:14:15,813 --> 00:14:20,317
بالنسبة لأحدكم ،
يبدأ الحكم الآن.

240
00:14:25,156 --> 00:14:27,199
حكم؟ ماذا تقول
بحق الجحيم؟

241
00:14:27,283 --> 00:14:29,284
(صوت مشوه):
الطيار ذهب.

242
00:14:29,369 --> 00:14:31,370
أنا فيه الآن.

243
00:14:31,454 --> 00:14:32,996
اعتذارات.

244
00:14:33,081 --> 00:14:35,082
حاولت أن تتذوق
دون علمك.

245
00:14:35,166 --> 00:14:35,916
جوول:
تذوق؟

246
00:14:36,000 --> 00:14:37,584
لكنك اكتشفت.

247
00:14:37,669 --> 00:14:39,169
(يئن)

248
00:14:39,254 --> 00:14:43,340
العودة ، العودة! لا أعرف
كيف تتحكم في هذا الجسم.

249
00:14:43,424 --> 00:14:45,509
هذه السفينة ... بعد.

250
00:14:45,593 --> 00:14:47,803
يجب أن تبطئ.

251
00:14:47,887 --> 00:14:50,597
هذا الجسد لا يمكن أن يحويني.

252
00:14:50,682 --> 00:14:52,558
كرايتون: ثم
اخرج منه.

253
00:14:53,935 --> 00:14:57,729
من فضلك ، لن
أؤذي قائدك.

254
00:14:57,814 --> 00:15:03,777
يمكنني البقاء فيه لفترة
قصيرة للعثور
على متسابق الطاقة المريض.

255
00:15:03,861 --> 00:15:07,864
لم تستطع تحقيقات مجموعتي
اكتشاف من يشغلها.

256
00:15:07,949 --> 00:15:09,491
ما هو متسابق الطاقة؟

257
00:15:09,576 --> 00:15:11,326
نحن نعيش في مجموعات.

258
00:15:11,411 --> 00:15:15,205
عندما مررت عبر
منطقتنا ، هرب
راكب مريض على سفينتك.

259
00:15:15,290 --> 00:15:20,252
Jool: هل تقول
أن هناك
أجنبي مريض في أحدنا؟

260
00:15:20,336 --> 00:15:25,340
نعم. يجب أن أتذوقك ،
وحدي الآن ، لأجدها.

261
00:15:25,425 --> 00:15:27,342
ما الحكمة التي
تتحدث عنها؟

262
00:15:27,427 --> 00:15:28,468
عن ماذا يتحدث؟

263
00:15:28,553 --> 00:15:30,887
(يئن)

264
00:15:30,972 --> 00:15:33,056
اطلاق النار عليه. أطلق
عليه النار الآن.
أنت المحارب ، أطلق النار عليه الآن.

265
00:15:33,141 --> 00:15:35,100
حسناً ، مع ماذا؟ أنفي؟

266
00:15:35,184 --> 00:15:36,935
اطلاق النار عليه.
-لا ، إنه طيار.

267
00:15:37,020 --> 00:15:38,228
لن نطلق النار عليه.

268
00:15:38,313 --> 00:15:40,397
ولم لا؟ -Fek
up ، جول.

269
00:15:41,566 --> 00:15:46,153
القانون الأول في عالمي
، لا تؤذي الجسد.

270
00:15:46,237 --> 00:15:49,323
رايدر ، أنا لست
هنا لتدميرك.

271
00:15:49,407 --> 00:15:50,866
عبر عن نفسك.

272
00:15:50,950 --> 00:15:53,410
لا أرغب في إيذاء
هؤلاء الآخرين.

273
00:15:54,203 --> 00:15:56,079
(يئن)

274
00:15:56,164 --> 00:15:58,332
يجب تهدئة هذا الطيار.

275
00:15:58,416 --> 00:16:00,709
لا تحاول نصب كمين لي.

276
00:16:00,793 --> 00:16:03,211
سأعلم!

277
00:16:04,839 --> 00:16:06,923
Jool: هل
يعرف أحد
ما الذي يحدث هنا؟

278
00:16:07,008 --> 00:16:08,592
انا لا اعرف. هل تشعر
بأي اختلاف؟

279
00:16:08,676 --> 00:16:10,135
ماذا تعني ب "مختلف"؟

280
00:16:10,219 --> 00:16:12,346
مختلف ، مثل قد
يكون لدي أجنبي
مريض في داخلي ، مختلف؟

281
00:16:12,430 --> 00:16:14,139
لا ، لا أشعر بذلك.

282
00:16:14,223 --> 00:16:17,142
في الواقع ، الآن
بعد أن ذكرت
ذلك ، كنت أشعر ببعض الغضب.

283
00:16:17,226 --> 00:16:18,977
هذا طبيعي بالنسبة لك.
جوول ، بطريقة خاطئة.

284
00:16:19,062 --> 00:16:21,188
لماذا تصدق كلمة بهذا الشيء
داخل قول الطيار؟

285
00:16:21,272 --> 00:16:22,648
لا يجب أن أصدق
ذلك ، شيانا.

286
00:16:22,732 --> 00:16:24,358
لكن شيئًا ما جعلني أنزف ،

287
00:16:24,442 --> 00:16:26,777
وجعلنا جميعًا نرتجف مثل
الخراف في أركنساس.

288
00:16:26,861 --> 00:16:29,237
حسنًا ، أعتقد أنني يجب أن أمسك
ببندقية Qualta الخاصة بي

289
00:16:29,322 --> 00:16:32,115
ألصقها في فمها وقل "مرحبًا
، اخرج من الطيار".

290
00:16:32,200 --> 00:16:34,701
وماذا ستفعل إذا
قالت لا؟

291
00:16:36,913 --> 00:16:38,205
قم بإجراء فحص كامل للسفينة.

292
00:16:38,289 --> 00:16:41,416
معرفة ما إذا كان لدينا السيطرة
على أي شيء على متن الطائرة.

293
00:16:41,501 --> 00:16:45,003
أكره أن أشير إلى
ما هو واضح ، لكن
إذا كان هناك شيء بداخلنا ،

294
00:16:45,088 --> 00:16:48,298
أعتقد أنه من المحتمل
، بما أنك عانيت
من الأعراض الأولى ، أنك مصاب.

295
00:16:48,383 --> 00:16:51,802
قبلة مؤخرتي. إذا كنت
أنا ليندا بلير
، فلماذا أخبركم بأي شيء يا رفاق؟

296
00:16:51,886 --> 00:16:54,888
حسنًا ، سيكون هذا هو الشيء
الذكي الذي يجب عليك
فعله إذا احتجت لاحقًا إلى الظهور بمظهر بريء.

297
00:16:54,972 --> 00:16:56,348
أنا لست بهذا الذكاء.

298
00:16:56,432 --> 00:16:59,351
فكرت في ذلك.

299
00:16:59,435 --> 00:17:00,644
ما زلت أعتقد أنك
أفضل مرشح.

300
00:17:00,728 --> 00:17:02,270
حق. لاحظ الرأي.
اتركني وحدي.

301
00:17:02,355 --> 00:17:03,522
D'Argo ، ماذا لديك؟

302
00:17:03,606 --> 00:17:05,315
لا شئ. لا أستطيع السيطرة
على أي شيء.

303
00:17:05,400 --> 00:17:08,235
أنا أيضا. هذا الشيء اللعين في
Pilot تركنا في وضع القرفصاء.

304
00:17:08,319 --> 00:17:12,239
شيانا: كما تعلم ، من
المحتمل أننا بخير
، وأن بايلوت هو المصاب الوحيد.

305
00:17:12,323 --> 00:17:14,366
D'Argo: لماذا؟
ماذا
يمكن أن تريد؟

306
00:17:14,450 --> 00:17:16,660
لا أعلم ، ربما يكون مجنونًا.

307
00:17:16,744 --> 00:17:18,286
يبدو لي.

308
00:17:18,371 --> 00:17:21,206
أعتقد أنه يجب علينا جميعًا الحصول
على علبة النقل من هنا الآن.

309
00:17:21,290 --> 00:17:23,542
ألم تستمع؟ ليس
لدينا سيطرة.

310
00:17:23,626 --> 00:17:26,211
إذا كان هذا الشيء
في Pilot لا يريدك
أن تغادر ، فأنت لا تغادر.

311
00:17:26,295 --> 00:17:27,921
انظر إلى الأضواء. انظر
إلى الماء المتساقط.

312
00:17:28,005 --> 00:17:30,799
هذا الشيء لا يتحكم
في كل شيء.

313
00:17:34,721 --> 00:17:36,430
ربما سأكون محظوظا.

314
00:17:36,514 --> 00:17:37,556
حظا طيبا وفقك الله.

315
00:17:37,640 --> 00:17:39,391
(هسهسة)

316
00:17:40,351 --> 00:17:42,978
خطة موحدة كما هو الحال دائما.

317
00:17:47,066 --> 00:17:50,360
Linfer: الاسترجاع التلقائي
والتقلبات
الحيوية تبدو طبيعية.

318
00:17:50,445 --> 00:17:53,155
إذن لماذا لا يستجيب
طيارك لاتصالاتنا؟

319
00:17:53,239 --> 00:17:55,615
أشك في نضوب الهوائي.

320
00:17:55,700 --> 00:17:58,577
سلامة السفينة هي
بالتأكيد سليمة.

321
00:17:58,661 --> 00:17:59,870
حسنًا ، افتحه.

322
00:18:15,928 --> 00:18:20,056
سلامة طيارك هي
، حسنًا ...

323
00:18:21,476 --> 00:18:23,852
انها بالتأكيد ليست سليمة.

324
00:18:23,936 --> 00:18:26,480
يجب أن يكون هناك عطل في
النشر السلبي للدرع.

325
00:18:26,564 --> 00:18:28,190
هذا لن يحدث أبدا مرة أخرى.

326
00:18:28,274 --> 00:18:32,569
أوه ، سوف يحدث مرة
أخرى. سيقوم المدرب
Drillic بتجربة التجربة التالية.

327
00:18:32,653 --> 00:18:37,949
اغسل Prowler للنشر
الفوري.

328
00:18:38,034 --> 00:18:41,036
سكوربيوس ، أنا لن أطير
في المحاكمة القادمة.

329
00:18:42,580 --> 00:18:46,416
أخشى أن ، آه ...
سيصر براكا.

330
00:18:46,501 --> 00:18:48,418
Drillic هو قائد
المشروع. هو...

331
00:18:48,503 --> 00:18:51,338
وما اسمك؟

332
00:18:51,422 --> 00:18:53,507
سترابا ، كو-كورا سترابا.

333
00:18:53,591 --> 00:18:55,550
سترابا.

334
00:18:57,261 --> 00:18:59,221
حسنًا ، سترابا ،

335
00:19:00,389 --> 00:19:02,098
أنت الآن قائد المشروع.

336
00:19:02,183 --> 00:19:05,227
وربما الآن بعد أن عرفت
ما يمكن توقعه ،

337
00:19:05,311 --> 00:19:08,396
يمكنك اكتشاف الخطأ الذي
حدث هنا بالضبط.

338
00:19:10,024 --> 00:19:11,650
نعم؟

339
00:19:16,072 --> 00:19:18,406
برج العقرب ، كان علينا إجراء تجارب
سيباسية. لقد كان الوقت.

340
00:19:18,491 --> 00:19:20,992
لا ... لا ترسلني.
برج العقرب!

341
00:19:21,077 --> 00:19:22,536
برج العقرب.

342
00:19:25,414 --> 00:19:28,667
كرايتون:
حسنًا ،
د. سنحاول طريقك.

343
00:19:29,669 --> 00:19:31,169
كون لطيف.

344
00:19:33,214 --> 00:19:36,883
(صوت مشوه): يا لكسان ،
لا يمكنك نصبتي كمين.

345
00:19:36,968 --> 00:19:38,760
لقد صوب سلاحي
إلى وجهك.

346
00:19:38,845 --> 00:19:41,304
لا أعتقد أنني أفعل
بشكل سيء للغاية.

347
00:19:41,389 --> 00:19:45,225
الآن ، أود أن أرى
الطيار الحقيقي.

348
00:19:45,309 --> 00:19:48,270
أحاول أن أنقذك من الألم.

349
00:19:48,354 --> 00:19:52,983
أتمنى أن تصدق ذلك ، لكن
بما أنك تسأل ...

350
00:19:53,067 --> 00:19:54,985
(يئن)

351
00:19:57,405 --> 00:19:59,322
(صوت عادي): D'Argo!
كرايتون!

352
00:19:59,407 --> 00:20:00,574
إنه لا يكذب.

353
00:20:00,658 --> 00:20:03,243
هناك مخلوق في
واحد منكم.

354
00:20:03,327 --> 00:20:06,496
من فضلك ، أخرجها. يخرجه!

355
00:20:06,581 --> 00:20:07,581
(يئن)

356
00:20:07,665 --> 00:20:09,916
(يشتكي)

357
00:20:10,918 --> 00:20:12,460
(صوت مشوه):
أرجوك.

358
00:20:13,337 --> 00:20:15,714
ساعدني في العثور على الراكب.

359
00:20:15,798 --> 00:20:19,509
كلما طالت مدة بقاءه في أحدكم
، زاد الضرر الذي سيحدثه.

360
00:20:19,594 --> 00:20:23,305
لماذا لا تقفز إلينا كما تفعل
الطيار ، تجده بنفسك؟

361
00:20:23,389 --> 00:20:25,098
الفارس طفل.

362
00:20:25,182 --> 00:20:27,058
يمكن أن يمتلكك.

363
00:20:27,143 --> 00:20:29,936
إذا فعلت ذلك ، فإن
قوتي ستدمرك.

364
00:20:30,021 --> 00:20:32,188
وماذا فعلت؟ لماذا تريدها
سيئة للغاية؟

365
00:20:32,273 --> 00:20:36,151
هذا الفارس يبقى طويلا
وعقول الأمراض.

366
00:20:36,235 --> 00:20:39,279
يعطي فقط الرغبة واليأس.

367
00:20:39,363 --> 00:20:41,364
كيف نعرف أي واحد
منا موجود؟

368
00:20:41,449 --> 00:20:43,366
كان على رايدر أن يختبئ بسرعة.

369
00:20:43,451 --> 00:20:48,288
لن تعرف تفاصيل القلب
، والأب ، والإخوة.

370
00:20:48,372 --> 00:20:52,000
عالمك الخاص.

371
00:20:52,084 --> 00:20:55,378
D'Argo: Lolan
كانت زوجتي
، وكان Jothee ابني.

372
00:20:55,463 --> 00:20:59,382
لقد نام مع شيانا ،
التي كانت خطيبتي.

373
00:20:59,467 --> 00:21:02,344
كان اسم والدي جاك ،
وكان اسم كلبي هابل.

374
00:21:02,428 --> 00:21:05,096
لقد فقدت عذريتي أمام كارين شو
في مؤخرة سيارة رباعية الدفع.

375
00:21:05,181 --> 00:21:06,681
كم كان عمرك؟

376
00:21:06,766 --> 00:21:08,350
السادس عشر.

377
00:21:08,434 --> 00:21:10,936
كنت في السابعة من عمري.

378
00:21:11,020 --> 00:21:14,230
شيانا ما اسم
أخيك؟

379
00:21:14,315 --> 00:21:16,024
أنت تعرف ما
هو اسم أخي.

380
00:21:16,108 --> 00:21:18,401
فقط أجب على السؤال.

381
00:21:20,488 --> 00:21:22,197
جول: آه ، لقد
كنت على حق.

382
00:21:22,281 --> 00:21:25,075
لم أستطع حتى فتح صندوق النقل
لمعرفة ما إذا ...

383
00:21:26,452 --> 00:21:27,786
ماذا يحدث هنا؟

384
00:21:27,870 --> 00:21:29,955
الأولاد يلعبون دور المباحث.

385
00:21:30,039 --> 00:21:32,540
ماذا ، هذا الشيء في Pilot
يخبرك أن تفعل هذا؟

386
00:21:32,625 --> 00:21:35,293
أنت لا تعرف الجواب
، أليس كذلك؟

387
00:21:35,378 --> 00:21:37,212
نيري.

388
00:21:37,838 --> 00:21:39,297
حسنا جيد.

389
00:21:39,382 --> 00:21:42,425
جيد مع نيري. الآن
، السؤال الثاني.

390
00:21:43,386 --> 00:21:48,139
هل قتلت أو لم
تقتل ساكيس؟

391
00:21:50,101 --> 00:21:52,143
كان اسمه ساليس.

392
00:21:52,228 --> 00:21:55,355
وأنت لا تعرف حتى ما
إذا كنت قد قتلته.

393
00:21:55,439 --> 00:21:58,817
أجل ، حسنًا ، ستبقى هناك.

394
00:21:59,902 --> 00:22:01,903
ماذا تفعل؟

395
00:22:01,988 --> 00:22:06,783
يقول هذا المخلوق في
Pilot إن أي شخص
منا مصاب لن يعرف التفاصيل الشخصية.

396
00:22:09,620 --> 00:22:12,914
لا أحد منكم يعرف
أي شيء شخصي عني.

397
00:22:12,999 --> 00:22:15,250
يمكنني اختلاق كل شيء
، يمكنني الكذب.

398
00:22:15,334 --> 00:22:18,837
حسنًا ، نحن نعلم كيف تجمدت
في غرفة الركود.

399
00:22:19,296 --> 00:22:20,296
أخبرنا.

400
00:22:20,381 --> 00:22:21,965
والحقيقة.

401
00:22:23,509 --> 00:22:25,343
أنا أه ...

402
00:22:26,303 --> 00:22:30,598
اكتشفت منجم جوهرة
Noatian.

403
00:22:30,683 --> 00:22:33,184
أمسك بي الحراس. لقد باعوني
إلى Grunchlk.

404
00:22:33,269 --> 00:22:34,436
نهاية قصة مثيرة للشفقة.

405
00:22:34,520 --> 00:22:37,272
وماذا عن أبناء عمومتك؟
كيف تجمدوا؟

406
00:22:37,356 --> 00:22:39,441
انتظروني في
القرية.

407
00:22:40,067 --> 00:22:42,027
لقد مرضوا و ...

408
00:22:42,111 --> 00:22:44,070
هذا ليس ما قلته
لنا من قبل.

409
00:22:44,155 --> 00:22:46,031
كنت أكذب من قبل!

410
00:22:46,115 --> 00:22:48,700
أنا آسف يا أميرة.

411
00:22:48,784 --> 00:22:52,203
أعتقد أنك انتخبت نفسك
للتو على الأرجح.

412
00:22:52,288 --> 00:22:54,831
(صوت مشوه): هل
وجدت المصاب؟

413
00:22:54,915 --> 00:22:56,624
نعم. خذ جول.
-اصمت ، تشي.

414
00:22:56,709 --> 00:22:58,710
لا ، لم نعثر على
هذا الشيء بعد.

415
00:22:58,794 --> 00:23:01,421
اعتذارات. يجب أن تبدأ الآن.

416
00:23:01,505 --> 00:23:04,132
هل تشك في هذه الأنثى؟

417
00:23:04,216 --> 00:23:05,050
لا ، لم يفعلوا!

418
00:23:05,134 --> 00:23:06,676
لا ، لا ، نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت.

419
00:23:06,761 --> 00:23:09,429
سأحاول ألا يستغرق وقتا طويلا.

420
00:23:09,513 --> 00:23:11,556
جون ، لا يمكننا السماح
لهم بأخذ Jool.

421
00:23:11,640 --> 00:23:12,682
أعلم ، أنا ...

422
00:23:12,767 --> 00:23:15,226
مرحبًا ، لا تأخذ
أي شخص حتى الآن.

423
00:23:15,311 --> 00:23:18,813
نحن لا ... - سأحاول
ألا أؤذي كثيرا.

424
00:23:20,858 --> 00:23:22,650
(صراخ)

425
00:23:22,735 --> 00:23:24,444
توقف ، لا!

426
00:23:28,074 --> 00:23:29,157
ماذا تفعل؟

427
00:23:29,241 --> 00:23:30,116
قف!

428
00:23:30,201 --> 00:23:31,201
اسمح لها أن تذهب!

429
00:23:31,285 --> 00:23:32,660
طيار! أيا كنت!

430
00:23:32,745 --> 00:23:34,245
توقف الأن!

431
00:23:40,544 --> 00:23:41,544
شيانا: هل حصلت
عليه؟

432
00:23:41,629 --> 00:23:43,046
هل حصلت على هذا
الشيء منها؟

433
00:23:43,130 --> 00:23:45,340
لا ، إنه مخفي جيدًا.

434
00:23:45,424 --> 00:23:48,259
لم أجد راكبي.

435
00:23:48,344 --> 00:23:49,385
اعتذارات.

436
00:23:49,470 --> 00:23:51,262
شيانا: احشو الاعتذارات
، فقيق.

437
00:23:51,347 --> 00:23:52,388
هل هي فيها أم لا؟

438
00:23:52,473 --> 00:23:54,349
أنا لست متأكدا.

439
00:23:54,433 --> 00:23:58,353
لا يزال من الممكن أن يكون في
هذه الأنثى أو في أحدكم.

440
00:23:58,437 --> 00:24:02,232
أخشى أنني يجب أن أتذوق
كل واحد منكم بدوره.

441
00:24:02,316 --> 00:24:06,152
هذا هو كل خطأ الفارس.

442
00:24:09,323 --> 00:24:10,657
هل هي كل الحق؟

443
00:24:10,741 --> 00:24:12,242
إنها تتنفس.

444
00:24:12,326 --> 00:24:14,244
D'Argo ، تعال. حصلت على فكرة.

445
00:24:14,328 --> 00:24:15,870
لا ، أنا قادم معك.

446
00:24:15,955 --> 00:24:18,373
اه اه. شيانا ، شخص ما
يجب أن يبقى مع جول.

447
00:24:18,457 --> 00:24:21,042
لا ، لا ، لا ، ليس أنا.
ليس هذه المرة.

448
00:24:21,127 --> 00:24:23,253
حسنًا ، أنتما الاثنان.
سأبقى هنا.

449
00:24:28,342 --> 00:24:30,176
سيكون لدينا القليل
من الدردشة.

450
00:24:30,261 --> 00:24:34,013
يجب أن يعرف مويا
أن هناك
شيئًا خطيرًا في بايلوت.

451
00:24:34,098 --> 00:24:37,016
علينا إخراج هذا الشيء
منه. هل لديها
أي فكرة كيف يمكننا فعل ذلك؟

452
00:24:37,101 --> 00:24:39,769
(غرق)

453
00:24:39,854 --> 00:24:40,895
هل تفهم أيا من هذا؟

454
00:24:40,980 --> 00:24:42,188
رقم.

455
00:24:42,273 --> 00:24:44,774
حسنًا ، نحن لا نفهم
حماقة R2-D2.

456
00:24:44,859 --> 00:24:46,818
سنستخدم نظام
Star Trek.

457
00:24:46,902 --> 00:24:49,821
وميض واحد للإجابة نعم
، وميضان للرفض.

458
00:24:49,905 --> 00:24:51,281
أنت تفهم؟

459
00:24:52,241 --> 00:24:53,241
حسن.

460
00:24:53,325 --> 00:24:54,284
هل بإمكانك المساعدة؟

461
00:24:56,370 --> 00:24:57,620
شيانا: أين
نحن؟

462
00:24:57,705 --> 00:25:00,290
تحت الكتلة العصبية.

463
00:25:00,374 --> 00:25:01,624
سمعت بايلوت يقول ذات مرة

464
00:25:01,709 --> 00:25:04,669
هناك غرفة هنا حيث ليس
لديه مستقبلات حاسة.

465
00:25:04,753 --> 00:25:07,338
نوع من مثل الدماغ البشري.

466
00:25:08,549 --> 00:25:11,342
لا يشعر الطيار بأي شيء.

467
00:25:11,427 --> 00:25:13,845
لا يمكن أن تجدنا هنا.

468
00:25:20,811 --> 00:25:23,188
غرفة انفجار النجوم.

469
00:25:23,272 --> 00:25:27,483
يجب أن يكون هذا هو المكان الذي تتجمع
فيه طاقة Starburst أولاً.

470
00:25:27,568 --> 00:25:30,111
من هنا ، هل يمكننا إخراج
هذا الشيء من Pilot؟

471
00:25:30,196 --> 00:25:32,280
انا لا اعرف.

472
00:25:32,364 --> 00:25:33,698
(رنة معدنية)

473
00:25:35,034 --> 00:25:36,284
ما هذا بحق الجحيم؟

474
00:25:36,368 --> 00:25:38,203
هل تعتقد أنه يريد
منا دفع شيء ما؟

475
00:25:38,287 --> 00:25:40,538
أنت تسأل راعي البقر الخطأ.

476
00:25:40,623 --> 00:25:42,332
أين يذهب DRD Pike؟

477
00:25:42,416 --> 00:25:44,250
آه ، انسى الأمر.

478
00:25:44,335 --> 00:25:46,628
مرحبًا ، يو ، شيانا.
لا تلمس أي شيء.

479
00:25:46,712 --> 00:25:48,296
لا تكن خائفا.

480
00:25:48,380 --> 00:25:50,256
لم يكن ليؤدي بنا إلى
هنا بدون سبب.

481
00:25:50,341 --> 00:25:52,300
مرحبًا مويا ، هل تريد
منا دفع هذا؟

482
00:25:52,384 --> 00:25:54,260
شيانا ، لا تضغط على
أي أزرار ...

483
00:25:54,345 --> 00:25:56,554
(همهمة نابضة)

484
00:25:58,933 --> 00:26:00,516
أطفئه. أطفئه.

485
00:26:00,601 --> 00:26:01,392
كيف؟!

486
00:26:01,477 --> 00:26:03,144
اضغط على الزر مرة أخرى!

487
00:26:09,318 --> 00:26:11,319
(توقف همهمة)

488
00:26:15,491 --> 00:26:18,326
هل كان ذلك انفجار ستاربورست؟

489
00:26:18,410 --> 00:26:21,162
لا ، إذا كانت ستاربورست
سنموت.

490
00:26:21,247 --> 00:26:23,039
يجب أن يكون مويا قد أغلقه.

491
00:26:23,123 --> 00:26:25,250
لماذا يريدنا مويا
هنا من أجل هذا؟

492
00:26:25,334 --> 00:26:29,045
ليس لدي أي فكرة ، إلا إذا ...

493
00:26:31,882 --> 00:26:33,299
إلا ماذا؟

494
00:26:35,135 --> 00:26:37,095
اه امم ...

495
00:26:38,389 --> 00:26:41,933
ما لم أحصل على المزيد
من الخطط ، لا أعرف.

496
00:26:46,563 --> 00:26:50,024
(صوت مشوه):
تعرف.

497
00:26:50,109 --> 00:26:51,818
أعرف؟ تعرف ماذا؟

498
00:26:51,902 --> 00:26:55,738
رأيت.

499
00:26:56,824 --> 00:26:59,617
منشار...

500
00:27:01,537 --> 00:27:04,414
رآني.

501
00:27:08,085 --> 00:27:10,503
(صوت مشوه): كان لابد
أن يظهر ...

502
00:27:10,587 --> 00:27:13,881
جلا-سعيد لإظهار ...

503
00:27:13,966 --> 00:27:18,469
مم-مم ... جيد جدا.

504
00:27:18,554 --> 00:27:22,348
اشعر براحة.

505
00:27:22,433 --> 00:27:24,517
تشي ، ماذا تفعل
بحق الجحيم؟

506
00:27:24,601 --> 00:27:29,272
طعم ... طعم ...

507
00:27:30,816 --> 00:27:34,193
أحب أن أجرب هذا الجسم.

508
00:27:34,278 --> 00:27:36,154
حسنًا ، مهما كنت ،
يمكنك التخلص مني.

509
00:27:36,238 --> 00:27:42,201
هذا الجسم يريدك.

510
00:27:42,286 --> 00:27:45,997
الخوف ... لا خوف مني.

511
00:27:46,081 --> 00:27:49,334
تاليب ، إنه يكذب. يكذب.

512
00:27:49,418 --> 00:27:51,002
هل هذا الشيء Tallip's في Pilot؟

513
00:27:51,086 --> 00:27:54,422
سمعته يقول إنني آذيت هذا الجسد.

514
00:27:54,506 --> 00:27:56,507
غير صحيح.

515
00:27:56,592 --> 00:28:01,054
أحب هذا الجسم المشدود.

516
00:28:01,138 --> 00:28:03,348
أوه ، أوه نعم ، نعم ، نحن
جميعًا نحب هذا الجسد.

517
00:28:03,432 --> 00:28:05,600
حسنًا ، أنت جالس.

518
00:28:05,684 --> 00:28:08,770
سنحتسي في وقت لاحق. سوف اتصل بك.
أنت في الكتاب ، أليس كذلك؟

519
00:28:08,854 --> 00:28:11,314
تاليب يريد قتلي.

520
00:28:11,398 --> 00:28:14,317
لهذا السبب أختبئ.

521
00:28:14,401 --> 00:28:17,612
أختبئ عندما تمر سفينتك.

522
00:28:17,696 --> 00:28:20,239
خطأ. أربعة فقط هنا.

523
00:28:20,324 --> 00:28:23,951
اربعة فقط. لا تستغرق
وقتا طويلا لتجدني.

524
00:28:24,036 --> 00:28:25,119
ليس ... ليس طويلا.

525
00:28:25,204 --> 00:28:26,120
تاليب؟

526
00:28:26,205 --> 00:28:29,457
التاليب يحب الألم.

527
00:28:29,541 --> 00:28:32,794
ورائي يقتل ...

528
00:28:32,878 --> 00:28:34,379
أنت.

529
00:28:34,463 --> 00:28:38,299
قالت تاليب أنك
إذا بقيت
في شيانا ، فسوف تقتلها.

530
00:28:38,675 --> 00:28:41,594
تاليب أكاذيب.

531
00:28:42,388 --> 00:28:45,056
انا لا اكذب.

532
00:28:45,641 --> 00:28:47,266
أوه!

533
00:28:47,351 --> 00:28:50,478
أوه! يا إلهي!

534
00:28:50,562 --> 00:28:52,897
أوه! قف! ماذا
فعلت لي للتو؟

535
00:28:52,981 --> 00:28:58,736
رشفة. رشفة. يلهم.

536
00:28:58,821 --> 00:29:01,197
التاليب هو الألم.

537
00:29:01,281 --> 00:29:03,491
ليس انا.

538
00:29:03,575 --> 00:29:05,034
(الشهقات)

539
00:29:07,538 --> 00:29:11,040
حسنًا ، هذا ... ذلك
... هذا جيد.

540
00:29:11,125 --> 00:29:13,209
لكن هذا لا يثبت شيئًا.

541
00:29:13,293 --> 00:29:15,837
لن تؤذي صديقك.

542
00:29:15,921 --> 00:29:18,923
فقط ... يجب أن تختبئ.

543
00:29:19,007 --> 00:29:23,970
خذني بعيدًا إلى حيث
يوجد الكثير.

544
00:29:24,054 --> 00:29:27,723
لا تجد Tallip إذا
كان هناك الكثير.

545
00:29:27,808 --> 00:29:28,766
لو سمحت؟

546
00:29:28,851 --> 00:29:31,561
بخير. سوف ، آه ، أتحدث
إلى أصدقائي.

547
00:29:31,645 --> 00:29:34,188
أنت ... أنت ستبقى
... ستبقى هنا.

548
00:29:34,273 --> 00:29:35,314
أنت ، أنت بأمان هنا.

549
00:29:35,399 --> 00:29:39,277
رقم كيف اعرف؟ اثق بك؟

550
00:29:40,195 --> 00:29:41,487
لا تفعل.

551
00:29:41,572 --> 00:29:44,574
لكني رجل. ربما سأعود
بعد 15 دقيقة.

552
00:29:44,658 --> 00:29:46,284
(يتنهد)

553
00:29:46,368 --> 00:29:49,036
أوه ، هذا غير طبيعي.

554
00:29:49,121 --> 00:29:50,621
طيب الله!

555
00:30:00,924 --> 00:30:03,217
آه ... أنت مشغول.
سأعود
لاحقا يا سيدي. -براكا.

556
00:30:03,302 --> 00:30:05,470
لا لا لا. تعال. تعال.

557
00:30:10,058 --> 00:30:11,434
(جهاز هسهسة)

558
00:30:20,068 --> 00:30:21,819
براكا.

559
00:30:21,904 --> 00:30:25,656
لماذا يستطيع Crichton
، الإنسان ، أن
ينجو من إعادة دخول الثقوب الدودية ،

560
00:30:25,741 --> 00:30:27,116
و Sebacean لا يستطيع؟

561
00:30:27,201 --> 00:30:29,118
حسنًا ، ربما هناك
بعض المعلومات

562
00:30:29,203 --> 00:30:32,163
ما زلنا مختبئين في الرقاقة التي
أخذناها من دماغ كرايتون.

563
00:30:33,123 --> 00:30:34,582
ربما.

564
00:30:36,043 --> 00:30:39,128
هل تعلم لماذا أنت الرجل الثاني
في القيادة يا براكا؟

565
00:30:39,213 --> 00:30:40,588
لا سيدي.

566
00:30:40,672 --> 00:30:43,049
لأنك لا تسأل
أسئلة.

567
00:30:43,133 --> 00:30:46,928
لكن هل سألت نفسك
يومًا ، براكا ،

568
00:30:47,012 --> 00:30:49,931
لماذا يعطوننا الكثير
من الحكم؟

569
00:30:50,015 --> 00:30:51,766
أمم؟ مطاردة كرايتون؟

570
00:30:51,850 --> 00:30:53,351
البحث عن الثقوب الدودية؟

571
00:30:53,435 --> 00:30:57,313
حسنًا كما قلت ، سيدي ، أنا
لا أشكك في القيادة العليا.

572
00:30:57,397 --> 00:31:02,151
هل يفاجئك أن تعلم
أن Scarrans

573
00:31:02,236 --> 00:31:04,946
يخططون لشن هجوم جماعي علينا
لكنهم لم يفعلوا؟

574
00:31:05,030 --> 00:31:07,323
لأن...

575
00:31:08,534 --> 00:31:11,369
لأنهم يخشون أسلحتنا
الدودية الخفية.

576
00:31:11,453 --> 00:31:14,080
ليس لدينا أسلحة خفية.

577
00:31:14,164 --> 00:31:15,373
لقد كذبنا.

578
00:31:15,457 --> 00:31:19,752
وأعتقد أن عائلة سكاران
بدأت في الشك في ذلك.

579
00:31:19,836 --> 00:31:24,048
تقارير القيادة العليا أنهم
كانوا يحشدون الجيوش.

580
00:31:24,716 --> 00:31:27,426
آخر تقديراتي ،

581
00:31:27,511 --> 00:31:31,180
عدد محاربي سكاران يفوق عدد
جنود حفظ السلام ...

582
00:31:32,266 --> 00:31:34,600
عشرة إلى واحد.

583
00:31:34,685 --> 00:31:37,270
ولكن إذا هاجموا ،

584
00:31:38,313 --> 00:31:40,648
سوف نخسر يا براكا.

585
00:31:40,732 --> 00:31:43,651
ما لم نسخر سلاحًا
متفوقًا.

586
00:31:43,735 --> 00:31:45,653
نعم.

587
00:31:45,737 --> 00:31:49,073
تقنية الثقب الدودي.
بدونه...

588
00:31:49,157 --> 00:31:53,327
سيتم تجاوز سباق
Sebacean.
اختفت آلاف دورات التاريخ.

589
00:31:56,582 --> 00:31:59,041
هناك القليل من الوقت.

590
00:32:00,294 --> 00:32:03,170
في بعض الاحيان اشعر ب...

591
00:32:03,255 --> 00:32:05,548
إنه بالفعل أمر لا مفر منه.

592
00:32:07,384 --> 00:32:08,342
(جهاز هسهسة)

593
00:32:08,427 --> 00:32:10,386
(طنين)

594
00:32:13,181 --> 00:32:15,683
حسنًا ، يجب أن نتحدث.

595
00:32:15,767 --> 00:32:19,228
لقد قادتني إلى غرفة
Starburst للعثور
على هذا الشيء في Chiana ، أليس كذلك؟

596
00:32:19,313 --> 00:32:20,563
نعم.

597
00:32:20,647 --> 00:32:23,190
هل تريد مويا مني أن
أكشفها لـ Tallip؟

598
00:32:24,443 --> 00:32:27,278
وماذا لو كان طاليب يكذب؟

599
00:32:27,362 --> 00:32:28,738
قف ، قف! مهلا ، قف ، قف!

600
00:32:28,822 --> 00:32:30,823
اهدأ ، اهدأ!

601
00:32:30,907 --> 00:32:32,950
أعلم أنك تخاف
من الطيار ،

602
00:32:33,035 --> 00:32:38,247
لكن إذا كان هذا الشيء
في شيانا غير مريض
، فهل ما زال مويا يريدني أن أخونه؟

603
00:32:39,666 --> 00:32:40,875
تمام.

604
00:32:42,377 --> 00:32:45,880
إذا لمستني مرة أخرى
، D'Argo ، سأموت!

605
00:32:45,964 --> 00:32:48,174
وجدت متسابق الطاقة.
إنه في شيانا.

606
00:32:48,258 --> 00:32:51,010
إنها مختبئة في غرفة
Starburst.

607
00:32:51,094 --> 00:32:54,639
أخبر بايلوت واحصل على هذا
الشيء من مويا الآن!

608
00:32:54,723 --> 00:32:58,267
قد يكون الأمر أكثر تعقيدًا
من ذلك بقليل.

609
00:33:00,979 --> 00:33:03,064
(صوت مشوه):
أشعر بغضبك.

610
00:33:03,148 --> 00:33:06,692
لقد حذرتك. سيكون
التذوق مؤلمًا.

611
00:33:06,777 --> 00:33:09,570
لقد أخفينا الفارس
ولن تجده أبدًا.

612
00:33:09,655 --> 00:33:11,197
كرايتون: فلنعقد
صفقة.

613
00:33:11,281 --> 00:33:13,532
تدير السفينة وتعود
إلى مجموعتك ،

614
00:33:13,617 --> 00:33:15,242
سنخبرك أين
الراكب

615
00:33:15,327 --> 00:33:18,245
ويمكنك أن تلعب دور
"اختيار المخلوق
الفضائي الودود في منطقتك."

616
00:33:18,330 --> 00:33:21,499
كيف اعرف ان احدكم
غير مصاب؟

617
00:33:21,583 --> 00:33:25,461
أن هذه ليست
خطة الفارس؟

618
00:33:25,545 --> 00:33:26,796
إنه ليس كذلك ، صدقني.

619
00:33:26,880 --> 00:33:29,965
هذه الخطة سيئة للغاية
، يجب أن تكون لنا.

620
00:33:30,050 --> 00:33:33,386
تمام. انا اخترت.

621
00:33:34,805 --> 00:33:37,306
(صراخ)

622
00:33:45,357 --> 00:33:48,567
(صوت مشوه): أنا لا
... لا أغادر.

623
00:33:48,652 --> 00:33:50,236
رقم.

624
00:33:51,279 --> 00:33:52,488
رقم.

625
00:33:57,577 --> 00:34:00,371
يعتقد كرايتون أنك
كنت بأمان هنا.

626
00:34:01,415 --> 00:34:02,957
لكنه كان مخطئا.

627
00:34:03,041 --> 00:34:04,542
(صوت عادي):
ماذا يحدث؟

628
00:34:04,626 --> 00:34:07,169
"ماذا يحدث هنا؟" استيقظ!

629
00:34:07,254 --> 00:34:09,213
لماذا المسدس النبضي يا أميرة؟

630
00:34:09,297 --> 00:34:12,591
أخبرنا كرايتون أنك الشخص الوحيد.

631
00:34:13,301 --> 00:34:14,218
الآن انهض!

632
00:34:14,302 --> 00:34:15,594
حسنًا ، أنا المختار.

633
00:34:15,679 --> 00:34:17,179
أنا الأول.
-استيقظ!

634
00:34:17,264 --> 00:34:18,639
استيقظ!

635
00:34:20,350 --> 00:34:21,559
نقل!

636
00:34:21,643 --> 00:34:24,395
(صوت مشوه): حسنًا ،
حسنًا ، أنت على حق.

637
00:34:24,479 --> 00:34:26,647
لا تشي. نفخة!

638
00:34:26,732 --> 00:34:29,483
لا يمكنهم خداع
جو. ذكي جدا.

639
00:34:29,568 --> 00:34:33,070
يجب أن يقول إنسانك
إنني لست سيئًا.

640
00:34:33,155 --> 00:34:34,155
ليس ليس سيئا.

641
00:34:34,239 --> 00:34:36,240
جول ، ماذا تفعلين؟

642
00:34:36,324 --> 00:34:38,117
أنا آخذها إلى الطيار.

643
00:34:38,201 --> 00:34:40,244
انظر ، هذا الشيطان لديه D'Argo ...

644
00:34:40,328 --> 00:34:41,704
بعيدا عن طريقي!
-هلا!

645
00:34:42,998 --> 00:34:44,540
مرحبًا ، ليس هناك حاجة إلى ...

646
00:34:45,542 --> 00:34:48,294
لا مزيد من الحديث!

647
00:34:48,378 --> 00:34:49,211
دعني اذهب.

648
00:34:49,296 --> 00:34:52,298
أدمغة صغيرة ...

649
00:34:52,382 --> 00:34:53,883
لا مزيد من الحديث.

650
00:34:53,967 --> 00:34:57,261
اسمحوا لي ان اذهب من فضلك.
-إنهم يدومون إلى الأبد.

651
00:34:57,345 --> 00:34:59,847
جميلة من فضلك؟
-اعطيتهم...

652
00:34:59,931 --> 00:35:01,390
من فضلك اترك.

653
00:35:03,226 --> 00:35:06,145
حسنًا ، كل ما قالته
تاليب عنك صحيح.

654
00:35:06,229 --> 00:35:10,191
فوضى. ممم ...

655
00:35:10,275 --> 00:35:12,943
يرغب.

656
00:35:13,570 --> 00:35:16,989
انهم يبقون.

657
00:35:17,073 --> 00:35:18,324
مرحبا ، كب كيك.

658
00:35:18,408 --> 00:35:20,951
هل لاحظت الأضواء؟
لم يعودوا ينبضون.

659
00:35:21,036 --> 00:35:23,329
يجب أن ينتهي صديقك
من D'Argo.

660
00:35:28,752 --> 00:35:31,545
Tallip ، خذ الراكب ولكن
لا تؤذي Chiana.

661
00:35:33,965 --> 00:35:35,925
(صواعق الاختناق)

662
00:35:38,303 --> 00:35:39,470
تاليب ؟!

663
00:35:41,389 --> 00:35:43,849
(صراخ)

664
00:35:43,934 --> 00:35:45,476
تاليب ، أنت تقتلها!

665
00:35:47,813 --> 00:35:48,979
تاليب!

666
00:35:49,898 --> 00:35:51,607
(يئن)

667
00:36:09,876 --> 00:36:11,293
كرايتون ، إنها على قيد الحياة.

668
00:36:11,378 --> 00:36:13,587
الشيء الذي خرج منها.
انها على قيد الحياة.

669
00:36:13,672 --> 00:36:16,215
هل هاذا هو؟ انتهيت؟

670
00:36:16,299 --> 00:36:20,135
(صوت مشوه): نعم.
لقد قتلت الراكب.

671
00:36:20,220 --> 00:36:22,805
هذا ما قيل أنك تريد
القيام به.

672
00:36:22,889 --> 00:36:26,725
استدر مويا ، عد
إلى مجموعتك
واترك لنا الجحيم وشأننا.

673
00:36:26,810 --> 00:36:28,769
لا يا بشر.

674
00:36:28,854 --> 00:36:30,688
أنا أحب هذا الآن.

675
00:36:30,772 --> 00:36:34,149
لقد أتقنت هذا الجسد
وسفينتك.

676
00:36:34,234 --> 00:36:39,488
والآن سأبقى.

677
00:36:44,619 --> 00:36:46,912
اعتقدت أنك لا تستطيع
البقاء في بايلوت.

678
00:36:46,997 --> 00:36:49,206
لم أكن أعلم أنه يمكن
أن يكون مثل هذا.

679
00:36:49,291 --> 00:36:52,251
جيد جدا. كان الفارس على حق.

680
00:36:52,335 --> 00:36:55,212
إنه مثالي للبقاء لفترة طويلة.

681
00:36:55,297 --> 00:36:56,881
في احسن الاحوال...

682
00:36:56,965 --> 00:36:58,215
مويا لن يقبلك ابدا

683
00:36:58,300 --> 00:37:01,635
مويا ستفعل ما أمرت
به. اذهب الآن.

684
00:37:01,720 --> 00:37:04,555
خذ Luxan معك.

685
00:37:04,639 --> 00:37:09,143
لذلك يمكنني الاستمتاع بهذا.

686
00:37:09,227 --> 00:37:12,229
(يشتكي هناء)

687
00:37:25,785 --> 00:37:27,995
اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

688
00:37:29,247 --> 00:37:30,915
مويا ، كنت على حق.

689
00:37:30,999 --> 00:37:32,791
كان يجب أن أعطي الفارس
للطيار عندما قلت

690
00:37:32,876 --> 00:37:36,170
لكنني ما زلت أعتقد أنه كان
سيضربنا. أليس كذلك؟

691
00:37:36,254 --> 00:37:38,255
تمام. لدي خطة جديدة.

692
00:37:38,340 --> 00:37:41,634
إنها خطة أفضل ، لكني
أحتاج مساعدتك.

693
00:37:41,718 --> 00:37:43,135
تمام؟

694
00:37:46,264 --> 00:37:48,015
هل هي بخير؟
-بلى.

695
00:37:48,099 --> 00:37:50,225
حسنًا ، أريدك أن تذهب إلى المجموعة
العصبية ، المستوى السابع.

696
00:37:50,310 --> 00:37:51,644
D'Argo ينتظر هناك من أجلك.

697
00:37:51,728 --> 00:37:53,395
ماذا يحدث؟
-فقط اذهب!

698
00:37:53,480 --> 00:37:54,980
وكلما قلت كان ذلك أفضل.

699
00:37:55,065 --> 00:37:57,024
سيخبرك D'Argo بما
يجب عليك فعله.

700
00:37:57,108 --> 00:37:59,234
بيب ، أحتاج مساعدتك.
هل يمكنك المشي؟

701
00:37:59,319 --> 00:38:00,110
رقم.

702
00:38:00,195 --> 00:38:02,363
رقم؟ يا إلهي!

703
00:38:06,785 --> 00:38:08,202
(الشهقات)

704
00:38:24,427 --> 00:38:28,263
سيحاول مويا إعادة
توجيه بعض
طاقة ستاربورست إلى دن.

705
00:38:28,348 --> 00:38:29,473
ألن يقتل ذلك الطيار؟

706
00:38:29,557 --> 00:38:30,975
ليس إذا كان الوقت المناسب لنا.

707
00:38:31,059 --> 00:38:34,353
نخرج الشيطان ، نقتله
، وحياة الطيار.

708
00:38:34,437 --> 00:38:35,396
إذن هذه هي الخطة الوحيدة التي حصلنا عليها؟

709
00:38:35,480 --> 00:38:36,522
هذا هو.

710
00:38:36,606 --> 00:38:38,315
حسنًا ، ماذا تريدني
أن أفعل؟

711
00:38:38,400 --> 00:38:39,817
حسنا.

712
00:38:39,901 --> 00:38:41,735
سيقوم D'Argo و Jool
بإخافة الأمر.

713
00:38:41,820 --> 00:38:44,154
سأضغط على لوحة التجاوز
في عرين الطيار.

714
00:38:44,239 --> 00:38:45,572
سأقوم بالاتصال بك.

715
00:38:45,657 --> 00:38:47,658
تنضم إلى هاتين الدائرتين
معًا.

716
00:38:47,742 --> 00:38:50,077
سيفعل DRD Pike نفس
الشيء هناك.

717
00:38:50,161 --> 00:38:51,912
تتذكر ما حدث هنا في المرة
الماضية ، أليس كذلك؟

718
00:38:51,997 --> 00:38:53,205
أنا لا أتحدث عن
الشيء الجنسي.

719
00:38:53,289 --> 00:38:55,082
كان ذلك رائعًا ، لكنني
لا أتحدث عنه.

720
00:38:55,834 --> 00:38:57,376
انفجار نجمي.

721
00:38:57,460 --> 00:39:00,212
حق. حسنًا ، هذا
سيكون أقوى
بمليون مرة ، شيانا.

722
00:39:00,296 --> 00:39:03,007
إذاً لديك عشرة ميكروتس
لإخراج مؤخرتك من هنا.

723
00:39:03,091 --> 00:39:04,341
الكثير من الوقت.

724
00:39:04,426 --> 00:39:06,760
شيانا؟ هل تفهم
ما عليك فعله؟

725
00:39:06,845 --> 00:39:08,178
بلى. سهل.

726
00:39:08,263 --> 00:39:09,304
أنت بالاتصالات.
-نعم.

727
00:39:09,389 --> 00:39:10,389
انا أنضم.
-نعم.

728
00:39:10,473 --> 00:39:12,057
يترك. -حسن
جدا.

729
00:39:12,142 --> 00:39:14,351
الكثير من الوقت.

730
00:39:14,436 --> 00:39:16,645
DRD بايك! راقبها.

731
00:39:35,290 --> 00:39:37,499
انا مستيقظ. انا مستيقظ.

732
00:39:46,843 --> 00:39:48,427
(هدير)

733
00:39:49,137 --> 00:39:51,221
ما الذي تفعله هنا؟

734
00:39:51,306 --> 00:39:54,266
أوه استرخ يا كاسبر. أنا لست هنا
لمقاطعة النعيم الخاص بك.

735
00:39:54,350 --> 00:39:56,685
رغم ذلك ، فإن الكثير يجعلك
تصاب بالعمى ، كما تعلم.

736
00:39:56,770 --> 00:39:59,480
ماذا تريد يا بشر؟

737
00:39:59,564 --> 00:40:01,982
أريدك أن تأخذنا إلى
ممرات الشحن.

738
00:40:02,067 --> 00:40:03,484
ثم يمكننا جميعًا النزول
من هذا القارب

739
00:40:03,568 --> 00:40:07,196
ويمكنك متابعة ما تفعله
دون انقطاع.

740
00:40:07,280 --> 00:40:08,280
تمام؟

741
00:40:15,663 --> 00:40:16,789
(إشارة اتصالات)

742
00:40:18,625 --> 00:40:19,750
(إشارة اتصالات)

743
00:40:24,464 --> 00:40:26,590
(صراخ)

744
00:40:26,674 --> 00:40:28,217
ما هو الأمر؟

745
00:40:28,301 --> 00:40:29,593
ابق بعيدا.

746
00:40:29,677 --> 00:40:33,889
إنه طيارك. أعتقد
أن هذا الجسم ...

747
00:40:33,973 --> 00:40:36,350
مراقبة معدل دورانه
الداخلي.

748
00:40:36,434 --> 00:40:37,935
معدل الدورة الدموية.

749
00:40:38,019 --> 00:40:41,063
I ... لا يمكنني العثور
على معدل التداول.

750
00:40:41,147 --> 00:40:42,773
لما؟

751
00:40:42,857 --> 00:40:44,691
أوه ، رائع.
-ماذا؟

752
00:40:44,776 --> 00:40:48,153
لا يوجد معدل دوران يعني
أنه يحتضر ، مغرور.

753
00:40:48,238 --> 00:40:49,321
أنت تقتل الطيار.

754
00:40:49,405 --> 00:40:51,031
لا أستطيع أن أكون!

755
00:40:51,116 --> 00:40:54,034
لقد قمت بقياس أن هذا الجسد
يمكن أن يحافظ علي.

756
00:40:54,119 --> 00:40:56,120
يجب أن تكون قد قيست خطأ.

757
00:40:56,204 --> 00:40:57,579
لا تقترب.

758
00:40:57,664 --> 00:41:00,791
سأبقى في الخلف. سأبقى في طريق
العودة وأشاهدك تموت.

759
00:41:00,875 --> 00:41:03,127
إذا مت ، ستموتون جميعًا.

760
00:41:03,211 --> 00:41:05,921
سوف تنفيس كل غرفة
على هذه السفينة.

761
00:41:06,005 --> 00:41:08,882
توقف ، ليس هناك سبب
لتكون انتقامي.

762
00:41:08,967 --> 00:41:11,760
يمكننا اكتشاف
شيء آخر.

763
00:41:11,845 --> 00:41:13,887
مويا. مويا سفينة حية.

764
00:41:13,972 --> 00:41:14,805
نعم.

765
00:41:14,889 --> 00:41:17,141
حسنًا ، إذا كانت على قيد الحياة ، إذن ...

766
00:41:17,225 --> 00:41:20,102
سيكون لها القدرة العصبية.

767
00:41:20,186 --> 00:41:24,189
أكثر من كافٍ لاحتجازي حتى نتمكن
من العودة إلى مجموعتي.

768
00:41:24,274 --> 00:41:25,107
ها أنت ذا.

769
00:41:25,191 --> 00:41:27,818
نعم. سأذهب إلى مويا.

770
00:41:27,902 --> 00:41:29,945
(صراخ)

771
00:41:32,323 --> 00:41:34,449
الآن ، شيانا!

772
00:41:34,534 --> 00:41:36,743
شيانا! الآن!

773
00:41:36,828 --> 00:41:38,745
(صراخ)

774
00:41:38,830 --> 00:41:42,457
كرايتون: شيانا
، إنها
تغادر الطيار. افعلها.

775
00:41:42,542 --> 00:41:44,084
شيانا!

776
00:41:45,128 --> 00:41:47,421
إذا وصلت إلى مويا
، فنحن مشدودون.

777
00:41:47,881 --> 00:41:49,131
لما؟
-شيانا!

778
00:41:49,215 --> 00:41:51,175
حسنًا ، أنا مستيقظ.
-مرحبا بيب!

779
00:41:51,259 --> 00:41:53,093
تمام. أنا آه ، حسنًا.
-احصل عليه!

780
00:41:53,178 --> 00:41:55,304
حسنًا ، ها نحن ذا.

781
00:41:55,388 --> 00:41:56,763
ها نحن ذا.

782
00:42:02,395 --> 00:42:03,770
لقد فعلتها.

783
00:42:03,855 --> 00:42:06,231
عظيم ، تشي. الآن اخرج
من غرفة Starburst.

784
00:42:10,278 --> 00:42:11,570
الآن مويا!

785
00:42:22,207 --> 00:42:23,207
الآن!

786
00:42:45,271 --> 00:42:46,939
أيها الطيار ، ضع المخالب بعيدًا.

787
00:42:47,023 --> 00:42:50,108
يمكننا العمل دون أن يكون مويا
مثاليًا لفترة من الوقت.

788
00:42:50,193 --> 00:42:51,443
لا أستطيع التوقف.

789
00:42:51,527 --> 00:42:55,155
هناك المئات من الأشياء الصغيرة
التي لا تعمل بشكل صحيح فيها.

790
00:42:55,240 --> 00:42:57,241
أشعر وكأن لدي حقنة
شرجية روحية.

791
00:42:57,325 --> 00:42:59,284
حسنًا ، خذ استراحة يا صاح.

792
00:42:59,369 --> 00:43:02,371
ما لم يرغب أي شخص
في الذهاب للبحث
عن بث Three Stooges مرة أخرى.

793
00:43:02,455 --> 00:43:03,830
(هسهسة)

794
00:43:03,915 --> 00:43:06,166
هذا لا. تأخذ بقية.

795
00:43:06,584 --> 00:43:08,168
مرحبًا دكتور.

796
00:43:08,253 --> 00:43:10,379
لماذا نزفت ولم
تفعل يا رفاق؟

797
00:43:10,463 --> 00:43:12,089
حسنًا ، هذا واضح.

798
00:43:12,173 --> 00:43:16,093
لقد نزفت لأنك نوع
مزعج ورديء.

799
00:43:16,469 --> 00:43:18,303
تصبح على خير.

800
00:43:18,388 --> 00:43:20,305
تصبح على خير.

801
00:43:20,390 --> 00:43:24,142
شيانا ، لقد كان لديك
هذا الشيء فيك
لفترة أطول من أي شخص آخر منا.

802
00:43:24,227 --> 00:43:25,435
هل تشعر بأي اختلاف؟

803
00:43:25,520 --> 00:43:29,856
لا. أنا فقط أشعر بالفك.

804
00:43:29,941 --> 00:43:33,277
D'Argo ، هل ما
زلت في الكتلة؟

805
00:43:33,361 --> 00:43:35,904
لا ، ليس هناك في
الأسفل. إنه هنا.

806
00:43:35,989 --> 00:43:38,740
لا ، لقد سقط في الكتلة.

807
00:43:39,784 --> 00:43:41,285
كبف عرفت ذلك؟

808
00:43:41,369 --> 00:43:42,744
لما؟

809
00:43:42,829 --> 00:43:44,579
كيف عرفت ماذا؟

810
00:43:44,664 --> 00:43:46,498
لا ، لا ... لا تخبرني.

811
00:43:46,582 --> 00:43:48,834
لا أريد حقًا أن أعرف
.... أريد فقط ...

812
00:43:48,918 --> 00:43:51,003
سأحصل على قسط من النوم.

813
00:44:10,315 --> 00:44:11,898
أهلا جون.

814
00:44:19,991 --> 00:44:24,578
الآن ، أخبرني بكل ما تعرفه
عن الثقوب الدودية.

815
00:44:26,289 --> 00:44:28,248
نظرة. -كل
شئ.

816
00:44:30,543 --> 00:44:31,668
لقد وجدتها.

817
00:44:31,753 --> 00:44:33,211
أنا...

818
00:44:33,296 --> 00:44:35,422
لم تجد شيئًا يا سكوربي.

819
00:44:35,506 --> 00:44:38,175
فاتك. لقد فاتك
كل شيء.

820
00:44:38,259 --> 00:44:40,135
انتهت اللعبة.