1
00:00:02,753 --> 00:00:05,338
كريس ، تعال. هذه إيرين.

2
00:00:05,422 --> 00:00:07,215
طيار ، ليس هناك
إجابة من كرايس.

3
00:00:07,299 --> 00:00:11,260
ولم يتلق مويا أي
إجابة من تالين.

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,262
ستارك: أيرين
، ماذا ترى؟

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,556
لقد تعرض لضربة شديدة.

6
00:00:17,267 --> 00:00:18,643
كريس.

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,563
أين تالين؟ بالكاد
أستطيع الشعور به.

8
00:00:22,648 --> 00:00:26,067
إنه حي ولكنه لا يستجيب.

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,194
مويا يوفر المغذيات.

10
00:00:28,278 --> 00:00:33,950
دمرت Talyn أحد
المتطفلين لكن
هجومهم كان مجرد تحويل.

11
00:00:34,034 --> 00:00:37,453
حفظة السلام ... يريدون
عودة تالين.

12
00:00:37,538 --> 00:00:41,332
حراسة مع نبض
منع الحركة.

13
00:00:42,876 --> 00:00:47,130
ما هاجم تالين كان
فرقة استرداد.

14
00:00:47,214 --> 00:00:50,174
أنت تعلم يا جون أنه إذا
تمكنا من إحياء تالين ،

15
00:00:50,259 --> 00:00:53,344
علينا أن نبتعد عن
Starburst على
الفور ولا يمكننا العودة.

16
00:00:53,429 --> 00:00:56,639
كريس: هناك شيء
أرغب بشدة
في مشاركته معك.

17
00:00:57,891 --> 00:00:59,308
Xhalax: استيقظ
، أيرين.

18
00:01:00,269 --> 00:01:01,310
أنا أمك.

19
00:01:01,395 --> 00:01:03,730
جئت لأخبرك بشيء.

20
00:01:03,814 --> 00:01:06,983
لقد ولدت في الحب.

21
00:01:07,067 --> 00:01:08,234
حبنا.

22
00:01:08,318 --> 00:01:10,069
أردناك.

23
00:01:10,154 --> 00:01:12,530
أمي، والدتي.

24
00:01:12,614 --> 00:01:14,574
نعم.

25
00:01:14,658 --> 00:01:19,287
فرقة الاسترجاع. هي
بطريقة ما جزء منه.

26
00:01:19,371 --> 00:01:24,876
الفرقة تحت قيادة الضابط
الأول Xhalax Sun.

27
00:01:27,588 --> 00:01:31,382
الطيار: لقد خرجوا
من الكرة الأرضية
واستشعار مويا بفحص Peacekeeper.

28
00:01:31,467 --> 00:01:34,260
تالين ، ستاربورست على الفور.

29
00:01:36,263 --> 00:01:38,264
لقد فعلتها تالين. لقد هرب.

30
00:01:38,348 --> 00:01:41,100
لن يكون هناك اتصال
مع مويا

31
00:01:41,185 --> 00:01:43,728
حتى يتم حل تهديد
فرقة الاسترداد.

32
00:01:43,812 --> 00:01:47,482
إنهم يأملون أن
يؤدي وجود
والدتي إلى تقسيم ولائي.

33
00:01:47,566 --> 00:01:51,235
لكنني لن أسمح لهم
باستعادة تالين.

34
00:01:51,320 --> 00:01:53,821
حتى لو كان ذلك يعني
أنني يجب أن أقتلها.

35
00:01:55,491 --> 00:01:58,284
والآن على Farscape ...

36
00:02:18,180 --> 00:02:21,599
Kama-nak، kama-nak، kama-nak ...
Kama-nak، kama-nak، kama-nak ...

37
00:02:21,683 --> 00:02:23,559
Kama-nak، kama-nak، kama-nak ...

38
00:02:23,644 --> 00:02:25,061
ريجل!

39
00:02:25,312 --> 00:02:26,521
أوه...

40
00:02:26,605 --> 00:02:30,233
قد أكون صغيرًا ، لكن
اسمح لي أن أذكرك:

41
00:02:30,317 --> 00:02:34,612
هذا فقط يضعني في
مستوى الإخصاء!

42
00:02:34,696 --> 00:02:36,072
ما هو الأمر؟
لم تنم جيدا؟

43
00:02:36,156 --> 00:02:37,448
كيف يمكنني؟

44
00:02:37,533 --> 00:02:41,744
معهم على الجانب الآخر من
هذا الحاجز الرقيق جدًا.

45
00:02:41,829 --> 00:02:42,995
قليلا صاخبة ، أليس كذلك؟

46
00:02:43,080 --> 00:02:45,790
كانت سيئة بما فيه الكفاية
، لكن كرايتون!

47
00:02:45,874 --> 00:02:47,583
كان صوته أعلى مما كانت عليه.

48
00:02:47,668 --> 00:02:51,337
لقد بدا في الواقع وكأنه
كان يجهد نفسه.

49
00:02:51,421 --> 00:02:53,673
أي نوع من الذكور
هو على أي حال؟

50
00:02:53,757 --> 00:02:55,883
أوه ، هم بين نوبات.

51
00:02:55,968 --> 00:02:58,344
امنحهم القليل من المايكروتس.

52
00:02:59,763 --> 00:03:02,014
(تثاؤب)

53
00:03:17,698 --> 00:03:19,156
تشبث.

54
00:03:19,241 --> 00:03:21,367
(ضجيجا وأنينا)
هناك شيء آخر!

55
00:03:21,451 --> 00:03:23,244
يا إلهي.

56
00:03:23,328 --> 00:03:24,954
(كرايتون يئن)

57
00:03:25,038 --> 00:03:27,331
كنت أعلى من ذلك ،
صدق أو لا تصدق.

58
00:03:27,416 --> 00:03:28,916
(يضحك)

59
00:03:35,841 --> 00:03:38,009
كم تبقى من الوقت؟

60
00:03:38,969 --> 00:03:40,970
كم طول ماذا؟

61
00:03:42,890 --> 00:03:46,100
هل يتعين على تالين البقاء
على متن هذا الكوكب؟

62
00:03:46,184 --> 00:03:49,353
حسنًا ، الجاذبية الثقيلة
تجعله ينام.

63
00:03:49,438 --> 00:03:50,938
مم-هم.

64
00:03:51,023 --> 00:03:54,191
قال ستارك إن الغطاء
النباتي لديه
قوة تجديد ، لذا فهو قوتنا ...

65
00:03:54,276 --> 00:03:56,152
همم؟

66
00:03:56,236 --> 00:03:59,113
فرصة سريعة لإعادته إلى
قوته القتالية الكاملة.

67
00:03:59,197 --> 00:04:01,240
أقترح أن تنهضوا جميعًا
هنا على الفور.

68
00:04:01,325 --> 00:04:04,869
لقد التقطت حواس تالين
سفينة أخرى
تدخل الغلاف الجوي للكوكب.

69
00:04:04,953 --> 00:04:06,537
قريب بشكل خطير.

70
00:04:06,622 --> 00:04:08,998
اللعنة.

71
00:04:09,082 --> 00:04:10,291
صديق أو عدو؟ صديق أو
عدو؟ صديق أو ..

72
00:04:10,375 --> 00:04:12,251
تعمل تالين على
تمييز ذلك.

73
00:04:12,336 --> 00:04:16,130
إذا كانت فرقة استرداد
، فهل سنكون قادرين
على شق طريقنا للخروج من هنا؟

74
00:04:16,214 --> 00:04:21,135
لقد خفضت Talyn إلى مستوى
الركود على جميع
الأنظمة لتسهيل عملية الاسترداد.

75
00:04:21,219 --> 00:04:23,012
اتفقنا جميعًا على اغتنام
هذه الفرصة.

76
00:04:23,096 --> 00:04:25,222
لذا إجابتك هي لا.
لا يمكننا التحرك.

77
00:04:25,307 --> 00:04:27,975
صديق أو عدو؟ صديق أو
... هل تصمت التافه!

78
00:04:28,060 --> 00:04:29,644
بالطبع هو عدو!

79
00:04:29,728 --> 00:04:31,228
ليس لدينا أصدقاء!

80
00:04:31,313 --> 00:04:33,147
تكلم معنا. على ماذا حصلت؟

81
00:04:33,231 --> 00:04:37,234
كريس: حددتها تالين على
أنها سفينة الحراسة
، سفينة السلام التي تطاردنا.

82
00:04:37,319 --> 00:04:39,570
علينا القيام بشيء ما. لا يوجد
شيء يمكننا القيام به.

83
00:04:39,655 --> 00:04:41,864
كرايتون ، لديك دائمًا خطة.
أو في بعض الأحيان.

84
00:04:41,949 --> 00:04:43,449
ما مدى قرب؟ -لقد
هبطت للتو.

85
00:04:43,533 --> 00:04:47,078
والدتك هي التي تدير فرقة
الاسترداد المتهالكة.

86
00:04:47,162 --> 00:04:48,579
ربما يمكننا استخدام ذلك.

87
00:04:48,664 --> 00:04:50,206
يو! ليس الآن ، ريجل.

88
00:04:50,290 --> 00:04:53,334
ليس الآن؟! إنهم هنا ، كرايتون
، على هذا الكوكب.

89
00:04:53,418 --> 00:04:55,628
سوف يقومون بهدم هذا الباب
عند أي ميكروت.

90
00:04:55,712 --> 00:04:57,964
وسفينتنا سليمة نائمة.

91
00:05:05,847 --> 00:05:07,306
Xhalax.

92
00:05:10,310 --> 00:05:11,560
جاذبية ثقيلة.

93
00:05:11,645 --> 00:05:15,940
مرتين ... مرتين ونصف
ما اعتاد نوعي عليه.

94
00:05:16,692 --> 00:05:18,275
كيف هو جرحك؟

95
00:05:18,360 --> 00:05:21,278
سأكسب حصتي.

96
00:05:28,620 --> 00:05:30,746
أخبار جيدة.

97
00:05:30,831 --> 00:05:33,708
زادت حصصك
للتو.

98
00:05:43,260 --> 00:05:45,636
اسمي جون كرايتون
... لقد
فقدت ... رائد فضاء.

99
00:05:45,721 --> 00:05:49,432
أصبت من خلال
ثقب دودي ...
في جزء بعيد من الكون ...

100
00:05:49,516 --> 00:05:51,100
أحاول البقاء على قيد الحياة ...

101
00:05:51,184 --> 00:05:53,102
على متن هذه السفينة ...
هذه السفينة الحية ...

102
00:05:53,186 --> 00:05:55,938
من السجناء الهاربين.
أصدقائي.

103
00:05:56,023 --> 00:05:57,481
إذا كنت تسمعني
... احذر.

104
00:05:57,566 --> 00:05:59,525
إذا عدت ...
هل سيتبعون؟

105
00:05:59,609 --> 00:06:02,319
إذا فتحت الباب ..
هل أنت جاهز؟

106
00:06:02,404 --> 00:06:06,866
الأرض غير مهيأة
.. عاجزة
عن الكوابيس التي رأيتها.

107
00:06:06,950 --> 00:06:09,285
أم أبقى ... احم
منزلي ...

108
00:06:09,369 --> 00:06:11,829
لا تظهر لهم ...
أنت موجود ...

109
00:06:11,913 --> 00:06:15,624
ولكن بعد ذلك لن تعرف أبدًا
العجائب التي رأيتها.

110
00:06:51,244 --> 00:06:53,079
الأفخاخ؟ هذه سفينة
كبيرة للغاية.

111
00:06:53,163 --> 00:06:55,122
أنت حقًا ، حقًا ، تعتقد حقًا
أن الثلاثة منكم ...

112
00:06:55,207 --> 00:06:58,459
ستارك ، إذا كان لديك
أي أفكار أخرى
، سنكون سعداء لسماعها قبل أن نخرج.

113
00:06:58,543 --> 00:07:00,878
انطلقت سفينة السلام على
بعد مسافة من هنا.

114
00:07:00,962 --> 00:07:04,548
من الواضح أن الغطاء
النباتي للكوكب
يخفي مكان تالين ، كما كنا نأمل.

115
00:07:04,633 --> 00:07:06,258
هذا لن يستمر إلى الأبد.

116
00:07:06,343 --> 00:07:08,844
يجب أن نخرج هؤلاء
الرجال من تالين
، ونمنحه فرصة للتعافي.

117
00:07:08,929 --> 00:07:10,888
ثم حصلنا على رصاصة. يمكن.

118
00:07:10,972 --> 00:07:14,100
اكتملت عملية ترميم Talyn
تقريبًا. نحتاج
فقط أن نشتري له المزيد من الوقت.

119
00:07:14,184 --> 00:07:16,352
ماذا عني؟ همم؟ ماذا عني؟
لماذا لا أستطيع الخروج؟

120
00:07:16,436 --> 00:07:18,479
أنا موافق. أنا الخيار المنطقي
للبقاء هنا مع تالين.

121
00:07:18,563 --> 00:07:20,189
منطقي ، نعم. لكن هذا لن
يحدث أيها الأولاد.

122
00:07:20,273 --> 00:07:22,233
استمع لي. إنهم هنا
لأخذ تالين.

123
00:07:22,317 --> 00:07:24,193
لا يمكننا السماح لهم
في أي مكان بالقرب
منه عندما يكون ضعيفًا مثل هذا.

124
00:07:24,277 --> 00:07:28,072
كرايتون وكرايس
وأنا سوف ننزل.
ستبقى هنا وتحافظ على هدوئه.

125
00:07:30,283 --> 00:07:31,158
Xhalax: استيقظ
، أيرين.

126
00:07:31,243 --> 00:07:32,952
آه! كنت أشاهد هذا.

127
00:07:33,036 --> 00:07:36,580
في الليلة التي جاءت
فيها والدتك
ورأيتك. اسمي Xhalax Sun.

128
00:07:36,665 --> 00:07:38,666
أنا أمك. -رايجيل!
ماذا تفعل؟!

129
00:07:38,750 --> 00:07:41,127
تبدو وكأنها معجبة بك.

130
00:07:41,211 --> 00:07:42,586
ربما يمكننا استخدام ذلك لـ ...

131
00:07:42,671 --> 00:07:44,296
هذه أشياء آرين.

132
00:07:44,381 --> 00:07:47,174
ابعد يديك عن
أنفك بعيدًا
عن أعمال الآخرين.

133
00:07:47,259 --> 00:07:50,094
حسنًا ، ماذا يفترض بنا أن
نفعل عندما تكون هناك

134
00:07:50,178 --> 00:07:52,221
وتأتي الأم العجوز
العزيزة تنفجر في؟

135
00:07:52,305 --> 00:07:54,640
كرايتون: الحنطة
السوداء ، سنبقي
فرقة الاسترداد بعيدة

136
00:07:54,724 --> 00:07:57,852
وأنت ستبعد يديك
عن أشياء آرين.

137
00:07:57,936 --> 00:07:59,103
هل هذا واضح؟

138
00:07:59,187 --> 00:08:00,312
(آهات)

139
00:08:03,859 --> 00:08:06,277
أنا لا أعطي أي اهتمام
عن الجاذبية الثقيلة.

140
00:08:06,361 --> 00:08:09,280
أهدافنا قريبة. استمر
في التحرك.

141
00:08:09,364 --> 00:08:11,031
كم عدد البعثات
التي كنت فيها؟

142
00:08:11,116 --> 00:08:12,074
ستة.

143
00:08:12,159 --> 00:08:13,033
تسع.

144
00:08:13,118 --> 00:08:14,326
تسعة وخارجه ، أليس كذلك؟

145
00:08:14,411 --> 00:08:16,662
هذه هي مهمتك الأخيرة
كمرتزق.

146
00:08:16,746 --> 00:08:19,999
يمكنك إكمال هذا ويمكنك
شراء حريتك.

147
00:08:20,750 --> 00:08:22,334
لديك رفيق؟ النسل؟

148
00:08:22,419 --> 00:08:24,128
نعم.
-لطيف.

149
00:08:24,212 --> 00:08:27,131
سيكون عارًا شديدًا إذا
أخفقت أنت ورفيقك هنا

150
00:08:27,215 --> 00:08:30,426
وكان عليك أن تبدأ مهمتك
العد مرة أخرى من الصفر.

151
00:08:31,219 --> 00:08:33,012
لذا قلل من الجاذبية.

152
00:08:33,096 --> 00:08:36,348
ارفع من ثرواتك واستمر
في التحرك.

153
00:08:36,433 --> 00:08:37,474
(طلقات نارية)

154
00:08:37,559 --> 00:08:38,726
بنادق النبض.

155
00:08:38,810 --> 00:08:40,978
بالتأكيد السلام.

156
00:08:41,771 --> 00:08:43,939
من هنا.

157
00:08:44,024 --> 00:08:45,733
(صوت البندقية)

158
00:08:45,817 --> 00:08:47,151
ما خطب هذا
السلاح؟

159
00:08:47,235 --> 00:08:48,611
انا لا اعرف.

160
00:08:48,695 --> 00:08:50,863
ربما ضباب تشاكان يخرب
انتشار النبض.

161
00:08:50,947 --> 00:08:53,032
حسنًا ، هم إما
بعدنا أم لا.

162
00:08:53,116 --> 00:08:55,951
لقد تركنا أثرًا يمكن
أن يتبعه ستيفي وندر.

163
00:08:56,036 --> 00:08:57,161
أوه ، واو. انتظر.

164
00:08:57,245 --> 00:08:58,495
لما؟

165
00:09:01,208 --> 00:09:03,667
فاكهة أواروسك.

166
00:09:03,752 --> 00:09:06,378
ذكرني ألا أضع ذلك على
حبيبات الكاكاو.

167
00:09:06,463 --> 00:09:07,922
(طنين)

168
00:09:08,006 --> 00:09:11,342
أوه ، توقف عن هذا الطنين
المستمر (hic).

169
00:09:11,426 --> 00:09:12,384
عندما توقف هذا الفواق.

170
00:09:12,469 --> 00:09:15,304
أنا (hic) hiccup عندما
أكون (hic) عصبيًا.

171
00:09:15,388 --> 00:09:16,805
حسنًا ، أنا أتهمهم عندما أكون متوترة.

172
00:09:16,890 --> 00:09:21,352
الفواق (hic) هو اللا إرادي
الذي تقوم به (hic) venker!

173
00:09:21,436 --> 00:09:22,853
الطنين ليس!

174
00:09:24,522 --> 00:09:25,439
ريجيل.

175
00:09:25,523 --> 00:09:26,857
لما؟

176
00:09:26,942 --> 00:09:28,275
(الشهقات)

177
00:09:28,360 --> 00:09:31,320
ستارك: فاينز
من الخارج
تنمو في الداخل.

178
00:09:31,404 --> 00:09:34,323
(يئن عصبي)

179
00:09:36,826 --> 00:09:38,994
درب جديد ، بهذه الطريقة!

180
00:09:39,079 --> 00:09:40,037
السكان الأصليين؟

181
00:09:40,121 --> 00:09:42,373
رقم سيباسيان.

182
00:09:45,460 --> 00:09:46,877
(يسعل)

183
00:09:46,962 --> 00:09:49,546
حسنًا ، مرحبًا بك
في حفرة الكون.

184
00:09:49,631 --> 00:09:51,340
(يسعل)

185
00:10:01,643 --> 00:10:03,769
قريب جدا.

186
00:10:03,853 --> 00:10:05,479
ثلاث نقاط متجه.

187
00:10:05,563 --> 00:10:06,939
هل انت على هذا؟

188
00:10:07,023 --> 00:10:09,233
نحن جاهزون.

189
00:10:17,117 --> 00:10:18,659
لا يمكن أن يكون هذا جيدًا.

190
00:10:18,743 --> 00:10:20,119
لا يمكن أن يكون سيئا.

191
00:10:20,203 --> 00:10:23,330
إنها نفس الغطاء النباتي الذي
يساعد على شفاء تالين.

192
00:10:23,415 --> 00:10:25,499
إنه متجذر في الكوكب.

193
00:10:25,583 --> 00:10:30,170
كيف يفترض أن يخلع
تالين بهذه
الأشياء التي تربطه به؟

194
00:10:30,255 --> 00:10:36,802
بمجرد عودة تالين إلى
قوته الكاملة ، أنا
متأكد من أنه سيتمكن من تمزيق نفسه.

195
00:10:36,886 --> 00:10:38,554
بسهولة.

196
00:10:39,472 --> 00:10:41,473
تعال. يحذب!

197
00:10:56,031 --> 00:10:58,282
إلى أي مدى ذهبنا؟

198
00:10:58,366 --> 00:11:01,160
أرين: ليس هناك ميترا
واحد كامل.

199
00:11:01,244 --> 00:11:03,746
ميترا واحد آخر ، يجب
أن نعود إلى الوراء.

200
00:11:03,830 --> 00:11:05,039
حق.

201
00:11:06,708 --> 00:11:07,916
أوه...

202
00:11:09,419 --> 00:11:10,794
ماذا لديك؟

203
00:11:13,256 --> 00:11:15,299
(شحنة بندقية)

204
00:11:16,551 --> 00:11:17,926
من ذلك الطريق.

205
00:11:18,011 --> 00:11:19,219
هناك!

206
00:11:31,358 --> 00:11:32,399
غطيني.

207
00:12:31,376 --> 00:12:33,502
(صوت البندقية)

208
00:12:33,586 --> 00:12:36,880
(صراخ)

209
00:12:38,508 --> 00:12:39,716
ايرين ؟!

210
00:12:40,385 --> 00:12:41,427
يوحنا؟

211
00:12:41,511 --> 00:12:43,053
ايرين ؟!

212
00:12:43,138 --> 00:12:44,346
يوحنا.

213
00:12:44,973 --> 00:12:46,432
اللعنة.

214
00:13:00,363 --> 00:13:01,697
تحرك وتموت.

215
00:13:01,781 --> 00:13:03,282
(يسعل)

216
00:13:08,121 --> 00:13:09,246
(الاختناق)

217
00:13:09,330 --> 00:13:10,205
أين هو؟

218
00:13:10,290 --> 00:13:12,082
هل أنت Xhalax ...

219
00:13:12,167 --> 00:13:13,459
هل أنت Xhalax Sun؟

220
00:13:13,543 --> 00:13:14,501
أين هو؟

221
00:13:14,586 --> 00:13:15,961
(سعال)

222
00:13:17,172 --> 00:13:18,714
(الشهقات)

223
00:13:26,723 --> 00:13:27,931
قف!

224
00:13:33,563 --> 00:13:35,939
سررت برؤيتك مرة أخرى يا أمي.

225
00:13:39,152 --> 00:13:40,777
ايرين ؟! ايرين؟

226
00:13:40,862 --> 00:13:45,199
كرايس: كرايتون!
كرايتون! توقفوا
عن إحداث الضجيج وإلا سيجدوننا.

227
00:13:51,581 --> 00:13:53,373
لقد تعرضت للضرب.

228
00:13:54,292 --> 00:13:56,126
أوه ، هذا قبيح.

229
00:13:56,211 --> 00:13:57,461
يجب أن أجد إيرين.

230
00:13:57,545 --> 00:13:59,254
كرايتون ، لا
تتركني هنا.

231
00:13:59,339 --> 00:14:01,215
فرقة الاسترجاع. إنهم
يستخدمون كولارتاس.

232
00:14:01,299 --> 00:14:02,299
يستخدمون ماذا؟

233
00:14:02,383 --> 00:14:03,592
المتتبعون الخبراء.

234
00:14:03,676 --> 00:14:05,844
تتركني هنا أنزف ، سيجدونني
ويقتلونني.

235
00:14:05,929 --> 00:14:07,346
و؟

236
00:14:10,225 --> 00:14:12,017
(يلهث)

237
00:14:13,228 --> 00:14:14,478
هل اصيبت

238
00:14:14,562 --> 00:14:16,855
رقم الجاذبية.

239
00:14:16,940 --> 00:14:19,358
انفجر أحد قلبي.

240
00:14:19,442 --> 00:14:20,817
هل تستطيع التحرك؟

241
00:14:20,902 --> 00:14:23,070
لن تبطئك.

242
00:14:23,154 --> 00:14:24,905
لا يزال بإمكاني التعقب.

243
00:14:24,989 --> 00:14:26,156
هل رأيت Xhalax؟

244
00:14:26,241 --> 00:14:28,784
رقم يمكنني تحديد مكانها.

245
00:14:28,868 --> 00:14:29,743
رقم.

246
00:14:29,827 --> 00:14:31,370
لكنها قد تكون مصابة.

247
00:14:31,454 --> 00:14:33,622
نحن نتابع ونستعيد
هدفنا.

248
00:14:33,706 --> 00:14:35,207
هذه هي مهمتنا.

249
00:14:35,291 --> 00:14:38,377
نحن لا نتقاضى رواتبنا مقابل
العثور على Xhalax.

250
00:14:38,878 --> 00:14:40,379
نقل.

251
00:14:48,596 --> 00:14:50,847
ماذا تفعل؟ أتريد أن
تنزف حتى الموت؟

252
00:14:50,932 --> 00:14:53,892
ما رأيك؟ -حسنا
فلتصمت.

253
00:14:53,977 --> 00:14:55,227
هذا قد لاذع قليلا.

254
00:14:55,311 --> 00:14:57,437
(صراخ)

255
00:15:00,650 --> 00:15:02,943
حسنًا ، ربما أكثر من القليل.

256
00:15:04,279 --> 00:15:06,071
(همهمات)

257
00:15:33,391 --> 00:15:34,975
(همهمات)

258
00:15:39,147 --> 00:15:41,356
هذا يجب أن يبطئ النزيف.

259
00:15:41,441 --> 00:15:45,402
أوقف أي عظمة عن الخروج
، مؤقتًا على الأقل.

260
00:15:46,571 --> 00:15:48,447
كنت تعرف من أنا.

261
00:15:48,531 --> 00:15:50,407
من أنت؟

262
00:15:52,702 --> 00:15:54,369
انا ايرين.

263
00:15:55,705 --> 00:15:57,372
ايرين صن.

264
00:16:01,127 --> 00:16:02,794
انا ابنتك.

265
00:16:07,717 --> 00:16:10,302
إذا كنت ابنتي ، فأنت
من جنود حفظ السلام.

266
00:16:11,804 --> 00:16:14,097
أنا لست جندي حفظ سلام بعد الآن.

267
00:16:16,184 --> 00:16:18,393
إذن أنت مع Crais.

268
00:16:22,523 --> 00:16:25,442
أين كنت
حزمانا؟
-على الجسر.

269
00:16:25,526 --> 00:16:27,110
مريح هناك؟
-يستمع...

270
00:16:27,195 --> 00:16:29,196
لأنك بينما كنت
تتجمد حولك

271
00:16:29,280 --> 00:16:31,990
كنت أحاول منع هذا الرجل
من تولي زمام الأمور ...

272
00:16:32,075 --> 00:16:33,533
ريجل ، اخرس!

273
00:16:33,618 --> 00:16:35,160
تالين ، كاد أن يتعافى.

274
00:16:35,244 --> 00:16:37,204
لما؟ تماما؟

275
00:16:37,288 --> 00:16:38,622
إنه ... نعم ...

276
00:16:38,706 --> 00:16:41,249
حسنًا ، هل يمكننا تحرير
أنفسنا من هذا اليوتز؟

277
00:16:41,334 --> 00:16:43,168
هكذا.

278
00:16:43,252 --> 00:16:46,380
إذا ... إذا استطعنا إبقاء
هذه الأشياء تحت السيطرة ،

279
00:16:46,464 --> 00:16:49,758
ثم أعتقد أن تالين ستكون
قوية بما يكفي لتحررها.

280
00:16:49,842 --> 00:16:52,260
(كلاهما ضحكة مكتومة)

281
00:16:53,846 --> 00:16:56,348
ولكن ماذا لو لم يعد الآخرون
بحلول ذلك الوقت؟

282
00:16:56,432 --> 00:17:00,185
إنهم يواجهون فرقة استرجاع
Peacekeeper هناك.

283
00:17:00,269 --> 00:17:02,270
لا توهم نفسك يا فهربوت.

284
00:17:02,355 --> 00:17:05,190
ربما لن يعودوا
أبدًا.

285
00:17:11,322 --> 00:17:12,739
ماذا تشم؟

286
00:17:12,824 --> 00:17:14,408
اثنين منهم.

287
00:17:14,492 --> 00:17:16,368
واحد غير معروف بالنسبة لي.

288
00:17:16,452 --> 00:17:18,662
والآخر ... (شم)

289
00:17:18,746 --> 00:17:21,415
سيباسي. جرحى.

290
00:17:21,499 --> 00:17:25,836
على الأقل مع هذه
الجاذبية ، ستكون
كولارتاس في ورطة أكثر من ...

291
00:17:25,920 --> 00:17:27,587
(آهات)
نحن.

292
00:17:27,672 --> 00:17:29,548
هذا مريح. استيقظ.
استيقظ!

293
00:17:29,632 --> 00:17:31,133
علينا الخروج من هنا.

294
00:17:31,217 --> 00:17:33,301
كان لدى إيرين جهاز
تحديد المواقع.

295
00:17:33,386 --> 00:17:35,721
حتى تتمكن من العثور على
طريق العودة إلى تالين.

296
00:17:35,805 --> 00:17:37,264
إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.

297
00:17:37,348 --> 00:17:39,349
(آهات) هي لا تزال
على قيد الحياة.

298
00:17:40,351 --> 00:17:42,227
هي على قيد الحياة.

299
00:17:42,311 --> 00:17:43,186
إلى أين تأخذني؟

300
00:17:43,271 --> 00:17:44,730
العودة إلى حربية.

301
00:17:44,814 --> 00:17:46,648
بالمناسبة أسميته
تالين.

302
00:17:46,733 --> 00:17:48,024
(ضحكات خافتة)

303
00:17:48,109 --> 00:17:50,944
نعم ، اعتقدت أنك
ستجد ذلك ممتعًا.

304
00:17:51,028 --> 00:17:52,154
تسميتها تيمناً بأبي؟

305
00:17:52,238 --> 00:17:55,407
هذا ليس مسليا. إنه
عاطفي وضعيف.

306
00:17:56,242 --> 00:17:58,076
هل هذا هو السبب في أنك تجنيبني؟

307
00:17:58,161 --> 00:18:00,036
لأنني مومياءك؟

308
00:18:02,123 --> 00:18:06,418
لا ، لأنه مع هذا الجرح
، هنا ، ستموت.

309
00:18:06,502 --> 00:18:09,212
على قيد الحياة ،
أنت نفوذ محتمل.

310
00:18:09,297 --> 00:18:11,339
تصر عليك إجراءات
حقل التنظيم

311
00:18:11,424 --> 00:18:13,925
إنهاء جميع الأفراد المعادين
عند نقطة الاتصال.

312
00:18:14,010 --> 00:18:16,178
القضاء على التهديد.

313
00:18:16,262 --> 00:18:19,139
وعندما أموت ، يمكنك تسمية
براولر من بعدي.

314
00:18:19,223 --> 00:18:21,141
أوه نعم ، هذا مضحك للغاية.

315
00:18:21,225 --> 00:18:23,518
حسنًا ، لم أعد أتبع إجراءات
التنظيم الميدانية ،

316
00:18:23,603 --> 00:18:27,189
وأنا أعلم أنه ليس من
قبيل المصادفة أن
ينتهي بك الأمر هنا في هذه المهمة.

317
00:18:27,273 --> 00:18:29,441
علمت القيادة العليا أنني
كنت هنا مع تالين وكرايس.

318
00:18:29,525 --> 00:18:31,318
ربما فكروا ، "أرسل
والدتها".

319
00:18:31,402 --> 00:18:34,237
أو ربما تطوعت من أجل
المتعة. هل فعلت؟

320
00:18:34,322 --> 00:18:36,907
الفكر ، كما تعلم ، الأمور تسوء ،
ينتهي بنا المطاف وجهاً لوجه ،

321
00:18:36,991 --> 00:18:39,367
ربما تجفل
الابنة.

322
00:18:40,828 --> 00:18:42,412
أنا لا أخفق.

323
00:18:45,291 --> 00:18:47,209
ليس لدينا فكرة إلى
أين نحن ذاهبون.

324
00:18:47,293 --> 00:18:49,169
يمكن أن نلتف
في دوائر.

325
00:18:49,253 --> 00:18:53,298
لن ندخل في دوائر
، نمرود ،
لأننا لم نكن هنا من قبل.

326
00:18:53,382 --> 00:18:54,925
نحن فقدنا تماما.

327
00:18:55,009 --> 00:18:56,551
(همهمات)

328
00:19:01,265 --> 00:19:03,600
يا إلهي!

329
00:19:03,684 --> 00:19:06,311
أكره متاهات.

330
00:19:06,395 --> 00:19:09,898
أوه ، صديقتي الأولى ،
جولي ، لقد أحببتهم.

331
00:19:09,982 --> 00:19:14,361
أوه ، يا فتى ، فعلت. "مرحبًا
، جوني ، دعنا
نذهب في متاهة المرآة معًا ، أليس كذلك؟"

332
00:19:14,445 --> 00:19:17,697
مرحبًا ، جول! هل هذا
يجعلك مشتهية؟

333
00:19:17,782 --> 00:19:21,159
يمنحنا حجمنا
ووزننا ميزة
طفيفة على Colartas.

334
00:19:21,244 --> 00:19:24,246
لكن عرقنا ودمنا
سيستمران
في توجيههم إلينا.

335
00:19:24,330 --> 00:19:26,122
اسكت. -انت
اسكت.

336
00:19:26,207 --> 00:19:28,834
لا ، تصمت. انا
لدي فكرة.

337
00:19:29,752 --> 00:19:31,545
ماذا تفعل؟

338
00:19:31,629 --> 00:19:33,129
هنا ، شم ذلك.

339
00:19:33,214 --> 00:19:35,006
أوه! أوه!

340
00:19:35,091 --> 00:19:39,970
الجيز! إذا كان هذا
لا يغطي رائحتنا أو
يقتلنا ، فلا أعرف ما هي الإرادة.

341
00:19:41,305 --> 00:19:42,430
كامول!

342
00:19:42,515 --> 00:19:45,308
نعم ، هذا جيد. ها أنت
ذا. انشرها حولك.

343
00:19:45,393 --> 00:19:48,228
لا تنسى تغطية الأجزاء
الخاصة بك.

344
00:19:48,312 --> 00:19:55,026
كم ... أطول ... حتى
تشفى تالين بالكامل؟

345
00:19:55,111 --> 00:19:57,070
اسمع ، ما زلت غير متأكد من
أننا يجب أن نغادر. ولكن...

346
00:19:57,154 --> 00:20:01,157
كانوا يغادرون. قريبًا
بينما تكون تالين
جاهزة ، سنغادر سواء كانوا هنا أم لا.

347
00:20:01,242 --> 00:20:02,200
هل فهمت ذلك؟

348
00:20:02,285 --> 00:20:04,703
ريجل البطل.

349
00:20:04,787 --> 00:20:08,039
أيرين ، كنت أعلم دائمًا
أنك ستعود.

350
00:20:08,124 --> 00:20:09,249
(ضحكات خافتة)

351
00:20:09,333 --> 00:20:11,042
الآخرون ليسوا
قادرين مثلك.

352
00:20:11,127 --> 00:20:13,545
ليس بنفس القوة. ليس ما
يقرب من ... - اخرس.

353
00:20:13,629 --> 00:20:15,630
آه ... هذه ...
هذه أمك؟

354
00:20:15,715 --> 00:20:17,257
ألن تقدم
لنا؟

355
00:20:17,341 --> 00:20:19,676
لا ، ما هي الأخبار عن
Crichton و Crais؟

356
00:20:19,760 --> 00:20:21,928
لا أخبار. أنت أول من يعود.

357
00:20:33,816 --> 00:20:36,401
حسنًا ، لا رائحة.

358
00:20:36,485 --> 00:20:39,321
كيف يعقل ذلك؟

359
00:20:43,576 --> 00:20:45,785
حرارة الجسم.

360
00:20:50,750 --> 00:20:52,250
من هنا.

361
00:20:58,424 --> 00:20:59,799
هنا.

362
00:21:01,385 --> 00:21:02,552
كريس.

363
00:21:03,471 --> 00:21:04,763
كريس!

364
00:21:15,983 --> 00:21:18,568
حسنًا ، تعال يا جون.
هيا يا صاح. تركيز.

365
00:21:18,653 --> 00:21:21,363
ابحث عن أرين ، أخرج
من هنا حياً.

366
00:21:24,033 --> 00:21:27,077
حبيبي المسكين. فقير
، فقير ، جوني.

367
00:21:28,204 --> 00:21:30,163
الآن ليس الوقت المناسب
، سكوربي. يبتعد.

368
00:21:30,247 --> 00:21:32,123
على العكس تماما.
لقد استدعتني.

369
00:21:32,208 --> 00:21:36,127
أتعلم؟ أنت حقا تصبح
مزعجا. يبتعد!

370
00:21:36,212 --> 00:21:39,839
لكن عقلك الباطن فعل وهذا هو المكان
الذي أقيم فيه ، أتذكر؟

371
00:21:42,301 --> 00:21:44,636
هذه النقطة.

372
00:21:44,720 --> 00:21:49,307
يجب أن يكون حادًا ، لكن ليس قصير
المدى بحيث يكون ضعيفًا.

373
00:21:54,355 --> 00:21:56,648
ما دمت هنا.

374
00:21:56,732 --> 00:21:58,566
هذه الأشياء بينا
كولادا تطاردنا.

375
00:21:58,651 --> 00:22:00,318
هل هم كل ما
فعلته كريس؟

376
00:22:00,403 --> 00:22:04,948
نعم بالتأكيد. في
ذلك ، على الأقل
، كان Crais صريحًا تمامًا.

377
00:22:06,534 --> 00:22:10,328
أين لم يكن
صريحا؟

378
00:22:22,675 --> 00:22:24,050
(همهمات)

379
00:22:33,310 --> 00:22:36,062
بقدر ما أستطيع أن
أقول ، فإن أنظمة
Talyn عادت إلى طبيعتها تقريبًا.

380
00:22:36,147 --> 00:22:37,439
ثم حان الوقت لإيقاظه
والنهوض.

381
00:22:37,523 --> 00:22:41,109
نستخدم حواس Talyn لتحديد
موقع Crichton و Crais.

382
00:22:43,821 --> 00:22:45,405
(شم)

383
00:22:50,703 --> 00:22:52,662
(صراخ)

384
00:22:56,500 --> 00:22:58,084
(صراخ)

385
00:22:59,211 --> 00:23:00,795
(سكين مائل)

386
00:23:02,757 --> 00:23:04,841
(يئن)

387
00:23:30,367 --> 00:23:32,327
تالين ، تفعيل الدخيل ...

388
00:23:36,415 --> 00:23:39,292
دعنا نخرج من هنا ،
أنت تشخر يا ديلوت!

389
00:23:39,376 --> 00:23:41,377
دعونا من!

390
00:23:42,421 --> 00:23:44,380
آه ، أنت الوحش الصغير القاتل.

391
00:23:44,465 --> 00:23:46,007
ستكون لحمًا ميتًا.

392
00:23:46,092 --> 00:23:48,885
اللحوم الميتة واللحوم الميتة
واللحوم الميتة.

393
00:23:53,390 --> 00:23:58,228
أوه ، لديك بالفعل
ثلاث بطون.

394
00:23:58,312 --> 00:24:01,606
وأصغر قلب صغير رأيته
في حياتي.

395
00:24:07,279 --> 00:24:10,115
ساعدني.

396
00:24:11,283 --> 00:24:14,828
من فضلك ، ستارك.

397
00:24:14,912 --> 00:24:19,249
ساعدني.

398
00:24:40,813 --> 00:24:43,189
هذه سفينة رائعة.

399
00:24:44,358 --> 00:24:46,276
القيادة العليا
لم تكن لتتوقع

400
00:24:46,360 --> 00:24:49,237
أن جيناتهم الهجينة
سوف تتطور بنجاح.

401
00:24:49,321 --> 00:24:51,114
ماذا تفعل؟

402
00:24:51,198 --> 00:24:54,576
لا يمكن أن تطلق السفينة
بينما لا يزال
لديه القدرة على التفكير المستقل.

403
00:24:54,660 --> 00:24:56,828
أنت تقطع وظائفه
العليا؟

404
00:24:56,912 --> 00:25:00,039
بعد ذلك ، يمكنني نقله
إلى المنزل يدويًا.

405
00:25:00,124 --> 00:25:02,417
يقف التقنيون على أهبة الاستعداد
لإعادته إلى الحياة ،

406
00:25:02,501 --> 00:25:05,336
بمجرد أن يرتدي
طوق التحكم.

407
00:25:05,421 --> 00:25:06,963
تالين ليست مثل اللاويين
الآخرين.

408
00:25:07,047 --> 00:25:10,258
سيموت قبل قبول
طوق التحكم.

409
00:25:10,342 --> 00:25:14,554
مهمتي هي إخضاع
هجين ليفياثان
لسهولة النقل.

410
00:25:14,638 --> 00:25:17,348
ثم تتبع وتسليم
الهدف الثاني.

411
00:25:26,275 --> 00:25:30,069
النقباء هم النخبة.

412
00:25:30,154 --> 00:25:34,991
أكثر الجراريد ثقة في جميع
صفوف Peacekeeper.

413
00:25:35,075 --> 00:25:40,830
لأنك جعلت الكابتن
أنت في قائمة
A لجميع الحفلات الكبرى

414
00:25:40,915 --> 00:25:42,707
كل هراء الخدمة الشاقة التي
قام بها جنود حفظ السلام

415
00:25:42,791 --> 00:25:45,293
بالتأكيد الجحيم لا تريد
أن تطفو بحرية في الكون.

416
00:25:45,377 --> 00:25:46,461
كرايتون ، استمع إلي.

417
00:25:46,545 --> 00:25:49,339
أتعلم ، لطالما تساءلت
عن سبب تأرجح قطة مثلك

418
00:25:49,423 --> 00:25:51,841
سيكون الطريق هنا
في الحظيرة.

419
00:25:51,926 --> 00:25:57,263
لماذا أردت بشدة
أن تكون موعد
حفلة تالين ثم فجأة ...

420
00:25:58,807 --> 00:26:01,309
كل ذلك كان واضحًا جدًا بالنسبة لي.

421
00:26:03,395 --> 00:26:06,522
أنت بحاجة إلينا.

422
00:26:06,607 --> 00:26:09,692
كنت تعلم أننا لن نرفع
إصبعك لمساعدتك ،

423
00:26:09,777 --> 00:26:13,947
لكننا سنفعل أي شيء
لحماية تالين.

424
00:26:14,031 --> 00:26:15,615
حفظة السلام ،

425
00:26:15,699 --> 00:26:18,159
إنهم ليسوا بعد تالين فقط ،

426
00:26:19,453 --> 00:26:21,454
إنهم يلاحقونك.

427
00:26:21,538 --> 00:26:27,961
منذ اللحظة التي وطأت
فيها قدمك مويا
، كنت تعلم أن هذا اليوم قادم.

428
00:26:28,045 --> 00:26:31,881
وقد احتفظت بنا كحلفاء
عندما جاءوا.

429
00:26:32,549 --> 00:26:34,050
هذا ليس صحيحا.

430
00:26:34,134 --> 00:26:37,136
ليس هذا هو السبب الوحيد الذي
جعلني أرغب في مساعدتك.

431
00:26:37,221 --> 00:26:39,305
كرايتون ، لا يمكنك أن
تتركني هنا هكذا.

432
00:26:39,390 --> 00:26:40,598
نعم أستطيع.

433
00:26:40,683 --> 00:26:43,559
ماالذي ستفعله؟

434
00:26:43,644 --> 00:26:49,607
إذا كنت ما تريده
فرقة الاسترداد
، يا أخي ، فهذا هو يوم حظهم.

435
00:26:52,987 --> 00:26:54,612
مرحبا يا أولاد!

436
00:26:54,697 --> 00:26:56,656
هل تستطيع شمه الآن ؟!

437
00:26:56,740 --> 00:26:59,993
أوه ، بينا كولادا!
-كرايتون!

438
00:27:00,077 --> 00:27:02,203
رقم! عد!

439
00:27:02,288 --> 00:27:03,997
كرايتون!

440
00:27:04,748 --> 00:27:06,416
كرايتون!

441
00:27:10,754 --> 00:27:13,631
حتى في حالة الخمول ،
لا يزال يكافح ضدي.

442
00:27:13,716 --> 00:27:15,091
لا تفعل هذا.

443
00:27:15,175 --> 00:27:17,343
لن يكافح عندما انتهيت
من شلّه.

444
00:27:19,471 --> 00:27:23,391
حياتي كلها ،
في كل مهمة
، كل سفينة نقل ،

445
00:27:23,475 --> 00:27:27,145
فحصت الجنود بحثًا
عن وجه
لم أره إلا مرة واحدة.

446
00:27:27,229 --> 00:27:31,190
والآن أراك أخيرًا ،
لا أشعر إلا بالعار.

447
00:27:31,275 --> 00:27:34,986
الضابط صن ، هل تعتقد حقًا
أنني أهتم بما تعتقد؟

448
00:27:35,070 --> 00:27:37,196
مشاعرك تثير اشمئزازي.

449
00:27:37,281 --> 00:27:41,326
أنا لم أضيع القليل من
حياتي في التفكير فيك.

450
00:27:41,410 --> 00:27:43,369
هل تخجل مني؟

451
00:27:43,454 --> 00:27:44,579
أنت خائن؟

452
00:27:44,663 --> 00:27:46,664
عدو لكل ما ولدت
من أجله؟

453
00:27:46,749 --> 00:27:49,667
قوات حفظ السلام جعلتني العدو
الذي أنا عليه الآن.

454
00:27:51,378 --> 00:27:52,837
انظر إلى ما تفعله.

455
00:27:52,921 --> 00:27:56,299
أنت تذبح هذا
المخلوق
الرائع في نومه.

456
00:27:56,383 --> 00:27:57,800
عندما يستيقظ
، سيكون عبدا

457
00:27:57,885 --> 00:28:01,137
وليس هناك ما يضمن أنها
ستنجو من الإجراء.

458
00:28:01,221 --> 00:28:03,639
أنت مثير للشفقة.
انت لست ابنتي.

459
00:28:03,724 --> 00:28:05,350
انا.

460
00:28:05,434 --> 00:28:08,061
لقد جعلتني مدركًا تمامًا
لتلك الليلة
التي أتيت فيها إلي عندما كنت طفلاً

461
00:28:08,145 --> 00:28:10,146
وقلت لي ماذا
فعلت.

462
00:28:10,230 --> 00:28:12,774
والذي ، كما أذكّرك
، لم يكن تنظيمًا.

463
00:28:12,858 --> 00:28:15,818
لم آتي إليك قط. أنت
فقط حلمت به.

464
00:28:15,903 --> 00:28:18,863
حسنًا ، لقد اعتقدت
ذلك لعدة دورات.

465
00:28:18,947 --> 00:28:20,865
لكن كما ترى ، لدي الآن
تسجيل فيديو ،

466
00:28:20,949 --> 00:28:24,243
والتي يسعدني أن أعرضها لك
إذا كنت ترغب في رؤيتها.

467
00:28:24,328 --> 00:28:26,120
أم أنك تخجل
من مشاعرك؟

468
00:28:26,205 --> 00:28:28,623
نعم أنا كذلك ، وقد دفعت ثمنها.

469
00:28:29,875 --> 00:28:33,336
علم رئيستي أني قمت بزيارتك
في تلك الليلة.

470
00:28:33,420 --> 00:28:36,214
استجوبوني
وأقرت ...

471
00:28:36,298 --> 00:28:38,925
جاذبية لضابط Peacekeeper
معين.

472
00:28:39,009 --> 00:28:39,967
ابي.

473
00:28:40,052 --> 00:28:42,261
نعم. تالين.

474
00:28:42,346 --> 00:28:44,138
كان أكبر مني.

475
00:28:44,223 --> 00:28:46,891
لم تعد فعالة
في المعركة.

476
00:28:46,975 --> 00:28:49,644
لكن رؤسائي لا يريدون
أن يفقدوني.

477
00:28:49,728 --> 00:28:53,356
لذلك ، أعطوني فرصة
لاسترداد نفسي.

478
00:28:57,152 --> 00:28:59,570
ماذا فعلت لتخليص
نفسك؟

479
00:29:00,322 --> 00:29:03,241
كيف خلصت نفسك؟

480
00:29:03,325 --> 00:29:05,660
بقتل والدك.

481
00:29:19,258 --> 00:29:21,426
(شم)

482
00:29:22,428 --> 00:29:24,345
وجدت الرائحة مرة أخرى.

483
00:29:28,475 --> 00:29:31,477
آه ... أخيرًا.

484
00:29:34,606 --> 00:29:36,023
انتظر.

485
00:29:36,108 --> 00:29:37,984
هذا يمكن أن يكون فخ.

486
00:29:38,068 --> 00:29:39,902
قد يكون الآخر قريبًا.

487
00:29:39,987 --> 00:29:41,863
هل تشمه؟

488
00:29:41,947 --> 00:29:44,449
(شم)

489
00:29:46,952 --> 00:29:48,494
رقم.

490
00:29:50,372 --> 00:29:52,582
النقيب بيالار كرايس.

491
00:29:52,666 --> 00:29:55,751
أم يجب أن أقول الكابتن
السابق كريس؟

492
00:29:55,836 --> 00:30:02,842
هل لديك أي فكرة عن
عدد المحققين الذين
يريدونك مرة أخرى في القيادة العليا؟

493
00:30:02,926 --> 00:30:08,055
أوامرنا هي أن تأخذك
على قيد الحياة ،

494
00:30:08,140 --> 00:30:10,600
لكن نصف على قيد الحياة لا يزال ...

495
00:30:10,684 --> 00:30:13,394
انتظر! هناك ...
أشم رائحة شيء.

496
00:30:14,271 --> 00:30:15,271
نعم.

497
00:30:21,570 --> 00:30:23,404
(صراخ)

498
00:30:26,450 --> 00:30:28,367
(صراخ)

499
00:30:31,705 --> 00:30:33,372
مرحبا يا كريس!

500
00:30:33,457 --> 00:30:35,374
لم أستطع فعل
ذلك بدونك.

501
00:30:36,168 --> 00:30:37,710
لماذا لم تخبرني

502
00:30:37,794 --> 00:30:40,630
احتاج خوفك يا فتى المنزل.
كنت بحاجة للعرق.

503
00:30:40,714 --> 00:30:43,299
لقد خدمت هدفي كإغراء لك.
الآن فك القيود عني.

504
00:30:43,383 --> 00:30:45,426
أنت لا تفهم ، أليس كذلك؟

505
00:30:46,220 --> 00:30:48,596
ليس بأي حال من الأحوال ، يا بني.

506
00:30:48,680 --> 00:30:51,098
لقد علقت السكين في
وقت واحد كثيرًا.

507
00:30:51,183 --> 00:30:53,392
ماذا ، هل ستتركني
هكذا؟

508
00:30:53,477 --> 00:30:55,353
حسنًا ، لقد ربحتها.

509
00:30:55,437 --> 00:30:58,689
إذا كنت ستقوم بإعدامني
، إعدامني.

510
00:30:58,774 --> 00:31:00,316
اقتلني.

511
00:31:00,400 --> 00:31:02,568
لكن لا تتركني هنا لأموت!

512
00:31:02,653 --> 00:31:04,195
لقد كذبت علينا!

513
00:31:04,279 --> 00:31:05,905
لقد خنتنا
واستخدمتنا!

514
00:31:05,989 --> 00:31:10,451
لقد استخدمت كل أصولي
للبقاء على قيد
الحياة ، وكانت هذه الأصول هي أنت.

515
00:31:10,536 --> 00:31:13,371
أنت تفكر في بقائك على
قيد الحياة الآن.

516
00:31:13,455 --> 00:31:14,539
ماذا لو ماتت آرين؟

517
00:31:14,623 --> 00:31:15,665
هي ليست.

518
00:31:15,749 --> 00:31:17,166
ماذا لو كانت كذلك؟

519
00:31:17,251 --> 00:31:19,210
كيف ستقود
تالين؟

520
00:31:19,294 --> 00:31:22,338
كيف ستخرج من هذا
الكوكب بدوني؟

521
00:31:22,422 --> 00:31:25,132
وماذا لو لم تعد آرين إلى تالين
عندما تصل إلى هناك؟

522
00:31:25,217 --> 00:31:27,051
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

523
00:31:35,060 --> 00:31:36,561
(الشخير)

524
00:31:48,407 --> 00:31:50,157
ماذا عن ريجل. هل هو ميت؟

525
00:31:50,242 --> 00:31:53,744
مات لعدة ميكروتس ، لكنني
تمكنت من الحصول
على قلبه الصغير ينبض مرة أخرى.

526
00:31:53,829 --> 00:31:57,498
ثم قمت بخياطة
الجرح مغلقًا
بالكروم. فاينز التصالحية.

527
00:31:57,583 --> 00:32:00,793
لكن ... أنا لست خبيرًا في التشخيص.

528
00:32:00,877 --> 00:32:02,920
أنا لا أعرف ماذا تفعل.

529
00:32:07,509 --> 00:32:11,429
إنها لا تعرف ذلك بعد ، لكن
تالين على وشك الشفاء.

530
00:32:11,513 --> 00:32:14,223
كل ما علينا فعله هو الانتظار
حتى يستيقظ.

531
00:32:14,308 --> 00:32:16,392
لن يستيقظ.

532
00:32:25,319 --> 00:32:26,944
ايرين.

533
00:32:27,029 --> 00:32:28,571
استيقظ يا أرين.

534
00:32:31,700 --> 00:32:33,284
ايرين ...

535
00:32:35,495 --> 00:32:38,080
اسمي Xhalax Sun.

536
00:32:38,165 --> 00:32:41,000
الليلة التي نسيتها
بسهولة.

537
00:32:41,418 --> 00:32:43,085
أنا أمك.

538
00:32:43,170 --> 00:32:47,757
يجب ألا تكشف
لأي شخص أنني
كنت هنا. هل تفهم؟

539
00:32:47,841 --> 00:32:50,176
جئت لأخبرك بشيء.

540
00:32:50,427 --> 00:32:52,511
إيرين ،

541
00:32:52,596 --> 00:32:55,765
حياتك لم تكن مصادفة.

542
00:32:55,849 --> 00:33:02,271
لقد اهتممت بما يكفي
بعد ذلك للمخاطرة
بكل شيء ، لمقابلة الطفل الذي حملته.

543
00:33:02,356 --> 00:33:06,484
لا يمكنك حرق هذا
الحب تمامًا.

544
00:33:06,568 --> 00:33:10,655
تالين ، هذا
اسم والدك.

545
00:33:12,240 --> 00:33:15,201
هو وأنا اخترنا أن نكون معك.

546
00:33:15,285 --> 00:33:18,245
لقد ولدت في الحب.

547
00:33:19,122 --> 00:33:21,248
حبنا.

548
00:33:21,333 --> 00:33:23,000
أنا ذلك الطفل.

549
00:33:23,085 --> 00:33:24,460
انا جزء منك

550
00:33:24,544 --> 00:33:26,253
أنا جزء من تالين.

551
00:33:26,338 --> 00:33:28,714
أردت أن تعرف هذا.

552
00:33:28,799 --> 00:33:32,259
طريقة Peacekeeper ليست
هي الطريقة الوحيدة.

553
00:33:32,344 --> 00:33:34,136
لم يفت الأوان بالنسبة لك.

554
00:33:34,221 --> 00:33:36,389
يجعلك مميزا.

555
00:33:39,226 --> 00:33:40,518
أردناك.

556
00:33:40,602 --> 00:33:42,103
رقم!

557
00:33:49,486 --> 00:33:51,737
هذا هو التاريخ الميت!

558
00:33:51,822 --> 00:33:54,073
مات والدك!

559
00:33:54,866 --> 00:33:56,200
وأنت...

560
00:33:56,284 --> 00:33:59,245
ستواجه محكمة Peacekeeper
،

561
00:33:59,329 --> 00:34:02,248
بتهمة الخيانة العظمى.

562
00:34:16,930 --> 00:34:18,472
(هدير بهدوء)

563
00:34:20,517 --> 00:34:21,976
(آهات)

564
00:34:22,060 --> 00:34:23,728
(همهمات)

565
00:34:39,828 --> 00:34:41,036
ريجل!

566
00:34:42,330 --> 00:34:45,166
لقد كنت فيليه.

567
00:34:45,250 --> 00:34:46,917
فاينز التصالحية.
إنهم يعملون!

568
00:34:47,002 --> 00:34:49,170
ريجل ، تعال إلى هنا
الآن وفك قيودنا!

569
00:34:49,713 --> 00:34:51,088
اذهب الى هناك؟

570
00:34:51,173 --> 00:34:55,384
أحتاج إلى الراحة في الفراش على
الأقل الخمسين صالة القادمة!

571
00:34:56,845 --> 00:34:59,555
أوه! أوه!

572
00:34:59,639 --> 00:35:02,308
هل رأيت هذه الغرز
المزعومة؟

573
00:35:02,392 --> 00:35:03,934
من فعل هذا بي؟

574
00:35:04,019 --> 00:35:05,186
فعلت.

575
00:35:05,270 --> 00:35:09,857
اوه رائع. مفصل أعور بدون
رؤية ثلاثية الأبعاد.

576
00:35:09,941 --> 00:35:11,150
أوه! أوه!

577
00:35:11,234 --> 00:35:15,196
كم من أعضائي الحيوية
تم ثقبها ؟!

578
00:35:15,280 --> 00:35:17,198
لقد أنقذت حياتك!

579
00:35:17,282 --> 00:35:19,116
أنقذ حياتي!

580
00:35:19,826 --> 00:35:21,202
نظرة!

581
00:35:22,829 --> 00:35:25,247
لقد خيطت هذا لي!

582
00:35:25,332 --> 00:35:26,040
ريجل ...

583
00:35:26,124 --> 00:35:27,583
رداءي!

584
00:35:27,667 --> 00:35:30,628
لقد خيطت رداءي حتى صدري!

585
00:35:30,712 --> 00:35:32,338
تعال إلى هنا الآن!

586
00:35:43,975 --> 00:35:45,601
هل هذا الشيء يعمل؟

587
00:35:47,270 --> 00:35:48,521
كان من الأفضل أن يكون.

588
00:35:48,605 --> 00:35:50,815
لن نجد تالين
بدونها.

589
00:35:54,027 --> 00:35:57,988
أوه ، من أجل فرل ، ريجل.
استخدم اليدين. يدين.

590
00:35:58,073 --> 00:36:00,449
أنا ذاهب بأسرع ما يمكن!

591
00:36:00,534 --> 00:36:03,494
رداءي مخيط داخل
تجويف صدري.

592
00:36:03,578 --> 00:36:05,454
أنت جاحد جدا.

593
00:36:05,539 --> 00:36:11,001
وأنا أحاول منع شجاعي
من الانسكاب في
جميع أنحاء هذه الأرضية المزيفة!

594
00:36:21,221 --> 00:36:23,138
حق. معرفة ما إذا كان
يمكنك إيقاظ تالين.

595
00:36:23,223 --> 00:36:26,642
إذا كان قادرًا على ذلك
، فعندما أعود ، سنذهب.

596
00:36:28,520 --> 00:36:29,687
تعال.

597
00:36:30,397 --> 00:36:31,355
تعال!

598
00:36:32,274 --> 00:36:34,191
C- تعال!

599
00:36:48,623 --> 00:36:50,374
(هسهسة بهدوء)

600
00:37:02,262 --> 00:37:05,347
لقد كنا هنا. هذا
مؤمن قديم. يجب
أن نكون بالقرب من تالين.

601
00:37:05,432 --> 00:37:06,849
(صراخ)

602
00:37:38,840 --> 00:37:40,382
ايرين؟

603
00:37:49,434 --> 00:37:53,270
سأعيدك ، أحاول
استردادك
إذا كان ذلك ممكنًا.

604
00:37:54,481 --> 00:37:56,398
لكن فسادك متقدم
للغاية!

605
00:37:56,483 --> 00:37:58,859
بدأ فسادي في اللحظة
التي ولدت فيها!

606
00:37:58,944 --> 00:37:59,693
رقم!

607
00:37:59,778 --> 00:38:01,362
انتبه للأسنان!

608
00:38:03,198 --> 00:38:05,783
ألا ترى استقلالي يأتي
منك على أي حال؟

609
00:38:05,867 --> 00:38:08,494
لقد نشأت وأنا أرغب في أن أكون مثل
امرأة لم أرها إلا مرة واحدة.

610
00:38:08,578 --> 00:38:10,162
أنت خائن!

611
00:38:10,246 --> 00:38:12,289
(طافوا)

612
00:38:15,293 --> 00:38:18,253
أنا الجزء منك الذي يريد
أن يكون متمردا ،

613
00:38:18,338 --> 00:38:21,131
الجزء منك الذي
يعرف في أعماقك
ما هو صحيح. -اسكت!

614
00:38:21,216 --> 00:38:23,550
لقد قاومت عقيدة Peacekeeper
من قبل.

615
00:38:23,635 --> 00:38:24,426
اسكت!

616
00:38:24,511 --> 00:38:26,136
لماذا لا يمكنك فعلها مرة أخرى الآن؟

617
00:38:26,221 --> 00:38:29,181
أنت ضلال!

618
00:38:29,265 --> 00:38:30,224
انا طفلك!

619
00:38:30,308 --> 00:38:31,892
(همهمات)

620
00:38:37,607 --> 00:38:40,067
حسنًا ، جون ، ابتعد
عن الطريق.

621
00:38:41,361 --> 00:38:42,820
دعها تفعل ذلك. دعها
تطلق النار علي!

622
00:38:42,904 --> 00:38:44,238
لا ، أيرين ، لا تقتلها!

623
00:38:44,322 --> 00:38:45,739
يجب علينا.
-لا يمكنك.

624
00:38:45,824 --> 00:38:47,616
كان هناك الكثير من القتل!

625
00:38:47,701 --> 00:38:50,619
لا ، لقد تركناها تعيش ، تأتي
، تلاحقنا مرة أخرى.

626
00:38:50,704 --> 00:38:52,997
أيرين ، لا يجب أن تكون
الشخص الذي يفعل هذا!

627
00:38:53,081 --> 00:38:54,707
هي لا تستطيع أن تفعل ذلك!

628
00:38:55,208 --> 00:38:57,376
هي خائفة.

629
00:38:58,253 --> 00:39:00,546
أيرين ، من فضلك.
ضع المسدس بعيدا.

630
00:39:00,630 --> 00:39:02,006
كريس: أنت
مخطئ.

631
00:39:02,090 --> 00:39:03,340
أيرين على حق.

632
00:39:03,425 --> 00:39:05,509
يجب ألا ندع Xhalax يعيش.

633
00:39:05,593 --> 00:39:08,262
يعرف الضابط صن لوائح
Peacekeeper.

634
00:39:08,346 --> 00:39:11,223
إذا لم نقتل Xhalax ، فسوف
تأتي بعدنا مرة أخرى.

635
00:39:11,307 --> 00:39:14,601
إيرين لن تكون هي التي
تقتل والدتها!

636
00:39:17,814 --> 00:39:19,898
تريدها ميتة؟

637
00:39:19,983 --> 00:39:21,233
حسنًا ، أنت تفعل ذلك!

638
00:39:21,317 --> 00:39:22,568
كما تتمنا.

639
00:39:22,652 --> 00:39:24,820
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

640
00:39:24,904 --> 00:39:27,281
يذهب. اذهب الآن. يجب
ألا تشهد هذا.

641
00:39:28,366 --> 00:39:31,201
جبان! لا يمكنها قتلي.

642
00:39:36,916 --> 00:39:39,251
أنا على حق ، أليس كذلك؟

643
00:39:39,335 --> 00:39:43,047
ندعك تعيش ، تعال
وتجدنا مرة أخرى.

644
00:39:43,757 --> 00:39:46,216
ماذا ، هل تتوقع مني أن أكذب؟

645
00:39:46,301 --> 00:39:48,260
للتسول من أجل حياتي؟

646
00:39:50,096 --> 00:39:52,181
كرايس على حق.

647
00:39:52,265 --> 00:39:54,933
سوف أطاردك وسوف
أقتلك.

648
00:40:08,823 --> 00:40:10,574
وداعا أمي.

649
00:40:13,119 --> 00:40:15,079
أيرين ، عليك أن تذهب.

650
00:40:31,721 --> 00:40:33,764
تابع. افعلها.

651
00:40:35,350 --> 00:40:36,975
افعلها.

652
00:41:02,293 --> 00:41:03,961
رقم.

653
00:41:05,338 --> 00:41:08,423
(طلقات نارية)

654
00:41:51,009 --> 00:41:53,260
شفائك هو حقا
معجزة.

655
00:41:53,344 --> 00:41:57,014
إذا لم أموت من الحكة من
هذه الخيوط في صدري!

656
00:41:57,098 --> 00:41:58,390
لا تتحرك!

657
00:41:58,474 --> 00:41:59,725
دعنى ارى!

658
00:41:59,809 --> 00:42:02,853
(يئن)

659
00:42:02,937 --> 00:42:04,897
لقد تم ذلك.

660
00:42:04,981 --> 00:42:06,273
هل تبدو بخير؟

661
00:42:06,357 --> 00:42:09,109
أنت ... أنت وسيم كما
كنت في أي وقت مضى.

662
00:42:09,194 --> 00:42:13,739
وكل الأشياء التي تم أخذها في
الاعتبار ، كما تعلم ، ريجل
، أنت محظوظ لمجرد أنك على قيد الحياة مرة أخرى.

663
00:42:13,823 --> 00:42:15,616
حي مرة اخرى؟

664
00:42:15,700 --> 00:42:18,202
نعم. لفترة من الوقت
هناك ، كنت ميتا.

665
00:42:18,286 --> 00:42:19,536
رقم!

666
00:42:19,621 --> 00:42:21,496
نعم.

667
00:42:21,581 --> 00:42:27,002
وعندما انضممت إليكم
، لأعيدكم
، قابلت زان.

668
00:42:27,086 --> 00:42:28,212
زان؟

669
00:42:28,296 --> 00:42:30,130
نعم.

670
00:42:30,215 --> 00:42:33,300
لهذا السبب قمت بخياطة
سترة مزركشة على صدري.

671
00:42:33,384 --> 00:42:35,302
كنت مشغولا بالهلوسة.

672
00:42:35,386 --> 00:42:39,223
بدت مقتنعة.

673
00:42:40,391 --> 00:42:41,725
همست لي.

674
00:42:41,809 --> 00:42:44,645
كالا ... كلش أتير ...

675
00:42:44,729 --> 00:42:47,356
كلش أتير ماز.

676
00:42:47,440 --> 00:42:48,232
لما؟

677
00:42:48,316 --> 00:42:50,192
إنها دعاء الولاية.

678
00:42:50,276 --> 00:42:53,278
هذا يعني أنها
تراقبنا.

679
00:42:54,280 --> 00:42:56,448
كالا ... كلش أتير ...

680
00:42:56,532 --> 00:42:59,201
كلش أتير ماز.

681
00:43:00,703 --> 00:43:03,205
(صرير رقيق)

682
00:43:03,289 --> 00:43:05,123
ممم.

683
00:43:06,251 --> 00:43:08,335
(ضحكات خافتة)

684
00:43:21,432 --> 00:43:23,350
كيف حاله؟

685
00:43:25,561 --> 00:43:29,481
أرين: كريس يحاول
لصق إنغراماته
العصبية مع تالين.

686
00:43:29,565 --> 00:43:35,737
وإذا استطاع ، فسيكون
تالين قادرًا
على الإبحار بمفرده مرة أخرى

687
00:43:35,822 --> 00:43:38,282
ويمكننا الحصول على قسط من النوم.

688
00:43:40,994 --> 00:43:42,661
أم لا.

689
00:43:44,789 --> 00:43:47,124
ليس عليك أن تنتظرني إذا
كنت لا تريد ذلك.

690
00:43:47,208 --> 00:43:49,293
لا ، أنا لا أمانع.

691
00:43:52,839 --> 00:43:55,257
هذا كل ما يمكننا القيام به.

692
00:43:56,384 --> 00:43:58,176
بلى.

693
00:43:58,261 --> 00:44:02,806
إنه مجرد جزء كبير
من نفسية
كريس سيقيم الآن في تالين.

694
00:44:06,602 --> 00:44:09,646
إنها الطريقة الوحيدة لإعادة
تالين إلى الحياة.

695
00:44:12,358 --> 00:44:14,401
لي...

696
00:44:14,485 --> 00:44:19,489
كان Xhalax آخر اتصال
لي بحفظة السلام.

697
00:44:23,619 --> 00:44:27,205
كل صلاتي بهم قطعت
تماما الآن.

698
00:44:35,923 --> 00:44:37,674
أنا أعرف.