1
00:00:03,003 --> 00:00:04,796
(طقطقة الكهرباء)

2
00:00:04,880 --> 00:00:08,424
مرحبًا يا رفاق ، توقفوا عن
العمل. أحاول العمل هنا.

3
00:00:09,093 --> 00:00:11,052
(مقلي)

4
00:00:11,136 --> 00:00:12,762
اغلقه!

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,430
هذا يكفي.

6
00:00:17,267 --> 00:00:19,519
كريس! أين هي؟

7
00:00:21,313 --> 00:00:22,980
كريس!

8
00:00:23,065 --> 00:00:24,315
يو ، كابتن.

9
00:00:24,400 --> 00:00:25,441
(يطرق)

10
00:00:25,526 --> 00:00:27,193
(أنين)

11
00:00:27,277 --> 00:00:28,903
أين هي؟

12
00:00:35,452 --> 00:00:37,745
ماذا فعلت؟

13
00:00:37,830 --> 00:00:42,166
لقد اتخذت الدفع
خارج الخط
لتحسين معدل نقل الطاقة.

14
00:00:42,251 --> 00:00:47,046
آمل أن يخفف ذلك
من آلامه
ويسرع عملية الشفاء.

15
00:00:47,131 --> 00:00:48,965
أنيقة جدا.

16
00:00:49,049 --> 00:00:52,135
يبدو أنك تمتلك فهمًا بديهيًا
لأنظمة تالين الفرعية.

17
00:00:52,219 --> 00:00:55,430
حسنًا ، لقد شعرت بالحق.

18
00:00:55,514 --> 00:00:57,473
إنه أكثر من حق.

19
00:00:57,558 --> 00:00:59,934
أستطيع أن أشعر بتيسيره.

20
00:01:05,941 --> 00:01:10,278
هل فكرت في اقتراحي
السابق؟

21
00:01:18,704 --> 00:01:20,246
(أصوات التحكم في الباب)

22
00:01:22,499 --> 00:01:24,584
تالين ، افتح الباب!

23
00:01:26,253 --> 00:01:27,754
(أصوات تحكم)

24
00:01:29,006 --> 00:01:30,798
كريس! أعلم أنك هناك!

25
00:01:30,883 --> 00:01:33,801
اللعب هو أكثر. افتح
الباب اللعين!

26
00:01:33,886 --> 00:01:35,428
(رطم)

27
00:01:35,512 --> 00:01:38,556
قابلني لاحقا في مسكني
هناك الكثير
الذي يتعين علينا مناقشته.

28
00:01:38,640 --> 00:01:40,933
تالين ، افتح الباب.

29
00:01:41,018 --> 00:01:44,228
مهلا ، هل تريد العبث معي؟

30
00:01:44,313 --> 00:01:45,563
ما الذى يبدو انه مشكله؟

31
00:01:45,647 --> 00:01:49,442
الحفاظ على DRDs فوق رأسي تعمل على مدار الساعة
طوال أيام الأسبوع ، حتى لا أستطيع النوم.

32
00:01:49,526 --> 00:01:50,610
إصلاحات تالين.

33
00:01:50,694 --> 00:01:52,153
كل الأبواب مقفلة.

34
00:01:52,237 --> 00:01:54,655
الدش بارد مثلج ، لذلك
أنا أتجمد الأولاد.

35
00:01:54,740 --> 00:01:56,157
جون ، ما الذي
تتحدث عنه؟

36
00:01:56,241 --> 00:01:59,786
إنها ليست مشكلة حقًا لكنك
لا تعبث بأشيائي.

37
00:01:59,870 --> 00:02:01,370
أين وينونا؟
-ماذا؟

38
00:02:01,455 --> 00:02:03,498
واي ... غير ... نا.

39
00:02:03,582 --> 00:02:05,249
أرين: مسدس
نبضه.
-مسدسي.

40
00:02:05,334 --> 00:02:06,959
حسنًا ، ربما جاء ريجل ...

41
00:02:07,044 --> 00:02:09,253
كان ريجل وستارك في الاستطلاع
لأكثر من يوم.

42
00:02:09,338 --> 00:02:10,213
يوحنا...

43
00:02:10,297 --> 00:02:12,215
لا تدعوني جون!

44
00:02:12,299 --> 00:02:13,716
كرايتون ، إذن.

45
00:02:13,801 --> 00:02:15,551
هل تتهمني بالسرقة؟

46
00:02:15,636 --> 00:02:19,680
تالين ، لقد رأيتهم
عراة. ربما
يمكنك إخبارنا من هو الأكبر.

47
00:02:22,851 --> 00:02:25,102
تالين ... (يزيل
الحلق)

48
00:02:25,187 --> 00:02:27,313
بالإضافة إلى واجباتهم
الحالية ،

49
00:02:27,397 --> 00:02:31,317
الرجاء جعل DRDs
ترقبوا سلاح
نبضة السيد كرايتون.

50
00:02:31,401 --> 00:02:33,069
يبدو أنه قد أخطأها.

51
00:02:33,153 --> 00:02:34,278
هل سيكون هناك شيء أخر؟

52
00:02:34,363 --> 00:02:37,198
بلى. شنق اليسار قبل أن
نصل إلى ذلك القمر.

53
00:02:37,282 --> 00:02:40,201
أي قمر؟ -واحد صغير
، ميت أمامنا.

54
00:02:41,745 --> 00:02:45,081
أرين: خطتنا المدارية
خالية تمامًا
من أقمار هذا الكوكب.

55
00:02:45,165 --> 00:02:46,207
كيف يمكن أن نفتقدها؟

56
00:02:46,291 --> 00:02:47,542
ربما كان تحت المستوى
الدائري.

57
00:02:47,626 --> 00:02:50,545
تالين ، احصل على إصلاح لجميع
الأجسام المدارية.

58
00:02:50,629 --> 00:02:53,381
إنه يغير المسار والسرعة.
التعجيل.

59
00:02:53,465 --> 00:02:54,757
(صوت تالين)

60
00:02:56,885 --> 00:02:58,302
كريس: تالين ،
التزم الهدوء.

61
00:02:58,387 --> 00:02:59,887
المدفع الرئيسي هو التسليح.

62
00:02:59,972 --> 00:03:01,597
أيرين ، أعد الدفع
إلى الخط.

63
00:03:01,682 --> 00:03:03,266
أعمل عليه. 20 ميكروتس.

64
00:03:03,350 --> 00:03:05,518
كرايس: تالين ،
ركز على الدفع.

65
00:03:06,144 --> 00:03:07,186
هذا ليس قمر.

66
00:03:07,271 --> 00:03:10,147
كريس: تالين ركز
على الدفع!

67
00:03:10,232 --> 00:03:11,774
هذا بودونغ!

68
00:03:22,077 --> 00:03:24,453
اسمي جون كرايتون
... لقد
فقدت ... رائد فضاء.

69
00:03:24,538 --> 00:03:28,249
أصبت من خلال
ثقب دودي ...
في جزء بعيد من الكون ...

70
00:03:28,333 --> 00:03:29,917
أحاول البقاء على قيد الحياة ...

71
00:03:30,002 --> 00:03:31,919
على متن هذه السفينة ...
هذه السفينة الحية ...

72
00:03:32,004 --> 00:03:34,714
من السجناء الهاربين.
أصدقائي.

73
00:03:34,798 --> 00:03:36,257
إذا كنت تسمعني
... احذر.

74
00:03:36,341 --> 00:03:38,342
إذا عدت ...
هل سيتبعون؟

75
00:03:38,427 --> 00:03:41,137
إذا فتحت الباب ..
هل أنت جاهز؟

76
00:03:41,221 --> 00:03:45,725
الأرض غير مهيأة
.. عاجزة
عن الكوابيس التي رأيتها.

77
00:03:45,809 --> 00:03:48,144
أم أبقى ... احم
منزلي ...

78
00:03:48,228 --> 00:03:50,688
لا تظهر لهم ...
أنت موجود ...

79
00:03:50,772 --> 00:03:54,483
ولكن بعد ذلك لن تعرف أبدًا
العجائب التي رأيتها.

80
00:04:25,057 --> 00:04:26,641
كريس: أيرين
، الدفع!

81
00:04:26,725 --> 00:04:28,142
يجب أن يكون على الإنترنت!

82
00:04:28,226 --> 00:04:29,393
إنه أسود تمامًا هناك.

83
00:04:29,478 --> 00:04:31,479
هذا الجوبي الكبير
حبسنا للتو.

84
00:04:31,563 --> 00:04:33,397
كريس: تالين ، أوقفوا
إطلاق النار!

85
00:04:33,482 --> 00:04:34,607
ضابط صن.

86
00:04:34,691 --> 00:04:36,776
حاول تجاوز الأسلحة.

87
00:04:37,444 --> 00:04:40,363
تالين ، سوف تكف.

88
00:04:40,447 --> 00:04:42,573
انها لا تعمل.

89
00:04:42,658 --> 00:04:43,741
(يئن)

90
00:04:43,825 --> 00:04:46,160
من الواضح أننا اصطدمنا بشيء ما.

91
00:04:47,371 --> 00:04:51,082
المدفع الرئيسي خارج.
إنه تالف.

92
00:04:51,166 --> 00:04:52,917
والطائرات المناورة
تطلق النيران.

93
00:04:53,001 --> 00:04:55,461
لا ، تالين! لا ، لا داعي للذعر!

94
00:04:55,545 --> 00:04:57,922
أنت تكلفنا وقتًا حيويًا!

95
00:04:58,882 --> 00:05:00,508
تالين ، استمع إلي.

96
00:05:00,592 --> 00:05:03,302
ركز على نقطة واحدة
بحواسك.

97
00:05:03,387 --> 00:05:06,806
اصطف مع هذه النقطة
وحجب كل
مصادر التشتيت الأخرى.

98
00:05:06,890 --> 00:05:08,641
(شخير مشوه)

99
00:05:10,352 --> 00:05:11,560
أحسنت يا تالين.

100
00:05:11,645 --> 00:05:13,729
ماذا نعرف عن البراعم؟
-لا شىء تقريبا.

101
00:05:13,814 --> 00:05:15,648
الأحياء نادرة للغاية.

102
00:05:15,732 --> 00:05:18,025
ما زلنا نتحرك. نحن
عالقون في نوع من

103
00:05:18,110 --> 00:05:19,986
التيار الكهرومغناطيسي
، ونحن نتحرك ...

104
00:05:20,070 --> 00:05:22,822
تحت. ونحن في طريقنا
إلى أسفل.
نحن نبتلع. نحن نتحرك لأسفل.

105
00:05:22,906 --> 00:05:24,824
تالين ، حدد مسارًا
ضد التيار.

106
00:05:24,908 --> 00:05:26,283
الضابط صن ، خيارات؟

107
00:05:26,368 --> 00:05:27,743
نحن غير قادرين على انفجار النجوم.

108
00:05:27,828 --> 00:05:29,161
هل يمكننا إطلاق النار في طريقنا للخروج؟

109
00:05:29,246 --> 00:05:32,123
رقم المدفع الرئيسي مات.
نحن نطير في الظلام ،

110
00:05:32,207 --> 00:05:34,125
وما زلنا نفقد قوتنا
أمام هذا التيار.

111
00:05:34,209 --> 00:05:36,335
تحت. هل نريد النزول؟

112
00:05:36,420 --> 00:05:38,587
ليس لدينا فكرة عن أي طريق
أعلى أو أي طريق أسفل.

113
00:05:38,672 --> 00:05:40,756
يا جونا ، لقد
ابتلعنا!

114
00:05:40,841 --> 00:05:44,051
هذا أسفل ، وأنا ، على سبيل المثال
، لا أريد أن أكون بودونغ تشاو.

115
00:05:44,136 --> 00:05:45,177
ستقتصر ملاحظاتك على شيء
مفيد أو سأفعل ...

116
00:05:45,262 --> 00:05:46,512
أرين: لا
، كريس!
-أو ماذا؟!

117
00:05:46,596 --> 00:05:48,889
إنه على حق. جون على حق.

118
00:05:51,727 --> 00:05:52,768
أنزل المرساة.

119
00:05:52,853 --> 00:05:53,978
مرساة؟ -نعم
مرساة!

120
00:05:54,062 --> 00:05:56,230
(قرقرة) لا
، تالين.

121
00:05:56,314 --> 00:05:58,232
لكن فقط غبي قليلا. قد
تشتري لنا الوقت.

122
00:05:58,316 --> 00:06:01,110
ضابط الشمس ، خذ كرايتون
، كن مناسبًا للفضاء.

123
00:06:01,194 --> 00:06:03,320
في مخزن الأسلحة
ستجد
حالة تاكس. -تاك؟

124
00:06:03,405 --> 00:06:04,864
استخدم غرفة الوصول
بجانب الحمام.

125
00:06:04,948 --> 00:06:07,116
نقاط الإرساء
تقع على بدن
السفينة ... - في الخارج.

126
00:06:07,200 --> 00:06:09,535
نعم سيدي ، لدي.
إسقاط المرساة.

127
00:06:17,753 --> 00:06:19,712
إيرين: طوربيدات تاك-فايف.
محمول باليد.

128
00:06:19,796 --> 00:06:23,924
مخالب الرينيوم المرتبطة بالانصهار.
العصا ، لا تتركها تذهب.

129
00:06:24,009 --> 00:06:25,718
تعلق الكابلات في الخلف.

130
00:06:25,802 --> 00:06:28,721
لذا سنستخدم هذا
الجهاز عالي
الجودة مثل الحربة الراسية؟

131
00:06:28,805 --> 00:06:30,139
ما لم يكن لديك فكرة أفضل.

132
00:06:30,223 --> 00:06:32,266
كانت فكرتي. لكن
هل ستنجح؟

133
00:06:32,350 --> 00:06:34,351
حسنًا ، الكابلات عبارة
عن سبيكة إيريديوم.

134
00:06:34,436 --> 00:06:36,353
طالما أصابنا العظام
، يجب أن نتماسك.

135
00:06:36,438 --> 00:06:38,481
حسن. يجب أن أكون
أذكى مما أبدو.

136
00:06:38,565 --> 00:06:40,191
سيكون ذلك سهلا.

137
00:06:40,275 --> 00:06:42,193
حسنا.

138
00:06:51,161 --> 00:06:53,370
كما تعلم ، سأكون سعيدًا
بتبادل الوظائف ،

139
00:06:53,455 --> 00:06:55,790
أعود هناك واعمل على
لوحة تحكم الإرساء.

140
00:06:55,874 --> 00:06:58,125
انس الأمر ، لا يمكنك حتى تشغيل
أدوات التحكم في الباب.

141
00:06:58,210 --> 00:07:00,669
هناك سبب لذلك.

142
00:07:00,754 --> 00:07:02,046
افعلها.

143
00:07:03,632 --> 00:07:04,799
اللعنة!

144
00:07:04,883 --> 00:07:07,051
توأمك لديه العقول؟

145
00:07:07,135 --> 00:07:10,221
لا ، كريس. إنه يحاول
توضيح نقطة.

146
00:07:10,305 --> 00:07:11,806
كرايس: إذا جاز لي
المقاطعة ...

147
00:07:11,890 --> 00:07:13,349
اللعنة. اتمنا من كل زوجه قناة فتح.

148
00:07:13,433 --> 00:07:18,354
الضابط صن هذا
التيار يسحبنا
عند 1.2 متر في ميكروت.

149
00:07:18,438 --> 00:07:19,480
إيرين: لقد أوشكت
على الانتهاء.

150
00:07:19,564 --> 00:07:20,898
هل انت مستعد؟

151
00:07:20,982 --> 00:07:21,690
افعلها.

152
00:07:21,775 --> 00:07:23,192
(رنة معدنية)

153
00:07:23,276 --> 00:07:27,238
(قرقرة) لا ...
لا تجادل.

154
00:07:29,449 --> 00:07:31,951
حسنًا ، ليس لدينا
بصري بعد.

155
00:07:32,035 --> 00:07:33,911
نطاق الجدار يغلق.

156
00:07:33,995 --> 00:07:36,247
صفر وخمسة مترا.

157
00:07:37,040 --> 00:07:38,582
لا أستطيع رؤية أي شيء حتى الآن.

158
00:07:38,667 --> 00:07:41,168
أحتاج مرئيًا. أريد أن أكون
قادرًا على رؤية الضلوع.

159
00:07:41,253 --> 00:07:43,254
النقطة الأولى ...

160
00:07:43,338 --> 00:07:45,381
لا شيء حتى الآن. شديد السواد.

161
00:07:45,465 --> 00:07:47,550
كان يمكن أن يجلب
مصباح يدوي.

162
00:07:48,051 --> 00:07:49,760
قف!

163
00:07:49,845 --> 00:07:53,722
ثبت أن التنقل
ضد هذا التيار
صعب إلى حد ما.

164
00:07:55,225 --> 00:07:56,725
أرين: لا أعرف
بعد.

165
00:07:58,228 --> 00:08:00,479
لحم طري! لقد فاتنا العظم!

166
00:08:00,564 --> 00:08:02,648
لن تصمد!

167
00:08:02,732 --> 00:08:04,733
كرايس: تالين ،
طائرات عكسية.

168
00:08:04,818 --> 00:08:06,318
حرر الكابل.

169
00:08:07,404 --> 00:08:09,238
بعد فوات الأوان! انزل!

170
00:08:12,367 --> 00:08:13,284
إعادة تحميل.

171
00:08:13,368 --> 00:08:14,243
فهمتك!

172
00:08:14,327 --> 00:08:17,121
كرايس ، سأذهب لأخذ
لقطة ثانية.

173
00:08:17,205 --> 00:08:19,039
تالين ، عد إلى الحائط!

174
00:08:19,499 --> 00:08:20,833
(همهمات)

175
00:08:20,917 --> 00:08:23,210
تعيين! -لا يزال
غير مرئي.

176
00:08:23,295 --> 00:08:25,921
تالين ، أبطأ.

177
00:08:28,091 --> 00:08:29,258
ذلك هو.

178
00:08:31,511 --> 00:08:33,220
إذهب! إذهب! إذهب.

179
00:08:35,849 --> 00:08:37,433
تعال!

180
00:08:40,937 --> 00:08:43,522
كريس ، ثبّت السفينة
الزائفة!

181
00:08:43,607 --> 00:08:44,857
كانوا يحملون.

182
00:08:44,941 --> 00:08:46,734
يتأرجح نحو الحائط.

183
00:08:48,820 --> 00:08:51,322
ماذا تفعل؟ هذا
واحد عقد.

184
00:08:51,406 --> 00:08:53,240
التأكد.

185
00:08:54,409 --> 00:08:55,367
باب!

186
00:08:56,369 --> 00:08:58,370
كريس ، ثالث تاك بعيدًا!

187
00:08:59,664 --> 00:09:02,208
من كانت هذه الفكرة الغبية
، على أي حال؟

188
00:09:02,292 --> 00:09:03,459
لك.

189
00:09:07,214 --> 00:09:09,256
ماذا تقصد انهم
ليسوا هنا؟

190
00:09:09,341 --> 00:09:11,967
كيف يمكنك أن تتخلى
عن موعد بسيط؟

191
00:09:12,052 --> 00:09:13,594
إنهم ليسوا هنا.

192
00:09:13,678 --> 00:09:17,306
لا أحد منكم يعاني من عجز يمكنه
قراءة الرسم البياني بشكل صحيح.

193
00:09:17,390 --> 00:09:19,808
حق. دعونا نطلق على frelniks.

194
00:09:19,893 --> 00:09:23,103
تذكر والدة أرين؟
والدة أرين
، فرقة الاسترجاع ؟!

195
00:09:23,188 --> 00:09:26,440
نعم ، حسنًا ، إنها هناك
، وهي تبحث عنا.

196
00:09:26,524 --> 00:09:30,319
صمت الراديو يبقينا
مختبئين أحياء.

197
00:09:30,403 --> 00:09:35,658
إذا غادرتنا تلك الأصابع ، فبعد
كل ما فعلته من أجلهم ...

198
00:09:39,412 --> 00:09:41,163
لا يمكن أن يكون.
-ماذا؟

199
00:09:41,248 --> 00:09:43,666
ما اليوتز الذي
تبحث عنه؟

200
00:09:43,750 --> 00:09:45,668
هذا مقطوع؟

201
00:09:45,752 --> 00:09:48,754
هذا المقطوع هو برعم!

202
00:09:48,838 --> 00:09:49,755
ماذا تفعل؟!

203
00:09:49,839 --> 00:09:51,715
اغلاق كل شيء!

204
00:09:51,800 --> 00:09:53,259
توقف عن كونك ويلنيتز!

205
00:09:53,343 --> 00:09:55,261
يمكننا فقط التحليق حوله.

206
00:09:55,345 --> 00:09:57,179
البراعم غير ضارة
، أليس كذلك؟

207
00:09:57,264 --> 00:09:58,847
إنهم يمثلون خطر
الشحن المزعج!

208
00:09:58,932 --> 00:10:03,227
مجالات طاقة سفينتنا تجعلنا
حلوى كهرومغناطيسية.

209
00:10:03,311 --> 00:10:05,104
لم أسمع أحدا
يقول ذلك.

210
00:10:05,188 --> 00:10:06,730
هذا لأنهم جميعًا
ماتوا!

211
00:10:06,815 --> 00:10:08,816
في ذمة الله تعالى؟!
نحن نطير من هنا.

212
00:10:08,900 --> 00:10:12,569
رقم! لا ، الطاقة تبقى منقطعة! إيقاف!
إيقاف! إيقاف! إيقاف! إيقاف!

213
00:10:12,654 --> 00:10:15,155
ريجيل: أنا آكل
لا يأكل!

214
00:10:20,370 --> 00:10:22,371
(يلهث)

215
00:10:37,887 --> 00:10:39,763
(انتفاخ)

216
00:10:41,224 --> 00:10:44,893
(صوت عالي النبرة):
هل يمكننا
إعادة تشغيل Pod الآن؟

217
00:10:52,068 --> 00:10:53,110
الكابلات معلقة.

218
00:10:53,194 --> 00:10:55,446
نعم. حسن.

219
00:10:55,530 --> 00:10:56,697
لقد احسنت.

220
00:10:56,781 --> 00:10:59,074
من قبل الجميع.

221
00:10:59,159 --> 00:11:01,201
الجو دافئ هنا.

222
00:11:03,204 --> 00:11:05,456
أيرين ، آه ، هناك شيء
نحتاج إلى مناقشته.

223
00:11:05,540 --> 00:11:07,249
كيف تخرج من هذا الحيوان.

224
00:11:07,334 --> 00:11:09,043
بالفعل.

225
00:11:09,127 --> 00:11:10,586
كرايتون سيكون
هنا قريبا.

226
00:11:10,670 --> 00:11:13,964
ما يجب أن نناقشه
لا يعنيه.

227
00:11:14,049 --> 00:11:17,593
لقد انخرطت في
وضع الخصوصية
وأرغب في التحدث معك وحدك.

228
00:11:18,595 --> 00:11:20,304
(أصوات التحكم في الباب)

229
00:11:21,639 --> 00:11:24,224
كريس (بشكل ثابت): كرايتون
، قابل ... مسكني.

230
00:11:24,309 --> 00:11:27,019
كرايس ، اتصالاتك
تزعج. أين؟

231
00:11:27,103 --> 00:11:29,021
قابلني في مكاني

232
00:11:29,105 --> 00:11:30,689
أرباع.

233
00:11:35,236 --> 00:11:40,908
بسبب ما مر بيننا أردت
الانتظار ...

234
00:11:40,992 --> 00:11:45,704
لكي تتخذ قرارك في وقتك
الخاص ، ولكن ...

235
00:11:45,789 --> 00:11:48,374
الأحداث قادتنا
إلى وضع جديد.

236
00:11:49,834 --> 00:11:51,210
كريس!

237
00:11:51,294 --> 00:11:53,087
لا بالطبع ليس هنا.

238
00:11:53,171 --> 00:11:59,218
أخبرني أنه لديه بعض
المضخات في الخزانة
أو سكورفيان قابل للنفخ أو وينونا.

239
00:11:59,302 --> 00:12:01,887
(أنين نابض)

240
00:12:02,514 --> 00:12:04,556
رقاقة PK vid.

241
00:12:07,394 --> 00:12:09,436
الأفلام المنزلية؟

242
00:12:10,814 --> 00:12:13,315
أوه ، أنا حقا لا ينبغي.

243
00:12:19,406 --> 00:12:21,156
حسنًا ، يمكنك الحصول على
أي شيء تريده. اى شى.

244
00:12:21,241 --> 00:12:23,158
كريس: آرين
صن.

245
00:12:23,243 --> 00:12:25,494
هل تقدم نفسك؟

246
00:12:27,497 --> 00:12:30,874
خذ ما تريد يا كريس
ولن أوقفك.

247
00:12:33,294 --> 00:12:36,171
اسمع يا كريس ، أنا لست مستعدًا
للبقاء على متن تالين ...

248
00:12:36,256 --> 00:12:38,507
تحت هذه محيط ...
دعني أنتهي.

249
00:12:42,095 --> 00:12:44,221
ربما يكون من الأفضل
لأه ...

250
00:12:47,100 --> 00:12:52,020
ربما سيكون من الأفضل
لك أن تراني كما أنا.

251
00:13:45,241 --> 00:13:46,533
اسف تاخرت عليك.

252
00:13:46,618 --> 00:13:48,076
ماذا افتقد؟

253
00:13:48,161 --> 00:13:53,165
كنا نناقش للتو أفضل السبل
لحل ... مأزقنا.

254
00:13:54,459 --> 00:13:55,250
هل حقا؟

255
00:13:55,335 --> 00:13:57,169
أيرين: ممممم.
كريس: نعم.

256
00:13:57,253 --> 00:14:00,881
نعم ، أكمل تالين
مسحه للبراعم.

257
00:14:03,051 --> 00:14:07,012
حق. اجعله يصنع صورة
ثلاثية الأبعاد.

258
00:14:07,096 --> 00:14:08,597
ليس من الضروري.

259
00:14:08,681 --> 00:14:11,141
لدي ارتباط مباشر.

260
00:14:11,226 --> 00:14:14,061
نحن راسخون في الممر
، فوق المعدة.

261
00:14:14,145 --> 00:14:19,066
يحتوي البرعم على كتلة كبيرة جدًا
بحيث لا يمكن مسح طوله بنجاح.

262
00:14:19,150 --> 00:14:21,693
لكن أعتقد أنه يمكننا التنقل
في الجهاز الهضمي.

263
00:14:21,778 --> 00:14:26,865
وماذا عن الحوصلات ، أحماض
المعدة ، انسداد الأمعاء؟

264
00:14:26,950 --> 00:14:28,867
Budong's هي هياكل
كبيرة جدًا.

265
00:14:28,952 --> 00:14:33,247
وتم تصميم Talyn
للقتال
المكثف. يجب أن نمر.

266
00:14:33,331 --> 00:14:35,958
تعرف ماذا ،
ربما ابتلعت
الربع مرة أو مرتين ،

267
00:14:36,042 --> 00:14:38,460
لكن هذا يبدو لي مختلفًا
بعض الشيء.

268
00:14:38,545 --> 00:14:42,381
ألا نجد بديلاً ، نستخدم
فوهة بديلة؟

269
00:14:42,465 --> 00:14:45,092
بلوهول أو شيء من هذا القبيل؟

270
00:14:45,176 --> 00:14:47,010
ليس وفقًا لفحصنا.

271
00:14:47,095 --> 00:14:53,141
لذلك ، وفقًا لفحصك
، بافتراض أن هذا
البرعم ليس مصابًا بالإمساك ،

272
00:14:53,226 --> 00:14:55,644
انت ... (يضحك)

273
00:14:55,728 --> 00:14:57,938
تريد أن تطير خارج الحمار؟

274
00:14:58,022 --> 00:14:59,856
و- وتالين يمكن أن تفعل ذلك؟

275
00:14:59,941 --> 00:15:03,068
إنه معجب - إنه مثل ، لن
ينزعج من هذه الخطة؟

276
00:15:03,152 --> 00:15:04,403
ليس بمساعدة.

277
00:15:04,487 --> 00:15:06,405
اى خدمه؟

278
00:15:13,371 --> 00:15:17,165
لقد قررت أن آخذ الواجهة
العصبية مع Talyn.

279
00:15:19,085 --> 00:15:21,128
يد الصداقة؟

280
00:15:24,465 --> 00:15:26,174
أرى.

281
00:15:26,259 --> 00:15:29,845
اعتقدت أن تالين مصمم
لقبطان واحد فقط.

282
00:15:29,929 --> 00:15:33,849
لقد ابتكرنا جهاز إرسال
مُعدل للإدخال.

283
00:15:34,767 --> 00:15:37,227
نعم ، أراهن أن لديك.

284
00:15:37,312 --> 00:15:41,231
إذن ، أنت ، آه اثنان ...

285
00:15:41,316 --> 00:15:44,693
ثلاثة ، أنتم الثلاثة
، آه ، ستكون واحدًا.

286
00:15:46,070 --> 00:15:49,740
واه ، أي شيء يمكنني
فعله للمساعدة؟

287
00:15:50,617 --> 00:15:52,659
في هذه اللحظة ، لا ، لا شيء.

288
00:15:54,412 --> 00:15:57,080
بالضبط.

289
00:15:57,165 --> 00:15:58,874
إنها خطة جيدة.

290
00:16:00,251 --> 00:16:01,418
إلى أين تذهب؟

291
00:16:01,502 --> 00:16:03,754
سمعت الرجل. لا شيء
بالنسبة لي لأفعله.

292
00:16:03,838 --> 00:16:04,838
جون انتظر.

293
00:16:04,922 --> 00:16:06,298
أيرين ، أنت لا
تريدني هناك.

294
00:16:06,382 --> 00:16:07,966
أنا لا أريدك هناك.

295
00:16:08,051 --> 00:16:09,676
لماذا ا؟ لرمي الأرز؟
أنسى أمره.

296
00:16:09,761 --> 00:16:12,137
لقد رأيت نصيبي من إدراج
الأجهزة. انا لا اشاهد.

297
00:16:12,221 --> 00:16:13,263
تم تعديله.

298
00:16:13,348 --> 00:16:14,473
نعم ، سمعت ذلك.

299
00:16:14,557 --> 00:16:16,350
أقل توغلا إنه أكثر أمانًا.

300
00:16:16,434 --> 00:16:19,144
نعم ، إنه جديد. تم تحسينه.
إنه إصبع الصداقة.

301
00:16:19,228 --> 00:16:21,396
19.95 دولارًا. لكن انتظروا
يا أطفال ، هناك المزيد!

302
00:16:21,481 --> 00:16:22,648
ما خطبك؟

303
00:16:22,732 --> 00:16:24,358
هذا هو الشيء الصحيح الذي
ينبغي عمله. -لمن؟

304
00:16:24,442 --> 00:16:28,278
لكل واحد منا. يحتاج إلى مساعدتي
للسيطرة على تالين لإخراجنا.

305
00:16:28,905 --> 00:16:30,614
ايرين ...

306
00:16:30,698 --> 00:16:32,866
افعل ماينبغى عليك
فعله. -انا سوف.

307
00:16:32,950 --> 00:16:36,078
حسنًا ، لكن لا تغطيه بالسكر.
"الشيء الصحيح
الذي يجب القيام به ،" مؤخرتي.

308
00:16:36,162 --> 00:16:37,329
وماذا من المفترض
أن يعني ذلك؟

309
00:16:37,413 --> 00:16:40,874
هذا يعني أنك تفعل الأشياء
بالطريقة التي تريدها ،

310
00:16:40,958 --> 00:16:44,002
عندما تريد ، ومع من
تريد أن تفعلها.

311
00:16:44,087 --> 00:16:45,587
لا علاقة له
بما أريد.

312
00:16:45,672 --> 00:16:49,007
الأمر دائمًا يتعلق
بما تريد!

313
00:16:49,092 --> 00:16:53,178
لذا ، نعم ، عد إلى
هناك ودع كريس
يلصق مسمارًا في مؤخرة رقبتك.

314
00:16:53,262 --> 00:16:55,305
استمع لي! -سيكون
عالمًا
جديدًا شجاعًا ، أيرين.

315
00:16:55,390 --> 00:16:59,768
أنت وكريس. يمكنك أخيرًا
الانضمام إلى عائلة
Peacekeeper التي كنت تتوق إليها

316
00:16:59,852 --> 00:17:01,269
من لحظة التقينا!

317
00:17:01,354 --> 00:17:02,604
لقد حصلت على هذا ...

318
00:17:02,689 --> 00:17:06,566
فقط لا تتظاهر لي أن هذا لم
يكن ما كنت تريده دائمًا!

319
00:17:09,362 --> 00:17:11,196
انتهيت؟

320
00:17:13,866 --> 00:17:15,826
أنت على حق.

321
00:17:15,910 --> 00:17:17,953
لا اريدك هناك.

322
00:17:25,086 --> 00:17:28,004
أعلم أنك تعتقد أنني أبالغ في
رد الفعل ، لكنني لست كذلك.

323
00:17:28,089 --> 00:17:30,298
أنا أبقينا على قيد الحياة.

324
00:17:30,383 --> 00:17:33,802
البرعم هو آلة قتل
، الموت متجسد.

325
00:17:33,886 --> 00:17:36,638
خمس دورات قضيتها في
عملية تعدين ناشئة.

326
00:17:36,723 --> 00:17:39,474
دخل الآلاف.
لا شيء خرج.

327
00:17:39,559 --> 00:17:42,936
وتلك البراعم ماتت. هذا
واحد على قيد الحياة.

328
00:17:43,020 --> 00:17:45,355
(غمغمة)

329
00:17:45,440 --> 00:17:46,273
ما هذا؟

330
00:17:46,357 --> 00:17:48,400
(تمتم رطانة)

331
00:17:48,484 --> 00:17:50,986
أمي تمتص ماذا ؟!

332
00:17:52,530 --> 00:17:53,739
سمعتني.

333
00:17:53,823 --> 00:17:56,116
ماذا اكلت ؟! أوه
أوه أوه أوه ...

334
00:17:56,200 --> 00:17:58,118
أوه أوه ، أعتقد أنني ذاهب إلى ...

335
00:17:58,202 --> 00:17:59,661
قمع النفايات في الخلف.

336
00:17:59,746 --> 00:18:01,413
(أنين)

337
00:18:02,290 --> 00:18:04,207
أنا أحب تلك الحيلة.

338
00:18:04,292 --> 00:18:06,209
(قيء)

339
00:18:18,890 --> 00:18:21,391
(فتح الباب مفتوح)

340
00:18:24,103 --> 00:18:26,396
(اغلاق الباب)

341
00:18:28,232 --> 00:18:30,776
(أصوات تحكم) تالين
، افتح الباب.

342
00:18:30,860 --> 00:18:32,194
لو سمحت.

343
00:18:33,863 --> 00:18:38,366
تالين ، افتح الباب. لو سمحت.

344
00:18:49,253 --> 00:18:51,671
لعنة ... أحمق.

345
00:18:58,304 --> 00:19:00,847
كرايس: سيكون
هناك ألم.

346
00:19:01,724 --> 00:19:03,391
سوف يمر.

347
00:19:03,476 --> 00:19:06,353
حاول ألا تتحكم في أنظمة
Talyn بسرعة كبيرة.

348
00:19:06,437 --> 00:19:08,522
كان رضيعًا عندما
انضممت إليه.

349
00:19:08,606 --> 00:19:11,608
إرادته وطرقه أقوى
بكثير الآن.

350
00:19:12,819 --> 00:19:16,613
اقبله على حقيقته
وسوف يرحب بك.

351
00:19:16,697 --> 00:19:19,950
هذه لحظة انتظرناها
طويلاً يا أيرين.

352
00:19:22,995 --> 00:19:24,538
(هسهسة)

353
00:19:28,501 --> 00:19:30,335
هل انت متاكد؟

354
00:19:36,425 --> 00:19:38,343
(صراخ)

355
00:19:38,427 --> 00:19:41,263
(آهات)

356
00:19:59,323 --> 00:20:02,909
إنه فوق الجمال.

357
00:20:05,371 --> 00:20:10,667
مرحبًا بكم في عالمنا
، أيها الضابط صن.

358
00:20:13,254 --> 00:20:15,171
(طنين)

359
00:20:30,479 --> 00:20:32,355
تواصل مع حواسه.

360
00:20:33,399 --> 00:20:34,816
ماذا ترى؟

361
00:20:35,985 --> 00:20:38,069
الممرات.

362
00:20:38,821 --> 00:20:41,948
الآن ، ركز على كائن معين.

363
00:20:44,493 --> 00:20:46,077
باب.

364
00:20:55,963 --> 00:20:57,380
حسن.

365
00:20:58,215 --> 00:20:59,341
افتحه الآن.

366
00:21:02,303 --> 00:21:03,178
(قهقهة)

367
00:21:03,262 --> 00:21:04,429
حسن جدا.
-أوه...

368
00:21:04,513 --> 00:21:05,805
تتعلم بسرعة.

369
00:21:05,890 --> 00:21:07,557
يغريني القول إنك اكتفيت
ليوم واحد ،

370
00:21:07,642 --> 00:21:10,185
لكن الظروف هي ما
هي عليه ...

371
00:21:11,896 --> 00:21:16,066
تخيل أنك ترغب في التحدث
مع شخص ما. شخص ما بعيد.

372
00:21:17,026 --> 00:21:18,693
(صوت ، ثابت)

373
00:21:18,778 --> 00:21:21,738
Rygel (بشكل ثابت):
من أجل yotz
، أجب إذا كنت تسمع ، fekkiks!

374
00:21:21,822 --> 00:21:23,031
أنا فعلت ذلك؟

375
00:21:23,115 --> 00:21:24,950
قمت بمحاذاة اتصالاتك
مع الفحص طويل المدى.

376
00:21:25,034 --> 00:21:27,160
كما قلت ، أنت تتعلم بسرعة كبيرة.

377
00:21:27,244 --> 00:21:29,079
ريجيل: مرحبًا ،
هناك أي شخص!

378
00:21:29,163 --> 00:21:30,747
تعال وأخرجني من هذه
القرنة النتنة!

379
00:21:30,831 --> 00:21:32,123
دومينار ، لقد عدت
من الاستطلاع.

380
00:21:32,208 --> 00:21:35,627
حسنًا ، لقد عدت بالطبع.
أين يوتز أنت؟

381
00:21:35,711 --> 00:21:40,048
نحن مقيدون بشكل غير مريح
إلى حد ما داخل budong.

382
00:21:40,132 --> 00:21:41,174
غير مريح؟!

383
00:21:41,258 --> 00:21:43,009
قبلة بلدي mivonks!

384
00:21:43,094 --> 00:21:44,678
ستارك ، اخرج من هنا.

385
00:21:44,762 --> 00:21:47,764
يعتقد ستارك أنه نوع من
الخبراء الناشئين.

386
00:21:47,848 --> 00:21:49,474
لما؟ أوه ، أنت فضفاض!

387
00:21:49,558 --> 00:21:52,143
ليس نصف فضفاض مثل شيانا.
استمع الآن.

388
00:21:52,228 --> 00:21:53,853
لدي تالين على الاتصالات.

389
00:21:53,938 --> 00:21:56,106
انهم عالقون داخل
بودونغ.

390
00:21:56,190 --> 00:21:58,191
في داخل؟! رقم.

391
00:21:58,275 --> 00:22:01,277
ليس لوقت طويل.
نأمل أن نمر
بالمسار الهضمي قريبًا.

392
00:22:01,362 --> 00:22:03,029
رقم! لا لا لا لا لا!

393
00:22:03,114 --> 00:22:04,739
أنت لا تستطيع!

394
00:22:04,824 --> 00:22:08,118
معدتها جحيم!
لا شيء يخرج
من برعم على قيد الحياة!

395
00:22:08,202 --> 00:22:09,369
تالين ...

396
00:22:09,453 --> 00:22:11,913
معدتها تحترق في
5000 كلانسي.

397
00:22:11,998 --> 00:22:15,667
أي شيء يدخل
، يخرج خام
سائل! -اسكت! اسكت!

398
00:22:15,751 --> 00:22:16,918
تالين! -هدئ
نفسك.

399
00:22:17,003 --> 00:22:19,212
لا ، تالين ... - تالين
، لا تنزعج!

400
00:22:19,296 --> 00:22:20,630
انت ميت!

401
00:22:20,715 --> 00:22:22,298
أنت ميت بالفعل!

402
00:22:22,383 --> 00:22:24,342
كرايس: ستارك ،
لا داعي للذعر!

403
00:22:25,636 --> 00:22:27,262
لقد فقدنا إشارة Pod.

404
00:22:27,346 --> 00:22:29,848
تالين ، اهدأ الآن!

405
00:22:29,932 --> 00:22:31,307
ايرين ...
- نعم.

406
00:22:31,392 --> 00:22:33,893
هل التجاوز اليدوي
مطبق على المراسي؟

407
00:22:33,978 --> 00:22:35,228
نعم. -ابقى في
تلك السيطرة.

408
00:22:35,312 --> 00:22:37,272
لا تدعوا تالين تطلقوا ...

409
00:22:37,356 --> 00:22:39,566
(أنين عالي النبرة)
(صراخ)

410
00:22:39,650 --> 00:22:41,651
كريس؟ تالين ، ما أنت ...

411
00:22:41,736 --> 00:22:43,111
ماذا فعلت به؟

412
00:22:43,195 --> 00:22:45,280
جون ، انهض هنا الآن!

413
00:22:45,990 --> 00:22:47,323
(يئن)

414
00:22:51,245 --> 00:22:53,038
ماذا حصل؟
ماذا حدث؟

415
00:22:53,122 --> 00:22:55,582
أرين: لست متأكدًا.
كانت تالين
تصرخ لتطلق سراحها ،

416
00:22:55,666 --> 00:22:58,501
ثم حاول كريس أن يتفاهم
معه ، و ...

417
00:23:00,838 --> 00:23:02,130
أين كريس؟

418
00:23:02,214 --> 00:23:03,298
اعتقدت انه كان معك.

419
00:23:03,382 --> 00:23:05,842
تالين ، أين الكابتن
كريس؟ كان.

420
00:23:05,926 --> 00:23:07,761
تالين ، استمع إلي.
-ألم تراه يغادر؟

421
00:23:07,845 --> 00:23:11,806
أوه ، كنت مشغولا. تالين؟
إنه لا يستجيب.

422
00:23:11,891 --> 00:23:15,268
هيوستن لدينا مشكلة. ألم
تأخذ جهاز الإرسال؟

423
00:23:15,811 --> 00:23:17,270
ثم استخدمه!

424
00:23:31,869 --> 00:23:34,245
أرين: أراه. غرفة
الوصول.

425
00:23:34,330 --> 00:23:35,830
إنه يحاول تحرير
الكابلات.

426
00:23:35,915 --> 00:23:36,998
لما؟ لماذا ا؟

427
00:23:37,083 --> 00:23:38,416
انا لا اعرف.

428
00:23:38,501 --> 00:23:39,793
حسنًا ، هل يمكنك منعه؟

429
00:23:39,877 --> 00:23:43,296
انتظر ، أنا ... نعم ، يمكنني الحفاظ
على الكابلات آمنة ، لكني ...

430
00:23:43,380 --> 00:23:45,298
لا يمكنني ترك لوحة
التجاوز هذه.

431
00:23:45,382 --> 00:23:46,966
إنها الميزة الوحيدة
التي أمتلكها.

432
00:23:47,051 --> 00:23:48,301
بخير. سأذهب ، أعطني
بندقيتك.

433
00:23:48,385 --> 00:23:50,261
أنت تمنعه.
-يستمع...

434
00:23:50,346 --> 00:23:51,846
أيرين ، بندقيتك!

435
00:23:54,433 --> 00:23:55,475
اسمع ، هو ...

436
00:24:00,815 --> 00:24:03,316
أيرين ، استعد لفتح
باب غرفة الوصول.

437
00:24:03,400 --> 00:24:04,943
سأحاول سوف احاول.

438
00:24:07,279 --> 00:24:09,239
Aeryn (over comms):
أصدر كريس كبلًا.

439
00:24:09,323 --> 00:24:11,324
مرة أخرى ، ونحن
برعم السماد.

440
00:24:11,408 --> 00:24:14,244
لا أستطيع منعه ،
وتالين تقاوم.

441
00:24:14,328 --> 00:24:16,162
أيرين ، الباب!

442
00:24:16,247 --> 00:24:17,664
سأحاول سوف احاول.

443
00:24:28,425 --> 00:24:30,176
كريس!

444
00:24:30,261 --> 00:24:34,264
احصل على مؤخرتك الدهنية المشعرة
بعيدًا عن ضوابط الإرساء.

445
00:24:34,348 --> 00:24:36,683
أرى أنك عثرت على سلاح.

446
00:24:37,768 --> 00:24:40,019
ماذا تنوي أن
تفعل به؟

447
00:24:40,104 --> 00:24:41,146
اطلق النار علي؟

448
00:24:41,230 --> 00:24:42,355
هذا خيار واحد.

449
00:24:42,439 --> 00:24:43,606
بالطبع هو كذلك.

450
00:24:43,691 --> 00:24:47,110
لقد وصلنا إلى دائرة كاملة
، جون كرايتون.

451
00:24:47,194 --> 00:24:48,736
الآن تريد قتلي.

452
00:24:48,821 --> 00:24:50,363
ومن ثم لا تجعل يومي.

453
00:24:50,447 --> 00:24:53,158
كرايتون: ابتعد
عن اللوحة.

454
00:24:53,242 --> 00:24:54,409
لا استطيع.

455
00:24:54,493 --> 00:24:56,578
لن تسمح لي تالين.

456
00:24:56,662 --> 00:24:58,496
لا يصدق البانيك.

457
00:24:58,581 --> 00:25:00,623
يريد أن يطير بحرية.

458
00:25:00,708 --> 00:25:02,458
سوف تضطر إلى إطلاق النار علي.

459
00:25:04,211 --> 00:25:05,628
(صراخ)

460
00:25:09,675 --> 00:25:11,926
أترى يا كريس؟

461
00:25:12,011 --> 00:25:13,636
لست مضطرًا لقتلك.

462
00:25:13,721 --> 00:25:15,638
أتمنى لو كان لديك!

463
00:25:15,723 --> 00:25:16,431
تالين!

464
00:25:16,515 --> 00:25:19,184
(صراخ مستمر)

465
00:25:20,644 --> 00:25:21,686
(صراخ)

466
00:25:21,770 --> 00:25:23,021
(آهات)

467
00:25:23,105 --> 00:25:25,273
تالين ، توقف الآن!

468
00:25:25,357 --> 00:25:27,317
اقتلني!

469
00:25:27,401 --> 00:25:28,902
(صرخات تستمر)

470
00:25:30,654 --> 00:25:32,572
أيرين ، ما الذي يحدث
بحق الجحيم؟

471
00:25:32,656 --> 00:25:34,407
(صراخ)

472
00:25:37,536 --> 00:25:38,912
(الشخير)

473
00:25:40,080 --> 00:25:42,248
تالين ، من فضلك.

474
00:25:42,333 --> 00:25:43,708
(نقرات)

475
00:25:55,221 --> 00:25:57,263
كرايتون: استيقظ
، بيالار.

476
00:26:01,268 --> 00:26:02,769
تالين؟

477
00:26:04,146 --> 00:26:06,022
أوقعه أرين باردًا.

478
00:26:07,233 --> 00:26:08,942
أين هي؟

479
00:26:09,026 --> 00:26:11,986
إنها على الجسر
، تقوم بترميم
الأنظمة. ستكون هنا بعد قليل.

480
00:26:12,071 --> 00:26:15,281
لكن قبل أن تصل إلى هنا
، أو تستيقظ تالين ،

481
00:26:15,366 --> 00:26:17,116
أنت وأنا سنحصل على القليل
من الأسئلة والأجوبة.

482
00:26:17,201 --> 00:26:18,618
ضع هذا السلاح بعيدًا.

483
00:26:18,702 --> 00:26:20,411
الآن ، قد تكون على حق.

484
00:26:20,496 --> 00:26:22,622
قد أرغب في قتلك.

485
00:26:23,916 --> 00:26:26,167
اسال اسالتك.

486
00:26:26,252 --> 00:26:30,296
أنت وتالين. ما يجري
بحق الجحيم؟

487
00:26:30,381 --> 00:26:32,799
عودة النزيف السيبراني.

488
00:26:32,883 --> 00:26:36,761
تقرحاتي وآفاتي هي
أعراض جسدية.

489
00:26:36,845 --> 00:26:38,596
تريد التوسع في ذلك؟

490
00:26:38,681 --> 00:26:41,266
فعل تالين ذلك؟

491
00:26:41,350 --> 00:26:48,147
في أوقات التوتر
، يمكن أن
تندمج عواطفنا ورغباتنا.

492
00:26:48,232 --> 00:26:52,610
ويمكن أن تكتسب تالين
درجة من السيطرة علي.

493
00:26:52,695 --> 00:26:56,072
المقاومة تسبب الألم.

494
00:26:57,032 --> 00:26:59,242
توضيح؟

495
00:27:00,452 --> 00:27:02,704
تالين تسيطر عليك؟

496
00:27:04,039 --> 00:27:05,915
(يتنهد)

497
00:27:06,000 --> 00:27:08,001
كريس ...

498
00:27:08,085 --> 00:27:11,296
لقد قمت للتو بإعداد Aeryn لنفس
المشاكل التي تواجهها.

499
00:27:11,380 --> 00:27:13,589
رقم جهاز الإرسال والاستقبال لها محدود.

500
00:27:13,674 --> 00:27:15,925
لن تتضرر من
تالين.

501
00:27:16,010 --> 00:27:17,927
أنت صرصور!

502
00:27:18,012 --> 00:27:21,597
كان الاختيار هو Aeryn.
هل انتهينا؟

503
00:27:22,141 --> 00:27:23,349
رقم.

504
00:27:24,977 --> 00:27:29,105
ما زلت أسمع
أنك تغيرت.

505
00:27:30,399 --> 00:27:35,528
أعتقد أن الطقس يتغير.

506
00:27:36,822 --> 00:27:40,533
ونستمر في ارتكاب
نفس الخطأ.

507
00:27:49,084 --> 00:27:51,377
تذكر لماذا أنت على قيد الحياة.

508
00:27:51,462 --> 00:27:53,254
إيرين:
كريس.

509
00:27:54,673 --> 00:27:55,923
لك كل الحق؟

510
00:27:56,008 --> 00:27:57,300
انا علي قيد الحياة.

511
00:27:57,384 --> 00:27:58,676
كيف حال تالين؟

512
00:27:58,761 --> 00:28:00,470
أنا أه أفرطت في تحميل
قناته التجريبية.

513
00:28:00,554 --> 00:28:02,180
أوقعه في وضع السكون.

514
00:28:02,264 --> 00:28:05,725
قد يكون لديه صداع خفيف عندما
يأتي في أماكن قليلة.

515
00:28:05,809 --> 00:28:07,643
أنت تتفوق على نفسك
، أيها الضابط صن.

516
00:28:07,728 --> 00:28:11,064
لن أحاول ذلك مرة أخرى.
لا أعتقد أنه
يعرف ما كنت أفعله هذه المرة.

517
00:28:11,148 --> 00:28:14,192
حسنًا ، يجب أن نوقظه.
أسرعنا ...

518
00:28:14,276 --> 00:28:17,445
توقف ، قف ، انتظر.
ألا نريد
معرفة ما سنفعله أولاً؟

519
00:28:17,529 --> 00:28:19,572
أنت لا تنفعنا الموتى.
لك الراحة.

520
00:28:19,656 --> 00:28:21,449
أعتقد ...
لا راحة!

521
00:28:21,533 --> 00:28:24,118
لن تخرج من
الباب في
حالتك الحالية.

522
00:28:24,203 --> 00:28:25,411
يجب أن أصل إلى ... الجسر!

523
00:28:25,496 --> 00:28:27,955
(آهات)

524
00:28:28,040 --> 00:28:29,874
لماذا لا يستمع
لي أحد؟

525
00:28:31,293 --> 00:28:33,669
سأفحص الكابلات.

526
00:28:33,754 --> 00:28:36,381
لا تطلق النار عليه إلا
إذا اضطررت لذلك.

527
00:28:39,927 --> 00:28:42,637
ريجيل: هل بودونغ بعيد
بما فيه الكفاية؟

528
00:28:42,721 --> 00:28:43,763
نعم.

529
00:28:43,847 --> 00:28:45,348
هل تراقبنا؟

530
00:28:45,432 --> 00:28:47,350
مم مم مم ... لا.

531
00:28:47,434 --> 00:28:50,937
ثم دعونا نقود ونهرب
بينما نستطيع.

532
00:28:51,021 --> 00:28:52,105
(سنيكرز)

533
00:28:52,189 --> 00:28:54,065
هذا هو!

534
00:28:54,149 --> 00:28:55,817
هذا قيء.

535
00:28:55,901 --> 00:28:58,319
لا تلك هي.

536
00:28:59,279 --> 00:29:01,114
ايرين! كرايتون! كريس!

537
00:29:01,198 --> 00:29:03,074
أراها. خطة.

538
00:29:03,158 --> 00:29:04,909
ايرين! كرايتون! كريس!

539
00:29:04,993 --> 00:29:06,285
لماذا لا يجيبون؟

540
00:29:06,370 --> 00:29:07,829
لانهم ماتوا.

541
00:29:07,913 --> 00:29:09,497
اعطني اياه.
-ماذا؟

542
00:29:09,581 --> 00:29:11,207
لقد سحبت دائرة ترحيل
الاتصالات.

543
00:29:11,291 --> 00:29:12,625
اعطني اياه.
-رجعت.

544
00:29:12,709 --> 00:29:15,378
لقد ماتوا ،
ونحن نرحل.

545
00:29:15,796 --> 00:29:17,338
آه...

546
00:29:17,423 --> 00:29:19,882
(جرعات)
(شهقات)

547
00:29:19,967 --> 00:29:25,012
- الآن كن بانيك صغيرًا جيدًا
وساعدني في تشغيل هذا الجراب.

548
00:29:25,097 --> 00:29:26,514
همم؟

549
00:29:26,598 --> 00:29:28,683
(صراخ)

550
00:29:28,767 --> 00:29:30,309
(يئن)

551
00:29:44,074 --> 00:29:46,993
الكابل بخير. التحكم في الإرساء
به أخطاء تمامًا

552
00:29:47,077 --> 00:29:49,328
ولكن يجب أن نكون قادرين على
الانقطاع إذا كان علينا ذلك.

553
00:29:50,539 --> 00:29:51,956
ما هي مشكلتك؟

554
00:29:52,040 --> 00:29:53,082
ألا يجب أن تكون مع كريس؟

555
00:29:53,167 --> 00:29:55,460
انه نائم. اجب
على السؤال.

556
00:29:55,544 --> 00:30:00,882
أيرين ، أفعل كل ما
بوسعي لإخراجنا من
هذا الوحش الفضائي الضخم بشكل سخيف.

557
00:30:00,966 --> 00:30:04,343
أنا أفعل قليلا
الجندي الصغير
الجيد. ماذا تريد مني ايضا؟

558
00:30:04,428 --> 00:30:06,262
أريدك أن تتوقف عن التصرف
مثل drannit.

559
00:30:06,346 --> 00:30:08,222
أتعلم؟ ليس
لدي فكرة
ما هو drannit.

560
00:30:08,307 --> 00:30:11,142
لا ، لا تلعب الغبي
معي. هذا لم
ينجح لأكثر من دورتين ، جون.

561
00:30:11,226 --> 00:30:13,227
أيرين ، أنا غبية.

562
00:30:13,312 --> 00:30:16,606
أنا لا أفهمك نصف
الوقت وليس
لدي فكرة ما هو drannit!

563
00:30:16,690 --> 00:30:18,232
حسنا ، انسى drannit.

564
00:30:18,317 --> 00:30:20,234
حسنًا ، قم بلف الدرنيت!

565
00:30:22,779 --> 00:30:25,364
لما؟

566
00:30:25,449 --> 00:30:29,368
ليس لديك فكرة حقًا ما هو
drannit ، أليس كذلك؟

567
00:30:31,288 --> 00:30:32,747
ما هو drannit؟

568
00:30:32,831 --> 00:30:34,290
(صفير)

569
00:30:34,374 --> 00:30:37,210
ستارك (أكثر من كومس): القيء.
ادخل من فضلك. القيء!

570
00:30:37,294 --> 00:30:39,086
ستارك ، ما زلت هنا.

571
00:30:39,171 --> 00:30:41,672
أوه ، رائع. إنهم أحياء.

572
00:30:41,757 --> 00:30:44,759
الآن يمكنك تعذيبهم
بمراوغاتك الفارغة.

573
00:30:44,843 --> 00:30:47,553
أعرف كيف سنخرجك
من هناك.

574
00:30:48,305 --> 00:30:49,514
القيء.

575
00:30:51,225 --> 00:30:52,266
القيء؟
القيء؟

576
00:30:52,351 --> 00:30:54,435
سنقوم أنا و Rygel
بإطعام البراعم.

577
00:30:54,520 --> 00:30:56,646
أطعم البرعم. جليد.

578
00:30:56,730 --> 00:30:59,315
من حلقات الكوكب. -جليد؟
هذا جميل يا ستارك.

579
00:30:59,399 --> 00:31:01,275
يمكنهم الآن أن يموتوا وهم يضحكون.

580
00:31:01,360 --> 00:31:02,568
انتظر انتظر انتظر. هناك المزيد.

581
00:31:02,653 --> 00:31:05,404
سيتعين عليك التخلص من
بعض وقود السيزيوم.

582
00:31:05,489 --> 00:31:07,073
وقودنا؟

583
00:31:07,157 --> 00:31:08,407
نعم.

584
00:31:08,492 --> 00:31:12,995
المتأنق والسيزيوم والماء والثلج
هل الماء يجعل الماء ينفجر؟

585
00:31:13,080 --> 00:31:16,374
نعم ، الانفجار يجب أن
يجعل البراعم يتقيأ.

586
00:31:16,458 --> 00:31:19,794
ويمكنك الركوب
على موجة
القيء. أمام القيء.

587
00:31:19,878 --> 00:31:21,963
ستارك ، امنحنا لحظة.

588
00:31:23,048 --> 00:31:24,590
سيقولون نعم.

589
00:31:24,675 --> 00:31:27,343
ريجل: لا ، الفاسقون
قبيحون
وليسوا أغبياء.

590
00:31:27,427 --> 00:31:32,390
إنهم يعرفون أن وقود
السيزيوم والماء
لا يتفاعلون بدون مصدر اشتعال.

591
00:31:32,474 --> 00:31:35,226
سيقولون لا.

592
00:31:36,687 --> 00:31:38,354
(صوت طقطقة ثابتة)
هنا يأتي.

593
00:31:38,438 --> 00:31:40,523
أرين: ستارك
، علينا
أن نقول لا.

594
00:31:40,607 --> 00:31:44,110
نرى؟ - يمكنك اشعال
السيزيوم
بمدفع تالين.

595
00:31:44,194 --> 00:31:46,153
مدفع تالين خارج
الخدمة.

596
00:31:46,238 --> 00:31:49,615
ولكن يجب أن يكون لدينا
انفجار كبير حقًا.

597
00:31:49,700 --> 00:31:53,077
يجب أن يكون لديك
نوع من شيء
ينفجر أو شيء من هذا القبيل؟

598
00:31:53,161 --> 00:31:56,455
لا ، المدفع الرئيسي خرج
، وقد أطلقت كل ذلك ...

599
00:31:57,374 --> 00:31:59,041
أوه.

600
00:32:00,502 --> 00:32:02,128
أوه...

601
00:32:02,212 --> 00:32:04,046
كان لديهم رؤوس حربية؟

602
00:32:04,131 --> 00:32:06,132
أوه ، لقد نزعت أسلحتهم.

603
00:32:06,216 --> 00:32:07,883
حقا يجب أن تخبرني
هذه الأشياء.

604
00:32:07,968 --> 00:32:10,261
كم حجم؟ -كبيرة
بما يكفي.

605
00:32:11,847 --> 00:32:13,639
ستارك؟

606
00:32:16,268 --> 00:32:18,769
لدينا مصدر اشتعال.

607
00:32:29,197 --> 00:32:30,615
كريس!

608
00:32:31,199 --> 00:32:32,908
كريس ، استيقظ!

609
00:32:33,744 --> 00:32:34,994
برعم يأكل.

610
00:32:35,078 --> 00:32:36,412
أنتم تتخلصون من السيزيوم.

611
00:32:36,496 --> 00:32:40,124
وضعت القنبلة وحررت
الكابل. كلنا نطير.

612
00:32:40,208 --> 00:32:43,336
سأتحدث معك خلال
إجراءات تسليح
الرأس الحربي وتحرير الكابلات.

613
00:32:43,420 --> 00:32:44,545
كرايتون: إذن نحن
على مدار الساعة؟

614
00:32:44,630 --> 00:32:47,757
نعم. يمكنك تأخير التفجير
بمقدار 500 ميكروتس

615
00:32:47,841 --> 00:32:49,967
لكن إذا كنت خارج السفينة
عندما تنفجر ...

616
00:32:50,052 --> 00:32:51,469
أنا نخب.

617
00:32:51,553 --> 00:32:53,471
أرين: ستارك ، نحن
في انتظارك.

618
00:32:53,555 --> 00:32:54,847
نعم!

619
00:32:54,931 --> 00:32:56,182
آآآه!

620
00:32:58,393 --> 00:33:01,437
حلوى كهرومغناطيسية!

621
00:33:12,199 --> 00:33:13,658
هل حلقت عبر عينها؟

622
00:33:13,742 --> 00:33:15,284
كان علي أن أتأكد
من أنه سيتبع.

623
00:33:15,369 --> 00:33:17,119
حسنًا ، إنه كذلك ، وهو يكتسب!

624
00:33:17,204 --> 00:33:19,163
هذا الجراب لا يمكن أن يتفوق
على بودونغ أبدًا.

625
00:33:19,247 --> 00:33:22,083
نحن فقط نريده أن
يأكل لأننا حلوى!

626
00:33:22,167 --> 00:33:24,627
حلويات؟ سوف تقتلنا جميعًا
، أنت ترانكس!

627
00:33:24,711 --> 00:33:28,047
أمي كانت تقول دائما إنني
سأموت من عدم الكفاءة.

628
00:33:28,131 --> 00:33:29,674
عرفت أخيرا ما قصدته.

629
00:33:29,758 --> 00:33:32,718
لهذا السبب نبقي الأشخاص مثلك مقيدون
بالسلاسل في المقام الأول.

630
00:33:32,803 --> 00:33:34,345
عرقك بأكمله ...

631
00:33:34,888 --> 00:33:36,347
اسكت!

632
00:33:36,431 --> 00:33:38,265
نحن حلوى!

633
00:33:39,393 --> 00:33:41,894
حسنًا ، أنا هناك.

634
00:33:41,978 --> 00:33:45,523
يا رفاق ، يا رفاق يجب أن ترى
هذا اللحم اللزج القبيح.

635
00:33:45,607 --> 00:33:47,817
نوعا ما مثل جيل-أو
الخاص بخالتي روث.

636
00:33:47,901 --> 00:33:49,443
أرين: هل يمكنك الوصول
إلى اللوحة؟

637
00:33:49,528 --> 00:33:52,363
اه نعم. أعطيني لحظة.

638
00:33:53,407 --> 00:33:54,573
نعم ، فهمت.

639
00:33:54,658 --> 00:33:56,283
حق. لا تضغط على الزر
الأخضر حتى الآن.

640
00:33:56,368 --> 00:33:57,493
الذي يسلح الرأس الحربي.

641
00:33:57,577 --> 00:33:59,578
المفتاح الأزرق هو
تحرير الكابل.

642
00:33:59,663 --> 00:34:03,249
كرايتون ، هل أنت مستعد للتسلسل؟
لا تفكر في هذا.

643
00:34:03,333 --> 00:34:05,042
أرين ، أعطني بعض التراخي.

644
00:34:05,127 --> 00:34:08,045
أنا على متن طائرات
مناورة. كريس ،
هل يمكنك البدء في إيقاظ تالين؟

645
00:34:11,174 --> 00:34:12,675
تالين مستيقظة بالفعل.

646
00:34:12,759 --> 00:34:14,218
لما؟ يوحنا؟

647
00:34:14,302 --> 00:34:18,556
مرحبًا ، ستارك ، هل
أنت جاهز بعد؟ أنا
عالق هنا في أرض البريد العشوائي.

648
00:34:18,640 --> 00:34:20,808
نعم. أوه لا!

649
00:34:20,892 --> 00:34:22,226
نعم. نوعا ما...

650
00:34:22,310 --> 00:34:24,186
او كلا كلا...

651
00:34:24,271 --> 00:34:25,146
تعال.

652
00:34:25,230 --> 00:34:26,230
لا ، لا ، انتظر!

653
00:34:26,314 --> 00:34:28,107
أرين: لماذا
لا يتواصل؟

654
00:34:28,191 --> 00:34:30,109
جون ، أريدك أن
توقف ما تفعله.

655
00:34:30,193 --> 00:34:31,777
أريدك أن تنتظر.

656
00:34:31,862 --> 00:34:33,696
اتصالاته على.

657
00:34:33,780 --> 00:34:36,782
(أنين صارخ) -آه ،
أعطني استراحة.

658
00:34:36,867 --> 00:34:40,327
أوه ، نعم ، الآن. افعلها
الآن! افعلها الآن!

659
00:34:40,412 --> 00:34:43,622
يا رجل ، يجب أن أحب
ثقة ذلك الصبي.

660
00:34:43,707 --> 00:34:46,834
رأس حربي مسلح. 500 مايكروت
والعدد في ازدياد.

661
00:34:46,918 --> 00:34:48,502
(قعقعة عالية)

662
00:34:48,587 --> 00:34:50,254
اننا نتحرك.

663
00:34:50,338 --> 00:34:52,131
تالين؟ جون
، أجبني.

664
00:34:52,215 --> 00:34:55,050
الافراج عن الكابل ... الآن.

665
00:34:55,886 --> 00:34:57,261
(يصرخ)

666
00:34:58,388 --> 00:35:01,891
الكابل ، أرين!

667
00:35:04,269 --> 00:35:05,603
ستارك: إيرين
...

668
00:35:05,687 --> 00:35:08,272
Areyn، we can't outrun
the budong لفترة أطول.

669
00:35:08,356 --> 00:35:10,232
يجب أن تفرغ ما يكفي
من الوقود.

670
00:35:10,317 --> 00:35:11,484
ليس الآن ، ستارك!

671
00:35:11,568 --> 00:35:14,028
تالين ، كرايتون
خارج السفينة.

672
00:35:14,112 --> 00:35:16,280
هو يعرف بالفعل. لقد كان
مستيقظا لبعض الوقت.

673
00:35:16,364 --> 00:35:18,657
والانتقال إلى موضع
تفريغ الوقود.

674
00:35:18,742 --> 00:35:19,617
ماذا يفعل؟

675
00:35:19,701 --> 00:35:20,743
إنه يترك كرايتون خلفه.

676
00:35:20,827 --> 00:35:22,328
هو ... لا يستطيع!

677
00:35:22,412 --> 00:35:25,164
إنه يخشى بشكل صحيح
أن يكون قريبًا
جدًا من نقطة التفجير.

678
00:35:34,549 --> 00:35:37,009
تالين تباعدت للتو جون!

679
00:35:37,803 --> 00:35:39,386
(الشهقات)

680
00:35:39,471 --> 00:35:42,139
(تلهث) أيرين ، هل
يمكنك قراءتي؟

681
00:35:42,224 --> 00:35:44,058
هل يمكن قراءتي؟

682
00:35:44,142 --> 00:35:47,102
تمام. أنا في الفتحة.

683
00:35:47,187 --> 00:35:48,229
قادم هنا.

684
00:35:48,313 --> 00:35:50,105
(حشو الباب)

685
00:35:50,190 --> 00:35:54,318
(صراخ)

686
00:35:54,402 --> 00:35:56,529
افتح الباب!

687
00:35:57,239 --> 00:35:59,865
لم أظن طلاقا...

688
00:35:59,950 --> 00:36:01,617
حاولت التحذير ...

689
00:36:02,911 --> 00:36:05,329
لم تثق تالين في كرايتون أبدًا.

690
00:36:05,413 --> 00:36:06,789
عن ماذا تتحدث؟

691
00:36:06,873 --> 00:36:08,415
كرايتون ليس جندي حفظ سلام.
إنه ليس سيباسي.

692
00:36:08,500 --> 00:36:12,169
لذا؟ - فيجده
مهيناً.
يعتبره تهديدا.

693
00:36:12,254 --> 00:36:13,254
إلى من؟!

694
00:36:13,338 --> 00:36:15,965
أنت. يريد أن يحميك.

695
00:36:17,259 --> 00:36:19,718
يوحنا فقط يشكل
خطرا على نفسه.

696
00:36:19,803 --> 00:36:22,763
حاولت إقناع تالين بأنه
مخطئ بشأن كرايتون.

697
00:36:22,848 --> 00:36:25,432
حسنًا ، ثم أقنعه الآن
بالعودة والحصول عليه.

698
00:36:25,517 --> 00:36:27,685
لا يمكن إكراهه.
سيفعل ما يشاء.

699
00:36:27,769 --> 00:36:29,144
انا لا استطيع ان افعل شيئا.

700
00:36:29,229 --> 00:36:30,980
لا تكذب علي يا كريس.

701
00:36:31,064 --> 00:36:32,731
هذا ليس حول ما
تريده تالين.

702
00:36:32,816 --> 00:36:34,942
لقد علمته كل
شيء يعرفه.

703
00:36:35,026 --> 00:36:37,278
هذا عنك ، أنا وجون.

704
00:36:37,362 --> 00:36:42,074
مرحبًا ، تالين ، لقد كنت
أراجع هذا الموقف.

705
00:36:42,158 --> 00:36:45,202
آرين غاضبة جدًا مني ،
لكنها تحبني نوعًا ما.

706
00:36:45,287 --> 00:36:47,872
تالين ، استعد لتفريغ
70٪ من السيزيوم.

707
00:36:47,956 --> 00:36:49,665
لا ، تالين ...
- ايرين.

708
00:36:49,749 --> 00:36:53,085
كرايس ، حسنًا ، إنه يكرهني
، لكنه ليس غبيًا.

709
00:36:53,169 --> 00:36:55,087
إنه يعرف أنه إذا قتلني
، فإن أيرين ستحسب

710
00:36:55,171 --> 00:36:58,132
وستقطع تسديدته
على النعيم
المحلي مع كراته.

711
00:36:58,216 --> 00:37:01,302
يؤسفني فقدان القائد
كرايتون.

712
00:37:01,386 --> 00:37:03,012
كان رجلا محترما.

713
00:37:03,096 --> 00:37:04,555
لكننا نحتاجك هنا الآن.

714
00:37:04,639 --> 00:37:07,224
هذا يترك مشبوهًا واحدًا.

715
00:37:07,309 --> 00:37:11,770
افتح الباب أيها الخنزير المراهق
الذي لا روح له برأس من الصفيح!

716
00:37:11,855 --> 00:37:14,857
ذهب كرايتون. لقد
رأيت ذلك.

717
00:37:26,161 --> 00:37:28,245
أرين: تالين
، أرني.

718
00:37:31,249 --> 00:37:32,917
الحقيقة.

719
00:37:34,252 --> 00:37:36,587
(صراخ)

720
00:37:40,091 --> 00:37:42,676
كذب حارس السلام.

721
00:37:42,761 --> 00:37:43,719
انا...

722
00:37:43,803 --> 00:37:45,930
لذلك يجب أن تكون.
-آرين!

723
00:37:46,890 --> 00:37:48,349
ستارك:
أيرين!

724
00:37:48,433 --> 00:37:50,184
عليك أن تفعل ذلك الآن!

725
00:37:50,268 --> 00:37:52,186
عليك تفريغ الوقود الآن!

726
00:37:52,270 --> 00:37:54,980
نعم ، ستارك. 200 ميكروتس
باقية ، أنا أتفق معك.

727
00:37:55,065 --> 00:37:58,233
كريس: تالين
، ابدأ في
تفريغ الوقود الآن.

728
00:38:03,406 --> 00:38:06,575
(قصفًا) إيرين:
افتح
باب الزخرفة!

729
00:38:07,535 --> 00:38:08,911
(أصوات طنين)

730
00:38:12,540 --> 00:38:14,541
(سووشينغ)

731
00:38:14,626 --> 00:38:16,001
أرين:
افتحه!

732
00:38:16,086 --> 00:38:19,463
تالين ، أوصيك بأن تفعل
ما يطلبه الضابط صن.

733
00:38:19,547 --> 00:38:22,132
(سووشينغ)

734
00:38:22,217 --> 00:38:24,677
كرايس: تفجير في
80 ميكروتس.

735
00:38:35,397 --> 00:38:37,940
تالين ...

736
00:38:38,024 --> 00:38:40,567
أريدك أن تشاركني
شيئًا.

737
00:38:41,444 --> 00:38:44,655
قبل أن يموت.

738
00:38:44,739 --> 00:38:48,158
يمكنك تذوق شيء تم حرمانه
من قبل Peacekeepers.

739
00:38:48,243 --> 00:38:51,203
شيء لن تعرفه
أبدا.

740
00:38:59,045 --> 00:39:00,921
أرين ...

741
00:39:04,509 --> 00:39:07,011
هل يمكنك الشعور بذلك؟

742
00:39:08,388 --> 00:39:10,055
حسن.

743
00:39:11,141 --> 00:39:13,600
تالين ...

744
00:39:13,685 --> 00:39:18,188
هذا هو ما
تحتاجه.

745
00:39:19,190 --> 00:39:21,442
لست بحاجة لي.

746
00:39:22,110 --> 00:39:24,528
لن تفعل ابدا.

747
00:39:24,612 --> 00:39:26,488
ايرين؟ رقم!

748
00:39:28,241 --> 00:39:29,783
(قرقرة عالية)

749
00:39:30,410 --> 00:39:32,327
(يئن)

750
00:39:33,288 --> 00:39:35,372
عشرة ميكروتس.

751
00:39:43,798 --> 00:39:46,175
(أنين منخفض النبرة)

752
00:39:46,259 --> 00:39:48,093
كرايس: خمسة
، أربعة ...

753
00:39:48,178 --> 00:39:50,179
ثلاثة ، اثنان ...

754
00:39:50,263 --> 00:39:51,638
واحد!

755
00:39:51,723 --> 00:39:53,557
تفجير!

756
00:40:05,195 --> 00:40:06,403
نعم نعم نعم نعم!

757
00:40:06,488 --> 00:40:07,988
(أصوات التقبيل)

758
00:40:08,073 --> 00:40:10,991
نعم. -كنت أعلم
أنه سيعمل.

759
00:40:13,286 --> 00:40:17,289
تالين؟ إرساء الويب. على الجراب.

760
00:40:19,709 --> 00:40:23,545
كريس: ووضع
مسارًا
بعيدًا عن هنا.

761
00:40:30,261 --> 00:40:32,137
كريس: أتمنى أن
تعيدوا النظر.

762
00:40:32,222 --> 00:40:36,266
آرين: لقد امتلأت
حياتي بفعل
ما يعتقد الآخرون أنه صحيح.

763
00:40:36,351 --> 00:40:39,770
لي. الى الان.

764
00:40:41,648 --> 00:40:43,649
هذا صحيح.

765
00:40:45,485 --> 00:40:48,028
قبل ان تذهب،

766
00:40:48,113 --> 00:40:50,948
هذا يحتوي على سجلات
المراقبة المختلفة.

767
00:40:51,032 --> 00:40:54,535
أعتقد أن تالين أطلعتهم
على كرايتون.

768
00:40:54,619 --> 00:40:56,286
هل رأيتهم؟

769
00:40:56,371 --> 00:40:58,288
رقم.

770
00:40:58,373 --> 00:41:00,165
ربما يجب عليك ذلك.

771
00:41:00,250 --> 00:41:03,794
بعض الإدخالات
مبدعة للغاية.

772
00:41:14,597 --> 00:41:16,348
أرى أنك وجدت وينونا.

773
00:41:17,267 --> 00:41:18,934
كان DRD عليه.

774
00:41:23,314 --> 00:41:25,607
هل رأيت...

775
00:41:25,692 --> 00:41:27,025
هذه؟

776
00:41:29,863 --> 00:41:31,613
بلى.

777
00:41:31,698 --> 00:41:33,115
متى نرى ذلك؟

778
00:41:33,199 --> 00:41:35,075
أرين ، أنا لست صديقك.
انا لست زوجك.

779
00:41:35,160 --> 00:41:37,035
أنا لست شيئًا لك. يمكنك
فعل ما تريد.

780
00:41:37,120 --> 00:41:38,495
(قعقعة)

781
00:41:38,580 --> 00:41:40,205
(يتنهد)

782
00:41:42,292 --> 00:41:43,584
انها ليست حقيقية.

783
00:41:43,668 --> 00:41:46,170
أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟

784
00:41:46,254 --> 00:41:51,550
أه ... الجزء الأخير.
غيرت تالين الصورة.

785
00:41:51,634 --> 00:41:56,054
لم أعد أبدًا ...
مع كريس.

786
00:42:00,185 --> 00:42:02,269
لا ينبغي أن يهم.

787
00:42:03,730 --> 00:42:05,480
نعم هو كذلك.

788
00:42:07,400 --> 00:42:09,276
لم تفعل من قبل.

789
00:42:09,360 --> 00:42:11,111
هل ترى،

790
00:42:13,114 --> 00:42:15,115
كانت لدي هذه الحياة.

791
00:42:15,200 --> 00:42:18,327
اعجبني ذلك. كان لديها قواعد.

792
00:42:18,411 --> 00:42:23,040
لقد اتبعت القواعد. وهذا
جعل كل شيء على ما يرام.

793
00:42:24,876 --> 00:42:28,295
وبعد ذلك تأتي
وتفرغ كل شيء.

794
00:42:28,379 --> 00:42:31,340
S- غريب الإنسان مع ...

795
00:42:31,424 --> 00:42:32,299
(يتنهد)

796
00:42:32,383 --> 00:42:34,635
الغطرسة والعناد ...

797
00:42:34,719 --> 00:42:37,221
أحمق. -دعني
انتهي.

798
00:42:37,305 --> 00:42:42,226
لقد شاهدت التسجيل ولم
تقل كلمة واحدة.

799
00:42:42,310 --> 00:42:46,939
أنت مثل الطاعون
، جون كرايتون
، وقد خربت حياتي.

800
00:42:48,566 --> 00:42:51,026
ومع ذلك أنا فقط ...

801
00:42:51,110 --> 00:42:52,945
يعود بشكل مستمر.

802
00:42:53,029 --> 00:42:54,780
(يتنهد)

803
00:42:58,243 --> 00:43:00,202
يمكنك التحدث الآن.

804
00:43:00,286 --> 00:43:02,329
(يتنهد)

805
00:43:05,208 --> 00:43:07,668
Lemme تظهر لك شيئا.

806
00:43:07,752 --> 00:43:09,628
(يتنهد)

807
00:43:09,712 --> 00:43:12,965
تعال الى هنا. لن أقوم بالعض.

808
00:43:25,895 --> 00:43:27,354
هذا هو مخطط النجوم.

809
00:43:27,438 --> 00:43:30,524
هذه هي الأسماء التي
أعطيتها للنجوم.

810
00:43:30,608 --> 00:43:32,234
لديهم بالفعل أسماء.

811
00:43:32,318 --> 00:43:36,571
نعم ، أعلم لكن Mintaka Three تبدو
مملة بالنسبة لي ، على أي حال.

812
00:43:36,656 --> 00:43:40,492
هذا هيوي ، لوي ، ديوي.

813
00:43:41,536 --> 00:43:43,245
هل ترى ذلك؟

814
00:43:43,329 --> 00:43:45,330
هناك ذلك النجم هناك.

815
00:43:45,415 --> 00:43:47,416
المشرق.

816
00:43:47,500 --> 00:43:50,127
هذه هي نقطتي المرجعية.

817
00:43:51,254 --> 00:43:53,297
دليلي.

818
00:43:53,381 --> 00:43:57,217
ويصبح دائمًا مركز الرسم
البياني الخاص بي.

819
00:43:58,511 --> 00:44:01,346
أنا دائما أسميها إيرين.

820
00:44:05,310 --> 00:44:07,894
تقول أنه دليلك؟

821
00:44:09,772 --> 00:44:12,774
إنه ثابتي الوحيد.

822
00:44:21,284 --> 00:44:24,536
هل ترغب في تسمية
بعض النجوم؟

823
00:44:25,830 --> 00:44:28,040
هناك الكثير منهم.

824
00:44:30,168 --> 00:44:32,544
ثم يمكننا أن نأخذ وقتنا.