1
00:00:08,342 --> 00:00:10,593
كرايتون: تحقق
من هذا.
هذه الصخور التذكارية.

2
00:00:10,678 --> 00:00:14,472
لقد صمموا هذه النظارات
حتى تتمكن من إلقاء
نظرة على الماضي في الدير القديم.

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,265
تعال. تحقق من ذلك.

4
00:00:16,350 --> 00:00:18,476
دراجو: جون ،
ما الذي تتحدث
عنه؟ لا يوجد شيء هنا.

5
00:00:18,560 --> 00:00:21,020
عليك أن ترتدي النظارات الواقية.
تعال. إلق نظرة.

6
00:00:21,105 --> 00:00:22,605
ضع النظارات الواقية.
هل تريدني أن أنظر؟

7
00:00:22,690 --> 00:00:24,774
نعم ، من خلال النظارات الواقية.

8
00:00:28,070 --> 00:00:29,529
(همسات): أوه
يا إلهي.

9
00:00:29,613 --> 00:00:31,698
كرايتون: رائع
، أليس كذلك؟

10
00:00:31,782 --> 00:00:33,116
رائع.

11
00:00:33,200 --> 00:00:35,284
هذا مصاصة هو المسيل للدموع في الوقت المناسب.

12
00:00:35,369 --> 00:00:36,869
يرتبط بالماضي.

13
00:00:36,954 --> 00:00:39,831
إنه ينظر إلى اللحظة الفعلية
التي وقع فيها الحدث.

14
00:00:39,915 --> 00:00:43,209
الآن ، تحقق من ذلك.
هؤلاء هم الممرضات
يستسلمن إلى الفينك هورد.

15
00:00:43,293 --> 00:00:45,962
هل يمكنهم رؤيتنا؟

16
00:00:46,046 --> 00:00:47,630
لا اتمنى.

17
00:00:47,715 --> 00:00:50,800
واصل المشاهدة. سترى الهجوم
الأخير على الدير.

18
00:00:50,884 --> 00:00:54,804
هذا الشيء يتأرجح
بين
الهجوم والهدنة.

19
00:00:54,888 --> 00:00:58,266
إيرين: جهاز التسجيل
هذا دقيق. علمت
عن هذا النصب التذكاري Jocacean.

20
00:00:58,350 --> 00:01:01,769
حسنًا ، أحتاج أن أقول المزيد؟
إذا علمت عنها في
المدرسة العسكرية فمن المؤكد أن تكون farca.

21
00:01:01,854 --> 00:01:06,858
قبل خمسمائة دورة
، فقد 30 من حفظة
السلام حياتهم دفاعًا عن هذا الدير

22
00:01:06,942 --> 00:01:10,236
و Subofficer Dacon هو
أحد أعظم أبطالنا.

23
00:01:10,320 --> 00:01:12,280
الدعاية للبلهاء.
- لا أصدق ...

24
00:01:12,364 --> 00:01:15,324
آه ، سيداتي. بعض
اللياقة من فضلك.

25
00:01:15,409 --> 00:01:16,951
هذا نصب تذكاري للسلام.

26
00:01:17,035 --> 00:01:19,537
دعونا لا نقتل بعضنا البعض.

27
00:01:19,621 --> 00:01:21,122
أنت مخطئ ، كما تعلم.
-بولفريل.

28
00:01:21,206 --> 00:01:22,832
أنت مخطئ.
-بولفريل.

29
00:01:22,916 --> 00:01:25,293
أنت مخطئ. إذا كنت
تريد فقط ...
وقف Subofficer Dacon هناك.

30
00:01:25,377 --> 00:01:26,627
الجهاز يقول هناك.

31
00:01:26,712 --> 00:01:28,713
الأحشاء تتدفق في
كل مكان ، تنزف ،

32
00:01:28,797 --> 00:01:31,132
ومع ذلك فقد تمكن
من بدء عملية
السلام لإنقاذ الممرضات.

33
00:01:31,216 --> 00:01:35,344
بلفريل! لطالما كانت قوات
حفظ السلام عدوى
عسكرية واضحة تعرضت للاغتصاب والنهب.

34
00:01:35,429 --> 00:01:37,263
إنهم لم يمتوا أبدًا من أجل أي ممرضات.

35
00:01:37,347 --> 00:01:40,600
هذه مجرد قصة صغيرة سخيفة
لمساعدة الأطفال
الساذجين على النوم ليلاً.

36
00:01:40,684 --> 00:01:42,477
هل تعرف ما الذي يساعدني على
النوم بشكل أفضل في الليل؟

37
00:01:42,561 --> 00:01:44,145
هل تريد أن تسمع؟ - توقفوا ،
يا فتيات ، توقفوا عن ذلك.

38
00:01:44,229 --> 00:01:45,146
سأحصل على هذا الشيء
وأحضره حتى الآن ...

39
00:01:45,230 --> 00:01:48,441
دراجو: توقف
، حسنًا؟ قف.

40
00:01:48,817 --> 00:01:50,693
حسن.

41
00:01:50,778 --> 00:01:52,862
ريجيل. هل يمكننا الخروج
من هنا بعد؟

42
00:01:52,946 --> 00:01:55,323
شيانا: دارجو
، تشي.

43
00:01:55,407 --> 00:01:57,241
لا لا لا. نحن ، لا يمكننا
المغادرة بعد.

44
00:01:57,326 --> 00:01:59,494
لا يزال الطيار بحاجة إلى
فلك آخر لإصلاح المكثفات.

45
00:01:59,578 --> 00:02:01,078
سأخبرك عندما
ينتهي.

46
00:02:01,163 --> 00:02:04,457
(قعقعة)
ريجل:
أوه!

47
00:02:04,541 --> 00:02:06,793
ماذا تفعل في
مسكن زان؟

48
00:02:06,877 --> 00:02:08,294
أنت تعرف سبب وجودي هنا.

49
00:02:08,378 --> 00:02:10,630
نفس السبب مثلك.

50
00:02:10,714 --> 00:02:12,006
ولماذا انا هنا؟

51
00:02:12,090 --> 00:02:15,426
(ضحك): لسرقة
ما تبقى.

52
00:02:17,179 --> 00:02:19,472
نعم هذا صحيح.

53
00:02:19,556 --> 00:02:21,808
حسنًا ، نحن عاقلون
، أنت وأنا.

54
00:02:21,892 --> 00:02:25,144
ترك هذا حتى يتعفن
لن يعيد زان.

55
00:02:27,314 --> 00:02:28,981
رقم.

56
00:02:30,609 --> 00:02:33,236
يمكنك الحصول على ما تجده.

57
00:02:35,280 --> 00:02:36,948
لا اريدها.

58
00:02:38,116 --> 00:02:40,034
رقم.

59
00:02:40,118 --> 00:02:41,994
ولا أنا أيضا.

60
00:02:44,581 --> 00:02:45,832
(تحطم الصخور)

61
00:02:45,916 --> 00:02:48,626
ستارك ، دعني
أريك شيئًا.

62
00:02:48,710 --> 00:02:51,629
اشترى زان هذه. اشتريت
لهم من أجلي.

63
00:02:51,713 --> 00:02:55,132
أنا أعرف. وأنت تبدو
رائعا. أنت تشبه
Astro Boy. تعال. دعني اريك.

64
00:02:55,217 --> 00:02:57,677
لكن صوتها ذهب.

65
00:02:57,761 --> 00:02:59,971
انها ذهبت الآن.

66
00:03:01,348 --> 00:03:03,391
تعال معي.

67
00:03:06,353 --> 00:03:08,145
تعال.

68
00:03:08,230 --> 00:03:12,692
مع هذه ، يمكنك مشاهدة
500 دورة
في الماضي ، كما يحدث ،

69
00:03:12,776 --> 00:03:16,654
بالعودة إلى اللحظة التي تم
فيها إنقاذ الممرضات هنا.

70
00:03:16,738 --> 00:03:19,115
آه ، لا أريد ذلك ، لا ، لا.

71
00:03:19,199 --> 00:03:20,408
لا الامور بخير.

72
00:03:20,492 --> 00:03:22,493
إنها لحظة سلام.

73
00:03:22,578 --> 00:03:25,371
إنه الشيء الذي يعتز به
زان أكثر من غيره.

74
00:03:30,502 --> 00:03:32,545
هل تستطيع ان تراه؟

75
00:03:32,629 --> 00:03:35,464
أستطيع أن أرى...

76
00:03:35,549 --> 00:03:39,135
أستطيع أن أرى الكثير.

77
00:03:39,219 --> 00:03:41,721
الكثير من الموت!

78
00:03:41,805 --> 00:03:43,973
(يئن)

79
00:03:45,475 --> 00:03:47,184
(صرخات ستارك)
دراجو:
انزع هذا القناع عنه.

80
00:03:47,269 --> 00:03:48,895
ماذا تفعل به؟
-ستارك؟

81
00:03:48,979 --> 00:03:50,646
(صراخ)

82
00:03:51,815 --> 00:03:53,357
كرايتون: لا أستطيع
أن أرى.

83
00:03:53,984 --> 00:03:55,026
لا استطيع الرؤية.

84
00:03:55,110 --> 00:03:56,319
ستارك ، هل أنت بخير؟

85
00:03:56,403 --> 00:03:57,361
ستارك؟

86
00:04:00,866 --> 00:04:02,325
إنه يتنفس.

87
00:04:02,409 --> 00:04:03,826
ماذا حدث؟

88
00:04:03,911 --> 00:04:05,286
أوه...

89
00:04:07,247 --> 00:04:08,331
أين نحن؟

90
00:04:08,415 --> 00:04:10,291
الدير القديم.

91
00:04:10,375 --> 00:04:12,793
ولكن كيف يمكن أن يكون؟ نحن
لا نرتدي النظارات الواقية.

92
00:04:13,629 --> 00:04:16,005
هذا رائع.

93
00:04:16,089 --> 00:04:18,925
هذه أفضل محاكاة رأيتها
على الإطلاق.

94
00:04:19,009 --> 00:04:21,761
إنه حقيقي جدا. انه كذلك...

95
00:04:21,845 --> 00:04:23,471
واردة.

96
00:04:23,555 --> 00:04:25,306
انزل!

97
00:04:25,390 --> 00:04:26,641
انزل.

98
00:04:28,518 --> 00:04:29,977
(صراخ)

99
00:04:30,062 --> 00:04:31,896
كرايتون: دارجو
، ضرب جول.

100
00:04:32,356 --> 00:04:34,148
جوول!

101
00:04:34,232 --> 00:04:35,524
(صراخ)

102
00:04:35,609 --> 00:04:36,817
جوول!

103
00:04:43,909 --> 00:04:46,285
اسمي جون كرايتون
... لقد
فقدت ... رائد فضاء.

104
00:04:46,370 --> 00:04:50,122
أصبت من خلال
ثقب دودي ...
في جزء بعيد من الكون ...

105
00:04:50,207 --> 00:04:51,791
أحاول البقاء على قيد الحياة ...

106
00:04:51,875 --> 00:04:53,793
على متن هذه السفينة ...
هذه السفينة الحية ...

107
00:04:53,877 --> 00:04:56,587
من السجناء الهاربين.
أصدقائي.

108
00:04:56,672 --> 00:04:58,130
إذا كنت تسمعني
... احذر.

109
00:04:58,215 --> 00:05:00,216
إذا عدت ...
هل سيتبعون؟

110
00:05:00,300 --> 00:05:03,260
إذا فتحت الباب ..
هل أنت جاهز؟

111
00:05:03,345 --> 00:05:07,556
الأرض غير مهيأة
.. عاجزة
عن الكوابيس التي رأيتها.

112
00:05:07,641 --> 00:05:09,976
أم أبقى ... احم
منزلي ...

113
00:05:10,060 --> 00:05:12,520
لا تظهر لهم ...
أنت موجود ...

114
00:05:12,604 --> 00:05:16,315
ولكن بعد ذلك لن تعرف أبدًا
العجائب التي رأيتها.

115
00:05:50,308 --> 00:05:52,059
حسنًا ، تحرك الآن! تفضل بالدخول!

116
00:05:52,144 --> 00:05:54,520
لا تلمسني! ذراعي!
-إذا لم تتحرك
، فسوف تموت. -حركه! حركه!

117
00:05:54,604 --> 00:05:57,815
جوول: أوه ، أعتقد
أننا كنا
في نصب تذكاري للسلام.

118
00:05:57,899 --> 00:06:00,401
تم إطلاق النار علي في نصب تذكاري للسلام.

119
00:06:00,485 --> 00:06:01,819
اسكت.

120
00:06:01,903 --> 00:06:04,905
ماذا تفعل؟
(صراخ)

121
00:06:04,990 --> 00:06:06,323
توقف عن الصراخ.

122
00:06:08,994 --> 00:06:10,286
ضربة لطيفة.

123
00:06:10,370 --> 00:06:12,621
حسنًا ، لا أسلحة.
لنكتشف
ما يحدث هنا.

124
00:06:12,706 --> 00:06:15,207
أرين: أعرف بالضبط
ما الذي
يحدث. شخص ما يحاول قتلنا.

125
00:06:15,292 --> 00:06:18,210
كما تعلم ، أيرين ، أعتقد
أن قناع ستارك
ربما سحبنا في وقت ما إلى الماضي.

126
00:06:18,295 --> 00:06:19,712
لقد اكتشفت ذلك نوعًا ما.

127
00:06:19,796 --> 00:06:22,214
جون على حق. إذا غيرنا أي
شيء هنا ، غير الماضي ،

128
00:06:22,299 --> 00:06:24,633
المستقبل قد لا يحدث
كما ينبغي.

129
00:06:24,718 --> 00:06:26,218
ثم لن نعود. -لذا
، نحن لا نعود.

130
00:06:26,303 --> 00:06:29,388
لكنني لا أموت فقط
حتى لا تتغير
الأشياء. -لا تتحرك.

131
00:06:29,473 --> 00:06:32,516
توقف ، قف ، لا أسلحة.
لا ، لا تطلقوا النار.
لا تطلقوا النار. لا تطلقوا النار.

132
00:06:32,601 --> 00:06:33,809
التعزيزات.

133
00:06:33,894 --> 00:06:34,977
هل تلقيت نداء الاستغاثة لدينا؟

134
00:06:35,062 --> 00:06:36,479
نعم فعلنا. هل أنت
مساعد داكون؟

135
00:06:36,563 --> 00:06:37,938
لا ، القائد تارن.

136
00:06:38,023 --> 00:06:41,358
الضابط صن ، المسؤول الفرعي
كرايتون لوكسان هو مرتزق.

137
00:06:41,443 --> 00:06:42,151
كيف دخلت؟

138
00:06:42,235 --> 00:06:43,861
هبطنا على حافة
الجرف.

139
00:06:43,945 --> 00:06:45,154
خمسة منا فقط صنعوها
لكن بانيك ...

140
00:06:45,238 --> 00:06:47,823
خمسة؟ لكننا طلبنا
مئات الجنود.

141
00:06:47,908 --> 00:06:49,784
الفينكس ، وهناك الآلاف
في الوادي.

142
00:06:49,868 --> 00:06:52,036
داكون ، اصمت ، ووقف
على الحائط.

143
00:06:52,120 --> 00:06:53,079
نعم سيدي.

144
00:06:53,163 --> 00:06:55,081
هذا هو مساعد داكون؟

145
00:06:55,165 --> 00:06:56,248
تارن:
ممرضة!

146
00:06:56,333 --> 00:06:57,458
أي مزيد من التعزيزات
على الجرف؟

147
00:06:57,542 --> 00:06:59,043
نعم.
-رقم.

148
00:06:59,127 --> 00:07:00,211
يمكن.

149
00:07:00,295 --> 00:07:02,338
حسنا. الآن يقومون بتشويش
كل الأسلحة النبضية

150
00:07:02,422 --> 00:07:05,299
لذا أمسك بحربة وامنع
الأوغاد من الدخول.

151
00:07:05,967 --> 00:07:07,885
(يتأوه)

152
00:07:10,931 --> 00:07:11,889
ها!

153
00:07:13,975 --> 00:07:15,684
كرايتون: يا ، حاول
ألا تقتل أحداً.

154
00:07:15,769 --> 00:07:17,228
لن أقتل أحدا.

155
00:07:17,312 --> 00:07:19,188
أوه ، قد أقتل هذا الرجل.

156
00:07:23,527 --> 00:07:24,944
داكون!

157
00:07:30,325 --> 00:07:32,368
عذرًا ، آسف. لا
تموت. لا تموت.

158
00:07:44,256 --> 00:07:45,047
(الشخير)

159
00:07:45,132 --> 00:07:46,674
داكون: الضابط
تارن!

160
00:07:50,387 --> 00:07:52,555
ما الخطب أيها الطيار؟
لماذا كنت بالاتصالات؟

161
00:07:52,639 --> 00:07:54,348
هل سمعت من Crichton
في النصب التذكاري؟

162
00:07:54,432 --> 00:07:56,267
نعم ، بدأ دراجو
منذ حوالي ARN.

163
00:07:56,351 --> 00:07:59,228
قال إن جول وآرين
كانا يتشاجران.

164
00:07:59,312 --> 00:08:01,188
بدا ذلك طبيعيا.

165
00:08:01,273 --> 00:08:02,690
لماذا ا؟ ما هو الأمر؟

166
00:08:02,774 --> 00:08:04,900
لا شئ. فقط عندما وصلنا

167
00:08:04,985 --> 00:08:08,737
تم بث تعليمات المدار
الآلي في Jocacean.

168
00:08:08,822 --> 00:08:10,030
نعم ، حسنًا ، إنه نصب تذكاري.

169
00:08:10,115 --> 00:08:12,867
ولكن الآن ، تلقى مويا
طلبًا برفع المدار.

170
00:08:12,951 --> 00:08:17,288
هذه المرة ، كان البث بلغة
الفينك العامية الأساسية.

171
00:08:17,372 --> 00:08:20,416
أجل ، لكن ألم تتخلى
القشرة الأرضية
عن الكوكب مثل 400 دورة قبل؟

172
00:08:20,500 --> 00:08:21,834
هذا ما اعتقدته.

173
00:08:21,918 --> 00:08:23,169
حسنًا ، كوم كرايتون ودارغو.

174
00:08:23,253 --> 00:08:26,213
سوف أتجول في بعض
الترددات وأرى
ما يمكنني العثور عليه.

175
00:08:26,298 --> 00:08:28,841
المرأة (همسة):
هل تعلمون كلكم
التضحية التي قدمتموها؟

176
00:08:28,925 --> 00:08:30,968
كرايتون: إذن ،
ماذا يقول جهاز
التسجيل هذا؟ هل فاتنا شيء؟

177
00:08:31,052 --> 00:08:33,304
أرين: لا أعرف.
تقول
هنا أن الفينكس هاجم

178
00:08:33,388 --> 00:08:35,472
وقتل جميع جنود حفظ السلام
باستثناء واحد.

179
00:08:35,557 --> 00:08:37,266
وحدث ذلك.

180
00:08:37,350 --> 00:08:39,852
الصبي الذي أنقذته. هل كان
من المفترض أن يموت؟

181
00:08:39,936 --> 00:08:42,438
داكون؟ لا ، يموت عندما
يستيقظ هناك قرب الفجر

182
00:08:42,522 --> 00:08:45,941
ويرسل مبادرة وقف إطلاق
النار إلى الفينكس.

183
00:08:46,026 --> 00:08:48,360
لذا من المفترض أن يكون (داكون)
بطلاً نوعًا ما؟

184
00:08:48,445 --> 00:08:50,029
لذلك تعلمت.

185
00:08:50,113 --> 00:08:53,199
على أي حال ، وفقًا
لهذا ، قائد
فيلق فينك ، الجنرال غرينيس ،

186
00:08:53,283 --> 00:08:55,159
لقد شهد للتو كيف ذهبت
هذه المعركة ،

187
00:08:55,243 --> 00:08:57,786
تأكدت من بقاء النساء
والأطفال فقط ،

188
00:08:57,871 --> 00:09:01,290
وهو الآن يقنع الجنرالات
الآخرين
بعرض وقف إطلاق النار.

189
00:09:01,374 --> 00:09:03,584
لذا ، من المحتمل أن الوقت
ما زال موجودًا هنا.

190
00:09:03,668 --> 00:09:05,002
نجده ولنخرج.

191
00:09:05,086 --> 00:09:07,171
سأحضر جول وستارك
وأجد الدمعة.

192
00:09:07,255 --> 00:09:10,341
لا تقلل الأشياء
عندما أرحل.

193
00:09:11,801 --> 00:09:13,177
كما تعلم ، إذا قمنا
بتغيير الأشياء ،

194
00:09:13,261 --> 00:09:16,013
من الممكن أن نتمكن
من تحسين المستقبل.

195
00:09:16,097 --> 00:09:19,266
مع سجلنا ، هل تعتقد
أن هذا سيحدث؟

196
00:09:20,685 --> 00:09:22,311
لا أظن ذلك.

197
00:09:22,395 --> 00:09:23,896
بالمناسبة ، اكتشفت
شيئًا.

198
00:09:23,980 --> 00:09:26,815
لا أعرف شيئًا عنك ولكن مسدس
النبض الخاص بي يعمل.

199
00:09:26,900 --> 00:09:29,401
(صوت صفير) أجل
، أنا أيضًا.

200
00:09:29,486 --> 00:09:33,197
يجب أن تعمل ترددات البلازما
الخاصة بهم
فقط ضد عمليات إعادة الشحن البدائية.

201
00:09:33,281 --> 00:09:35,115
ماذا عن بندقية
كوالتا دراجو؟

202
00:09:35,200 --> 00:09:38,410
إنه قديم مثل معظم
الأسلحة الموجودة
هنا. أشك في أنها ستطلق.

203
00:09:38,495 --> 00:09:40,955
هذا لا يزال على قيد الحياة.
هل يمكنك مساعدتي
في اصطحابه إلى غرفة خلع الملابس؟

204
00:09:41,039 --> 00:09:42,373
أجل ، لا مشكلة ، أوبي.

205
00:09:42,457 --> 00:09:45,459
أنا فقط آمل أن هذا كان
من المفترض أن يحدث.

206
00:09:45,543 --> 00:09:48,045
هل لديكم أي بيرة
هنا يا رفاق؟

207
00:09:48,129 --> 00:09:50,297
البيرة ، إنها مثل رحيق السقوط.

208
00:09:50,382 --> 00:09:53,425
فيليب مخلوق في
تارسيس 6.

209
00:09:55,553 --> 00:09:58,013
(يلهث)

210
00:10:01,768 --> 00:10:03,143
هذا يؤلم.

211
00:10:03,228 --> 00:10:04,979
هل هذا عقيم؟

212
00:10:05,063 --> 00:10:07,314
أوه ، يا الله ، ربما
سأحصل على الهيكبس.

213
00:10:07,399 --> 00:10:09,024
هنا ، اشرب هذا.

214
00:10:09,109 --> 00:10:10,025
لماذا ا؟

215
00:10:10,110 --> 00:10:10,901
سوف يخفف الألم.

216
00:10:10,986 --> 00:10:12,486
أوه ، شكرا بلازما.

217
00:10:12,570 --> 00:10:15,656
(قرقرة)

218
00:10:15,740 --> 00:10:18,867
على الأقل ربما الآن ،
قد أموت من الصدمة.

219
00:10:18,952 --> 00:10:22,246
تلك العاهرة فقط دفعت السهم
من خلاله. هي...

220
00:10:22,956 --> 00:10:25,249
يا مرحبا.

221
00:10:25,333 --> 00:10:26,750
هيسكا.

222
00:10:26,835 --> 00:10:28,669
هل تشعر بهذا؟

223
00:10:28,753 --> 00:10:29,670
لا شئ.

224
00:10:29,754 --> 00:10:31,672
(لهيث)
انظروا!

225
00:10:31,756 --> 00:10:34,133
هذا عظيم! يجب أن
أحصل على بعض
من هذا لأحضره للمنزل. ما هذا؟

226
00:10:34,217 --> 00:10:37,219
جزء واحد من الماء ، تسعة
أجزاء من البول.

227
00:10:38,471 --> 00:10:40,848
(إسكات)

228
00:10:40,932 --> 00:10:42,141
جعلتني أشرب البول؟

229
00:10:42,225 --> 00:10:43,767
دارجو: حسنًا.
حسنًا ، جول.

230
00:10:43,852 --> 00:10:46,312
دعنا نخرج من هنا بعيدا
عن الأطفال.

231
00:10:47,105 --> 00:10:49,398
يمكنك أن تأتي معي أيضًا.

232
00:10:51,109 --> 00:10:54,320
داكون: هنا ،
يتعلق الأمر
بكل هذا الشيء الجيد.

233
00:10:54,404 --> 00:10:57,656
يا باشا يا حبيبي ...

234
00:10:57,741 --> 00:11:00,367
آسف للشتم. -لا
انت بخير؟

235
00:11:02,996 --> 00:11:05,247
داكون ، هل كنت جنديًا
منذ فترة طويلة؟

236
00:11:05,332 --> 00:11:06,832
هل كنت تتحدث مع
الضابط تارن؟

237
00:11:06,916 --> 00:11:11,754
لا ، لقد سمعت ذات مرة أنك
قتلت دزينة من الفينكس

238
00:11:11,838 --> 00:11:14,131
عندما اخترقوا الجدار
الخشبي.

239
00:11:14,215 --> 00:11:16,342
أنا؟
-مممم.

240
00:11:17,427 --> 00:11:20,346
ألم تنقذوا أيضا
قافلة الممرضات؟

241
00:11:20,430 --> 00:11:23,223
لا ، الضابط تارن فعل كل ذلك.

242
00:11:23,308 --> 00:11:26,268
كان رجلا نبيلا جدا.

243
00:11:26,353 --> 00:11:28,354
كان دائما يعطي الفضل بعيدا.

244
00:11:28,855 --> 00:11:29,772
هو أه ...

245
00:11:29,856 --> 00:11:31,815
انزل!

246
00:11:31,900 --> 00:11:33,067
هذه...

247
00:11:35,070 --> 00:11:36,612
قد يراه قناصتهم.

248
00:11:37,655 --> 00:11:39,448
من انا امزح؟

249
00:11:39,532 --> 00:11:42,117
انا لست جنديا.

250
00:11:42,202 --> 00:11:45,371
لقد تم إلحاقي بهذه الوحدة
بصفتي مشرفًا تجاريًا ،

251
00:11:45,455 --> 00:11:47,498
ومحضر القوت.

252
00:11:47,582 --> 00:11:49,208
كنت الطباخ؟

253
00:11:49,292 --> 00:11:50,376
بلى.

254
00:11:50,460 --> 00:11:51,960
وبقتل الجميع
،

255
00:11:52,045 --> 00:11:54,838
شعرت بالرعب من أن أكون
ضابطًا رفيع المستوى.

256
00:11:54,923 --> 00:11:56,298
أنا سعيد لأنك حضرت.

257
00:11:56,383 --> 00:11:58,550
اممم ... لا ، اه ...

258
00:11:58,635 --> 00:12:01,303
داكون ، أنت تعرف الخطوبة
أفضل مني.

259
00:12:01,388 --> 00:12:02,679
عليك أن تكون ...

260
00:12:02,764 --> 00:12:04,264
أنا طباخ.

261
00:12:04,349 --> 00:12:06,809
يجب أن تتولى.

262
00:12:13,400 --> 00:12:16,026
أنت الجنرال جرينز ، أليس كذلك؟

263
00:12:16,111 --> 00:12:19,238
صدق أو لا تصدق ، أنتم
لا تشبهوننا جميعًا.

264
00:12:20,031 --> 00:12:22,324
أنت رجل رحيم.

265
00:12:22,409 --> 00:12:23,867
الا انت

266
00:12:23,952 --> 00:12:25,619
في معركة مدازاك ،

267
00:12:25,703 --> 00:12:28,330
لقد عرضت هدنة عندما كان من الممكن
أن تجبر نفسك على الانتصار.

268
00:12:28,415 --> 00:12:29,957
كيف تعرف ذلك؟

269
00:12:30,041 --> 00:12:31,542
اقرأ عنك.

270
00:12:31,626 --> 00:12:33,293
درسك.

271
00:12:33,378 --> 00:12:35,754
في اه المدرسة.

272
00:12:37,757 --> 00:12:39,007
هل تستطيع أن ترى المسيل للدموع؟

273
00:12:39,092 --> 00:12:40,968
تتحرك ، تتحرك ...

274
00:12:41,761 --> 00:12:44,721
لا ، فوقنا ... فوقنا.

275
00:12:44,806 --> 00:12:46,640
يمكنني رؤيته أيضًا ،
انظر. إنه أصفر و ...

276
00:12:46,724 --> 00:12:48,058
اخرس يا جول. أين هي؟

277
00:12:48,143 --> 00:12:50,394
إنه قادم ...
إنه ينزل.

278
00:12:50,478 --> 00:12:51,937
إنه ينزل. إنه هنا.

279
00:12:52,021 --> 00:12:53,272
الآن.
-تمام.

280
00:12:53,356 --> 00:12:54,565
تذهب من خلاله. سأذهب
للحصول على الآخرين.

281
00:12:54,649 --> 00:12:56,275
أنا لن أذهب.

282
00:12:56,734 --> 00:12:58,235
(آهات)

283
00:13:00,321 --> 00:13:01,947
حسنًا ، من الواضح أن هذا كان خطأ.

284
00:13:02,031 --> 00:13:04,074
ماذا تفعل؟ لايوجد
شيء هناك.

285
00:13:04,159 --> 00:13:05,617
الآن ، أخبرني ،
أين هو بالضبط؟

286
00:13:05,702 --> 00:13:06,493
إنه هنا هنا.

287
00:13:06,578 --> 00:13:08,704
تمام.
(صراخ)

288
00:13:13,334 --> 00:13:14,668
طين!

289
00:13:14,752 --> 00:13:16,587
ألقيت بي في الوحل. -سأذهب
لإحضار Crichton و Aeryn.

290
00:13:16,671 --> 00:13:18,589
سأكون 30 ميكروتس. هل
تستطيع ان تحمل؟

291
00:13:18,673 --> 00:13:19,923
نعم نعم.

292
00:13:20,008 --> 00:13:20,966
الأوغاد.

293
00:13:21,050 --> 00:13:23,135
أطلقوا عليّ ، لكموني ،

294
00:13:23,219 --> 00:13:25,179
جعلوني أشرب البول.

295
00:13:26,347 --> 00:13:28,223
(يلهث)

296
00:13:28,975 --> 00:13:31,393
يا بلازما.

297
00:13:31,686 --> 00:13:32,853
ستارك!

298
00:13:32,937 --> 00:13:35,355
الأمر ليس هو نفسه هنا!

299
00:13:35,440 --> 00:13:38,317
إنه ليس نفس الشيء هنا ، ستارك.

300
00:13:38,401 --> 00:13:39,568
(صراخ جول)

301
00:13:39,652 --> 00:13:41,320
هذه هي الكذبة.

302
00:13:41,404 --> 00:13:43,155
إنها الكذبة. هذا
ما هو الخطأ.

303
00:13:43,239 --> 00:13:46,867
(صراخ) - ملايين
بلايين قتلى.

304
00:13:46,951 --> 00:13:49,203
(يشتكي)

305
00:13:51,289 --> 00:13:53,457
(صراخ)

306
00:13:58,880 --> 00:14:00,130
حسنًا ، ركز الآن على Stykeran.

307
00:14:00,215 --> 00:14:02,257
أين الدموع؟

308
00:14:02,342 --> 00:14:04,009
اه ... اه
اه اه اه.

309
00:14:05,178 --> 00:14:06,929
على وجه التحديد.

310
00:14:07,013 --> 00:14:08,889
ابحث عنه بنفسك.
تجده بنفسك.

311
00:14:08,973 --> 00:14:11,600
سوف تستمع إلي!

312
00:14:11,684 --> 00:14:13,185
قل لي أين الدموع ،

313
00:14:13,269 --> 00:14:16,104
أو سأستخدم وجهك لإنشاء
وجه جديد.

314
00:14:16,189 --> 00:14:18,065
ستارك ، ما هي المشكلة؟

315
00:14:18,149 --> 00:14:20,692
مر Jool ، ثم نمر
، وتم إجراء
كل شيء على ما يرام مرة أخرى.

316
00:14:20,777 --> 00:14:23,278
أوه ، هذه هي الكذبة.
هذه هي الكذبة.
هذا ما الخطأ. هذه هي الكذبة.

317
00:14:23,363 --> 00:14:25,948
اوه رائع. نعم ، علينا أن نتحمل
هذا الأمر مرة أخرى.

318
00:14:26,032 --> 00:14:30,452
أوه ، عندما اخترقت
المرأة القبيحة
الغشاء إلى زماننا ، الموت.

319
00:14:30,537 --> 00:14:32,079
مات جول؟

320
00:14:32,163 --> 00:14:33,288
آحرون.

321
00:14:33,373 --> 00:14:37,125
بالآلاف. ملايين. المليارات.
تريليونات.

322
00:14:37,210 --> 00:14:39,336
نعم ، نعم ، حسنا. الكثير
جدا. وصلتنا الفكرة.

323
00:14:39,420 --> 00:14:41,046
ليس عندما جئنا.

324
00:14:41,130 --> 00:14:43,382
الناس الذين تشعر أنهم لم
يكونوا قد ماتوا من قبل؟

325
00:14:44,884 --> 00:14:48,637
أه نعم. لقد فعلناها هنا.
لقد غيرنا المستقبل.

326
00:14:48,721 --> 00:14:50,180
نحن لا نعرف ذلك يا جون.

327
00:14:50,265 --> 00:14:51,139
حسنًا ، انظر إليه. وهو يعرف ذلك.

328
00:14:51,224 --> 00:14:53,475
ألا يمكننا الاستمرار في
حل هذه المشكلة لاحقًا؟

329
00:14:53,560 --> 00:14:54,851
يجب أن نفعل ذلك هنا الآن.

330
00:14:54,936 --> 00:14:57,479
كما يقول زان دائمًا ،
"افعل الصواب بالخطأ.

331
00:14:57,564 --> 00:14:59,481
إلهة تساعدنا طوال الوقت ".

332
00:14:59,566 --> 00:15:01,149
الشعور بالإهمال ، دراجو؟

333
00:15:01,234 --> 00:15:02,985
نحن الوحيدون الذين ليس
لديهم أصوات في رؤوسنا.

334
00:15:03,069 --> 00:15:05,988
حسنًا ، ماذا سنفعل
إذا أراد
شخص ما معرفة مكان جول؟

335
00:15:06,072 --> 00:15:09,199
أوه انظر ، هل تعتقد أن
أي شخص هنا يهتم بجول؟

336
00:15:09,284 --> 00:15:11,243
فقط أخبرهم أنها ماتت.

337
00:15:11,327 --> 00:15:13,203
بخير.

338
00:15:13,288 --> 00:15:15,205
العصا مع ستارك.
انا لدي فكرة.

339
00:15:15,290 --> 00:15:18,417
سيحدد الجدول الزمني بشكل صحيح
ويوصلنا إلى وقف لإطلاق النار.

340
00:15:18,501 --> 00:15:20,127
لن تعمل.
-نعم.

341
00:15:20,211 --> 00:15:21,503
لا ، لن تفعل
ذلك. -أنت
لا تعرف حتى ما هو.

342
00:15:21,588 --> 00:15:22,921
نعم أفعل. -لا ،
أنت لا تفعل.

343
00:15:23,006 --> 00:15:24,298
نعم افعل. -أوه
وما خطتك؟

344
00:15:24,382 --> 00:15:26,341
أنت ... ستستخدم المسدسات
النبضية؟

345
00:15:26,426 --> 00:15:27,467
اقتل كل القشرة التي تستطيع؟

346
00:15:27,552 --> 00:15:29,261
في الواقع نعم.

347
00:15:29,345 --> 00:15:32,347
عندما يهاجمون مرة
أخرى ، سأريك
طريقي لوقف إطلاق النار.

348
00:15:34,350 --> 00:15:37,352
الله.

349
00:15:37,437 --> 00:15:41,189
سوف تضطر إلى البقاء
خارج هذه الغرفة
إذا كنت لا تستطيع التوقف عن سفك.

350
00:15:41,274 --> 00:15:43,692
بدون تجديد ،
هناك ركود.

351
00:15:43,776 --> 00:15:44,735
بلى؟

352
00:15:44,819 --> 00:15:46,570
حسنًا ، أشعر بنفس الشعور
تجاه الرجال.

353
00:15:46,654 --> 00:15:48,280
لكني لا أتركهم
مستلقين.

354
00:15:48,364 --> 00:15:50,198
ألا يمكنك اللعب بلطف؟

355
00:15:50,283 --> 00:15:52,784
لقد أصبت بسهم مصاب
بالعدوى ، أيتها
العاهرة الصغيرة أحادية اللون.

356
00:15:52,869 --> 00:15:57,664
الطيار: شيانا ، أعتقد
أن جول ربما
لم يبالغ في تقدير الموقف ،

357
00:15:57,749 --> 00:16:00,542
الكثير لدهشتي.

358
00:16:00,627 --> 00:16:04,338
ترددات البث هذه ثابتة.
ماذا حدث لهم؟

359
00:16:04,422 --> 00:16:05,714
حسنًا ، ظللت أحاول
إخبارك.

360
00:16:05,798 --> 00:16:08,342
على ما يبدو ،
دمره الصراع.

361
00:16:08,426 --> 00:16:13,347
لا يزال كوكب الأرض
مأهولًا
، ولكن بجزء ضئيل من السكان

362
00:16:13,431 --> 00:16:15,307
من قبل بضعة أروقة.

363
00:16:15,391 --> 00:16:18,352
إذا كنت لا تحبني
، فلا بأس. لكن
لا تعاملني وكأنني غير موجود.

364
00:16:18,436 --> 00:16:20,228
بطريقة ما عدنا في الوقت المناسب
والآخرون لا يزالون هناك.

365
00:16:20,313 --> 00:16:22,189
وإذا كنت تعرف أي شيء عن
الاستمرارية الخطية ،

366
00:16:22,273 --> 00:16:25,567
ستدرك أن ما يفعلونه
هناك الآن يؤثر
على الأشياء على هذا الكوكب.

367
00:16:25,652 --> 00:16:29,363
الحد الأدنى من مخازن البيانات
التي يمكنني الوصول إليها

368
00:16:29,447 --> 00:16:34,660
تشير إلى حرب شرسة
أودت بحياة
الملايين منذ حوالي 500 دورة.

369
00:16:36,829 --> 00:16:39,623
لكن هذا ليس ما حدث عندما
وصلنا إلى هنا.

370
00:16:40,583 --> 00:16:42,334
لقد صنعوا السلام.

371
00:16:48,257 --> 00:16:51,259
داكون. ارفع إصبعك
ببطء عن الزناد

372
00:16:51,344 --> 00:16:55,055
ووجه السلاح بعيدًا
عن كلانا.

373
00:16:57,850 --> 00:17:01,103
لم يقل الهولوكيبس التجنيد
هؤلاء أي شيء عن هذا.

374
00:17:01,187 --> 00:17:02,521
عن ما؟

375
00:17:02,605 --> 00:17:04,940
القتال بأسلحة بدائية؟

376
00:17:05,024 --> 00:17:06,441
الموت.

377
00:17:06,526 --> 00:17:08,443
مع العلم أنك ستموت.

378
00:17:08,528 --> 00:17:11,238
وجود وقت للتفكير في الأمر.

379
00:17:11,322 --> 00:17:13,740
حسنًا كجندي لا
تفكر في ذلك.

380
00:17:13,825 --> 00:17:17,369
أنا طباخ. أحب أن
أفكر في الطعام.

381
00:17:20,915 --> 00:17:23,166
لماذا انضممت؟

382
00:17:24,419 --> 00:17:26,336
أنا لم أفعل.

383
00:17:26,421 --> 00:17:28,296
لقد ولدت في الخدمة.

384
00:17:28,381 --> 00:17:31,174
على متن حاملة قيادة.

385
00:17:31,259 --> 00:17:32,926
لا عجب أنك لا تعرف الخوف.

386
00:17:33,010 --> 00:17:37,264
لا. من السهل أن تكون
شجاعًا هنا.

387
00:17:37,348 --> 00:17:39,725
هذا ما يجب أن يفعله
جنود حفظ السلام.

388
00:17:39,809 --> 00:17:42,102
مساعدة العزل.

389
00:17:42,186 --> 00:17:43,937
ستكون بخير.

390
00:17:49,068 --> 00:17:53,447
كرايتون: ما
سبب أهمية
هذا الدير؟

391
00:17:53,531 --> 00:17:57,284
أرسلك رؤسائك
إلى المعركة
دون فهم السوابق؟

392
00:17:57,368 --> 00:17:59,202
أنتم حقا برابرة.

393
00:17:59,287 --> 00:18:03,248
لا ، نحن جنود حفظ سلام.
البرابرة جزار الاطفال.

394
00:18:05,126 --> 00:18:10,338
نعم ، الحشد متعطش
للدماء ، ويكاد
يكون من المستحيل السيطرة عليه.

395
00:18:12,675 --> 00:18:18,805
أحاول ألا أكون
بربريًا ،
ولم أؤذي طفلًا في حياتي.

396
00:18:20,224 --> 00:18:22,267
لماذا جيشك هنا؟

397
00:18:27,523 --> 00:18:32,736
اعتاد جنودي على
تقاسم مياه نهر
كريتلين مع المدن على الهضبة.

398
00:18:34,030 --> 00:18:39,618
الآن جفت إمداداتنا
ونحن نموت.

399
00:18:40,453 --> 00:18:41,995
إذن هذا عن الماء؟

400
00:18:42,079 --> 00:18:44,915
داخل هذا الجبل يوجد
منبع النهر.

401
00:18:44,999 --> 00:18:49,920
إذا لم نتمكن من الوصول إليه
، فإن الحشد سيهاجم المدن

402
00:18:50,004 --> 00:18:52,214
وسيموت الملايين.

403
00:18:53,007 --> 00:18:55,550
لكنك،

404
00:18:55,635 --> 00:18:58,261
تريد عرض وقف إطلاق النار.

405
00:18:59,180 --> 00:19:00,430
كيف تعرف هذا؟

406
00:19:00,515 --> 00:19:02,349
لا يهم. نحن
نقبل عرضك.

407
00:19:02,433 --> 00:19:05,310
لكن الحشد لن يقدم
ذلك بينما الجنود
المعارضون لا يزالون هنا.

408
00:19:05,394 --> 00:19:09,815
لن نكون هنا. بحلول
الوقت الذي تصل
فيه أنت وجنودك ، سنكون قد ذهبنا.

409
00:19:09,899 --> 00:19:11,525
ولماذا تفعل هذا؟

410
00:19:11,609 --> 00:19:14,194
نفس السبب الذي ستقدم
به العفو.

411
00:19:14,278 --> 00:19:16,404
نحن لسنا برابرة.

412
00:19:16,489 --> 00:19:21,326
أعطني كلمتك لن تؤذي
النساء والأطفال ،

413
00:19:21,410 --> 00:19:23,787
وسأخرجك من هنا.

414
00:19:26,499 --> 00:19:30,627
يبدو أن هناك عددًا كبيرًا
جدًا من الممرضات
هنا ولا يوجد عدد كافٍ من المقاتلين.

415
00:19:30,711 --> 00:19:35,549
كنا في قافلة
شفاء عندما
بدأ الحشد الصراع.

416
00:19:35,633 --> 00:19:38,635
هذه المفرزة من قوات
حفظ السلام وجدتنا.

417
00:19:38,719 --> 00:19:40,887
نحن هنا فقط
لحمايتنا.

418
00:19:40,972 --> 00:19:44,015
هل جنود حفظ السلام متعاقدون
للدفاع عن عالمك؟

419
00:19:45,393 --> 00:19:49,229
إنهم يؤيدون كل ما هو جيد.

420
00:19:49,313 --> 00:19:51,940
إنه أمر مثير للسخرية. ربما نكون أكثر
أمانًا إذا لم يجدونا أبدًا.

421
00:19:52,024 --> 00:19:53,567
(يضحك بسخرية)

422
00:19:54,819 --> 00:19:58,738
هل تعلم ماذا يفعل
الحشد للأطفال؟

423
00:20:01,492 --> 00:20:11,042
إذا اجتاحونا ، وأنا ضعيف
جدًا ، أو غير قادر ،

424
00:20:11,127 --> 00:20:15,171
أفضل أن تكون فتاتي في سلام
على أن تكون في أيديهم.

425
00:20:16,549 --> 00:20:18,383
لو سمحت؟

426
00:20:18,968 --> 00:20:21,428
سأعتمد عليك.

427
00:20:36,819 --> 00:20:39,571
لماذا كنت تبكي؟

428
00:20:39,655 --> 00:20:42,282
بسبب كل الآلام.

429
00:20:43,868 --> 00:20:45,452
ما اسمك؟

430
00:20:45,536 --> 00:20:48,288
سينترينا.

431
00:20:48,372 --> 00:20:52,417
مات أبي ولم
أبكِ قط.

432
00:21:23,449 --> 00:21:24,950
هذا مهين.

433
00:21:25,034 --> 00:21:26,409
نعم ، تعتبر أغطية الرأس
دائمًا مخاطرة ،

434
00:21:26,494 --> 00:21:29,287
لكن اللمسات الصغيرة هي
التي تضعك فوق الحائط.

435
00:21:32,875 --> 00:21:35,001
لن أفسد هنا ،
أليس كذلك؟

436
00:21:35,086 --> 00:21:37,128
فقط لا تكن هنا
عندما نصل.

437
00:21:37,213 --> 00:21:39,255
يجب أن يذهب
كل جنودك.

438
00:21:39,340 --> 00:21:41,675
تلك هي الخطة.

439
00:21:41,759 --> 00:21:43,134
تبدو الأرض ناعمة على
الجانب الآخر.

440
00:21:43,219 --> 00:21:47,722
كل ما عليك فعله هو النزول إلى
أسفل ، وضرب السد واللف.

441
00:21:47,807 --> 00:21:49,224
شكرا لك.

442
00:21:49,308 --> 00:21:50,892
بلى.

443
00:21:54,772 --> 00:21:56,356
يا جنرال؟

444
00:21:57,566 --> 00:21:59,442
لدي شعور جيد
حيال هذا.

445
00:21:59,527 --> 00:22:03,154
أعتقد أن التاريخ
سيذكرك
بصفتك صانع سلام عظيم.

446
00:22:04,115 --> 00:22:06,533
(صراخ) -
لا. رقم!

447
00:22:07,201 --> 00:22:08,118
لا لا لا لا.

448
00:22:08,202 --> 00:22:09,744
قف بسرعة أيها الخائن!

449
00:22:09,829 --> 00:22:12,872
لا لا لا لا! أنت
لم تفعل ذلك فقط!

450
00:22:12,957 --> 00:22:17,210
انت لم تفعل! من فضلك قل
لي أنك لم تفعل ذلك فقط!

451
00:22:19,046 --> 00:22:21,214
أسأل مرة أخرى ، هل
أنت جزء من خداعه؟

452
00:22:21,298 --> 00:22:23,341
لا ، تصرفات كرايتون
هي وحده.

453
00:22:23,426 --> 00:22:24,467
لم يخبرنا بشيء.

454
00:22:24,552 --> 00:22:27,053
مرحبا يا اصدقاء. أنا
لست العدو هنا.

455
00:22:27,138 --> 00:22:28,430
يجب أن نقتله.

456
00:22:28,514 --> 00:22:29,723
رقم! الكثير من القتل.

457
00:22:29,807 --> 00:22:31,641
لا مزيد من القتل.
أوقفوا القتل. قف.

458
00:22:31,726 --> 00:22:34,728
إنه أسوأ وليس أفضل.
إنه ميت أكثر.

459
00:22:34,812 --> 00:22:36,604
ما الذي يتحدث عنه؟

460
00:22:36,689 --> 00:22:39,190
آه لا شيء. فقط
ما سيحدث لنا
إذا لم نجمع أنفسنا معًا.

461
00:22:39,275 --> 00:22:41,484
كرايتون: هذا الرجل
الذي أطلقت
النار عليه؟ كان جنرالاتهم.

462
00:22:41,569 --> 00:22:43,778
أراد أن يعرض عليك
وقف إطلاق النار.

463
00:22:43,863 --> 00:22:45,196
أنا لا أصدقك.

464
00:22:45,281 --> 00:22:46,906
أرين: لماذا
لم تخبرنا
بأي شيء؟

465
00:22:46,991 --> 00:22:48,742
لم يكن هناك وقت. -أوه ،
مثل frell لم يكن هناك.

466
00:22:48,826 --> 00:22:50,785
ومنذ متى تتخذ
قراراتي عني؟

467
00:22:50,870 --> 00:22:54,164
أيرين ، نعيده إلى
خطوطه وتنتهي
هذه الحرب. هل تعلم أن.

468
00:22:54,248 --> 00:22:55,665
كاذب ، إنه كاذب.

469
00:22:55,750 --> 00:22:57,167
رقم!

470
00:22:57,251 --> 00:22:59,836
لا تقتل أي شخص آخر يا أمي.

471
00:23:07,303 --> 00:23:10,263
كرايتون: زعماء
الفينك يريدون
أن يقدموا لك السلام.

472
00:23:10,347 --> 00:23:14,434
إنهم بحاجة ماسة إلى عذر
يقدمون لك السلام.

473
00:23:14,518 --> 00:23:18,021
أعطهم إشارة وأعدهم
أنهم لن يؤذوك.

474
00:23:20,232 --> 00:23:22,025
(صراخ)

475
00:23:31,285 --> 00:23:37,207
مدنيو جوكاجي وميليشيا
حفظ السلام ، اسمعوني.

476
00:23:37,291 --> 00:23:41,419
لن تعرف أبدًا مدى
قربك من الخلاص ،

477
00:23:41,504 --> 00:23:45,799
ما مدى قربك من
السلام الدائم.

478
00:23:45,883 --> 00:23:51,221
موت جنرالنا
في معركة
نفهمها ونقبلها.

479
00:23:51,305 --> 00:23:55,683
ولكن لتخزيه في
ثوب نسائكم؟

480
00:23:55,768 --> 00:24:00,772
لديك نجوم الليل لتتصالح
مع آلهتك.

481
00:24:00,856 --> 00:24:07,070
في الفجر ، سيتم تثبيت
رؤوسك المقطوعة
على الجدران التي تدافع عنها.

482
00:24:26,006 --> 00:24:32,554
(هارمونيكا تعزف "Home
on the Range")

483
00:25:17,474 --> 00:25:21,227
آه ، جون.

484
00:25:21,312 --> 00:25:24,230
إذا لم يذكرك هذا
الموقف بكل
هؤلاء الغربيين القدامى

485
00:25:24,315 --> 00:25:27,650
لقد شاهدت عندما كنت شابًا
، لم أكن لأسمع ذلك أبدًا.

486
00:25:27,735 --> 00:25:30,111
هل انت من خلال؟

487
00:25:30,529 --> 00:25:32,363
تماما.

488
00:25:32,948 --> 00:25:34,574
الفاصل ، ومع ذلك ،

489
00:25:34,658 --> 00:25:39,120
سمح لي أن أفكر في السؤال
الذي استدعاني
آه ، استدعاني هنا للإجابة.

490
00:25:39,205 --> 00:25:41,164
و؟

491
00:25:41,248 --> 00:25:45,293
تشير جميع الأبحاث الحديثة
إلى مرونة الوقت

492
00:25:45,377 --> 00:25:47,295
بدلا من إطار هش.

493
00:25:47,379 --> 00:25:48,963
هل يمكن تصحيحه؟

494
00:25:49,048 --> 00:25:50,131
همم.

495
00:25:50,216 --> 00:25:52,050
إذا تم دفعه عن كثب بما يكفي
للدورة التدريبية ،

496
00:25:52,134 --> 00:25:54,469
الأحداث وسيلة لإعادة
هيكلة أنفسهم.

497
00:25:54,553 --> 00:25:58,139
إذا كان المشاركون متماثلون
، فإن الأماكن هي نفسها ،

498
00:25:58,224 --> 00:26:03,269
الدافع هو نفسه ، حسنًا
، من المرجح
أن تكون النتيجة هي نفسها.

499
00:26:03,354 --> 00:26:06,397
لذلك علينا أن نجد طريقة
لبدء هذا الشيء.

500
00:26:07,316 --> 00:26:10,235
وما إلى ذلك وهلم جرا.

501
00:26:10,319 --> 00:26:15,198
عندما تهاجم الحشد عند الفجر
، ستتجه الأحداث بعيدًا

502
00:26:15,282 --> 00:26:17,992
من الواقع الذي نعرفه
أنا وأنت.

503
00:26:19,745 --> 00:26:21,371
اقتراحات؟

504
00:26:22,081 --> 00:26:23,748
رقم.

505
00:26:23,832 --> 00:26:26,542
ليس هذه المرة ، جون.

506
00:26:26,627 --> 00:26:31,172
كان هناك الكثير
من التغيير.
ماذا عنك هنا ، غرينيس ميت.

507
00:26:31,257 --> 00:26:35,426
لا أريد أن تبقي
عواقب الفشل
الكارثي على رأسي.

508
00:26:36,387 --> 00:26:39,305
أنا في حالة ركود جحيم هنا ،

509
00:26:39,390 --> 00:26:42,225
وكل ما أفعله يزيد
الأمور سوءًا.

510
00:26:42,309 --> 00:26:43,851
حسنا اذن...

511
00:26:43,936 --> 00:26:45,436
كن افضل.

512
00:26:45,521 --> 00:26:49,482
(هارمونيكا تعزف "Home
on the Range")

513
00:26:58,367 --> 00:27:03,371
يمكننا تسجيل رسالة فوق الرسالة
التي أرسلها العقيد لينوك.

514
00:27:03,455 --> 00:27:07,667
وقد أقنعت (داكون)
بتقديم
استسلام كامل وشامل

515
00:27:07,751 --> 00:27:09,752
إنها الطريقة الوحيدة
لإنقاذ الممرضات.

516
00:27:09,837 --> 00:27:13,506
يمكن. هل تريد
أفضل
الاحتمالات؟ -كيف؟

517
00:27:13,590 --> 00:27:16,217
قم بالتمرير خلال هذا
الكتيب الرقمي الذي
حصلت عليه في نصب السلام التذكاري.

518
00:27:16,302 --> 00:27:19,304
ابحث عن أي شيء قد يكون خارج
المزامنة ويمكننا إصلاحه.

519
00:27:19,388 --> 00:27:20,305
لما؟

520
00:27:20,389 --> 00:27:21,681
أوه ماذا ، تعتقد أنني
... أنا غبي؟

521
00:27:21,765 --> 00:27:24,309
ألا أفهم ما
تقوله؟

522
00:27:24,393 --> 00:27:26,227
لا يجب أن يموت الموظف
الفرعي داكون.

523
00:27:26,312 --> 00:27:28,271
إنه ديفي كروكيت
في ألامو.

524
00:27:28,355 --> 00:27:30,315
يقف على الحائط ويأخذ
واحدة للفريق المضيف.

525
00:27:30,399 --> 00:27:33,901
لقد فكرت في هذا. إنه الشيء
الوحيد الذي يمكنني
التوصل إليه لإصلاح الجدول الزمني.

526
00:27:33,986 --> 00:27:35,778
أوه ، أنت وجدولك
الزمني الغبي.

527
00:27:35,863 --> 00:27:37,280
ماذا تعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك؟

528
00:27:37,364 --> 00:27:38,906
هل تعتقد أنه خياري الأول؟

529
00:27:38,991 --> 00:27:40,783
اقرأ التاريخ.
إنه في جيبك.

530
00:27:40,868 --> 00:27:43,411
إذا كان Grynes على قيد الحياة
، فهو بطل يتجنب الحرب.

531
00:27:43,495 --> 00:27:46,914
ميت ، إنه مجرد رجل
آخر في مجموعة
Laura Ashley Spring Collection.

532
00:27:48,375 --> 00:27:49,751
إنه أنت وأنا الآن.

533
00:27:49,835 --> 00:27:52,712
يجب علينا القيام بشيء ما.

534
00:27:52,796 --> 00:27:54,297
إنه ليس جنديًا.

535
00:27:54,381 --> 00:27:56,174
وأنا أعلم ذلك.

536
00:27:56,258 --> 00:28:01,220
لكن الطريقة التي يتكشف
بها التاريخ
لا تمنعه ​​من أخذ السهم.

537
00:28:05,059 --> 00:28:06,893
لذا...

538
00:28:06,977 --> 00:28:09,270
يموت داكون.

539
00:28:09,355 --> 00:28:10,897
ماذا عنا؟ نحن جنود.

540
00:28:10,981 --> 00:28:13,441
نعود من خلال
دمعة الوقت.
-المسيل للدموع؟

541
00:28:13,525 --> 00:28:16,569
ستارك يقول أنها اختفت
تماما. ماذا
يحدث إذا لم يتم إعادة عرضه؟

542
00:28:16,653 --> 00:28:20,323
ثم نموت نصف آرن
بعد داكون.

543
00:28:20,407 --> 00:28:23,493
أيرين ، في كلتا الحالتين يموت.

544
00:28:27,289 --> 00:28:29,248
والممرضات.

545
00:28:29,333 --> 00:28:32,251
هذا ما يجب أن
نلعبه الآن.

546
00:28:53,107 --> 00:28:54,649
هل تتعامل مع الموتى؟

547
00:28:54,733 --> 00:28:56,484
يجب على شخص ما.

548
00:28:56,568 --> 00:28:59,487
الموت هو المكان الذي
تنتهي فيه خبرتي.

549
00:29:02,366 --> 00:29:06,285
عندما أطلقت النار على
الجنرال كيف شعرت؟

550
00:29:07,287 --> 00:29:11,040
شعرت بالكراهية. يخاف.

551
00:29:11,125 --> 00:29:12,542
الخوف جيد.

552
00:29:12,626 --> 00:29:14,335
احتفظ بذلك.

553
00:29:14,420 --> 00:29:17,296
لكن السفر الخفيف. انسى الكراهية.

554
00:29:19,216 --> 00:29:26,347
إذا متنا سأكون
مع ابنتي؟

555
00:29:26,432 --> 00:29:28,307
بعد؟

556
00:29:29,643 --> 00:29:33,646
معتقدات مختلفة
ووجهات مختلفة.

557
00:29:33,730 --> 00:29:36,399
لا استطيع ان اقول قبل النهاية.

558
00:29:38,444 --> 00:29:42,780
إذا حدث الأسوأ ،
فلن تكون وحدك.

559
00:30:02,217 --> 00:30:03,634
مرحبا.

560
00:30:04,845 --> 00:30:06,596
أنت تبدو مخيف.

561
00:30:06,680 --> 00:30:09,140
كان يجب أن ترى والدي.

562
00:30:09,224 --> 00:30:11,267
لم يكن والدي مخيفًا.

563
00:30:11,351 --> 00:30:16,898
تقول والدتي ، عندما
يموت أحباؤنا
، يجب أن نتذكرهم إلى الأبد.

564
00:30:18,358 --> 00:30:20,234
حسنا ، والدتك على حق.

565
00:30:22,362 --> 00:30:26,282
هل تعتقد أنه عندما
أموت سيتذكرني أحد؟

566
00:30:29,495 --> 00:30:32,079
أتعلم؟

567
00:30:32,164 --> 00:30:37,335
أعرف سرًا سيضمن
ذلك.

568
00:30:39,796 --> 00:30:41,339
ضع بصمتك.

569
00:30:42,883 --> 00:30:44,842
نحتها في الحجر.

570
00:30:46,470 --> 00:30:52,183
بهذه الطريقة في المستقبل
، سيفكر
أي شخص يقرأها في Cyntrina.

571
00:31:08,450 --> 00:31:11,536
لقد عرضت الاستسلام
غير المشروط
، تمامًا كما قلت.

572
00:31:11,620 --> 00:31:16,207
وقد أقسمت أيضًا
أن قتل جنرالهم
كان خطأً مأساويًا.

573
00:31:16,291 --> 00:31:20,044
لكن بصفتك مسؤول الترتيب
، هل أنت متأكد من أنك
لا يجب أن تكون الشخص الذي يظهر في الرسالة؟

574
00:31:20,128 --> 00:31:23,297
بصفتي جزءًا من قوة الكوماندوز
الخاصة ، لست هنا رسميًا.

575
00:31:23,382 --> 00:31:26,676
إذن ، إذا علموا أن
وحدتك كانت موجودة
، فسيؤدي ذلك إلى تصعيد النزاع؟

576
00:31:26,760 --> 00:31:27,802
مم-هم.

577
00:31:27,886 --> 00:31:28,886
ماذا تفعل؟

578
00:31:28,971 --> 00:31:31,430
أنا ... أنا أوصل
الرسالة.

579
00:31:31,515 --> 00:31:32,890
هناك؟ يجب أن تطلق النار
من الأسفل هنا.

580
00:31:32,975 --> 00:31:34,559
آه ، لا ، لدينا فرصة واحدة فقط.

581
00:31:34,643 --> 00:31:37,061
لا يمكنني أن أكون
خاطئًا ويجب
أن تهبط بالقرب من مخيماتهم.

582
00:31:37,145 --> 00:31:39,355
لا يمكنك تعريض نفسك لنيرانهم.
دعني افعلها.

583
00:31:39,439 --> 00:31:42,191
أنا أقدر هذه اللفتة ، لكن
الجندي يجب أن يفعلها.

584
00:31:42,276 --> 00:31:43,442
من الأفضل أن يقوم الطباخ بذلك.

585
00:31:43,527 --> 00:31:45,236
أرين: لا أريدك
أن تتأذى.

586
00:31:45,320 --> 00:31:46,988
افضل منك.

587
00:32:20,731 --> 00:32:22,481
(يتنهد)

588
00:32:24,568 --> 00:32:26,861
الضابط الفرعي داكون؟

589
00:32:29,364 --> 00:32:31,449
أنت جندي.

590
00:32:32,784 --> 00:32:34,785
بطل شجاع.

591
00:32:35,704 --> 00:32:38,414
لا ، يتم قتل الأبطال دائمًا.

592
00:32:40,834 --> 00:32:42,627
سأكون بخير.

593
00:33:01,104 --> 00:33:02,521
(صراخ فتاة)

594
00:33:11,114 --> 00:33:14,325
كيف يعقل ذلك؟
كيف يعقل ذلك؟

595
00:33:14,409 --> 00:33:16,285
الطيار: لا أعرف
، شيانا.

596
00:33:16,370 --> 00:33:18,663
لكن الكوكب الآن هامدة.

597
00:33:18,747 --> 00:33:22,124
لا تكتشف مستشعرات Moya
أي كيمياء جرثومية.

598
00:33:22,209 --> 00:33:23,793
لما؟ لا شئ؟

599
00:33:23,877 --> 00:33:25,544
كراس لي ، يبدو مشع.

600
00:33:25,629 --> 00:33:28,964
دليل: يشير نمط
الحفرة ، في
جميع الاحتمالات ، إلى

601
00:33:29,049 --> 00:33:32,259
تدمير الصراع
العسكري.

602
00:33:33,387 --> 00:33:35,388
ريجيل: لكن هذا لا
يمكن أن يكون.

603
00:33:37,265 --> 00:33:38,307
لا يمكنني رؤيته. لا أستطيع رؤيته.

604
00:33:38,392 --> 00:33:39,934
ماذا تقصد ، لا يمكنك رؤيته؟
تبدو أكثر جدية!

605
00:33:40,018 --> 00:33:41,102
انها ليست هناك.

606
00:33:41,186 --> 00:33:42,812
كان فوقنا! -انها
ليست هناك.

607
00:33:42,896 --> 00:33:44,689
لقد ذهب. لقد ذهب.

608
00:33:44,773 --> 00:33:46,649
كيف؟ لقد فعلنا كل شيء بشكل صحيح.

609
00:33:46,733 --> 00:33:49,151
وضعنا الجدول الزمني على المسار
الصحيح. كيف يمكن أن تختفي؟

610
00:33:49,236 --> 00:33:51,779
أوه ، هذا ليس خطأي.
ليس خطأ أحد.

611
00:33:51,863 --> 00:33:54,240
أنا ... لم أقصد ...
-ليس هذا خطأك.

612
00:33:54,324 --> 00:33:56,200
(صراخ)

613
00:33:57,327 --> 00:33:58,536
القشرة! القشرة!

614
00:33:58,620 --> 00:33:59,829
انزل!

615
00:33:59,913 --> 00:34:01,747
سينترينا ، تعال معي الآن.

616
00:34:02,833 --> 00:34:04,250
لم تنجح.

617
00:34:04,334 --> 00:34:07,169
مات داكون ، والدموع
لم تظهر مرة
أخرى. -آرين ، قم بفك قيودى.

618
00:34:07,254 --> 00:34:10,631
أتعلم ، الجهاز قال
إنه مات عندما
أرسل وقف إطلاق النار وبعد ذلك ،

619
00:34:10,716 --> 00:34:13,801
ثم عرض الفينكس
السلام. هل
هذا يبدو لك مثل السلام؟

620
00:34:13,885 --> 00:34:15,386
فك القيود عني. -لقد
استمعت اليك.

621
00:34:15,470 --> 00:34:17,680
تركت رجلاً يموت
ولم نغير شيئًا.

622
00:34:17,764 --> 00:34:19,849
كان من المفترض أن يموت.
هذا ما حدث في التاريخ.

623
00:34:19,933 --> 00:34:21,267
ولكن لماذا لا
تعود الدموع؟

624
00:34:21,351 --> 00:34:24,895
انا لا اعرف!

625
00:34:24,980 --> 00:34:28,232
فك القيود عني. - هل يمكننا
استخدام أسلحتنا
الآن أم لا تزال تخشى تغيير الأشياء؟

626
00:34:28,316 --> 00:34:31,318
نعم ، يمكننا استخدام الأسلحة.
فك القيود عني.

627
00:34:32,988 --> 00:34:34,155
لا تلمسه!

628
00:34:34,239 --> 00:34:36,323
كرايتون جندي. يمكنه
مساعدتنا في القتال.

629
00:34:36,408 --> 00:34:38,951
إنه خائن. لقد حاول تحرير
ذلك الكلب ، جرينز.

630
00:34:39,035 --> 00:34:40,661
كان غرينيس قد توسط
في السلام.

631
00:34:40,746 --> 00:34:42,329
ماذا تعتقد أنهم قادمون
لتقديم السلام؟

632
00:34:42,414 --> 00:34:44,081
نحتاجه للدفاع
عن الدير.

633
00:34:44,166 --> 00:34:46,417
لن أحذرك مرة أخرى.
إذا حاولت
إطلاق سراحه ، سأقتلك.

634
00:34:46,501 --> 00:34:49,503
وإذا دخل الحشد
إلى هنا ،
فسيذبحون كل واحد منا.

635
00:34:49,588 --> 00:34:50,546
يمكنه مساعدتنا.

636
00:34:50,630 --> 00:34:52,298
كيف يمكنه المساعدة؟

637
00:34:55,594 --> 00:34:58,137
لديه سلاح مثل سلاحي.

638
00:34:58,221 --> 00:35:01,390
الآن ، إذا كنت ستطلق النار
، فافعل ذلك الآن.

639
00:35:01,475 --> 00:35:04,268
أسلحة النبض الخاصة
بك تعمل؟
لماذا لم تستخدمها؟

640
00:35:04,352 --> 00:35:05,895
حسنًا ، هناك سؤال جيد.

641
00:35:05,979 --> 00:35:07,980
هل أنت مستعد للحصول على
وقف إطلاق النار طريقي؟

642
00:35:08,064 --> 00:35:10,649
يجب أن يكون قتل داكون قد
أصلح الجدول الزمني.

643
00:35:10,734 --> 00:35:12,610
حسنًا ، لم يحدث ذلك. هل أنت جاهز؟

644
00:35:12,694 --> 00:35:13,819
نعم.

645
00:35:18,408 --> 00:35:19,241
نقل!

646
00:35:24,289 --> 00:35:25,331
اذهب إلى الممشى.

647
00:35:25,415 --> 00:35:27,291
بندقيتان ، أيرين.
لدينا سلاحان فقط.

648
00:35:27,375 --> 00:35:29,418
حسنًا ، اجعلها تبدو
أكثر. -كيف؟

649
00:35:29,503 --> 00:35:32,338
حسنًا ، استمر في إطلاق
النار للخلف
وللأمام وتظاهر أنك جيش.

650
00:35:32,422 --> 00:35:34,131
أوه نعم ، هذا سوف يعمل!

651
00:35:34,216 --> 00:35:35,674
افعل ذلك!

652
00:35:40,013 --> 00:35:40,763
الآن!

653
00:35:40,847 --> 00:35:43,432
(كرايتون يصرخ)

654
00:35:47,395 --> 00:35:49,438
اعذروني سيداتي ، رجل
ببندقية قادمة!

655
00:35:49,523 --> 00:35:53,275
الطيار: شيانا
، انظر إلى
البوابة الأمامية.

656
00:35:53,360 --> 00:35:54,193
ليس الآن ، بايلوت.

657
00:35:54,277 --> 00:35:56,987
ابحث عن البوابة.

658
00:35:58,281 --> 00:36:01,325
ريجيل: رحل!
الكوكب ذهب!

659
00:36:01,409 --> 00:36:03,494
جوول: لا يمكن
أن تختفي.
كنت هناك قبل اثنين فقط.

660
00:36:03,578 --> 00:36:05,496
اصبت بالرصاص. شربت البول.

661
00:36:05,580 --> 00:36:07,164
شيانا: إبقاء Comms
مفتوحة.

662
00:36:07,249 --> 00:36:08,582
أنا ذاهب للبحث عنهم.

663
00:36:08,667 --> 00:36:11,001
لا يوجد شيء هناك.
ذهب كل شئ.

664
00:36:11,086 --> 00:36:12,419
اين ستنظر؟

665
00:36:12,504 --> 00:36:15,631
مهلا ، كيف تسير هذه الذراع؟
هل تلاشى البول؟

666
00:36:15,715 --> 00:36:18,342
نعم. في الواقع ، إنه مؤلم
جدًا ، شكرًا على السؤال.

667
00:36:18,426 --> 00:36:19,552
(صراخ)

668
00:36:19,636 --> 00:36:21,262
وتوقفوا عن الصراخ.

669
00:36:21,346 --> 00:36:25,391
إنه أمر مزعج
للغاية ولا
أريدك أن تذوب أي شيء.

670
00:36:33,900 --> 00:36:36,318
ممرضة: ابتعد!
ابتعد!

671
00:36:44,286 --> 00:36:45,244
الأم!

672
00:36:45,328 --> 00:36:47,830
ابقَ يا سينترينا!

673
00:36:47,914 --> 00:36:49,206
دراجو: اتركها
وشأنها!

674
00:37:05,140 --> 00:37:06,473
ماذا تفعل؟

675
00:37:06,558 --> 00:37:08,225
أنا أصنع مثل الجيش.

676
00:37:10,562 --> 00:37:11,312
دارجو!

677
00:37:11,396 --> 00:37:12,396
قف.

678
00:37:13,231 --> 00:37:15,232
مونتانا المقدسة!

679
00:37:19,237 --> 00:37:21,030
اذهب إلى Med Chamber.

680
00:37:29,998 --> 00:37:31,707
سأصاب بنوبة قلبية.

681
00:37:45,513 --> 00:37:46,931
ايرين!

682
00:38:12,832 --> 00:38:14,875
(هبوب بوق)

683
00:38:14,960 --> 00:38:17,378
القرود تتراجع!

684
00:38:17,462 --> 00:38:20,130
(هبوب بوق)

685
00:38:35,230 --> 00:38:36,271
شيانا: ماذا يحدث
، طيار؟

686
00:38:36,356 --> 00:38:38,107
أنا أتخلص من الجار
الذي يطرد مني.

687
00:38:38,191 --> 00:38:41,944
Moya يسجل نوعا من اضطراب
جاما الهائل

688
00:38:42,028 --> 00:38:44,238
حيث كان الكوكب.

689
00:38:44,322 --> 00:38:45,489
يمكنك رؤية أي شيء؟

690
00:38:45,573 --> 00:38:46,657
لا شئ.

691
00:38:46,741 --> 00:38:48,200
لا أستطيع التحكم في هذا.

692
00:38:48,284 --> 00:38:51,245
أوهه! لقد عاد.

693
00:38:51,329 --> 00:38:52,788
لقد عاد.

694
00:38:52,872 --> 00:38:55,124
لا موت ولا موت!

695
00:38:55,875 --> 00:38:57,376
لقد عاد. لقد عاد.

696
00:38:57,460 --> 00:38:59,503
لقد عاد. لا موت.

697
00:38:59,587 --> 00:39:00,879
تعال. الآن ، سريع.

698
00:39:00,964 --> 00:39:02,673
أرين:
لنذهب.

699
00:39:02,757 --> 00:39:04,341
سيكون الأمر أكثر
أمانًا إذا ذهبنا
الآن ولم نخبرها بأي شيء.

700
00:39:04,426 --> 00:39:06,051
سأكون 30 ميكروتس
فقط. -كرايتون.

701
00:39:06,136 --> 00:39:08,345
لن أخبرها بأي شيء.

702
00:39:13,435 --> 00:39:15,144
هل ستغادر؟

703
00:39:15,228 --> 00:39:17,354
سأغادر قريبا ، نعم.

704
00:39:18,815 --> 00:39:21,358
سوف أراك مرة أخرى؟

705
00:39:21,443 --> 00:39:23,986
كم يعيش شعبك؟

706
00:39:24,070 --> 00:39:27,489
عاش أب أمي
700 دورة.

707
00:39:29,200 --> 00:39:31,994
حسنًا ، ربما سأراك مرة
أخرى عندما تكبر.

708
00:39:39,919 --> 00:39:41,670
كرايتون: علينا
أن نذهب.

709
00:39:41,755 --> 00:39:44,048
إذا لم تكن هنا ، فإن
الفينكس سيقتلنا.

710
00:39:44,132 --> 00:39:47,217
لا لا. إذا لم يكن هناك جنود هنا
فسوف يعرضون وقف إطلاق النار.

711
00:39:47,302 --> 00:39:48,927
كيف تعرف ذلك؟

712
00:39:49,012 --> 00:39:51,221
أنا فقط ... أفعل.

713
00:39:51,306 --> 00:39:54,600
القشرة هي مفترسة.
يقتلون.

714
00:39:54,684 --> 00:39:58,103
هذا ما يفعلونه. ليس لديهم
وقف لإطلاق النار.

715
00:39:59,939 --> 00:40:01,690
لو سمحت.

716
00:40:04,778 --> 00:40:07,071
على الأقل اترك أسلحتك ...

717
00:40:07,155 --> 00:40:09,448
رقم أنا ... لا أستطيع.

718
00:40:10,241 --> 00:40:12,367
أنا آسف.

719
00:40:14,245 --> 00:40:16,914
سوف تكون بأمان.

720
00:40:16,998 --> 00:40:18,665
أعدك.

721
00:40:34,766 --> 00:40:37,142
(ستارك يئن بصوت عال)

722
00:40:38,061 --> 00:40:39,228
أين آرين؟

723
00:40:39,312 --> 00:40:41,188
يجب أن تكون هنا.
لقد غادرت أمامي.

724
00:40:41,272 --> 00:40:42,481
ايرين!

725
00:40:59,249 --> 00:41:00,874
ايرين!

726
00:41:11,427 --> 00:41:13,053
ايرين!

727
00:41:15,390 --> 00:41:16,557
آسف.

728
00:41:16,641 --> 00:41:19,101
حسنًا ، دعنا نخرج هذا
الرقيق من هنا.

729
00:41:19,185 --> 00:41:21,270
(صراخ)

730
00:41:29,070 --> 00:41:32,030
شيانا: في مويا
، سجلنا
كل تغيير كما حدث.

731
00:41:32,115 --> 00:41:34,199
أولاً ، كان هناك
ملايين القتلى.

732
00:41:34,284 --> 00:41:36,910
ثم اختفى الكوكب
، ثم عاد.

733
00:41:36,995 --> 00:41:40,289
كدت أصطدم بالجراب محاولًا
إدخاله هنا.

734
00:41:40,373 --> 00:41:42,332
ولم يتغير شيء في مويا؟

735
00:41:42,417 --> 00:41:43,375
رقم.

736
00:41:43,459 --> 00:41:45,711
فقط الكوكب هو الذي
تأثر بما فعلته.

737
00:41:45,795 --> 00:41:48,297
كل شيء على حاله باستثناء ...

738
00:41:49,799 --> 00:41:52,050
إذن ، هل هناك أي
فرصة للعودة؟

739
00:41:52,135 --> 00:41:55,137
رقم المسيل للدموع
لم يعد مستقرا.

740
00:41:55,221 --> 00:41:57,931
حاول ستارك ، لكنه لا
يستطيع إعادتنا.

741
00:41:58,016 --> 00:41:59,474
هل يعرف كرايتون ذلك؟

742
00:41:59,559 --> 00:42:01,560
نعم يفعل.

743
00:42:01,644 --> 00:42:04,605
إذن من الذي سيعيده
إلى مويا؟

744
00:42:04,689 --> 00:42:06,315
انا سوف.

745
00:42:06,399 --> 00:42:07,232
تمام.

746
00:42:07,317 --> 00:42:09,109
شكرا لك.

747
00:42:42,185 --> 00:42:43,602
مرحبا.

748
00:42:46,564 --> 00:42:48,482
انا ثمل.

749
00:42:48,566 --> 00:42:50,359
أنت...

750
00:42:52,654 --> 00:42:55,364
فعلنا ما في وسعنا.

751
00:42:58,409 --> 00:43:00,160
لماذا يفعلون ذلك؟

752
00:43:00,245 --> 00:43:02,496
ما هي النقطة؟

753
00:43:05,250 --> 00:43:08,377
ربما لم يكن هناك جدوى.

754
00:43:12,048 --> 00:43:14,216
يجب عليك أن تخبرني. أين
الجنود الذين كانوا هنا؟

755
00:43:14,300 --> 00:43:16,927
لا اعرف شيئا. لقد
... غادروا
للتو. لا أعرف إلى أين ذهبوا.

756
00:43:17,011 --> 00:43:19,304
إنهم ليسوا هنا.
- لا أحد
يستطيع تجاوز قوتي.

757
00:43:19,389 --> 00:43:21,556
قل لي أين هم. لا
أستطيع السيطرة
على الحشد إلا إذا ...

758
00:43:21,641 --> 00:43:24,726
قال كرايتون إنهم سوف يهربون
من المنحدرات لكن ...

759
00:43:24,811 --> 00:43:27,562
مات الكثير من الفينكس هنا.
إراقة الدماء عليهم!

760
00:43:27,647 --> 00:43:29,481
أحتاج إلى إعطاء
الحشد شيئًا.

761
00:43:29,565 --> 00:43:31,483
أين الأسلحة النبضية التي
أطلقتموها علينا ؟!

762
00:43:31,567 --> 00:43:33,694
أخذهم كرايتون. لو سمحت...

763
00:43:33,778 --> 00:43:38,240
من فضلكم ، لا أعرف إلى أين
ذهبوا. انا لا اعرف.

764
00:43:38,324 --> 00:43:42,244
لا أستطيع إيقاف
الحشد ما لم
تخبرني أين هو كرايتون!

765
00:43:42,328 --> 00:43:45,038
انا لا اعرف. انا لا اعرف!

766
00:43:45,498 --> 00:43:46,456
كرايتون!

767
00:43:46,541 --> 00:43:48,292
رقم! ليس بعد!

768
00:43:48,376 --> 00:43:49,293
كرايتون!

769
00:43:49,377 --> 00:43:51,128
(صراخ)

770
00:43:51,212 --> 00:43:53,338
(إطلاق نار)

771
00:43:53,673 --> 00:43:55,173
رقم!

772
00:43:55,258 --> 00:43:56,925
(صراخ)

773
00:44:44,515 --> 00:44:48,101
(يتنهد)