1
00:00:02,294 --> 00:00:05,129
 لقد أصيب
بشدة. كريس.

2
00:00:05,214 --> 00:00:08,174
من المفترض أن تالين هي السفينة
المقاتلة الأشد دموية ،

3
00:00:08,258 --> 00:00:10,218
لكن شخصًا ما تغلب
على yotz منه.

4
00:00:10,302 --> 00:00:11,636
دارجو: هذا
ليس مويا.

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,763
دعنا نجد الأجزاء لإصلاح
صندوق النقل

6
00:00:13,847 --> 00:00:15,515
و اخرج من
هنا.

7
00:00:15,599 --> 00:00:17,475
يساعد!

8
00:00:23,232 --> 00:00:27,527
الفتاة الرمادية.
لطيف جدا. ولذيذ.

9
00:00:31,073 --> 00:00:32,115
امسك الباب!

10
00:00:32,199 --> 00:00:33,908
كرايتون ، ادخل!

11
00:00:34,910 --> 00:00:36,327
(الشهقات)

12
00:00:36,412 --> 00:00:39,789
كارفوك: لقد ضاعفتك.
لقد توأمتك.

13
00:00:39,873 --> 00:00:42,291
متساوية وأصلي.

14
00:00:45,003 --> 00:00:47,130
الآن على Farscape:

15
00:00:58,809 --> 00:01:00,393
(قرقرة)

16
00:01:00,477 --> 00:01:03,146
طيار ، ألا يمكنك إبقاء
البيئة تحت السيطرة؟

17
00:01:03,230 --> 00:01:07,316
نقل تالين هو استنزاف
شديد لمويا.

18
00:01:07,401 --> 00:01:11,028
إن الطيران في هذا الجو المضطرب
يشكل ضرائب أكثر.

19
00:01:11,113 --> 00:01:12,905
أعلم أنها ليست سيئة
مثل المرة الأخيرة.

20
00:01:12,990 --> 00:01:15,324
إنها ليست نسخة Cro-Magnon المرفوضة
من Alien Nation ،

21
00:01:15,409 --> 00:01:17,326
لكن يمكنك أن تخبرني أنني
الأصل ، أليس كذلك؟

22
00:01:17,411 --> 00:01:19,203
خاطئ. أنا الأصلي.

23
00:01:19,288 --> 00:01:21,956
حاول مرة أخرى يا صديقي.
هل كنت تعبث مع أشيائي؟

24
00:01:22,040 --> 00:01:23,166
هذه أشيائي.

25
00:01:23,250 --> 00:01:25,960
وأنت المستنسخ.

26
00:01:26,044 --> 00:01:28,087
أيرين ، يمكنك أن تقول ...
- يمكنك أن ترى الفرق.

27
00:01:28,172 --> 00:01:30,673
لا ، أنا ... لا أستطيع.

28
00:01:35,888 --> 00:01:38,014
حق. هنا.

29
00:01:38,098 --> 00:01:40,516
أنت ترتدي ذلك ، لذلك يمكنني
أن أفرق بينكما.

30
00:01:40,601 --> 00:01:41,893
انتظر. لماذا علي لبسه؟

31
00:01:41,977 --> 00:01:43,144
لأنك أقرب.

32
00:01:43,228 --> 00:01:45,146
أريد مساعدتك في
حل كل هذا ،

33
00:01:45,230 --> 00:01:48,149
لكن لدينا مشاكل أكبر
الآن. تالين تحتضر.

34
00:01:48,233 --> 00:01:50,651
لكن الطيار يعتقد أن Chromextin
سوف يصلح تايلين ، أليس كذلك؟

35
00:01:50,736 --> 00:01:52,403
إذا كان D'Argo يمكنه العثور
عليه على هذا الكوكب.

36
00:01:52,488 --> 00:01:54,071
كان عليك النزول
معه.

37
00:01:54,156 --> 00:01:57,074
تبا لك. لن أترك كرايس
وحده في مويا.

38
00:01:57,159 --> 00:02:00,369
إنه في غيبوبة ومحبس في
عامل استقرار طبي.

39
00:02:00,454 --> 00:02:02,830
لا يحتاج إلى
حراسة منكما.

40
00:02:02,915 --> 00:02:04,207
أنا لا أثق به.

41
00:02:04,291 --> 00:02:05,124
وماذا لو كان يكذب؟

42
00:02:05,209 --> 00:02:08,294
بخير. تذهب وتراقب
كريس ،

43
00:02:08,378 --> 00:02:11,506
وتذهب إلى تالين
وتساعد ستارك.

44
00:02:11,590 --> 00:02:13,216
اعذرني لماذا انا

45
00:02:14,134 --> 00:02:16,052
(تحطم الرعد)

46
00:02:23,435 --> 00:02:27,647
ريجل: ممتاز. هل يمكنك
أيضًا تزويدنا
بالكميات التي نطلبها؟

47
00:02:27,731 --> 00:02:30,316
فلور: نعم. أعتقد
أنه يمكننا
القيام بأعمال تجارية.

48
00:02:30,400 --> 00:02:32,193
كم تريد
Chromextin؟

49
00:02:32,277 --> 00:02:34,487
أه ستة لينرت.

50
00:02:34,571 --> 00:02:36,823
التي سوف ندفع مقابلها بسخاء.

51
00:02:36,907 --> 00:02:39,951
ومع ذلك ، سوف تحتاج
صفقة بهذا الحجم

52
00:02:40,035 --> 00:02:42,161
موافقة مدير
الأمن.

53
00:02:42,246 --> 00:02:44,705
ويكره من هم خارج العالم ،

54
00:02:44,790 --> 00:02:47,750
خاصة مع سمعة
مثل لك.

55
00:02:47,835 --> 00:02:50,336
سمعة؟ نحن؟

56
00:02:57,886 --> 00:02:59,470
ما هذا؟

57
00:02:59,555 --> 00:03:01,222
موهبة جديدة؟

58
00:03:01,306 --> 00:03:04,517
لم أكن أعرف أن جانيت توظف
عناصر غريبة هذه الأيام.

59
00:03:04,601 --> 00:03:06,310
انا لا اعمل هنا.

60
00:03:06,395 --> 00:03:08,646
حسنًا ، ربما سنقدم لك
المحاولة على أي حال.

61
00:03:09,439 --> 00:03:10,439
(الشهقات)

62
00:03:10,524 --> 00:03:13,651
لا تتحرك. سأحضرها
لك ، هممم؟

63
00:03:14,778 --> 00:03:16,362
هل سمعتني؟

64
00:03:17,322 --> 00:03:20,116
حاولت. حاولت ألا
أبدأ أي مشكلة.

65
00:03:20,200 --> 00:03:21,617
حسنًا ، أنت لست في أي مشكلة.

66
00:03:21,702 --> 00:03:22,493
(هدير)

67
00:03:22,578 --> 00:03:23,703
حسنًا ، أنت كذلك.

68
00:03:23,787 --> 00:03:25,329
(تنهد غاضب)

69
00:03:33,547 --> 00:03:35,256
(يصرخ)

70
00:03:42,139 --> 00:03:44,432
كل كوكب مزعج.

71
00:03:50,397 --> 00:03:51,772
(آهات)

72
00:03:51,857 --> 00:03:53,274
(صراخ)

73
00:03:53,358 --> 00:03:54,734
(يزيل الحلق)

74
00:03:54,818 --> 00:03:57,361
إلى أين تذهب؟ لا
يزال لدينا عمل.

75
00:03:57,446 --> 00:04:00,281
ليس بعد الآن. من
برأيك كان ذلك؟

76
00:04:00,365 --> 00:04:02,116
أوه ، yotz.

77
00:04:03,160 --> 00:04:05,244
ليس مدير الأمن؟

78
00:04:11,001 --> 00:04:12,209
(زمجرة)

79
00:04:12,294 --> 00:04:14,253
(طافوا)

80
00:04:15,464 --> 00:04:18,549
حظًا سعيدًا في الحصول على أي
Chromextin على هذا الكوكب.

81
00:04:19,343 --> 00:04:20,259
انتظر.

82
00:04:20,344 --> 00:04:22,219
إذا كنت تعتقد أننا نغادر
خالي الوفاض ...

83
00:04:22,304 --> 00:04:25,014
ستكون محظوظًا إذا
تركت على الإطلاق.

84
00:04:35,359 --> 00:04:38,152
اسمي جون كرايتون
... لقد
فقدت ... رائد فضاء.

85
00:04:38,236 --> 00:04:41,739
أصبت من خلال
ثقب دودي ...
في جزء بعيد من الكون ...

86
00:04:41,823 --> 00:04:43,157
أحاول البقاء على قيد الحياة ...

87
00:04:43,241 --> 00:04:45,159
على متن هذه السفينة ...
هذه السفينة الحية ...

88
00:04:45,243 --> 00:04:48,204
من السجناء الهاربين.
أصدقائي.

89
00:04:48,288 --> 00:04:49,789
إذا كنت تسمعني
... احذر.

90
00:04:49,873 --> 00:04:51,874
إذا عدت ...
هل سيتبعون؟

91
00:04:51,959 --> 00:04:54,669
إذا فتحت الباب ..
هل أنت جاهز؟

92
00:04:54,753 --> 00:04:59,215
الأرض غير مهيأة
.. عاجزة
عن الكوابيس التي رأيتها.

93
00:04:59,299 --> 00:05:01,384
أم أبقى ... احم
منزلي ...

94
00:05:01,468 --> 00:05:04,178
لا تظهر لهم ...
أنت موجود ...

95
00:05:04,262 --> 00:05:07,974
ولكن بعد ذلك لن تعرف أبدًا
العجائب التي رأيتها.

96
00:05:40,007 --> 00:05:43,217
ستارك: لا دفع
ولا تجاوزات
ولا أسلحة.

97
00:05:43,301 --> 00:05:44,468
جميعها سيئة.

98
00:05:44,553 --> 00:05:47,888
تالين لا تزال قريبة
جدا من الموت.

99
00:05:49,349 --> 00:05:50,975
حتى DRDs لا تزال.

100
00:05:51,059 --> 00:05:52,435
لم أكن أعرف أن لديه DRDs.

101
00:05:52,519 --> 00:05:55,104
يبنيهم وهو يكبر.
تعال.

102
00:05:55,188 --> 00:05:57,273
تم تحميل رابط القناة الأساسية
بشكل زائد تمامًا.

103
00:05:57,357 --> 00:05:58,399
لهذا السبب لا شيء يعمل.

104
00:05:58,483 --> 00:06:00,234
ماذا عن الارتباط
العصبي بـ كريس؟

105
00:06:00,318 --> 00:06:02,278
الرابط؟ نعم
، هذا يعمل.

106
00:06:02,362 --> 00:06:05,364
قد تكون وظائف كريس
اللاإرادية هي الشيء
الوحيد الذي يحافظ على استمرار تايلين.

107
00:06:05,449 --> 00:06:07,033
هنا هنا. -أن
القناة؟

108
00:06:07,117 --> 00:06:08,242
نعم نعم.

109
00:06:08,326 --> 00:06:10,119
ماذا لو حصلت على
هذا معكوسًا؟

110
00:06:10,203 --> 00:06:12,329
ماذا لو سحبنا جهاز الإرسال
والاستقبال الخاص بـ كريس؟

111
00:06:12,414 --> 00:06:14,081
مات وتالين تحيا؟

112
00:06:14,166 --> 00:06:15,166
حاولت ذلك.

113
00:06:15,250 --> 00:06:16,834
كاد قتل تالين.

114
00:06:16,918 --> 00:06:18,169
(ضحك)

115
00:06:18,253 --> 00:06:20,337
لا يمكننا قطع الارتباط.

116
00:06:20,422 --> 00:06:23,382
علينا إصلاح القناة واستعادة
تدفق السعرات
الحرارية لـ تايلين ، لذا أيقظه.

117
00:06:23,467 --> 00:06:25,384
(همهمة خفيفة)

118
00:06:27,929 --> 00:06:29,305
اى شى؟

119
00:06:29,389 --> 00:06:31,515
نعم. أنا جائع ولا يوجد شيء
حلو على هذه السفينة.

120
00:06:31,600 --> 00:06:34,143
كنت أتحدث
عن مريضك.

121
00:06:34,227 --> 00:06:38,147
حسنًا ، يبدو أن حقنة اللورتينول
التي قدمتها
له ليس لها أي تأثير على الإطلاق.

122
00:06:38,231 --> 00:06:40,274
اعتقدت أنك تعرف
شيئا عن الطب.

123
00:06:40,358 --> 00:06:42,068
أفعل.

124
00:06:42,152 --> 00:06:46,072
سأجعلك تعلم أنني حصلت
على تصنيفات T في علم
الوراثة وعلم الأعصاب وعلم الأحياء الغريبة.

125
00:06:46,156 --> 00:06:48,407
حسن. هذا ما اعتقدته.

126
00:06:50,911 --> 00:06:52,203
ماذا تفعل؟

127
00:06:52,287 --> 00:06:56,332
أخذ Zhaan بعض عينات الأنسجة
والحمض النووي مني منذ فترة.

128
00:06:56,416 --> 00:06:59,794
أريدك أن تقارنهم بي وبالنسخة
المستنسخة ،

129
00:06:59,878 --> 00:07:02,880
واكتشف أنني الشيء الحقيقي
وهو المتمني.

130
00:07:02,964 --> 00:07:06,467
ولماذا علي أن أقوم بعملك
الأناني وغير الضروري؟

131
00:07:06,551 --> 00:07:10,596
لأنني أعرف أين يخبئ ريجل
كعكة المرأة الخاصة به.

132
00:07:10,680 --> 00:07:14,391
وهي أحلى من شيء
حلو ، شيء حلو.

133
00:07:18,605 --> 00:07:20,064
اعطني اياه.

134
00:07:20,148 --> 00:07:22,399
ط ط ط نعم.

135
00:07:22,484 --> 00:07:24,401
(يئن)

136
00:07:34,454 --> 00:07:35,287
(صرخات)

137
00:07:35,372 --> 00:07:37,123
مهما كنت ،

138
00:07:37,207 --> 00:07:38,916
أطلق سراحي!

139
00:07:42,754 --> 00:07:43,879
(صراخ)

140
00:07:43,964 --> 00:07:46,674
(صياح)

141
00:07:46,758 --> 00:07:48,759
ايرين! خليج الصيانة!

142
00:07:49,970 --> 00:07:52,763
كريس! اسمح لها أن تذهب.

143
00:07:53,390 --> 00:07:55,141
(إسكات)

144
00:07:56,059 --> 00:07:58,144
(يبحث عن الهواء)

145
00:08:00,272 --> 00:08:02,857
هناك. أيقظته.

146
00:08:02,941 --> 00:08:03,774
(تأوه حاد)

147
00:08:03,859 --> 00:08:06,152
الآن أتمنى أن يسقط ميتا.

148
00:08:07,362 --> 00:08:09,238
كرايتون.

149
00:08:09,322 --> 00:08:11,031
هل أنا في مويا؟

150
00:08:11,116 --> 00:08:13,242
جون ، ما هو ...
- لا بأس.

151
00:08:13,326 --> 00:08:15,077
لما؟

152
00:08:16,913 --> 00:08:18,455
ايرين صن؟

153
00:08:20,333 --> 00:08:22,877
نعم ، لقد فاتك هذا الشيء.

154
00:08:22,961 --> 00:08:26,255
أنت حي. كيف؟

155
00:08:26,339 --> 00:08:30,342
دعنا نتخطى القصة
الخلفية
الآن. ماذا حدث لسفينتك؟

156
00:08:30,427 --> 00:08:32,845
أين تالين؟ بالكاد
أستطيع الشعور به.

157
00:08:32,929 --> 00:08:36,432
أرين: إنه حي ولكنه
لا يستجيب.

158
00:08:36,516 --> 00:08:39,185
مويا يوفر المغذيات.

159
00:08:39,269 --> 00:08:42,479
اين نحن؟ في الفضاء المفتوح؟

160
00:08:42,564 --> 00:08:44,440
مدار كوكبي منخفض.

161
00:08:44,524 --> 00:08:48,235
وجد تايلين و Moya
جوًا بمؤشر
nelvastatic مرتفع جدًا.

162
00:08:49,279 --> 00:08:51,238
قد يخفينا ذلك.

163
00:08:51,323 --> 00:08:53,240
من الذي تبولت هذه المرة؟

164
00:08:53,325 --> 00:08:55,117
لم نكن أنا وتالين
المعتدين.

165
00:08:55,202 --> 00:08:57,161
بالطبع لا. انت ابدا.

166
00:08:57,245 --> 00:08:58,370
اذن من هو؟

167
00:08:58,455 --> 00:09:01,165
Plakavoids؟ Skeksis؟

168
00:09:01,249 --> 00:09:02,499
ذئب كبير سيئ؟

169
00:09:02,584 --> 00:09:04,376
حفظة السلام.

170
00:09:05,253 --> 00:09:08,464
يريدون عودة تالين.

171
00:09:12,552 --> 00:09:14,970
سيتم ضبط Luxan.

172
00:09:15,055 --> 00:09:17,348
أعتذر عن سلوكه.

173
00:09:17,432 --> 00:09:20,976
وفقًا لبعض الشهود
، ليس
لديه ما يعتذر عنه.

174
00:09:21,061 --> 00:09:24,313
أنت تقول أنني كنت على خطأ؟

175
00:09:24,397 --> 00:09:27,441
أبي ، هؤلاء مجرمون
معروفون.

176
00:09:27,525 --> 00:09:29,818
طريق الدمار الذي
تركوه أعطانا ...

177
00:09:29,903 --> 00:09:32,196
لا تصدق تلك الأساطير.

178
00:09:32,280 --> 00:09:35,032
أنت تعرف كيف تبدأ
الشائعات.

179
00:09:35,116 --> 00:09:37,576
ثم تنكر سمعتك؟

180
00:09:37,661 --> 00:09:39,453
أنا أنكر أهميتها.

181
00:09:39,537 --> 00:09:44,333
نحن هنا لسبب واحد ،
لشراء Chromextin.

182
00:09:44,417 --> 00:09:45,209
اوه!

183
00:09:45,293 --> 00:09:46,752
لماذا تحتاج مثل هذا
المبلغ الكبير؟

184
00:09:46,836 --> 00:09:49,129
أوه ... ش ش ش ش.

185
00:09:49,214 --> 00:09:51,131
أغراض طبية ، حسنًا؟

186
00:09:51,216 --> 00:09:54,134
لا يوجد لكرومكستين
وظيفة طبية.

187
00:09:54,219 --> 00:09:56,136
لا شيء تعرفه يا أخي.

188
00:09:56,221 --> 00:09:58,472
لكنها تستطيع تشغيل الأسلحة.

189
00:09:58,556 --> 00:10:03,352
هل نبيع لهم ذخيرة يمكنهم استخدامها
لمهاجمتنا؟ همم؟

190
00:10:03,436 --> 00:10:05,271
سفنهم الحربية؟ ذخيرتنا؟

191
00:10:05,355 --> 00:10:07,815
ليس لدينا سفن حربية.

192
00:10:07,899 --> 00:10:12,319
فلماذا تخفي أوعيك
في أكثر
طبقات الغلاف الجوي كثافة؟

193
00:10:12,404 --> 00:10:15,656
لتجنب الصراع.

194
00:10:15,740 --> 00:10:21,161
أفهم أنه ، بصفتك حاكمًا
لهذا الكوكب
، يجب عليك حماية شعبه.

195
00:10:21,246 --> 00:10:24,331
كن مطمئنًا أننا لا
نشكل لك أي تهديد.

196
00:10:24,416 --> 00:10:29,545
اسمح لنا بهذه الصفقة
البسيطة
، ولن ترانا مرة أخرى أبدًا.

197
00:10:29,629 --> 00:10:31,880
لا أرى أي سبب لعدم
استيعابهم.

198
00:10:31,965 --> 00:10:34,508
لا أرى أي سبب للسماح
لهم بالعيش.

199
00:10:34,592 --> 00:10:36,260
القوة هي إجابتك
على كل شيء.

200
00:10:36,344 --> 00:10:37,636
أفضل من المسالمة الضعيفة
الطائشة ...

201
00:10:37,721 --> 00:10:38,387
قف!

202
00:10:38,471 --> 00:10:39,763
(الشهقات)

203
00:10:41,349 --> 00:10:44,435
لن نتعامل معك.

204
00:10:44,519 --> 00:10:48,939
Tolven ، لديهم arn
واحد لكسر المدار.

205
00:10:49,024 --> 00:10:51,442
لكن ... -
بعد ذلك ،

206
00:10:51,526 --> 00:10:54,194
القوة المأذون بها.

207
00:10:55,530 --> 00:10:57,239
هل لي أن أريك؟

208
00:10:57,324 --> 00:11:02,119
كنا نحاول إعادة الإمداد
، لكننا نصبنا
كمينًا من قبل أربعة Prowlers

209
00:11:02,203 --> 00:11:04,747
باستخدام تكتيكات الإضراب
والتراجع.

210
00:11:05,665 --> 00:11:07,333
أنت لا تصدقني يا كرايتون.

211
00:11:07,417 --> 00:11:10,294
فقط لأني أعرفك.

212
00:11:10,378 --> 00:11:13,047
طيار ، أنا أصل إلى
سجلات تالين.

213
00:11:13,131 --> 00:11:14,882
يرجى عرض الإشارة
لنا.

214
00:11:14,966 --> 00:11:16,717
جيد جدا يا كريس.

215
00:11:16,801 --> 00:11:21,472
دمرت تايلين واحدًا
من Prowler
، لكن هجومهم كان مجرد تحويل.

216
00:11:25,852 --> 00:11:31,065
تلك السفينة هي حراسة
من فئة Panthak.

217
00:11:31,149 --> 00:11:32,358
نعم.

218
00:11:32,442 --> 00:11:36,195
يفاجئنا بنبض
منع الحركة ،

219
00:11:36,279 --> 00:11:39,990
يثقل كاهل جميع
أنظمة تالين
بشدة ويبدد طاقته.

220
00:11:40,075 --> 00:11:45,245
بالكاد أطلقنا سراح
بدء Starburst
لكن ذلك استنفد آخر قوة تالين.

221
00:11:45,330 --> 00:11:46,747
لا أتذكر أي شيء آخر.

222
00:11:46,831 --> 00:11:50,876
حراسة مع نبض
منع الحركة.

223
00:11:52,045 --> 00:11:56,632
ما هاجم تالين كان
فرقة استرداد.

224
00:11:56,716 --> 00:12:01,178
لن يلينوا حتى
يحققوا هدفهم:
استعادة تالين.

225
00:12:01,262 --> 00:12:07,309
ولإجبار تالين على
الاستسلام ،
لن يترددوا في أخذ مويا رهينة.

226
00:12:07,394 --> 00:12:11,647
سأعود إلى تالين حتى يتمكن
مويا من الفرار على الفور.

227
00:12:11,731 --> 00:12:12,981
(همهمات)

228
00:12:13,066 --> 00:12:15,484
مع تدهور حالة
تالين ،

229
00:12:15,568 --> 00:12:19,238
مويا لن نتخلى عنه ولن
نتخلى عنه نحن.

230
00:12:20,698 --> 00:12:23,909
ريجيل: حسنًا.
ابدأ تشغيل
Pod. كانوا يغادرون.

231
00:12:26,704 --> 00:12:28,664
دارجو؟ شيانا؟

232
00:12:28,748 --> 00:12:29,873
أين أنت؟

233
00:12:29,958 --> 00:12:32,042
بيت المرطبات.

234
00:12:32,127 --> 00:12:33,836
نحن نحاول العثور
على مصدر آخر.

235
00:12:33,920 --> 00:12:38,298
ربما لا تدرك
ذلك ولكننا
حصلنا على فرصة لنغادر.

236
00:12:38,383 --> 00:12:41,427
مع أو بدونك ، سأعود
إلى مويا.

237
00:12:41,511 --> 00:12:43,220
أنت لا تذهب إلى أي مكان.

238
00:12:43,304 --> 00:12:45,180
لما؟ ماذا فعلت
مع البود؟

239
00:12:45,265 --> 00:12:48,225
حسنًا ، لا شيء يمكنك إصلاحه.

240
00:12:49,394 --> 00:12:51,770
هل فقدت الوعي مرة أخرى؟

241
00:12:54,357 --> 00:12:55,566
باختصار.

242
00:12:56,401 --> 00:12:57,943
هل كرايتون موجود؟

243
00:12:58,027 --> 00:12:59,194
هل استدعيه؟

244
00:12:59,279 --> 00:13:02,614
لا ، هناك شيء أرغب بشدة
في مشاركته معك.

245
00:13:05,410 --> 00:13:09,204
تم تصميم تايلين
مع مرافق جمع
المعلومات الاستخبارية.

246
00:13:09,289 --> 00:13:14,543
لقد تمكنا أنا وهو من
الاستفادة من قنوات
الاتصال عالية المستوى في Peacekeeper ،

247
00:13:14,627 --> 00:13:18,172
الوصول إلى قاعدة البيانات
المركزية الخاصة بهم.

248
00:13:18,256 --> 00:13:24,261
بما في ذلك ملف الموظفين
الخاص بك ، حيث وجدت ...

249
00:13:24,345 --> 00:13:26,305
هذه.

250
00:13:50,079 --> 00:13:53,081
Xhalax: أيرين
، استيقظ.

251
00:13:55,418 --> 00:13:57,294
استيقظ يا أرين.

252
00:13:59,339 --> 00:14:01,340
لا تخافوا.

253
00:14:01,424 --> 00:14:04,885
اسمي Xhalax Sun.

254
00:14:04,969 --> 00:14:07,137
أنا أمك.

255
00:14:07,222 --> 00:14:09,848
لكن يجب ألا تكشف لأي
شخص أنني كنت هنا.

256
00:14:09,933 --> 00:14:11,892
هل تفهم؟

257
00:14:13,269 --> 00:14:15,896
جئت لأخبرك بشيء.

258
00:14:17,106 --> 00:14:21,485
أيرين ، حياتك لم
تكن مصادفة.

259
00:14:21,569 --> 00:14:25,822
ولم تكن ولادة معينة
لملء الرتب.

260
00:14:26,991 --> 00:14:31,787
تالين ، هذا
اسم والدك.

261
00:14:31,871 --> 00:14:35,415
هو وأنا اخترنا أن نكون معك.

262
00:14:36,376 --> 00:14:39,628
لقد ولدت في الحب.

263
00:14:41,464 --> 00:14:43,549
حبنا.

264
00:14:45,051 --> 00:14:48,011
أردت أن تعرف هذا.

265
00:14:49,264 --> 00:14:51,139
يجعلك مميزا.

266
00:14:51,224 --> 00:14:53,642
أردناك.

267
00:14:55,603 --> 00:14:58,188
ونحن نحبك.

268
00:14:58,273 --> 00:15:00,315
العودة للنوم الآن.

269
00:15:08,241 --> 00:15:10,284
أمي، والدتي؟

270
00:15:10,910 --> 00:15:12,327
نعم.

271
00:15:13,913 --> 00:15:16,957
لم أكن متأكدة مما إذا
كنت أحلم بذلك.

272
00:15:18,418 --> 00:15:20,127
وكان ذلك في ملفي؟

273
00:15:20,211 --> 00:15:22,254
ولها أيضا.

274
00:15:22,338 --> 00:15:26,550
اعتقدت أنه قد يثير اهتمامك
أن تتعلم عن والديك.

275
00:15:26,634 --> 00:15:28,719
ووالدي. هل كان
... هل ...

276
00:15:28,803 --> 00:15:34,766
لم أجد أي معلومات
عنه.

277
00:15:39,397 --> 00:15:41,273
هل كانت والدتي أمام محكمة عسكرية؟

278
00:15:41,357 --> 00:15:43,650
هناك ثغرات في
سجل خدمتها.

279
00:15:43,735 --> 00:15:50,782
ومع ذلك ، يشير آخر إدخال
لها إلى ترقيتها
إلى مجموعة قتالية من النخبة.

280
00:15:50,867 --> 00:15:52,451
أيرين ... دعني
أخمن.

281
00:15:52,535 --> 00:15:57,539
فرقة الاسترجاع. هي
بطريقة ما جزء منه.

282
00:15:57,624 --> 00:16:03,420
الفرقة تحت قيادة الضابط
الأول Xhalax Sun.

283
00:16:08,051 --> 00:16:12,471
انزع ملابسك السفلية
ووجهك بعيدًا عني.

284
00:16:12,555 --> 00:16:13,889
ماذا بحق الجحيم؟

285
00:16:13,973 --> 00:16:15,807
أوه ، لقد سألتني.

286
00:16:15,892 --> 00:16:18,602
إذا كنت تريد مقارنة جينية
، فأنا بحاجة إلى عينة.

287
00:16:18,686 --> 00:16:19,603
من ماذا؟

288
00:16:19,687 --> 00:16:22,022
حسنًا ، الجلد.

289
00:16:22,106 --> 00:16:24,650
إلا إذا كنت تفضل اختبار
أعضائك الداخلية.

290
00:16:24,734 --> 00:16:27,778
يمكنك البقاء في الجحيم بعيدًا
عن أعضائي يا سيدتي.

291
00:16:27,862 --> 00:16:29,571
حسنًا ، الجلد إذن.

292
00:16:29,656 --> 00:16:32,824
ويفضل شيئاً
بأقل قدر من
التعرض للإشعاع الشمسي.

293
00:16:32,909 --> 00:16:35,160
كتف. أستخدم SPF 30 ...

294
00:16:35,244 --> 00:16:36,453
رقم!

295
00:16:37,830 --> 00:16:39,206
شكرا لك.

296
00:16:46,339 --> 00:16:49,341
تشير محطات الاستعادة إلى أن
المسبار لم يغادر الكوكب.

297
00:16:49,425 --> 00:16:50,550
وسفنهم الأخرى؟

298
00:16:50,635 --> 00:16:52,552
لا تزال مخبأة
في بونوسفير.

299
00:16:52,637 --> 00:16:55,764
تكشف المجسات عن كتلة غير محددة
في مدار متزامن مع الأرض.

300
00:16:55,848 --> 00:16:58,517
إحداثيات دقيقة بما
يكفي لاستهدافها؟

301
00:16:58,601 --> 00:17:00,477
يقول Airborne Defense ليس بعد.

302
00:17:00,561 --> 00:17:04,272
يقترحون صواريخ
ارتجاج.

303
00:17:04,357 --> 00:17:06,858
حسنًا ، اجعلهم يطلقون النار حسب الرغبة.

304
00:17:17,954 --> 00:17:19,830
أوه! إنه لا يعمل
، إنه لا يساعد!

305
00:17:19,914 --> 00:17:21,665
تالين تحتضر ولا تستيقظ.

306
00:17:21,749 --> 00:17:23,208
استرو.

307
00:17:23,292 --> 00:17:27,587
العمل الآن ، غريب لاحقًا.

308
00:17:27,672 --> 00:17:28,714
اعمل الان...

309
00:17:28,798 --> 00:17:31,216
أوه ، نعم ... نعم
... هذا عادل.

310
00:17:31,843 --> 00:17:32,801
حسن.

311
00:17:32,885 --> 00:17:34,386
كم في وقت لاحق؟

312
00:17:38,558 --> 00:17:40,892
(صراخ)

313
00:17:41,936 --> 00:17:42,936
طيار!

314
00:17:43,020 --> 00:17:45,480
صواريخ انطلقت
من الكوكب.

315
00:17:45,565 --> 00:17:47,149
تنفجر في الغلاف الجوي.

316
00:17:47,233 --> 00:17:50,235
أيرين ، أنا ذاهب إلى القيادة.
ستبقى مع الكابتن كرانشد.

317
00:17:50,319 --> 00:17:52,320
ماذا عني؟

318
00:17:52,405 --> 00:17:54,322
طيار ، ضع الكوكب
على المنفاخ.

319
00:17:54,407 --> 00:17:59,578
لا استطيع. يحجب الغطاء
السحابي nelvastatic
الاتصالات وكذلك عمليات المسح.

320
00:17:59,662 --> 00:18:02,456
لا يمكنهم إنشاء
قفل صاروخي
، لذا فهم يحاولون إخراجنا.

321
00:18:02,540 --> 00:18:04,249
اصطحبنا لأعلى ، خارج النطاق.

322
00:18:04,333 --> 00:18:05,792
كريس: لا
، طيار.

323
00:18:05,877 --> 00:18:08,211
إذا صعدنا من
البونوسفير ،

324
00:18:08,296 --> 00:18:11,339
قد نكشف عن أنفسنا
لفريق الاسترداد.

325
00:18:14,761 --> 00:18:17,888
آه ، الجحيم ، لا يمكنني رؤية
شيء لعنة في هذا الحساء.

326
00:18:17,972 --> 00:18:23,268
مويا تحاول أن تمد حواسها
أكثر ، لكن ...

327
00:18:23,352 --> 00:18:25,812
أوه ، هناك واحد آخر.
تستعد لموجة الصدمة.

328
00:18:31,986 --> 00:18:35,197
نوبل تالين ، أنا على استعداد
لتسهيل عبورك إلى الموت.

329
00:18:35,281 --> 00:18:38,241
توقف عن ذلك وساعدني في إعادة
الأسلحة إلى الخط!

330
00:18:38,326 --> 00:18:41,203
لماذا لا تستمع
لن تعمل وحدة
التحكم في الأسلحة.

331
00:18:41,287 --> 00:18:43,663
كريس ، هل مازلت على
تواصل مع تالين؟

332
00:18:43,748 --> 00:18:45,457
هل يمكنك الحصول على
أسلحته تعمل؟

333
00:18:45,541 --> 00:18:47,292
ليس لديه طاقة كافية
لإطلاق النار.

334
00:18:47,376 --> 00:18:50,462
حسنًا ، هل يمكنه فعل أي شيء؟ هل
يمكنه توجيه البنادق اللعينة؟

335
00:18:50,546 --> 00:18:52,547
أعتقد أنني أستطيع
تمكين الاستهداف.

336
00:18:52,632 --> 00:18:55,383
حسنًا ، افعل ذلك. طيار
، أريدك أن تقضي علينا.

337
00:18:55,468 --> 00:18:57,010
الطيار: تحت
طبقة السحب؟

338
00:18:57,094 --> 00:18:59,179
افعلها أيها الطيار! أعتقد
أنني أعرف ما يحاول فعله.

339
00:18:59,263 --> 00:19:00,472
سيحتاج إلى قناة
اتصالات.

340
00:19:00,556 --> 00:19:03,183
وسأحتاج إلى قناة
اتصالات.

341
00:19:03,267 --> 00:19:06,144
كريس ، أريدك أن تجد
أسمن هدف ممكن.

342
00:19:06,229 --> 00:19:09,731
مقر الحكومة ، موقع الصواريخ
، ماكدونالدز ، أيا كان.

343
00:19:09,816 --> 00:19:12,776
سفينتان تنزلان
من البونوسفير.

344
00:19:15,696 --> 00:19:18,073
إنها حربية.

345
00:19:18,157 --> 00:19:20,283
نحن مستهدفون.

346
00:19:22,411 --> 00:19:24,371
كرايتون: الآن
، كريس!

347
00:19:27,041 --> 00:19:28,458
مرحبا أيها البلداء.

348
00:19:28,543 --> 00:19:30,210
هل ترى هذه السفينة؟

349
00:19:30,294 --> 00:19:33,171
توقف عن الهجوم الصاروخي
، أو سنطلق النار علينا.

350
00:19:33,256 --> 00:19:34,506
جهز صلية أخرى.

351
00:19:34,590 --> 00:19:36,883
أوه ، قد ترغب في التحقق من
سيرتنا الذاتية أولاً.

352
00:19:36,968 --> 00:19:39,636
قمنا بتسوية
مستودع الظل
ونحن على وشك قلب مدينتك

353
00:19:39,720 --> 00:19:41,721
في الرمال المتوهجة في الظلام.

354
00:19:41,806 --> 00:19:42,806
إطلاق الصواريخ.

355
00:19:42,890 --> 00:19:43,640
رقم!

356
00:19:43,724 --> 00:19:45,350
أب!
-رقم.

357
00:19:47,061 --> 00:19:50,355
تتراجع الدفاعات المحمولة جوا.

358
00:19:52,316 --> 00:19:54,276
توقفت الصواريخ.

359
00:19:54,360 --> 00:19:56,361
فقد حان الوقت لعنة.
من أنت بحق الجحيم؟

360
00:19:56,445 --> 00:19:59,948
رينيك برالانوث
، ملك كانفيا.

361
00:20:00,032 --> 00:20:02,576
جون كرايتون ، ساحر أوز.

362
00:20:02,660 --> 00:20:05,912
هل أنت مستعد للتخلص من مفتول العضلات
والتحدث عن هذه الأشياء؟

363
00:20:05,997 --> 00:20:08,790
أنا على استعداد لإعادة
فتح المناقشة.

364
00:20:08,875 --> 00:20:11,042
حسن. سوف أخطر ممثلي بلدي.

365
00:20:11,127 --> 00:20:14,504
أفضل أن نتحدث أنا
وأنت وجهاً لوجه.

366
00:20:14,589 --> 00:20:16,631
بخير. سوف أنزل.

367
00:20:17,341 --> 00:20:19,342
ذريتي.

368
00:20:19,427 --> 00:20:23,096
رينيك تولفين ،
مدير الأمن.

369
00:20:23,180 --> 00:20:26,725
رينيك ساروفا ،
مدير الخدمات.

370
00:20:26,809 --> 00:20:30,186
لذا قل لي ، رينيك
ورينك ورينيتش

371
00:20:30,271 --> 00:20:32,147
ما هي مشكلتك؟

372
00:20:32,231 --> 00:20:33,565
نأتي إلى هنا لشراء
شيء ما.

373
00:20:33,649 --> 00:20:36,276
نحن لا نضايقك ، لا نحاول
أن نأخذها بالقوة.

374
00:20:36,360 --> 00:20:39,029
الجحيم ، نحن نقدم
لكم الثراء ،

375
00:20:39,113 --> 00:20:41,239
وأنتم يا رفاق تكسرون
الألعاب النارية.

376
00:20:41,324 --> 00:20:43,366
كان العنف خطأ
من جانبنا.

377
00:20:43,451 --> 00:20:47,495
كان السماح للمجرمين
سيئي السمعة
بدخول كوكبنا خطأ أسوأ.

378
00:20:47,580 --> 00:20:49,748
مجرم؟

379
00:20:49,832 --> 00:20:51,291
لا لا لا.

380
00:20:51,375 --> 00:20:52,417
نحن رجال أعمال.

381
00:20:52,501 --> 00:20:53,835
(ضحكات خافتة)

382
00:20:53,920 --> 00:20:55,086
يكذب.

383
00:20:55,171 --> 00:20:57,422
هذه كلمة كبيرة يجب التخلص
منها ، يا بني.

384
00:20:57,506 --> 00:20:59,341
يمكنني إثبات ذلك.

385
00:21:03,512 --> 00:21:05,305
ابعد يديك عني!

386
00:21:05,389 --> 00:21:06,598
اللعنة ، دعني أذهب!

387
00:21:06,682 --> 00:21:09,100
هذا ليس .. ليس ضروريا!

388
00:21:14,899 --> 00:21:16,858
ما هذا بحق الجحيم؟

389
00:21:16,943 --> 00:21:18,568
(همهمات)

390
00:21:18,653 --> 00:21:21,404
ابعد عني هذا الشيء

391
00:21:21,489 --> 00:21:24,032
اللعنة ، لديكم حس
دعابة غير تقليدي.

392
00:21:24,116 --> 00:21:26,201
(هدير ناعم) أبعد هذا
الكركند عن رأسي!

393
00:21:26,285 --> 00:21:27,869
لن يؤذيك.

394
00:21:27,954 --> 00:21:29,913
ما لم تكذب علينا.

395
00:21:29,997 --> 00:21:32,999
إنه مخلوق بديهي للغاية.

396
00:21:33,084 --> 00:21:36,336
يستشعر أنماط موجات الدماغ ،

397
00:21:36,420 --> 00:21:41,257
وهو حساس للغاية للتنافر
المعرفي.

398
00:21:41,342 --> 00:21:44,344
أنت تكذب ، وهي تعرف.

399
00:21:44,428 --> 00:21:49,891
وقد تم تدريبه
على القتل
عندما يكتشف كذبة تُقال.

400
00:21:49,976 --> 00:21:54,020
لماذا أتيت إلى كانفيا؟

401
00:21:54,105 --> 00:21:57,190
لشراء Chromextin. فترة.

402
00:21:57,274 --> 00:21:59,234
لأي سبب؟

403
00:21:59,318 --> 00:22:01,319
ليس من شأنك اللعين.

404
00:22:02,738 --> 00:22:06,908
لا شيء يؤثر عليك.

405
00:22:06,993 --> 00:22:10,120
هل تخطط للاستيلاء على
السلطة ، حسنًا؟

406
00:22:10,204 --> 00:22:12,956
أو ربما أصبح أحد
المستشارين
الفرعيين طموحًا مرة أخرى.

407
00:22:13,040 --> 00:22:16,334
هل تم توظيفك لتخريب
توحيدنا؟

408
00:22:16,419 --> 00:22:20,213
يمكننا أن نهتم بسياساتك
المحلية.

409
00:22:20,297 --> 00:22:23,550
نحن هنا لشراء الأشياء
ثم التخلص من دودج!

410
00:22:23,634 --> 00:22:28,263
لماذا يصعب
عليك تجاوز
عقلك الصغير؟

411
00:22:30,224 --> 00:22:32,017
إزالة الغريب.

412
00:22:39,066 --> 00:22:40,608
انخفضت السعرات الحرارية
إلى مستويات حرجة.

413
00:22:40,693 --> 00:22:43,653
لقد تسبب نظام منع
الحركة في تحميل
الكثير من أنظمة تايلين بشكل زائد.

414
00:22:43,738 --> 00:22:45,363
الإصلاحات وحدها لا يمكن أن تنقذه.

415
00:22:45,448 --> 00:22:47,824
ماذا نستطيع ان
نفعل؟ -لا شيء
، حتى يصل Chromextin.

416
00:22:47,908 --> 00:22:51,494
لكن بعد ذلك ، أيرين ،
يجب أن تنضم إلينا.

417
00:22:51,579 --> 00:22:53,329
والدتك تشارك الآن.

418
00:22:53,414 --> 00:22:54,831
سوف تأخذه حيا
إن أمكن.

419
00:22:54,915 --> 00:22:57,042
لكني أعرف تالين. سيقاتل
حتى الموت.

420
00:22:57,126 --> 00:22:58,126
له أو والدتك.

421
00:22:58,210 --> 00:23:00,462
وأنت تتوقع مني القتال
إلى جانب تالين؟

422
00:23:00,546 --> 00:23:03,339
آمل أن يوفر وجودك
حلاً آخر.

423
00:23:03,424 --> 00:23:04,924
أحبك.

424
00:23:05,009 --> 00:23:08,094
وإذا كان هذا الجزء منها لا يزال على
قيد الحياة ، يمكنك فقط العثور عليه.

425
00:23:08,179 --> 00:23:10,805
إنها ضابطة. جزء
من النخبة.

426
00:23:10,890 --> 00:23:12,307
هي لا شيء.

427
00:23:12,391 --> 00:23:13,850
سفاح.

428
00:23:13,934 --> 00:23:18,855
قاتل طائش كما
كنت أنا وأنت.

429
00:23:18,939 --> 00:23:24,360
لكن يمكنك منحها فرصة لتكون
شيئًا أكثر من ذلك.

430
00:23:24,445 --> 00:23:26,279
الفجر؟ قد تكون تالين قد
ماتت بحلول ذلك الوقت.

431
00:23:26,363 --> 00:23:28,239
إنه أفضل ما يمكنني فعله.

432
00:23:28,324 --> 00:23:31,201
يقول الرجل العجوز
إن الأمر سيستغرق
كل هذا الوقت لتتخلص من ستة أشياء.

433
00:23:31,285 --> 00:23:33,953
لينيرتس. لينيرتس.
حق.

434
00:23:34,038 --> 00:23:36,414
يقول ليس هناك ما يكفي
في أي أبرشية واحدة ،

435
00:23:36,499 --> 00:23:38,249
لذلك عليه أن يرسل
نوابه لتحصيلها ،

436
00:23:38,334 --> 00:23:40,085
ومن يعرف بحق الجحيم ما
إذا كان هذا صحيحًا.

437
00:23:40,169 --> 00:23:43,296
حسنًا ، قد يكون هذا
صحيحًا. قضيت
اليوم كله أحاول شراء بعض.

438
00:23:43,380 --> 00:23:46,049
لم يكن هناك مصدر
واحد يحتوي على
كامل المبلغ الذي نحتاجه.

439
00:23:46,133 --> 00:23:49,636
أقول إننا فقط نذهب و نحضر
الأسلحة و نسرق الأشياء.

440
00:23:49,720 --> 00:23:53,181
سيتعين علينا إكمال عشر عمليات
سطو للقيام بذلك.

441
00:23:53,265 --> 00:23:55,725
بلى. إذن ما هي وجهة نظرك؟

442
00:23:59,271 --> 00:24:01,397
هل هذا اقتراح؟

443
00:24:03,734 --> 00:24:06,528
ساروفا: جون
كرايتون
، أنا رينيك ساروفا.

444
00:24:06,612 --> 00:24:10,865
هاتف. أوه ، مرحبا ، مرحبا.
اممم ... كيف حالك؟

445
00:24:10,950 --> 00:24:13,952
يجب أن نتحدث بشكل خاص عن
Chromextin الذي تحتاجه.

446
00:24:14,036 --> 00:24:15,787
أخشى أنك لن تحصل عليه أبدًا.

447
00:24:15,871 --> 00:24:17,455
هل أنت على استعداد
لمقابلتي وحدي؟

448
00:24:17,540 --> 00:24:19,207
ماذا عن الحديث
عنها الآن؟

449
00:24:19,291 --> 00:24:23,920
لا. هناك ممر
خدمة خلف دار
المرطبات الذي أنت فيه.

450
00:24:26,757 --> 00:24:28,007
أنا لا أحب ذلك أيضًا.

451
00:24:28,092 --> 00:24:29,092
ممم.

452
00:24:47,486 --> 00:24:49,320
هل نذهب للداخل؟

453
00:24:49,405 --> 00:24:51,656
إنه مغلق. الباب مغلق.

454
00:24:51,740 --> 00:24:53,783
أنا أملك هذا المرطبات.

455
00:24:53,868 --> 00:24:56,494
في هذه الحالة ، يمكنك
شراء مشروب لي.

456
00:24:58,622 --> 00:25:00,123
كيف يمكن أن تكون هناك مشكلة؟

457
00:25:00,207 --> 00:25:02,417
وعدك والدك بأنه سيحضر
لنا الأشياء.

458
00:25:02,501 --> 00:25:04,502
يعترض أخي.

459
00:25:04,587 --> 00:25:06,337
لن يتحدى والدي علانية ،

460
00:25:06,422 --> 00:25:08,381
لكنه سيحاول منع هذه
الصفقة بطريقة ما.

461
00:25:08,465 --> 00:25:11,134
ولا يستطيع أبي
إبقائه مقيدًا؟

462
00:25:11,218 --> 00:25:13,720
هل تعتقد أن والدي ضعيف؟
-أخبرني أنت.

463
00:25:15,014 --> 00:25:16,973
وحد Pralanoth هذا الكوكب.

464
00:25:17,057 --> 00:25:20,602
أنهى الحروب بين
الدول القومية
وجلب السلام إلى هذا العالم.

465
00:25:20,686 --> 00:25:24,981
باستثناء الهجمات الصاروخية
العرضية على السفن الزائرة.

466
00:25:25,065 --> 00:25:26,608
كان هذا ما يفعله تولفن.

467
00:25:26,692 --> 00:25:29,152
بلى. حصل أخيك على
رغبة في الموت؟

468
00:25:29,236 --> 00:25:31,154
لا ، لكنه يريد أن يحكم.

469
00:25:31,238 --> 00:25:34,115
ممم. بمعنى أنه يريد
وظيفة أبي.

470
00:25:34,200 --> 00:25:38,578
نعم. ومع ذلك ، فقد أصدر برالانوث
مرسومًا أنه بعد وفاته ،

471
00:25:38,662 --> 00:25:40,288
يجب أن نتشارك السلطة
مع تولفين.

472
00:25:40,372 --> 00:25:42,999
حسنًا ، أخوك لا يضربني
لأنه ، آه ...

473
00:25:43,083 --> 00:25:45,043
نوع مشاركة الطاقة الحساسة.

474
00:25:45,127 --> 00:25:47,128
أقسمنا أننا سنشارك
في الحكم ،

475
00:25:47,213 --> 00:25:50,173
لكنني متأكد من أن Tolven سوف يتجاهلها
ويستولي على السيطرة.

476
00:25:50,257 --> 00:25:51,799
لا يمكنك منعه؟

477
00:25:51,884 --> 00:25:54,677
الصراع من شأنه أن يشرذم
هذا العالم مرة أخرى.

478
00:25:54,762 --> 00:25:57,222
كنت أفضل رأى
والدي السبب.

479
00:25:57,306 --> 00:25:59,474
ويضعك في القمة.

480
00:25:59,558 --> 00:26:02,101
Tolven يشك في ذلك.

481
00:26:02,186 --> 00:26:07,440
يعرف أيضًا أنه فقد
ماء الوجه عندما
أبطل والدي هجومه الصاروخي.

482
00:26:09,151 --> 00:26:13,279
هو ، آه ... كان من الممكن
أن يخسر أكثر بكثير.

483
00:26:14,990 --> 00:26:17,909
كما تعلم ، أنت حقًا لا تريد أن ترى
ما يمكن أن تفعله طائرتنا الحربية.

484
00:26:17,993 --> 00:26:20,370
لكن Tolven سيخاطر بذلك.

485
00:26:20,454 --> 00:26:23,122
من المؤكد أنه سيتدخل في
توصيل Chromextin ،

486
00:26:23,207 --> 00:26:27,335
على أمل استفزازك
لمهاجمتنا.

487
00:26:27,419 --> 00:26:32,215
وهو يقوم بهجمات مرتدة
، ويثبت لبوب
أنه كان على حق طوال الوقت.

488
00:26:32,675 --> 00:26:34,050
نعم.

489
00:26:34,134 --> 00:26:36,844
لذلك أطلب الصبر.

490
00:26:36,929 --> 00:26:39,555
لم أكن سوى صبورة.

491
00:26:39,640 --> 00:26:44,060
وأه ... أعتقد
أنك بحاجة إلى
فهم أنني تحت ضغط كبير.

492
00:26:44,144 --> 00:26:47,146
أنا أفهم وسأفعل
كل ما
بوسعي لتسريع العملية.

493
00:26:47,231 --> 00:26:52,235
حتى لو كان ذلك يعني
تجاوز القنوات
العادية لتحديد مصدر ...

494
00:27:04,206 --> 00:27:05,832
اه ... ساروفا؟

495
00:27:05,916 --> 00:27:09,043
لم اعتقد ابدا ان اخي
قادر على ذلك.

496
00:27:09,128 --> 00:27:11,379
كرايتون! -إنه
هنالك.

497
00:27:11,755 --> 00:27:13,548
مهلا.

498
00:27:13,632 --> 00:27:15,550
لا تسحبه!

499
00:27:17,261 --> 00:27:18,594
(صراخ)

500
00:27:18,679 --> 00:27:21,055
احصل على Crichton بعيدا من هنا.

501
00:27:21,140 --> 00:27:23,933
لا أحد يجب أن يجدنا معًا.
لم يحدث هذا الاجتماع.

502
00:27:24,018 --> 00:27:26,185
يذهب. الآن!

503
00:27:27,146 --> 00:27:29,147
ريجل؟ نحن في طريقنا.

504
00:27:29,231 --> 00:27:30,606
ريجيل: حسنًا
، أسرع!

505
00:27:35,154 --> 00:27:37,989
تعال لإنهاء المهمة
يا أخي؟

506
00:27:45,289 --> 00:27:46,581
سالفاكو! هو ينزف!

507
00:27:46,665 --> 00:27:48,583
لديك فهم عميق
لما هو واضح.

508
00:27:48,667 --> 00:27:50,918
ساعده. ساعده!

509
00:27:57,343 --> 00:27:58,926
كيف حاله؟

510
00:27:59,011 --> 00:28:00,345
لا أعرف حتى الآن.

511
00:28:01,972 --> 00:28:04,098
D'Argo: أنت
بخير.

512
00:28:04,183 --> 00:28:05,933
نعم صحيح.

513
00:28:06,018 --> 00:28:08,394
يمكن أن أقتله على
كل ما تعرفه.

514
00:28:10,105 --> 00:28:12,523
تم قطع شريان رئيسي. لقد
فقد الكثير من الدم.

515
00:28:12,608 --> 00:28:14,942
حسنا استبدال ثم. أنت من
الأنواع المتشابهة.

516
00:28:15,027 --> 00:28:16,194
هل أنت كليمبت؟

517
00:28:16,278 --> 00:28:19,072
حتى داخل الأنواع الخاصة بي ، يجب
أن تتطابق الأنواع الفرعية.

518
00:28:19,156 --> 00:28:21,282
دمي غير متوافق.

519
00:28:21,367 --> 00:28:23,242
خذ لي.

520
00:28:23,869 --> 00:28:25,328
هل حقا؟

521
00:28:25,412 --> 00:28:27,955
نعم ، أنا أعلم ، إنه ابن
قبيح الفم من العاهرة ،

522
00:28:28,040 --> 00:28:30,333
لكن لا يمكنني الوقوف
ومشاهدته يموت.

523
00:28:30,417 --> 00:28:33,002
كن أفضل لكلينا
إذا فعلت.

524
00:28:34,004 --> 00:28:35,380
نعم اعرف.

525
00:28:35,464 --> 00:28:37,048
الان اخرس.

526
00:28:45,391 --> 00:28:51,604
جوول: حسنًا ، لا تظهر
عينته الجينية
ولا عينتك أي علامة على التدهور.

527
00:28:52,314 --> 00:28:54,482
كلاكما مثالي.

528
00:28:54,566 --> 00:28:56,484
إذا كانت هذه هي الكلمة الصحيحة.

529
00:28:56,568 --> 00:28:58,611
نسخ من Crichton
الأصلي.

530
00:28:58,695 --> 00:29:01,322
برغي اختباراتك.
أنا الأصلي.

531
00:29:01,407 --> 00:29:03,157
بالطبع أنت كذلك.

532
00:29:03,242 --> 00:29:04,909
الرجل الآخر قال
نفس الشيء.

533
00:29:04,993 --> 00:29:06,994
لماذا يزعجك هذا؟

534
00:29:07,079 --> 00:29:09,163
أليس لدى البشر ولادات مزدوجة
أحادية الزيجوت؟

535
00:29:09,248 --> 00:29:11,332
هذا مختلف.

536
00:29:11,417 --> 00:29:15,461
لا يبدأ التوائم في التكوين الكامل
، ويتشاركون نفس الحياة.

537
00:29:15,546 --> 00:29:16,963
هذا سيء.

538
00:29:17,047 --> 00:29:18,506
انها تمتص وقتا كبيرا.

539
00:29:18,590 --> 00:29:20,425
كيف حالك؟

540
00:29:21,260 --> 00:29:22,343
سيء الجودة.

541
00:29:22,428 --> 00:29:25,346
في الاتجاه الصعودي ، من السهل
التفريق بيننا الآن.

542
00:29:25,431 --> 00:29:28,266
ملأني D'Argo
في مغامراتك
مع عائلة Gotti ،

543
00:29:28,350 --> 00:29:30,017
لكني أحتاج منك
بعض التفاصيل.

544
00:29:30,102 --> 00:29:31,018
لماذا ا؟

545
00:29:31,103 --> 00:29:33,771
لأن العرض يجب أن يستمر.

546
00:29:33,856 --> 00:29:36,524
لماذا لا تخبرني
الحقيقة؟

547
00:29:36,608 --> 00:29:39,652
هل أخبرك.

548
00:29:39,736 --> 00:29:44,490
ذهبت إلى دار المرطبات
لشرب
مشروب بعد ساعات بمفردك.

549
00:29:44,575 --> 00:29:46,325
نعم.

550
00:29:46,410 --> 00:29:49,704
ورأى شاهد عيان
كرايتون المصاب
وهو ينقل بعد الانفجار.

551
00:29:49,788 --> 00:29:51,706
مخطئ.

552
00:29:51,790 --> 00:29:53,458
ثم تنكر أنه كان معك؟

553
00:29:53,542 --> 00:29:55,793
أعطني غريب لأثبت.

554
00:29:55,878 --> 00:29:58,254
تولفين ، لا تكن سخيفا.

555
00:29:58,338 --> 00:30:00,590
ساروفا لن تكذب علي.

556
00:30:00,674 --> 00:30:02,175
كرايتون: صباح
الخير جميعا.

557
00:30:02,259 --> 00:30:03,551
هو ، هو.

558
00:30:03,635 --> 00:30:06,679
ويا له من صباح جميل.
كيف حالكم جميعا؟

559
00:30:06,763 --> 00:30:12,351
لدينا اثنان ، عدهم ، اثنان
، بودات النقل ، على
رصيف التحميل الخاص بك جاهزًا وينتظر ...

560
00:30:12,436 --> 00:30:14,270
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

561
00:30:14,354 --> 00:30:17,482
انفجرت قنبلة في
بيت المرطبات.

562
00:30:17,566 --> 00:30:18,691
رقم.

563
00:30:18,775 --> 00:30:20,776
حسنًا ، الجحيم ، من سيفعل
مثل هذا الشيء؟

564
00:30:20,861 --> 00:30:22,403
تولفن:
أخبرنا.

565
00:30:22,488 --> 00:30:25,573
كنت هناك تجري لقاء
سري مع ساروفا.

566
00:30:25,657 --> 00:30:26,782
لا ، لم أكن كذلك.

567
00:30:26,867 --> 00:30:28,951
لقد شوهدت.
لدي شاهد.

568
00:30:29,036 --> 00:30:33,498
الذي أقسم أيضًا أن كرايتون
أصيب بجروح بالغة.

569
00:30:33,582 --> 00:30:35,958
حسنًا ، ربما يشفى
جنسه بسرعة.

570
00:30:36,043 --> 00:30:38,252
ربما كان شهادتك مبتهجة.

571
00:30:38,337 --> 00:30:41,464
الآن ، لماذا ، بخلاف المكالمة
الاجتماعية ،

572
00:30:41,548 --> 00:30:44,258
هل سأعقد لقاء سري
مع ساروفا؟

573
00:30:44,343 --> 00:30:48,262
حسنًا ، يجب أن أفترض أنك كنت
تتآمر للاستيلاء على السلطة.

574
00:30:48,347 --> 00:30:52,308
ربما كنتما تقومان
ببناء قنبلة
وانفجرت عن طريق الخطأ.

575
00:30:52,392 --> 00:30:53,935
اريد اعتذار.

576
00:30:54,019 --> 00:30:55,186
أريد الحقيقة.

577
00:30:55,270 --> 00:30:58,105
لا يمكنك التعامل مع ...

578
00:30:58,690 --> 00:31:02,985
أوه ، دعونا نقطع الفضلات.

579
00:31:03,070 --> 00:31:06,948
دعنا نبدأ المطاردة ، ألصق
هذا المخلوق على وجهي.

580
00:31:07,032 --> 00:31:09,033
قف ، هو ، هوو!

581
00:31:09,117 --> 00:31:11,702
أجل ، انظروا إلى
هؤلاء الفتى!

582
00:31:11,787 --> 00:31:15,873
اللعنة ، في بعض أجزاء
الكون يعتبر
هذا الشيء أكلًا جيدًا!

583
00:31:15,958 --> 00:31:17,124
واو!

584
00:31:17,209 --> 00:31:19,252
ها ها!

585
00:31:19,336 --> 00:31:23,339
اسمي جون كرايتون
، رائد فضاء.

586
00:31:23,423 --> 00:31:26,467
لم أكن في دار المرطبات
بعد ساعات.

587
00:31:26,552 --> 00:31:29,428
لم أكن حاضرا في أي
قصف أو انفجار.

588
00:31:29,513 --> 00:31:34,892
لم يكن لدي لقاء
خاص مع
الجميلة الآنسة ساروفا.

589
00:31:34,977 --> 00:31:36,060
النهاية.

590
00:31:36,144 --> 00:31:38,771
عبور قلبي ، صفعني ميتا ،

591
00:31:38,855 --> 00:31:41,691
ألصق جراد البحر على رأسي.

592
00:31:49,283 --> 00:31:52,034
أموالنا في حاضنات
النقل.

593
00:31:52,119 --> 00:31:56,455
هل يمكننا الحصول على أغراضنا
الآن ، من فضلك؟

594
00:31:56,540 --> 00:31:58,332
اعطيها لهم.

595
00:31:59,501 --> 00:32:01,460
اثنين من الخمر
معبأة وجاهزة.

596
00:32:01,545 --> 00:32:03,671
الباقي لا يزال
في طريقه هنا.

597
00:32:03,755 --> 00:32:05,506
ثم قم بتحميله.

598
00:32:08,635 --> 00:32:11,262
توقف ، حسنًا ...

599
00:32:13,390 --> 00:32:14,974
أوه.

600
00:32:15,058 --> 00:32:16,934
كيف هي احوالك؟

601
00:32:17,019 --> 00:32:19,395
قام Jool بعمل جيد. انا بخير.

602
00:32:19,479 --> 00:32:23,566
حسنًا ، لقد قام Rygel
و Chiana بتسليم
حمولة جزئية من Chromextin إلى تايلين ،

603
00:32:23,650 --> 00:32:28,613
وهذا قد يعزز مستويات
kelvo الخاصة
به بما يكفي لإخراجه من الشلل.

604
00:32:28,697 --> 00:32:30,489
إذا ما هو التالي؟

605
00:32:30,574 --> 00:32:35,369
حسنًا ، سيحول كريس
الآن كل طاقات
تايلين إلى استعادة Starburst.

606
00:32:35,454 --> 00:32:37,204
بمعنى أنه يخطط للتخلي.

607
00:32:37,289 --> 00:32:39,248
إنه يحمي تالين.

608
00:32:39,333 --> 00:32:41,083
نعم ، استمر في قول ذلك.

609
00:32:41,168 --> 00:32:44,211
حسنًا ، لقد أنقذ
حياتنا.

610
00:32:44,296 --> 00:32:46,005
لقد قتل برج العقرب.

611
00:32:46,089 --> 00:32:49,216
لا أعرف ما الذي سيتطلبه
الأمر لتثق به.

612
00:32:50,594 --> 00:32:53,971
إذن أنت تثق به؟

613
00:32:54,056 --> 00:32:58,684
حسنًا ، سواء
أثق به أم لا
، فأنا أصدقه هذه المرة.

614
00:33:00,479 --> 00:33:01,937
إذن ماذا نفعل؟

615
00:33:02,022 --> 00:33:04,732
انشرها في جميع أنحاء
القنوات المكشوفة.

616
00:33:04,816 --> 00:33:06,734
ريجل ، خذ الهيكل الداخلي.

617
00:33:06,818 --> 00:33:09,528
ها! هل أبدو مثل DRD؟

618
00:33:09,613 --> 00:33:11,614
بلى. أنت تفعل ، في الواقع.

619
00:33:11,698 --> 00:33:13,574
لذا اجعل نفسك مفيدًا ...

620
00:33:13,659 --> 00:33:16,369
أوه ، لا ، لا ، لا أريد
... - وأتصرف مثل واحد.

621
00:33:18,038 --> 00:33:20,373
(ريجل يتمتم بغضب)

622
00:33:21,458 --> 00:33:24,210
أوه ، نعم ، هذا مكان مظلم
للغاية ورائحته كريهة.

623
00:33:26,254 --> 00:33:28,839
أكره أن أكون مفيدا!

624
00:33:28,924 --> 00:33:31,717
نعم ، نحن نعلم.

625
00:33:31,802 --> 00:33:33,302
اين أيضا؟

626
00:33:37,641 --> 00:33:39,308
(يئن)

627
00:33:40,227 --> 00:33:41,644
(قرقرة منخفضة)

628
00:33:42,646 --> 00:33:43,729
(صراخ كريس)

629
00:33:43,814 --> 00:33:45,481
الطيار: بدأ
شيء ما.

630
00:33:45,565 --> 00:33:47,650
ماذا فعلت؟

631
00:33:47,734 --> 00:33:49,193
كريس ، ما الأمر؟

632
00:33:49,277 --> 00:33:51,737
كريس! كريس!
-كرايس!

633
00:33:51,822 --> 00:33:53,906
ما هذا يا كريس؟
القتلة!

634
00:33:53,990 --> 00:33:55,491
امسكه!
-ساعدني!

635
00:33:55,575 --> 00:33:56,784
كريس ، ماذا يحدث؟

636
00:33:56,868 --> 00:33:59,412
ما الذي يحدث ،
ما الذي يحدث؟

637
00:33:59,830 --> 00:34:02,081
سم!

638
00:34:04,251 --> 00:34:05,334
ماذا حصل؟

639
00:34:05,419 --> 00:34:08,629
أوه ، لا أعلم.

640
00:34:08,714 --> 00:34:11,424
يجب أن يكون Chromextin
بمثابة منبه.

641
00:34:11,508 --> 00:34:14,301
بدلا من ذلك ، تسببت
في تشنجات تالين.

642
00:34:17,806 --> 00:34:21,892
حسنًا ، إنه بالتأكيد
Chromextin.

643
00:34:21,977 --> 00:34:24,270
لكن على ما يبدو ، إنها
مليئة بالكلوريوم.

644
00:34:24,354 --> 00:34:25,312
ما هو الكلوريوم؟

645
00:34:25,397 --> 00:34:27,356
مخدر يخدر
ليفياثان.

646
00:34:27,441 --> 00:34:30,651
أوه ، ربما لم
يكن خلط ذلك
بالمنبه فكرة جيدة جدًا.

647
00:34:30,736 --> 00:34:34,947
على أي حال ، سعيد لأنني
استطعت المساعدة
، لكنه كان يومًا طويلاً للغاية.

648
00:34:35,031 --> 00:34:37,366
آسف يا جول. نحتاج منك أن
تعمل بعض الوقت الإضافي.

649
00:34:37,451 --> 00:34:40,286
نريدك أن تزيل الكلوريوم
من تلك الأشياء.

650
00:34:40,370 --> 00:34:42,121
مع هذه المعدات ، سيستغرق
الأمر إلى الأبد.

651
00:34:42,205 --> 00:34:46,959
وحتى لو كنت متأكدًا من كيفية القيام
بذلك ، فأنا لست كذلك ...

652
00:34:47,544 --> 00:34:49,295
طيار؟ -نعم
القائد.

653
00:34:49,379 --> 00:34:53,716
هل تستطيع مويا
تصفية السم كما
فعلت عندما كانت أرين مريضة؟

654
00:34:53,800 --> 00:34:56,010
مويا على استعداد للمحاولة.

655
00:34:56,094 --> 00:34:58,637
هل أنت متأكد من أنه لن
يضر مويا؟ الكلوريوم؟

656
00:34:58,722 --> 00:35:01,098
كتلتها أكبر بكثير
من كتلة تالين.

657
00:35:01,183 --> 00:35:04,226
إنها تعتقد أن تأثيره
عليها سيكون ضئيلاً.

658
00:35:04,311 --> 00:35:07,271
حسنًا ، أخبر شيانا وجول
بما يجب عليهما
فعله. أنا في طريق عودتي إلى تالين.

659
00:35:07,355 --> 00:35:09,023
كذلك هنا.

660
00:35:09,858 --> 00:35:11,734
جوول: تفتح
، سأصب.

661
00:35:11,818 --> 00:35:13,235
بخير.

662
00:35:18,742 --> 00:35:21,368
أنت تسكبها. -أوه ،
هل تريد أن تصب؟

663
00:35:23,246 --> 00:35:25,164
فرقة الاسترداد هنا.

664
00:35:25,248 --> 00:35:26,874
أنها يجب أن تكون.

665
00:35:26,958 --> 00:35:28,167
أعتقد أنك على حق.

666
00:35:28,251 --> 00:35:31,337
أنت تعلم يا جون أنه إذا
تمكنا من إحياء تالين ،

667
00:35:31,421 --> 00:35:34,256
علينا أن نبتعد عن
Starburst على
الفور ولا يمكننا العودة.

668
00:35:34,341 --> 00:35:37,551
نعم ، لقد أدركت
ذلك نوعًا ما
عندما رأيتك تحزم حقيبتك.

669
00:35:39,221 --> 00:35:40,638
نحن نتجه لأسفل؟

670
00:35:40,722 --> 00:35:44,308
نعم. أنا فقط ذاهبة
إلى البطة
تحت الأرض من أجل ميكروت ،

671
00:35:44,392 --> 00:35:46,352
حتى نتمكن من الاتصال
بهم مع الأخبار.

672
00:35:46,436 --> 00:35:48,437
أوه ، هذا سيجعلهم
سعداء حقًا.

673
00:35:51,650 --> 00:35:53,484
لقد كنت تخدعني
منذ البداية.

674
00:35:53,568 --> 00:35:55,277
اه اه. لا أعتقد ذلك.

675
00:35:55,362 --> 00:35:58,656
تبا للجميع.
تعلق أختك.

676
00:35:58,740 --> 00:36:01,909
كنت تكذب على والدك
، فتى ، وأنت تعلم
أنه لا يجب أن تكذب على والدك.

677
00:36:01,993 --> 00:36:04,119
سيتوقف. من
هو والدك؟

678
00:36:04,204 --> 00:36:05,704
تعال ، أنت تعرف
من هو والدك.

679
00:36:05,789 --> 00:36:07,832
من هو والدك؟ D'Argo ،
أخبره من هو والده.

680
00:36:07,916 --> 00:36:09,083
أنا والدك.

681
00:36:09,167 --> 00:36:10,334
هذا صحيح.

682
00:36:10,418 --> 00:36:12,795
سنبدأ في قول
الحقيقة.

683
00:36:15,465 --> 00:36:20,177
يستدعي الادعاء السيد رينيك
جونيور إلى المنصة.

684
00:36:20,262 --> 00:36:23,138
هل سممت Chromextin؟

685
00:36:23,223 --> 00:36:24,640
عن ماذا تتحدث؟

686
00:36:24,724 --> 00:36:27,017
تسمم مع الكلوريوم.

687
00:36:27,102 --> 00:36:28,686
هل قمت بتلويثه؟

688
00:36:28,770 --> 00:36:30,145
رقم.

689
00:36:30,230 --> 00:36:34,066
ليس لديك أي علاقة
بتسممه؟

690
00:36:34,150 --> 00:36:35,943
لا شيء مهما كان.

691
00:36:36,027 --> 00:36:38,195
ثم من فعل؟

692
00:36:38,280 --> 00:36:39,321
انا لا اعرف.

693
00:36:39,406 --> 00:36:40,531
(غرق)

694
00:36:40,615 --> 00:36:42,199
هل هذا الشيء السلطعون
يعمل دائما؟

695
00:36:42,284 --> 00:36:46,954
في حالات قليلة
نادرة ، تمكن
عقل منضبط من خداعها.

696
00:36:47,038 --> 00:36:49,290
أنت ... أخبرني ذلك الآن؟

697
00:36:49,374 --> 00:36:51,959
لكن ذريتي ليسوا كاذبين.

698
00:36:52,043 --> 00:36:57,590
ها. في دار المرطبات
هل زرعت
القنبلة أم زرعتها؟

699
00:36:57,674 --> 00:37:00,342
لا و ​​لا.

700
00:37:00,427 --> 00:37:02,553
لكنك أطلقت الصواريخ
على سفينتنا.

701
00:37:02,637 --> 00:37:04,054
أوه ، بالتأكيد.

702
00:37:04,139 --> 00:37:06,181
وأنت لا تريدنا أن نحصل
على أي Chromextin.

703
00:37:06,266 --> 00:37:08,893
بالطبع. لم اعتقد ابدا انه
يجب ان تحصل على اي منها.

704
00:37:08,977 --> 00:37:13,689
لكن عندما تم نقلي
، امتثلت
لأوامر والدي.

705
00:37:13,773 --> 00:37:14,982
بلى.

706
00:37:15,066 --> 00:37:17,234
أليس أنت مجرد ابن
صالح ومخلص.

707
00:37:17,319 --> 00:37:19,111
(غرق)

708
00:37:19,195 --> 00:37:22,990
أنا آسف لم أسمع ذلك.

709
00:37:23,074 --> 00:37:27,077
ألست الابن الصالح
والمخلص؟

710
00:37:27,162 --> 00:37:28,621
اخبره.

711
00:37:29,539 --> 00:37:31,248
لست مضطرًا للرد عليه.

712
00:37:31,333 --> 00:37:34,627
لكن عليك الرد
علي.

713
00:37:34,711 --> 00:37:36,378
لست بحاجة لإثبات نفسي.

714
00:37:36,463 --> 00:37:38,339
ابعد عني هذا الشيء

715
00:37:39,382 --> 00:37:40,633
هل تسمعني؟

716
00:37:40,717 --> 00:37:43,969
هل تسمعني؟ إجابه.

717
00:37:44,054 --> 00:37:45,262
أب...

718
00:37:45,347 --> 00:37:48,015
هل كنت خائن؟

719
00:37:49,225 --> 00:37:50,935
نعم أو لا؟

720
00:37:52,062 --> 00:37:54,730
لقد أقسمت على
هذه العائلة.

721
00:37:54,814 --> 00:37:56,941
هل أهانته؟

722
00:37:58,109 --> 00:38:00,277
هل تنوي؟

723
00:38:00,362 --> 00:38:01,278
رقم!

724
00:38:01,363 --> 00:38:03,238
(صراخ)

725
00:38:17,253 --> 00:38:19,088
اخرج من هنا.

726
00:38:39,985 --> 00:38:42,277
ستارك ، القوة تعود.

727
00:38:42,362 --> 00:38:43,696
استمر في ربط تلك القنوات. -
الربط والتثبيت والتثبيت.

728
00:38:43,780 --> 00:38:46,031
الربط ، الربط ، التثبيت
، التثبيت.

729
00:38:46,116 --> 00:38:47,783
الربط ...

730
00:38:47,867 --> 00:38:49,785
تالين ...

731
00:38:51,871 --> 00:38:55,124
تالين ، هل تسمعني؟

732
00:38:55,208 --> 00:38:57,209
(أصوات طنين صامتة)

733
00:38:57,836 --> 00:38:59,086
مرحبا بعودتك.

734
00:38:59,170 --> 00:39:00,170
هل يستطيع ستاربرست؟

735
00:39:00,255 --> 00:39:01,505
ليس بعد.

736
00:39:01,589 --> 00:39:04,008
لكن العلاج يعمل. السعرات الحرارية
آخذة في الارتفاع.

737
00:39:04,092 --> 00:39:05,801
ساروفا:
أين هم؟

738
00:39:05,885 --> 00:39:08,012
يجب أن يعودوا على
متن سفنهم.

739
00:39:08,096 --> 00:39:09,763
اختفت جميع حاضنات
النقل الخاصة بهم.

740
00:39:09,848 --> 00:39:11,306
إطلاق صواريخ الارتجاج.

741
00:39:11,391 --> 00:39:12,725
رقم.

742
00:39:13,643 --> 00:39:15,853
أب...

743
00:39:15,937 --> 00:39:17,771
يجب أن ننتقم لتولفين.

744
00:39:17,856 --> 00:39:20,149
لا يوجد شيء للانتقام.

745
00:39:20,233 --> 00:39:24,319
خيانة Tolven هي التي
تسببت في وفاته.

746
00:39:26,364 --> 00:39:28,073
(يلهث)

747
00:39:33,455 --> 00:39:34,621
(صفير)

748
00:39:38,001 --> 00:39:41,128
الدفاع الجوي.
هذه ساروفا.

749
00:39:41,212 --> 00:39:43,589
حول الوقت. -أي
شيء يحدث؟

750
00:39:45,341 --> 00:39:47,259
حسنًا ، ها نحن ذا مرة أخرى.

751
00:39:47,343 --> 00:39:49,386
تالين لا تستطيع تحمل
هذه العقوبة.

752
00:39:49,471 --> 00:39:51,346
طيار! يجب أن نصعد.

753
00:39:51,431 --> 00:39:54,641
ولكن هل تعافى تالين بما
يكفي لصدمة ستاربرست؟

754
00:39:54,726 --> 00:39:56,477
غير ذي صلة الآن. لا
يمكننا البقاء هنا.

755
00:39:56,561 --> 00:39:58,145
نحن لا نجرؤ على النزول.

756
00:39:58,229 --> 00:39:59,605
حرر السرة.

757
00:39:59,689 --> 00:40:00,981
مويا يرفض.

758
00:40:01,066 --> 00:40:03,233
لن تترك تالين خلفها.
بطبيعة الحال.

759
00:40:03,318 --> 00:40:05,235
إذا لم ينسحب مويا
، فسأفعل.

760
00:40:05,320 --> 00:40:07,279
تالين ، استمع إلي.

761
00:40:07,363 --> 00:40:08,280
يجب أن تصعد.

762
00:40:08,364 --> 00:40:10,407
إنه محق يا تالين. دع مويا
يصل إلى بر الأمان.

763
00:40:10,492 --> 00:40:12,451
لا تقاومني.

764
00:40:18,124 --> 00:40:19,374
الطيار: نحن خارج
البونوسفير

765
00:40:19,459 --> 00:40:21,668
واستشعار مويا بفحص
Peacekeeper.

766
00:40:21,753 --> 00:40:24,088
تالين ، ستاربورست على الفور.

767
00:40:24,172 --> 00:40:25,881
الآن ، تالين.

768
00:40:25,965 --> 00:40:28,842
نعم تستطيع. يجب عليك أن.

769
00:40:33,098 --> 00:40:35,307
لقد فعلتها تالين. لقد هرب.

770
00:40:35,391 --> 00:40:38,268
الاستعداد للانفجار الفوري.

771
00:41:03,128 --> 00:41:05,212
(يلهث)

772
00:41:22,397 --> 00:41:24,022
(صرخة مكتومة)

773
00:41:27,527 --> 00:41:29,444
(طافوا)

774
00:41:49,382 --> 00:41:51,425
(صراخ)

775
00:41:51,509 --> 00:41:53,302
(طافوا)

776
00:41:58,308 --> 00:42:00,642
هل كلتا السفينتين ستاربورست بعيدًا؟

777
00:42:00,727 --> 00:42:05,439
يجب أن يكونوا
قد اكتشفوا
تلوث الكلوريوم وتصفيته.

778
00:42:05,523 --> 00:42:07,649
كم حصلوا على
Chromextin؟

779
00:42:07,734 --> 00:42:11,028
اثنان لينيرتس.
ثلث ما طلبوه.

780
00:42:11,112 --> 00:42:15,365
ثم ستظل الحربية منهكة
لبعض الوقت.

781
00:42:15,450 --> 00:42:17,242
نحتاج فقط إلى إيجاده.

782
00:42:17,327 --> 00:42:19,244
فشلت.

783
00:42:19,329 --> 00:42:22,289
ألن تقتلني؟

784
00:42:22,373 --> 00:42:23,624
تعال.

785
00:42:23,708 --> 00:42:26,084
(هدير)

786
00:42:32,258 --> 00:42:33,342
تولى وينونا.

787
00:42:33,426 --> 00:42:37,012
حسنًا ، على الأقل ترك لك
هذه السترة الجميلة.

788
00:42:37,096 --> 00:42:38,597
كنت أرتدي ذلك.

789
00:42:38,681 --> 00:42:41,391
اووه تعال. كسر ابتسامة
، أليس كذلك؟

790
00:42:41,476 --> 00:42:42,684
على الأقل خرج من أنفك.

791
00:42:42,769 --> 00:42:44,061
شعر؟

792
00:42:44,145 --> 00:42:45,687
هذا ما قصدته. على الأقل
من شعر أنفك.

793
00:42:45,772 --> 00:42:48,899
دفتر ملاحظاتي! لقد ... أخذ
دفتر ملاحظاتي وقلمي.

794
00:42:48,983 --> 00:42:50,359
أقامني ابن العاهرة.

795
00:42:50,443 --> 00:42:53,695
لقد أقامها بحيث يكون
على تالين مع آرين.

796
00:42:53,780 --> 00:42:57,783
الآن ، ما كنت ستفعل
نفس الشيء بالضبط؟

797
00:42:57,867 --> 00:43:00,160
لا لم أكن.

798
00:43:00,245 --> 00:43:01,662
نعم.

799
00:43:01,746 --> 00:43:04,581
ربما لا أعرف.
أنا فقط...

800
00:43:04,666 --> 00:43:07,000
أنا فقط أتمنى أن يقضي وقتًا
ممتعًا. لا ، انسى ذلك.

801
00:43:07,085 --> 00:43:09,795
أتمنى أن يمر
بوقت عصيب.

802
00:43:09,879 --> 00:43:11,880
لا اعرف ماذا اتمنى.

803
00:43:11,965 --> 00:43:13,674
هو فقط من الأفضل
أن يعتني بها.

804
00:43:13,758 --> 00:43:15,968
أوه ، أنا متأكد من
أنه يعتني بها.

805
00:43:16,052 --> 00:43:17,719
أنت تعرف ما أعنيه.

806
00:43:17,804 --> 00:43:20,806
ماذا تقصد بأنك لا
تعيدنا إلى مويا؟

807
00:43:20,890 --> 00:43:22,683
ريجل ، لا يمكننا العودة بعد.

808
00:43:22,767 --> 00:43:25,435
لن يكون هناك اتصال
مع مويا

809
00:43:25,520 --> 00:43:28,063
حتى يتم حل تهديد
فرقة الاسترداد.

810
00:43:28,147 --> 00:43:31,066
إنه محق يا ريجل. لذلك علينا
فقط أن نقبله بلباقة.

811
00:43:31,150 --> 00:43:32,943
فرل برشاقة.

812
00:43:33,027 --> 00:43:37,155
حسنًا ، إذا كان يجب أن
أكون في السجن هنا
، فأطعمني وأطلعني على مكان إقامتي.

813
00:43:37,240 --> 00:43:40,659
لم يتم تطوير منشأة تالين
للركاب بشكل كامل بعد.

814
00:43:40,743 --> 00:43:42,327
سيتم تقنين الطعام بإحكام ،

815
00:43:42,412 --> 00:43:46,248
وسيتعين عليكما أنتما
تتشاركا الإقامة.

816
00:43:46,332 --> 00:43:47,582
غير مقبول.

817
00:43:47,667 --> 00:43:50,836
سيكون هناك جانبي وجانبك.
انا معك وادعمك.

818
00:43:51,421 --> 00:43:53,463
لا تبدأ.

819
00:43:56,718 --> 00:43:59,970
انظر ، هل ... هل تعرف
حقًا ما أنت فيه؟

820
00:44:00,054 --> 00:44:02,264
أوه ، أنا لا أفعل.

821
00:44:03,474 --> 00:44:06,893
هل هناك شيء لا
تخبرني به؟

822
00:44:11,733 --> 00:44:14,818
فرقة الاسترجاع
بقيادة والدتي.

823
00:44:16,446 --> 00:44:17,904
والدتك؟

824
00:44:19,115 --> 00:44:20,198
حق.

825
00:44:20,283 --> 00:44:22,326
إنها هنا ، تطارد تالين.

826
00:44:22,410 --> 00:44:24,286
بلى. كيف تعرف ذلك؟

827
00:44:24,370 --> 00:44:25,662
قال لي كريس.

828
00:44:25,747 --> 00:44:28,957
كريس؟ انظروا ، هناك زليونات
من قوات حفظ السلام.

829
00:44:29,042 --> 00:44:31,543
لماذا يتم تكليف
والدتك؟

830
00:44:31,627 --> 00:44:33,879
هل تعتقد حقًا
أنها مصادفة؟

831
00:44:36,132 --> 00:44:39,009
رقم.

832
00:44:39,093 --> 00:44:42,554
يجب أن أفترض أنهم
على دراية
بعلاقتي مع تالين ،

833
00:44:42,638 --> 00:44:46,892
وأنهم يأملون
أن يؤدي وجود
والدتي إلى تقسيم ولائي.

834
00:44:46,976 --> 00:44:50,645
لكنني لن أسمح لهم
باستعادة تالين ،

835
00:44:50,730 --> 00:44:53,565
حتى لو كان ذلك يعني
أن علي قتلها.