[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [StarzPlay] Kimetsu no Yaiba - Yuukaku-hen - 02 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:04.16,Default,,0,0,0,,مقاطعة الترفيه؟ Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.45,Default,,0,0,0,,أتعلم، ذلك الشيء!\Nهل تعرف ما أعنيه؟ Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:09.29,Default,,0,0,0,,المكان حيث... Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:11.58,Default,,0,0,0,,ألا تفهمان مقصدي؟ Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:16.25,Default,,0,0,0,,أصغوا إليّ! Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:20.66,Default,,0,0,0,,أنا قدير! Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.66,Default,,0,0,0,,وأنتم الثلاثة... Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:24.08,Default,,0,0,0,,حثالة! Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:29.00,Default,,0,0,0,,هذا أول ما عليكم أن تستوعبوه! Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:30.41,Default,,0,0,0,,شغّلوا رؤوسكم! Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:32.95,Default,,0,0,0,,ستتحوّلون إلى كلاب إن طلبت منكم هذا Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:36.33,Default,,0,0,0,,وستتحوّلون إلى قردة إلى طلبت هذا! Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,- انحنوا وافركوا أيديكم معاً واستجيبوا لكل رغباتي\N- كما تشاء Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:43.66,Default,,0,0,0,,- وتملّقوني بكل ذرّة من كيانكم!\N- إنه القدير (أوزوي) فعلاً Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:44.79,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:46.70,Default,,0,0,0,,ودعوني أكرر لكم Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:48.95,Default,,0,0,0,,أنا القدير! Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:54.70,Default,,0,0,0,,هذا الشاب مجنون! Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:00.37,Default,,0,0,0,,وبمَ أنت قدير تحديداً؟ Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.37,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا الشاب! Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.29,Default,,0,0,0,,هذا سؤال وجيه Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:07.25,Default,,0,0,0,,أنت تتمتع بالإمكانيات Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:10.50,Default,,0,0,0,,ولكنه سؤال سخيف، أي إمكانيات؟ Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:13.41,Default,,0,0,0,,قدير البهرجة! Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:15.62,Default,,0,0,0,,أنا قدير الاحتفالات Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:17.50,Default,,0,0,0,,يا له من أحمق! Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:20.50,Default,,0,0,0,,إنه قدير الغباء، لا شك في ذلك Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:24.79,Default,,0,0,0,,أنا ملك الجبال، سررتُ بلقائك يا... Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:26.33,Default,,0,0,0,,قدير الاحتفالات Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:31.58,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدث؟ Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:34.37,Default,,0,0,0,,أنت مخيف فعلاً Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:41.00,Default,,0,0,0,,لا! تكادان تضاهيان قوة بعضكما البعض!\Nهذا محرِج! Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:44.83,Default,,0,0,0,,- ماذا قلت؟\N- تراجع يا (إنوسكي) Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:46.83,Default,,0,0,0,,- مخيف!\N- أفلتني يا (كونبوشيرو)! Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:51.33,Default,,0,0,0,,ليس لديه نفور إلا ممّن يعيشون في البُعد نفسه Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:55.00,Default,,0,0,0,,إذاً ليس هناك من وقت للهو Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:56.25,Default,,0,0,0,,هيا بنا Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:58.12,Default,,0,0,0,,اتبعوني Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:05.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nهل اختفى؟ Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.79,Default,,0,0,0,,إنه سريع جداً!\Nانظرا بأي سرعة ينطلق! Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.66,Default,,0,0,0,,بات حجمه كحجم حبّة السمسم الآن Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:16.50,Default,,0,0,0,,إذاً هذه هي القدرة التي يتمتع بها\Nقدير الاحتفالات Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:19.66,Default,,0,0,0,,لا، ذلك الرجل هو (تينغن أوزوي)\Nأحد الـ(هاشيرا) Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:22.83,Default,,0,0,0,,علينا اللحاق به، فلنلحق به! Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:24.50,Default,,0,0,0,,أرجوكم احترسوا! Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:26.12,Default,,0,0,0,,أرجوكم احترسوا! Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.45,Default,,0,0,0,,- بالسلامة!\N- بالسلامة! Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:52.99,Default,,0,0,0,,"قاتل الشياطين (كيميتسو نو يابا)\Nحكاية مقاطعة الترفيه" Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:07.08,Default,,0,0,0,,"الحلقة 2، اختراق مقاطعة الترفيه" Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:27.91,Default,,0,0,0,,اسمعوا، أنتم الثلاثة Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.45,Default,,0,0,0,,لا تقوموا بأي شيء يبرِزكم أمام الجميع Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:32.45,Default,,0,0,0,,تذكروا أننا هنا لمعاينة المكان فقط Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:35.20,Default,,0,0,0,,وإنما لا تخرجوا من العربة إطلاقاً Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:38.91,Default,,0,0,0,,مهلاً، لا تفعل هذا يا (زينيتسو)! Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:40.91,Default,,0,0,0,,(إنوسكي)! Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:44.25,Default,,0,0,0,,عُودا إلى هنا! Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:47.12,Default,,0,0,0,,يا لهذان الولدان المدللان! Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:51.83,Default,,0,0,0,,اهدأ يا (إنوسكي)! Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:53.45,Default,,0,0,0,,ارجع إلى هنا بحقك! Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:56.83,Default,,0,0,0,,أيها الولد الأصفر، ابقَ مكانك! Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:01.45,Default,,0,0,0,,هذا... Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:03.00,Default,,0,0,0,,وكأننا في وضح النهار! Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.54,Default,,0,0,0,,هذه مقاطعة (يوشيوارا) للترفيه Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.33,Default,,0,0,0,,يغمرها غرور ورغبات الرجال والنساء Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:11.33,Default,,0,0,0,,هذا عالم ليلي يعجّ بالحب والكراهية Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:13.20,Default,,0,0,0,,هذا مبهرج، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:15.50,Default,,0,0,0,,ما هذا بحقك؟ Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:19.25,Default,,0,0,0,,إنه يعجّ بالناس! Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:25.45,Default,,0,0,0,,دعوني أمرّ! Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:28.45,Default,,0,0,0,,- ما هذا بحقك! اهدأ أيها الأحمق!\N- "دمّر" Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:32.33,Default,,0,0,0,,مهلاً، أين ذهب الولد ذو الرأس الأصفر؟ Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:33.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:38.50,Default,,0,0,0,,اسمع، أيها الولد الأصفر! Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:41.29,Default,,0,0,0,,لمَ لا تعرّج علينا؟ Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:43.08,Default,,0,0,0,,لدينا حلويات! Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:53.00,Default,,0,0,0,,تعال، من هنا! Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:58.87,Default,,0,0,0,,هذا المكان مليء بالسيدات الجميلات Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.54,Default,,0,0,0,,اصمت بحقك! Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.83,Default,,0,0,0,,أنت صغير جداً على هذا Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:07.45,Default,,0,0,0,,أمعنوا النظر Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,هذا المكان يخلد إلى النوم خلال النهار\Nوفي الليل، يشعّ ويلمع Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:16.41,Default,,0,0,0,,إنه المكان المثالي لشيطان، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:22.66,Default,,0,0,0,,النساء اللواتي يصبحن بائعات هوى\Nيُبعن هنا بسبب الفقر والديون Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:26.62,Default,,0,0,0,,في المقابل، يتم منحنّ الطعام والملابس والمأوى Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:29.70,Default,,0,0,0,,وإن تمكّن من الارتقاء بأنفسهن\Nقد يشتري رجل غني عقودهن Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:34.50,Default,,0,0,0,,وثمة مراتب لبائعات الهوى أيضاً\Nالأعلى منهن برتبة (أويران) تعمل على مستوى مختلف Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:38.83,Default,,0,0,0,,تكون بارعة الجمال وذكية أيضاً\Nوتجيد كل فنّ تقليدي ممكن Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:43.04,Default,,0,0,0,,إنها صاحبة الرزق الأوفر\Nويُصرف عليها الوقت والمال Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:44.79,Default,,0,0,0,,إنها امرأة متميزة Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:47.25,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟ Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:49.95,Default,,0,0,0,,حسناً، انتهينا من الاستكشاف Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:51.75,Default,,0,0,0,,تعالوا Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:55.37,Default,,0,0,0,,"(ويستيريا)" Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:58.62,Default,,0,0,0,,عذراً على التطفل Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:03.29,Default,,0,0,0,,والآن، أصغوا إلي Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.91,Default,,0,0,0,,لدى اختراق مقاطعة الترفيه\Nيجب البحث عن عروسي Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:10.29,Default,,0,0,0,,وسأتحرى المعلومات عن الشياطين أيضاً Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:16.00,Default,,0,0,0,,هذا شائن! Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:17.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.00,Default,,0,0,0,,سأقدّر لك إن لم تتلاعب بنا! Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:23.25,Default,,0,0,0,,كيف تتجرّأ على استغلال أتباعك\Nكي تجد عروساً لنفسك؟ Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟ من أين أتيت بهذه الفكرة؟ Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:27.62,Default,,0,0,0,,لا، أريد التعبير عن رأيي! Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:28.99,Default,,0,0,0,,(زينيتسو)! Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:33.75,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من أنّ معتوهاً مثلك هو غير محظوظ\Nمع النساء! لا يهم! حتى رغم ذلك! Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:37.79,Default,,0,0,0,,لمجرد أنك تريد زوجة\Nفهذا لا يجيز لك استغلال قتلة شياطين أمثالنا! Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:41.70,Default,,0,0,0,,هل أنت أحمق؟\Nأتحدث عن زوجتي التي اخترقت مقاطعة الترفيه! Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:44.20,Default,,0,0,0,,وهي تكدّ في العمل لتجمع معلومات عن الشياطين\Nفي مقاطعة الترفيه! Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:48.29,Default,,0,0,0,,لم أعد أتلقى أي رسائل منها\Nلذا سأتبعها، اتفقنا؟ Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:53.62,Default,,0,0,0,,أفترض أنّ هذا الخيال الذي تحبه Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.08,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق المعتوه! Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:02.45,Default,,0,0,0,,هذه هي الرسائل التي أرسِلت\Nعن طريق غراب (كاتسوغاي) Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:04.99,Default,,0,0,0,,إنها كثيرة فعلاً Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.04,Default,,0,0,0,,هل كانت تعمل متخفّية منذ وقت طويل؟ Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.66,Default,,0,0,0,,لديّ ثلاث زوجات Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:13.20,Default,,0,0,0,,لديك ثلاث... Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:14.50,Default,,0,0,0,,زوجات؟ Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:18.87,Default,,0,0,0,,ثلاث؟ لماذا؟ لماذا؟ Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:23.41,Default,,0,0,0,,لمَ لديك ثلاث زوجات؟ Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:29.66,Default,,0,0,0,,ألديك مشكلة بهذا؟ Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:35.99,Default,,0,0,0,,في الرسائل، دائماً ما يذكّرونك\Nألا تبرز حين تأتي إلى هنا Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:38.12,Default,,0,0,0,,أهذا ما أخبرتكم به، أتتذكرون؟ Dialogue: 0,0:08:38.54,0:08:39.99,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا سنفعل بالضبط؟ Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:43.08,Default,,0,0,0,,عليكم أن تتنكّروا، هذا بديهي Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:48.45,Default,,0,0,0,,ورغم أنني أكره هذا\Nوإنما تنكّروا بشكل ممل Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:53.29,Default,,0,0,0,,زوجات الثلاث محاربات (نينجا) بارعات\N(كونويشي) Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:58.00,Default,,0,0,0,,كنت متأكداً من أنّ هذا المكان\Nسيكون الموقع المثالي للشياطين Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:02.29,Default,,0,0,0,,ولكن حين دخلته كعميل\Nلم أستطع معرفة أي شيء عنهم Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:06.70,Default,,0,0,0,,لذا أرسلتُ زوجاتي لكي يتمكنّ من الاقتراب\Nأكثر مما يُتاح للعميل Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:10.58,Default,,0,0,0,,بما أنني قلّصت احتمالات أماكن تواجدهن\Nإلى ثلاثة منازل Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:14.54,Default,,0,0,0,,فأنتم الثلاثة ستبحثون عن زوجاتي\Nوتجمعون المعلومات Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:16.83,Default,,0,0,0,,(سوما) في منزل (توكيتو) Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:18.54,Default,,0,0,0,,(ماكيو) في منزل (أوغيموتو) Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:20.66,Default,,0,0,0,,و(هيناتسورو) في منزل (كيوغوكو) Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:23.54,Default,,0,0,0,,لا بد من أنّ زوجاتك قد فارقن الحياة\Nألا تظن ذلك؟ Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:28.33,Default,,0,0,0,,أستميح المعذرة Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:31.45,Default,,0,0,0,,لقد أحضرت لك الأغراض التي طلبتها Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:34.16,Default,,0,0,0,,شكراً Dialogue: 0,0:09:50.91,0:09:53.83,Default,,0,0,0,,يا للعجب! هؤلاء الثلاث... Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:58.08,Default,,0,0,0,,- فتيات غير فاتنات بالمرّة!\N- "(إنوكو)، (سوميكو)، (زينكو)" Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:07.00,Default,,0,0,0,,لا، لا أظن أننا نستطيع... Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:09.91,Default,,0,0,0,,أليس هناك من مجال لإعادة النظر فيهنّ؟ Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:14.33,Default,,0,0,0,,تحت إشرافك وتدريبك يا سيدتي\Nأنا متأكد من أنهن سيصبحهن باهرات Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:17.20,Default,,0,0,0,,آسف، ولكن... Dialogue: 0,0:10:19.29,0:10:22.70,Default,,0,0,0,,أعتقد أنّ قبول إحداهن ليس بمشكلة Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:25.99,Default,,0,0,0,,إذاً تفضلي باختيار واحدة Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:28.83,Default,,0,0,0,,آسف على التطفل يا سيدي Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:31.95,Default,,0,0,0,,إذاً أعتقد أنني سآخذ الفتاة في الوسط Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:33.66,Default,,0,0,0,,تبدو مطيعة جداً Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:36.50,Default,,0,0,0,,أعدك بأن أعمل جاهدة قدر المستطاع! Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:38.99,Default,,0,0,0,,"(سوميكو)، تم التوظيف" Dialogue: 0,0:10:39.29,0:10:41.45,Default,,0,0,0,,أنتما عديما النفع! Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:44.04,Default,,0,0,0,,يكادون لا يقبلون بكما ولو بالمجّان! Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:51.12,Default,,0,0,0,,لن أتحدث معك، اتفقنا؟ Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:53.91,Default,,0,0,0,,هل أنت غاضب لأنني جعلتك تتنكر كفتاة؟ Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.83,Default,,0,0,0,,قلتَ إنك ستفعل أي ما أطلبه منك Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:01.95,Default,,0,0,0,,لا يعجبني ارتداء ملابس الفتيات أيها الأحمق! Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:04.37,Default,,0,0,0,,وجهك هو السبب! Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:07.29,Default,,0,0,0,,انظر إلى حالك! أنت شديد الوسامة! Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:08.87,Default,,0,0,0,,لا تتلاعب بي! Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:13.04,Default,,0,0,0,,انظرا هناك! يجتمع عدد من الناس! Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:42.00,Default,,0,0,0,,ثمة موكب للمحظيات Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:44.50,Default,,0,0,0,,هذه (كويتاسو أويران) من منزل (توكيتو) Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:48.70,Default,,0,0,0,,ستذهب المحظية ذات الرتبة الأعلى للقاء عميلها Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:51.08,Default,,0,0,0,,أليس هذا مبهرجاً؟ Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:54.29,Default,,0,0,0,,زوجتك؟ هل يُعقل أن تكون زوجتك؟ Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:57.16,Default,,0,0,0,,هل تلك المرأة الخلابة هي زوجتك؟\Nهذا كثير! Dialogue: 0,0:11:57.37,0:11:59.95,Default,,0,0,0,,وَلديك ثلاث زوجات؟\Nهل جميعهنّ بارعات الجمال مثلها؟ Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:01.50,Default,,0,0,0,,إنها ليست زوجتي! Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:03.99,Default,,0,0,0,,إنها تسير ببطء شديد Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:07.41,Default,,0,0,0,,لقُتِلت بظرف ثانية في الجبال Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,يا سيد... Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:16.29,Default,,0,0,0,,سآخذ هذه الفتاة إلى منزلي Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:17.91,Default,,0,0,0,,هل لديك مانع؟ Dialogue: 0,0:12:19.04,0:12:20.25,Default,,0,0,0,,أنت... Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:23.70,Default,,0,0,0,,مرافِقة من منزل (أوغيموتو) Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:28.62,Default,,0,0,0,,إن لفتَت أنظار منزل (أوغيموتو)\Nفأنا ممتنّ جداً لذلك Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.83,Default,,0,0,0,,يا لها من ضربة حظ! Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:36.04,Default,,0,0,0,,بحقك، لديّ عين ثاقبة\Nتُحسن رصد هذه الأمور Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:38.62,Default,,0,0,0,,اهتمي بنفسك يا (إنوكو) Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:42.29,Default,,0,0,0,,"(إنوكو)، تم التوظيف" Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:50.04,Default,,0,0,0,,لا! أنا الوحيد الذي تبقّى! Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:52.91,Default,,0,0,0,,"منبوذ" Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:55.12,Default,,0,0,0,,- "منزل (أوغيموتو)"\N- ما رأيك؟ Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:57.00,Default,,0,0,0,,يا للهول! هذا غير معقول! Dialogue: 0,0:12:57.12,0:13:00.91,Default,,0,0,0,,برّجوها بطريقة غريبة\Nولكن انظري إلى جمالها بعد إزالة التبرّج! Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:05.33,Default,,0,0,0,,يا لها من صفقة رابحة!\Nكم هي جميلة وبسعر رخيص! Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:09.91,Default,,0,0,0,,سأدرّبها أفضل تدريب! Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:15.79,Default,,0,0,0,,سأحرص على أن تكون أكثر طلباً من (وارابهيمي)\Nمن منزل (كويوغو) أو (كيوناتسو) من منزل (توكيتو)! Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.33,Default,,0,0,0,,نعم، ولكن هذه الفتاة بالغة القوة! Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:22.45,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تكون الفتاة ممتلئة ومكتنزة\Nأليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:25.79,Default,,0,0,0,,أظن أنها مفتولة العضلات\Nأكثر من كونها مكتنزة Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:33.79,Default,,0,0,0,,"منزل (كيوغوكو)" Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:03.08,Default,,0,0,0,,هذه الفتاة تجيد العزف على الشاميسن Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:05.54,Default,,0,0,0,,نعم، إنها حيوية جداً Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:07.12,Default,,0,0,0,,هل انضمت إلينا مؤخراً؟ Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:10.00,Default,,0,0,0,,يبدو أنها تتمتع بأذن موسيقية Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:13.83,Default,,0,0,0,,قيل لي إنها تستطيع العزف على الشاميسن\Nأو الـ(كوتو) بعد سماع اللحن مرّة واحدة Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:18.79,Default,,0,0,0,,ولكنها بشعة بالتأكيد Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:21.08,Default,,0,0,0,,أنا متفاجئة من أنه تم إدخالها إلى هنا Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:25.95,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنّ الرجل الذي أحضرها\Nكان بالغ الوسامة Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:29.62,Default,,0,0,0,,يا للهول! هل كان كذلك فعلاً؟\Nأتمنى لو أنني رأيته! Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:33.37,Default,,0,0,0,,وأغرِمت به المرافقة تماماً! Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:40.62,Default,,0,0,0,,أتعلمن؟ أتكهّن بأنّ هذه الفتاة\Nستصل إلى المراتب العليا Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:46.25,Default,,0,0,0,,لديها رغبة شديدة بالانتقام من الرجل\Nالذي تخلّى عنها، يمكنني الشعور بذلك Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:48.79,Default,,0,0,0,,فتاة مثلها تتمتع بشخصية قوية Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:51.79,Default,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:57.00,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تطلبي منها تنظيف الحمامات أو ما شابه\Nأرجوك، خذيها Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:59.66,Default,,0,0,0,,حتى أنني قد أقدّمها بالمجّان إن اضطررت Dialogue: 0,0:15:03.62,0:15:05.75,Default,,0,0,0,,سأجعل ذلك الرجل يدفع الثمن Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:09.95,Default,,0,0,0,,سأقسم إنني أصبح فتاة (أويران) الأشهر\Nفي (يوشيوارا)! Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:13.79,Default,,0,0,0,,"منزل (توكيتو)" Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:18.62,Default,,0,0,0,,(سوميكو)! (سوميكو)! Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:22.25,Default,,0,0,0,,نعم؟ Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.70,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى مزيد من العاملات\Nهل يمكنك حمل هذه إلى الأعلى؟ Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:29.62,Default,,0,0,0,,مفهوم، سأحملها إلى الأعلى الآن Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:33.16,Default,,0,0,0,,شكراً، يا لك من مجتهدة! Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:36.83,Default,,0,0,0,,بعد أن أزلنا التبرج عن وجهها\Nوجدنا ندبة على جبهتها Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:40.54,Default,,0,0,0,,لذا استشاطت السيدة غضباً البارحة Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:45.16,Default,,0,0,0,,كفّي عن هذا! لا جدوى من صبّ جام غضبك\Nعلى هذه الفتاة المسكينة Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:48.62,Default,,0,0,0,,نعم، أنا مسرورة لأنهم سمحوا لي بالعمل هنا Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:56.04,Default,,0,0,0,,أليست قوية بعض الشيء؟ Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:57.54,Default,,0,0,0,,قوية Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:06.66,Default,,0,0,0,,يقولون إنّ سيدة منزل (كيوغوكو) قد سقطت من نافذة\Nوفارقت الحياة Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:09.70,Default,,0,0,0,,هذا مخيف، فلنحترس، اتفقنا؟ Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:14.58,Default,,0,0,0,,العديد من الفتيات الأكبر سناً يغادرن هذه الأيام\Nيقمن بـ(أشينوكي) Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:16.41,Default,,0,0,0,,هذا مخيف جداً Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:18.29,Default,,0,0,0,,ما معنى (أشينوكي)؟ Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:20.91,Default,,0,0,0,,هذه علب كثيرة Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:22.50,Default,,0,0,0,,ها نحن ذا Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:24.95,Default,,0,0,0,,كلها هدايا لـ(كويناتسو أويران) Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.58,Default,,0,0,0,,(سوميكو)، ألا تعرفين؟ Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:33.83,Default,,0,0,0,,(أشينوكي) تعني الهرب من هنا\Nبدون تسديد الديون Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:36.04,Default,,0,0,0,,ويصبح وضع الهاربة سيئاً جداً إن ضُبطت Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:37.83,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:42.00,Default,,0,0,0,,بعض الفتيات يلذن بالفرار مع الرجل الذي يحببنه Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,مثل ذلك اليوم، قامت (سوما أويران)... Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:46.41,Default,,0,0,0,,(سوما)؟ Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:48.04,Default,,0,0,0,,إنها زوجة (أوزوي) Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:52.66,Default,,0,0,0,,توقّفا عن نشر الشائعات Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:57.79,Default,,0,0,0,,ففي النهاية، لا أحد يعرف\Nإن نجت فعلاً بعد هروبها من هنا Dialogue: 0,0:16:58.66,0:16:59.95,Default,,0,0,0,,- صحيح\N- صحيح Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:01.62,Default,,0,0,0,,إذاً هل أحضرت الهدايا إلى هنا؟ Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:02.95,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.29,Default,,0,0,0,,صحيح Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:05.45,Default,,0,0,0,,تعالي Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:09.62,Default,,0,0,0,,سأعطيك بعض الحلويات Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:15.25,Default,,0,0,0,,كُليها سرّاً بمفردك، اتفقنا؟ Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:17.08,Default,,0,0,0,,وأنا أريد منها أيضاً Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:18.91,Default,,0,0,0,,(أويران)! (أويران)! Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:22.04,Default,,0,0,0,,لا، لقد تناولتِ الحلويات تواً\Nألا تذكرين؟ Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.99,Default,,0,0,0,,هل قامت (سوما أويران) بارتكاب (أشينوكي)؟ Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:31.99,Default,,0,0,0,,لمَ تطرحين سؤالاً كهذا؟ Dialogue: 0,0:17:33.41,0:17:34.83,Default,,0,0,0,,لقد بدأت تتساءل عني! Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:39.66,Default,,0,0,0,,عليّ العثور على طريقة لأستطلع عن الآنسة (سوما) Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:42.50,Default,,0,0,0,,الحلويات! Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:44.37,Default,,0,0,0,,(سوما أويران) هي... Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.83,Default,,0,0,0,,إنها... Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:49.20,Default,,0,0,0,,إنها... Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:56.04,Default,,0,0,0,,شقيقتي الكبرى! Dialogue: 0,0:17:57.41,0:18:00.45,Default,,0,0,0,,"(تانجيرو) شديد الصدق لدرجة أنه يعجز\Nعن التحلي بتعابير وجه طبيعية حين يكذب" Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:01.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:08.91,Default,,0,0,0,,إذاً تم بيعك إلى مقاطعة الترفيه بعد شقيقتك؟ Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:11.04,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:15.04,Default,,0,0,0,,لقد كنت أتراسل مع شقيقتي طوال هذا الوقت Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:18.99,Default,,0,0,0,,وأنا متأكدة من أنها لم ترتكب (أشينوكي) Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:20.99,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:28.79,Default,,0,0,0,,صحيح، وأنا لم أصدّق أنّ (سوما)\Nقد تُقدم على ذلك أيضاً Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:31.25,Default,,0,0,0,,لقد كانت فتاة مطيعة Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:35.04,Default,,0,0,0,,لم تكن هناك أي علامات على إعجابها بأي رجل Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:38.29,Default,,0,0,0,,ولكنهم وجدوا مذكراتها Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:42.62,Default,,0,0,0,,وسمعت أنها كتبت\Nأنها سوف ترتكب (أشينوكي) Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:44.75,Default,,0,0,0,,(أشينوكي)... Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:48.33,Default,,0,0,0,,أليس هذا ملائماً للشياطين؟ Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:53.29,Default,,0,0,0,,حتى لو اختفت فتاة عن الوجود\Nسيفترض الناس أنها لاذت بالفرار Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:55.62,Default,,0,0,0,,ربما كانت المذكّرات مزوّرة Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:58.54,Default,,0,0,0,,آمل أن تكوني بأمان Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:01.87,Default,,0,0,0,,سآتي لإنقاذك مهما كلّف الأمر يا آنسة (سوما) Dialogue: 0,0:19:12.20,0:19:14.25,Default,,0,0,0,,المكان هادئ اليوم أيضاً Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:18.70,Default,,0,0,0,,يساورني شعور سيئ\Nوكأنّ كل شيء مغطى بالدخان Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:23.41,Default,,0,0,0,,باتت الشياطين بارعة بالاختفاء Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:30.54,Default,,0,0,0,,هل يُعقل أن يكون الشيطان الذي يعيش هنا\Nمن المرتبة العليا؟ Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:32.83,Default,,0,0,0,,إن كانت هذه هي الحال... Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:36.16,Default,,0,0,0,,فستكون المعركة حتى الموت محتدمة جداً Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:43.12,Default,,0,0,0,,الطقس حار جداً\Nأنا متحرّق لنزع ملابسي Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:47.20,Default,,0,0,0,,بارتداء هذا الزي الغبي\Nتتلبّد حواسي بشكل غير معقول Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:50.29,Default,,0,0,0,,(ياي)، ألديك دقيقة؟ Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:53.41,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنّ (ماكيو) بخير؟ Dialogue: 0,0:19:57.37,0:19:59.99,Default,,0,0,0,,لقد عزلت نفسها في غرفتها\Nوهي ترفض الخروج Dialogue: 0,0:20:00.29,0:20:04.00,Default,,0,0,0,,لم تقل سوى إنها ليست بخير\Nولكنها ترفض الذهاب إلى المستشفى Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:07.75,Default,,0,0,0,,عاجلاً أم آجلاً\Nستجرّها السيدة إلى الخارج Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.58,Default,,0,0,0,,أحضرت لها وجبة لتوي Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:13.87,Default,,0,0,0,,تركتها خارج بابها وإنما... Dialogue: 0,0:20:14.29,0:20:16.91,Default,,0,0,0,,(ماكيو)؟ هذه زوجة (أوزوي) Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:18.87,Default,,0,0,0,,وأخيراً سمعت أحداً يذكر اسمها! Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:23.95,Default,,0,0,0,,لا تشعر بأنها بخير؟\Nوربما هذا ما يمنعها عن التواصل؟ Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:27.79,Default,,0,0,0,,أتت المرأة من ذلك الاتجاه، صحيح؟ Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:30.00,Default,,0,0,0,,أظن أنني سألقي نظرة Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:31.66,Default,,0,0,0,,(إنوكو)! Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:34.20,Default,,0,0,0,,ستؤذين نفسك بالاستعجال هكذا! Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:41.29,Default,,0,0,0,,يا لها من فتاة هادئة! Dialogue: 0,0:20:44.62,0:20:48.16,Default,,0,0,0,,صوتك خشن لذا لا تنطق بكلمة! Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:53.79,Default,,0,0,0,,وأنت فاشل بالتقليد، لذا سيعرف الكل أنك شاب فوراً\Nلستُ أمازحك Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:57.04,Default,,0,0,0,,ماذا يُفترض بي أن أفعل بحق السماء؟ Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:07.12,Default,,0,0,0,,والآن إذاً، أجيبيني Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:12.25,Default,,0,0,0,,والآن إذاً، أجيبيني Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:17.87,Default,,0,0,0,,لمَن كنتِ تكتبين هذه الرسائل؟ Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:23.04,Default,,0,0,0,,ما كان اسمك مجدداً؟ Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:26.58,Default,,0,0,0,,صحيح، إنه (ماكيو) Dialogue: 0,0:21:29.37,0:21:32.37,Default,,0,0,0,,أجيبيني يا (ماكيو) Dialogue: 0,0:23:06.04,0:23:07.91,Default,,0,0,0,,- "(نين نين)"\N- (نين نين) Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:09.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:12.54,Default,,0,0,0,,- أكره الاعتراف بهذا، ولكنك تبدو جميلاً\N- عمّ تتحدث؟ Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:14.95,Default,,0,0,0,,والآن، حان الوقت لسماع سرّ من عصر (تايشو) Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:17.75,Default,,0,0,0,,رغماً عنه، يبدو أنّ (زينيتسو) قد أحب عزف الشاميسن Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:19.83,Default,,0,0,0,,وقد أصبح عازفاً بارعاً Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:23.95,Default,,0,0,0,,أخشى أن أبقى في المنزل بمفردي\Nهل تمانع إن أتيت إليك؟ Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:26.95,Default,,0,0,0,,ولكنني سمعت بأنهم أحبوك كثيراً هناك Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:30.41,Default,,0,0,0,,حقاً؟ إذاً سأطمح إلى أن أكون (أويران) الأولى\Nفي (يوشيوارا) في النهاية! Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:31.79,Default,,0,0,0,,"مرآة" Dialogue: 0,0:23:34.12,0:23:35.12,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:37.20,Default,,0,0,0,,تالياً، الحلقة 3، "مَا أنت؟" Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:38.99,Default,,0,0,0,,(زينيتسو)، هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:40.75,Default,,0,0,0,,- (زينيتسو)!\N- "يتبع..."