‫في الحلقات السابقة من البرنامج
‫انتقلي إلى الأرض ‫وتولي أمر العائلة المالكة
‫- أتولى أمرهم؟ ‫- اقتليهم
‫لآن هذه المعركة معركتي
‫حسناً، علينا أن نكون مستعدين ‫أليس كذلك؟
‫(لاكي)
‫اذهبوا، اذهبوا، الآن!
‫- باستطاعتك البقاء ‫- سأبقي أنظاري مركزة عليك
‫خذني إلى حيث أخذت الباقين
‫(لوكجو)
‫اركبا
‫أنت! (بلاك بولت)
‫أنت!
‫سنقوم باللحاق بتلك الهليكوبتر
‫سماعات الرأس
‫ضعا سماعاتكما
‫إذاً، لقد قمنا بالخروج، ماذا الآن؟
‫انظر، أعلم أن هذا يبدو أمراً غير مألوف ‫لكن أنا الدكتور (إيفان ديكلان)
‫أنا اختصاصي بعلم الوراثة ‫يتم تمويلي بشكل سري وخاص
‫أنا أرغب من بعد إذنكما بأن آخذكما ‫للمختبر التابع لي والذي قمت بإعداده
‫في الجانب الشمالي البعيد من الجزيرة
‫مختبر؟ مستحيل!
‫لكنكما ستكونان بأمان في مختبري ‫إنه في منتصف اللامكان
‫وستكونان حرّين بالذهاب ‫في أي وقت شئتما
‫انظرا، لديّ فكرة عما يحدث ‫عندما تقوم بفتح فمك إذاً...
‫أنت ستقوم بإجراء التجارب علينا؟
‫لذا، أرغب في مساعدتكما... ‫على فهم الهبة التي منحت إليكما
‫حسناً، وما الذي سوف تجنيه من ذلك
‫لتعلم كيف...
‫كيف لديك القدرة على التحول
‫كيف لدى جيناتك القدرة ‫على دفعك للتحول
‫أنا أرغب في...
‫أرغب في إجراء اختبار سريع ‫على عينة الحمض النووي لديك
‫إذا لم تمانع ذلك
‫هل لديك زوجة؟
‫هل هي مثلك؟
‫إنه يبحث عنها
‫كما تعلم، لقد منحت الملاذ ‫للعديد من الاشخاص الذين يشبهونكما
‫ربما قد تكون زوجتك معهم
‫وإذا لم تكن معهم، أنا أعدك سوف أفعل ‫ما باستطاعتي لمساعدتك على إيجادها
‫حسناً، لا تفقديهم
‫خاتمك... الـ... ‫الفتى في الهيلكوبتر يملك نفس الخاتم
‫لقد رأيته في التصوير عندما اعتقلوه
‫نفس الإشارة
‫هل هو زوجك...
‫هل يجب عليك أن تبقي ‫ذلك المسدس مصوباً تجاهي؟
‫أجل
‫وماذا إذا قمت بإطلاق النار عليّ صدفةً؟
‫سأكون قد تعمّدت إطلاق النار ‫عليك حينها ولن يكون حادثاً
‫حسناً، إذاً، أنا لم أستطع... ‫أنا لم أستطع تتبعه
‫فقط قومي بالقيادة
‫أنا... أنا... أنا (لويز)
‫- بالمناسبة، اسمي (لويز) ‫- قودي بسرعة
‫حسناً، حدود السرعة هي...
‫لا، لا!
‫انتبهي للضوء الأحمر!
‫سيتوجب علينا أن نتوقف
‫لن نتوقف ‫حسناً، ها هم الشرطة
‫- لا نستطيع متابعة القيادة فحسب ‫- أجل، باستطاعتنا ذلك
‫"مدينة (أتيلان) ‫قمَر كوكب الأرض"
‫كما تعلم، البقية لن يستطيعوا ‫تولّي زمام الأمر
‫بعد رحيل (كريستال) المفاجئ ‫بشكل جيد
‫القائد الجيد يجب أن يظهر ‫الثقة في النفس في كل الأوقات
‫أجل، لست متأكداً من أن...
‫باستطاعتي المحافظة على اتزان عقلي
‫إذا قامت عائلتي بإلحاق العار بي... علناً
‫لكن لذلك السبب أنت مَن تكون ‫وأنا ببساطة عضو في مجلس الجينات
‫ببساطة؟
‫حسناً، إنه مكاني المناسب ‫في الطبقة الاجتماعية المناسبة
‫تقول ذلك كما لو أنه لا رأي لديك في شيء
‫لم يكن لدي رأي في الحقيقة
‫هل هذا ما تقوله لنفسك في الليل؟
‫لمَ كان من المقبول تركي ‫عندما تمّ تحويلي إلى إنسان؟
‫ربما "تركي" ليست الكلمة المناسبة ‫التي ربما ستتضمن وداعاً ملائماً
‫أنت، مثل البقية، قمت بالتخلي عني
‫- لم يتحوّل أحد إلى إنسان من قبل ‫- لكنك كنت صديقي
‫وقد كنت لوحدي كلياً
‫- وأنا ما زلت صديقك ‫- لكم من الوقت هذه المرة؟
‫سنعلم ذلك بمرور الوقت، أليس كذلك؟
‫دائماً ما نكتشف كل شيء بمرور الوقت
‫تماسكي!
‫يا إلهي!
‫لقد أضعته
‫- "جزيرة (أواهو)، (هاواي)" ‫- لقد قمت بصدمه!
‫لقد كنت في منتصف الطريق
‫- ما كان ذلك؟ ‫- إنه كلبي
‫لا، لا، إذا كان ذلك كلباً ‫فهو أكبر كلب قد رأيته
‫إذاً كيف لم تستطع رؤيتنا؟
‫- تراجع! ‫- أنا بخير، بالمناسبة
‫شكراً لسؤالك
‫وأنت؟
‫ماذا؟
‫انتظري، انتظري، انتظري ‫انتظري، انتظري، انتظري!
‫هل قمت بجعل ذلك يحدث لتوّك؟
‫ابقَ مكانك
‫أبقى في مكاني بالتحديد، مفهوم؟
‫هل نستطيع البدء من جديد؟ ‫أنا (ديف)
‫- سررت بمقابلتك ‫- أتمنى لو أستطيع قول نفس الشيء
‫- أنا آسف بشأن... كلبك ‫- إنه بحاجة للطبيب
‫لن يستطيع إعادتي إلى عائلتي ‫إذا لم نعالجه
‫- حسناً، إذا ما كنت تائهة ‫- أريد طبيباً في الحال!
‫أجل، صديقتي طبيبة بيطرية
‫- تقطن في أسفل الطريق ‫- بسرعة
‫حسناً، حسناً، أجل
‫لقد قمت بإطلاق النار على سيارة الشرطة
‫- لم أقم بإصابتهم ‫- لقد تحطمت سيارتهم!
‫لقد كانوا يبطؤوننا
‫هل تستطيعين وضع ذلك جانباً؟ ‫لن أذهب إلى أي مكان
‫أنت لا تعيشين هنا، أليس كذلك؟
‫هل تعيشين هناك؟
‫لقد وثقت قوى الطاقة الأربع تلك ‫القادمة من القمر
‫والتي اخترقت طبقتنا ‫لم يصدقني أحد من المكتب
‫- كم واحداً مثلك موجود هناك؟ ‫- مدينة بأكملها
‫رائع
‫لقد أرسلت وحدة جوالة إلى هناك ‫والتي تحطمت بواسطة...
‫ما بدا كحافر
‫- ابن عم زوجي ‫- زوجك؟
‫- ابن عم زوجك لديه حوافر؟ ‫- (غورغون)
‫هو موجود هنا أيضاً ‫وكذلك ابن عمي (كارناك)
‫- هنا أين؟ ‫- لا أعلم
‫علينا العودة جميعاً إلى الوطن
‫عليّ أن أجد زوجي بطريقة ما ‫علينا... نحن...
‫لديّ فكرة
‫لديّ فكرة لكن علينا أن نعود إلى الفندق ‫ونتخلص من هذه السيارة
‫من هنا
‫إن...
‫الحمض النووي خاصتك...
‫إنه ليس بشرياً
‫عادةً، عندما تنمو القدرات لدى أحدهم
‫ستكون هنالك أشبه بالطفرة ‫في تركيبتهم الجينية
‫حلقة، مفاجئة ضمن مجموعة مربعات ‫لكن الحمض النووي خاصتك، إنه...
‫إنه سلسلة بعد سلسلة من الحلقات ‫أكثر تكاملاً من أي شيء قد رأيته سابقاً
‫أعتقد أنه معجب بك
‫إن صورة الرنين المغناطيسي خاصتك تبين ‫أن لديك ممراً عصبياً طويلاً وغير اعتيادي
‫يقوم بربط قشرة دماغك بفصك الصدغي
‫ما يؤدي إلى شحن حبالك الصوتية
‫نحن نشعر بالرهبة منك
‫وخائفون منك بعض الشيء ‫أو بالأحرى بشدة
‫أنا لا أعلم كيف قمت بفعلها
‫الهمسة خلال نومك ‫قد تقتل زوجتك
‫لديك القدرة على...
‫قتل أي شخص تحبه
‫زوجتك
‫سوف أجدها
‫هذا أنا
‫لقد قمت باكتشاف عظيم
‫هل أنت موجود؟
‫أجل، أنا موجود
‫لقد قام بتحطيم سيارة شرطة
‫بواسطة همسة الأمر منتشر بكل الأخبار
‫كل شخص على الأرض ‫سوف يعلم بالأمر
‫عذراً؟ لم أفهم كلامك
‫قوة كتلك...
‫- ماذا إذا قام هذا الرجل بالصراخ؟ ‫- أعتقد أنه قد يدمر مدينة بأكملها
‫حيوات بريئة مهددة بالخطر
‫انظر، تلك المخاطرات نحن معرّضون لها ‫في مجال عملنا
‫عليك أن تقضي عليه
‫- ماذا؟ ‫- قم بقتله
‫(ماكس)، لا يبدو ذلك عقلانياً
‫اعتبر ذلك كتدبير وقائي
‫لم أرَ شيئاً مثل هذا من قبل (ماكس)
‫الرمز الجيني الخاص به ‫قد يكون هو الجواب والمفتاح
‫القادر على جعل كل واحد ‫قادر على التغيّر
‫قد يكون هذا الاكتشاف العظيم ‫الذي كنا ننتظره
‫إذا ما استطعت استبدال رمزه الجيني
‫قد نستطيع علاج السرطان ‫التليف الكيسي...
‫تخيل عالماً حيث الأطفال لا يموتون فيه
‫حيث تستطيع أنت ‫أن تصبح أي شيء قد ترغب فيه
‫لست بحاجة إليه حياً لكي تستطيع الحصول ‫على عينة الحمض النووي خاصته
‫في الحقيقة، أنا بحاجة إليه حياً ‫فتركيبة الخلايا تتغيّر مباشرةً بعد الموت
‫والنواة بشكل أساسي
‫انظر، أنا أقدّر تماماً كل شيء قمت بفعله
‫وأنا أتطلع لمقابلتك شخصياً
‫انظر، عليّ الذهاب الآن
‫إذاً...
‫بواسطة الضغط على هذا الينبوع هنا ‫فإن محاصيلك ستنمو بشكل تلقائي
‫والتي سيهبط مستواها لاحقاً على أساس ‫ساعات العمل بنسبة 43 بالمئة
‫وزيادة المحاصيل الخاصة بك ‫بنسبة 56,7 بالمئة
‫هذا الأمر كله من ابتكارك؟
‫حسناً، من حيث أتيت ‫لدينا مساحة صغيرة لزراعة المحاصيل
‫كل هندستنا تستند ‫على الحاجة المطلقة للكفاءة
‫حسناً، مع هذه الروحية والأفكار ‫فهي بصراحة أكثر فعالية
‫لو أنك قمت بقطعه قليلاً ‫أقرب إلى الجذع
‫- كل الجذع ‫- هكذا، أرأيت؟
‫- هكذا؟ ‫- ها أنت ذا
‫لا أعلم ‫أنا لا أعتقد أنني أثق به
‫أنت لم تثق بي أو بـ(جين) في البداية
‫- أجل
‫لكنني كنت بحاجة إليكما ‫للنجاح في هذا الأمر
‫بعض المساعدة الإضافية ‫ليست بالأمر السيئ
‫(لاكي) لم يكن يستحق ما حصل له
‫لم يتوجب عليّ أن أتركك ‫تقاتل معي من الأساس
‫- لقد كان خطأي ‫- (لاكي) بسلام الآن
‫هذا لا يبدو مسالماً
‫لكن هذا الشخص لم يعد (لاكي) بعد الآن
‫انظر، (لاكي) قد مات بسببي
‫- لا ترم بما كان سيختاره على عاتقك ‫- (هولو) انظر إليّ
‫في دياري، بالكاد كنت ‫أستطيع الذهاب إلى أي مكان
‫بدون إحداث أي نسبة من الضرر
‫أنا أقوم بإيقاع الأشياء ‫وأدوس بقدمي على بعض الأشياء
‫الآن، لم أعتقد أبداً أنني قد أهتم ‫لوفاة شخص من بني البشر من قبل
‫انظر، (آوران) قد لا يزال ‫باستطاعتها اللحاق بنا
‫و(مورديس) معها أيضاً
‫ذلك لن يكون قتالاً عادلاً
‫ذلك لا يعني أننا لا نستطيع الفوز
‫(لوكاس)، باستطاعتك التوقف
‫أنت تؤثرين على صدى الأصوات ‫في المكان
‫إنها جزيرة ‫العائلة المالكة لن تذهب إلى أي مكان
‫أنت تتذمر كثيراً
‫حسناً؟
‫- أنا أعمل على ذلك ‫- إذاً اعملي بسرعة
‫أنا آسفة، هل مساعدتي لك تزعجك؟
‫هل تعلمين، لا يستطيع أي شخص ‫تعقب طائرة هليكوبتر
‫سوف أستخدم الأقمار الصناعية الثلاثة ‫لـ(كاليستو) فوق (أواهو)
‫يجب أن يظهروا حركة ‫سير الطائرات على الشاشة
‫إن لم يستطيعوا التقاط أين ضاع زوجك
‫عندها سوف أستخدم ‫أقمار وكالة الأمن القوي
‫العبث بأشيائي لا يساعدني
‫عدا عن السرعة
‫لا بد أن هنالك وسيلة أخرى ‫لإيجاد طائرة هليكوبتر
‫لا، طائرات الهليكوبتر ليست بحاجة ‫إلى توثيق خط طيرانها، حسناً؟
‫لا مناطق طيران موثقة بواسطة الجيش ‫وتلك لم تكن طائرة حكومية
‫- هل من أفكار أخرى؟ ‫- فقط تابعي عملك
‫لا، ضعي ذلك من يديك ‫ضعيه من يديك
‫بحذر
‫- أتعلمين؟ لم تخبريني باسمك أبداً ‫- اسمي (ميدوسا)
‫- مضحك ‫- ماذا؟
‫حسناً، أنا أعني ‫أنت بالكاد تملكين شعراً
‫فـ(ميدوسا) لديها أفاع بدل شعرها ‫لا عليك
‫- لمَ قمت بقصه؟ ‫- لم أقم بذلك
‫أجل، لقد قمت بقص شعري ‫في إحدى المرات
‫شعر جديد، شخصية جديدة ‫ألست على حق؟
‫لست بحاجة لأكون شخصاً جديداً ‫أريد فقط العثور على زوجي
‫كلنا نريد ذلك؟
‫عزباء
‫ألم تتزوجي أبداً؟
‫لم يطلب أحد يدي للزواج بعد
‫لا بأس ‫أعني، البقاء وحيدة ليس أمراً سيئاً
‫لا تقلقي (كريستال) ‫ستكونين بخير
‫حتى لو لم يبقَ سوى ‫أنا وأنت الآن
‫كيف؟
‫لأننا بحاجة لبعضنا البعض فحسب
‫لا أعلم ‫لطالما كنت مسؤولة عن شخص ما
‫هل لدى سيارتنا جهاز تعقب من نوع ما؟
‫مثل جهاز تحديد الموقع؟
‫أجل، لهذا قمت بركنها ‫عند الفندق الوردي
‫بطاقة ائتماني
‫لقد دفعت أجر هذه الغرفة ‫بنفس بطاقة الائتمان
‫لا، لا، لا، لا، لا!
‫- أنت تصابين بالذعر بسهولة ‫- لا، لا!
‫أجل، وأتعلمين ماذا؟ ‫أنت من القمر أيضاً
‫- وما علاقة ذلك بهذا الأمر؟ ‫- لا أعلم، حسناً؟
‫- لقد قمت بالقراءة عن القمر فحسب ‫- حسناً، انظري
‫علينا مغادرة المكان
‫ماذا إذا خضت ‫غمار هذا الموضوع مرة أخرى
‫- التكوين؟ ‫- ربما ما حدث لي كان مجرد خطأ
‫لا توجد أخطاء هنا
‫جميعنا نعلم أن البشر ‫كانوا يغيرون تكوين الأرض
‫يظهرون القوى ‫تلك القوى ليس مثل قوانا بالتأكيد
‫لكنها لا زالت تعتبر قوى
‫ماذا لو كنت قادراً على إيجاد ذلك الشيء
‫ذلك المفتاح في السلسلة الجينية
‫التي تعطي البشر القدرة ‫على أن يكونوا مثلنا
‫أستطيع أن أضع ذلك المفتاح ‫في رمزي الجيني الخاص
‫وأقوم بتفكيكه
‫وإذا خضت غمار التكوين مجدداً...
‫فإنها ستكون أشبه بفعل ذلك ‫للمرة الأولى
‫مع هذا المفتاح ‫لن أعود بشراً بعد الآن
‫أنا بحاجة، بمعنى آخر ‫أنا أريد
‫موافقة المجلس على أن أصبح ‫غير بشريّ مرة أخرى
‫والذي كنت عليه ‫قبل أن أخضع للتكوين
‫حسناً
‫المجلس لا يستطيع السماح ‫بأي نوع من التجارب الجينية عليك
‫قد يؤدي إلى نتائج مميتة
‫هل تتحدث بالنيابة عن المجلس ‫أم بالنيابة عن نفسك؟
‫أنا أتحدث من أجلك
‫من أجل مصلحتك
‫هل أحصل على ولائك؟
‫أجل
‫أثبته
‫لنرَ إذا ما كنا نستطيع ‫تحديد مكان زوجتك
‫اسمح لي بتقديمك للآخرين
‫هل زوجتك واحدة منهن؟
‫بسرعة!
‫- هل أستطيع مساعدتك؟ ‫- أجل، سيدي
‫المركبة الفضائية ‫تركتها في الغرفة
‫- ماذا؟ ‫- المركبة الفضائية
‫- اتركيها ‫- لن أغادر من دونها
‫حسناً ‫حسناً، انظري، أنا أسرع منك
‫قابليني في الفندق الوردي
‫- ماذا... ‫- اذهبي
‫الشرطة، افتح الباب!
‫هنا، هنا، ضعي هذه على رأسك ‫وتابعي السير بعيداً عن السيارة
‫لمَ هذه اللعبة مهمة جداً بالنسبة إليك؟
‫إنها ليست لعبة ‫والآن أعطيني إياها
‫لا تستطيعين التحديث إليّ بهذه الطريقة
‫ماذا؟ أنا غاضبة
‫- أنت جائعة! ‫- أجل، ذلك أيضاً، هيا
‫كيف تمكنتم من الوصول إلى القمر ‫بواسطة آلة مثل هذه
‫إنه أمر يفوق تصوّري
‫كيف وصلتم إلى هنا إذاً؟
‫شقيقتي لديها كلب لديه القدرة ‫على التنقل
‫هل حقاً هناك حالة طوارئ هنا؟
‫لم أكن لأتصل ‫لو لم تكن فعلاً هناك حالة طارئة
‫حسناً، صدقني ‫لم أكن راغبة في المجيء
‫- أجل، وأنا لم أرغب في الاتصال ‫- ما هي الحالة الطارئة؟
‫كلبي
‫لماذا لم تضع كلبها ‫في شاحنتك وحسب؟
‫سترين ذلك
‫- هل هذا قميص (ديف)؟ ‫- أعرتها بعض الأشياء
‫أجل، وهو سيطلب استرجاعه ‫كما تعلمين
‫- من أنت؟ ‫- حسناً، هذه (كريستل)
‫وهي ليست من هنا
‫- من أين أنت؟ ‫- (أتلاين)
‫لم أسمع بها من قبل
‫- إنها تقع على القمر ‫- إذاً أنت كائن فضائي
‫- هل أنت حقاً الطبيبة؟ ‫- حالما أجتاز نحو 9 اختبارات إضافية
‫- أين كلبك؟ ‫- في الاسطبل
‫الكلب في الإسطبل
‫اسمه (لوكجو)
‫هل جعلته يتزاوج مع حيوان ما؟
‫لماذا قد أفعل شيئاً كهذا؟
‫كلب مطيع
‫حسناً
‫حسناً، يبدو الجرح بسيطاً إلى حد ما ‫يبدو أنه لا يوجد كسر
‫أعني، ليس لدينا أشعة سينية هنا
‫هل تثق بها؟
‫(أودري) تحب الحيوانات أكثر من البشر ‫أنا واثق من هذا
‫حسناً
‫لأنه فجأةً أصبحت خبيراً في الحب
‫خبيراً، لا، لكنني أعرف ‫كيف أعبّر عن مشاعري
‫بدلاً من التجنب أو الإنكار ‫أو تغيير الموضوع
‫حين أنتهي، (لوكجو) ‫سيحتاج إلى بعض الوقت ليتعافى
‫- اعتقدتك قلت إنها جيدة ‫- أنا هنا
‫إنها كذلك...
‫- لماذا تكرهان بعضكما الآخر هكذا؟ ‫- لأننا انفصلنا للتو عن بعضنا
‫منذ سنة
‫هل هناك أسئلة أخرى؟
‫ما زلت أجهل لماذا كلبي ‫لم يتحسّن الآن
‫يا إلهي! أنت كالأميرة
‫أحتاج إلى بعض الإسعافات من سيارتي
‫- كيف عرفت أنني أميرة؟ ‫- حقاً؟
‫- إنه لذيذ جداً ‫- أجل، أليس كذلك؟
‫ليس لدينا لحم في (أتلاين)
‫لا، ركزي في الهدف ‫زوجي، الهليكوبتر
‫ما زال علي البحث في 3 أقمار صناعية ‫ومخفوق الكراميل
‫هذه الأقمار الصناعية ‫رأيتها فوقنا
‫هل يمكنك رؤية دياري؟
‫- أين (أتلاين)؟ ‫- إنها مغطاة بقبة عاكسة... إذاً...
‫ولهذا السبب لا يمكننا رؤيتها
‫هل الجميع لديهم ‫الإمكانية للوصول إلى هذه الأقمار؟
‫لا، إنه عملي ‫أعني، جزء من عملي
‫- انتظري، هل لديك وظيفة على القمر؟ ‫- أنا ملكتهم
‫لا عجب أنك متسلطة
‫- ملكة.. الملكة (موديسا) والملك.. ‫- (بلاك بولت)
‫فجأةً، (لويس) لا يبدو سيئاً للغاية ‫كنت دائماً أكره اسمي في صغري
‫ما زلت... ها هي
‫أين؟
‫هنا
‫يبدو أن الهليكوبتر ‫هبطت في مكان نائ جداً
‫هل أنت متأكدة أن هذا المكان ‫الذي أخذوا زوجي إليه؟
‫ابقي هنا أيتها الملكة ‫سأعود في الحال
‫- كيف يسير يومك؟ ‫- إنه أفضل يوم في حياتي
‫حقاً... ‫أجل، بالتأكيد... فقط غادري
‫هذا جيد ‫مثل مخيم الفضاء... من جديد
‫نحن نطبق على (غورغون)، أيها الملك
‫- أحب وقع الكلمة ‫- تناسبك هيئة الملك
‫- لا أحد آخر يوافقك الرأي ‫- ماذا يمكنني أن أفعل؟
‫أعلم أين هو (بلاك بولت)
‫- هل هو حي أو ميت؟ ‫- ما زال حياً... مع الأسف
‫- موته هو الشيء المهم في خطتنا ‫- خطتنا؟
‫- خطتك ‫- أجل، أليس كذلك؟
‫لكن...
‫هناك عقبة
‫لا يمكننا قتل (بلاك بولت) بعد
‫لكن يمكننا مراقبته
‫حسناً، أنت ركز على قيادة إلى (أتلاين) ‫واترك الأرض عليّ
‫أي طريق؟
‫الأمر يعتمد على المكان ‫الذي سنذهب إليه
‫ما الغاية من رحلتنا؟ ‫وما هي الوجهة؟
‫من يقول إنه علينا أن نملك واحدة؟
‫الغاية أم الوجهة؟
‫- أتعلم بما أفكر؟ ‫- هل تريدين أن أخمن؟
‫أعتقد أنك تمضي الكثير من الوقت ‫عالقاً في ذهنك
‫هيا، انضم إليّ
‫هل علينا الذهاب إلى الماء؟
‫ليس علينا أن نذهب ‫بل نريد أن نذهب
‫اخلع ثيابك
‫هل، (تيد) و(رينو) ‫يرغبان في السباحة؟
‫في بعض الأحيان (تيد) يفعل ‫(رينو)، ليس كثيراً
‫في بعض الأوقات يظهر أعراضاً واضحة ‫للشخص المعتلّ نفسياً
‫إنه من (نيويورك)
‫المياه دافئة
‫من حيث آتي ‫الماء تحت الأرض!
‫ألا تجيد السباحة؟ ‫ابدأ بتبليل قدميك
‫- لماذا فعلت هذا؟ ‫- لأني أردت ذلك
‫مرحباً
‫- من الجيد أني وجدت حاسوبي فعالاً ‫- لديّ ما أحتاج إليه
‫لديّ ما أحتاج إليه، شكراً لك ‫جربي هذا للتغيير
‫ليس لديّ وقت لهذا
‫لا، تباً لك! ‫حسناً؟
‫حين تجدين (بلاك بولت) ‫ماذا ستفعلين؟
‫سأجد باقي أفراد عائلتي
‫- وماذا بعدها؟ ‫- وبعدها أعود إلى دياري
‫كيف؟ كيف ستفعلين هذا؟ ‫عن طريق الكلب الذي ينتقل آنياً؟
‫- أجل ‫- وماذا إذا لم ينجح هذا؟
‫حينها ربما سأجرب لعبة ‫الصواريخ الصغيرة الخاصة بك
‫هل تريدين معرفة ما يوجد ‫في لعبة السفينة الخاصة بي؟
‫رماد أبي ‫قضى حياته وهو يحاول الوصول إلى القمر
‫ووكالة (ناسا) لم يعرفوا ‫إذا كانوا سيختارون طياراً أو عالماً
‫لكن احزري ماذا؟ اختاروا طياراً ‫وأبي العالم، لم يستطع الذهاب
‫يا له من تعاطف!
‫إذاً، والدك يبدو كشخص ضيّع حياته ‫وهو يأمل لشيء من المستحيل حدوثه
‫أبي ضيّع حياته أيضاً ‫ومات هو وأمي من أجل الحفاظ على مبادئهما
‫- حسناً، أعتقد أن هذا... ‫- غباء، إنه غباء
‫لأنك تعلمين ما الذي فضلت الحصول عليه ‫وأنا أكبر بدل المبادئ؟
‫فضلت الحصول على والدين
‫- كان والدان خائنين ‫- أنت تكذب
‫لقد فعلا ما كانا يظنانه الصواب
‫لكنهما حاولا بالقيام بثورة ضدنا
‫ولهذا السبب تم نفيهما
‫ربما هناك طريقة في حياتنا ‫تمكننا من تحقيق أحلامهم
‫لا، نظمت حياتي على أن تكون ‫على العكس تماماً من حياتهما
‫أجل، وهل تعلمين ماذا فعلت؟
‫قضيت حياتي لمعرفة ‫كيفية الوصول إلى القمر
‫واحزري ماذا؟ أنا أعمل لصالح شركة ‫بإمكانها أن تأخذنا إلى هناك
‫تستغرق حوالى 3 أيام ‫لكن سنصل إلى هناك
‫إذاً ربما، ربما فقط...
‫ربما يمكننا العودة إلى منزلك ‫وزوجك معنا
‫وأيضاً أبناء عمك ‫وهم يحملون أسماء سخيفة
‫ربما نحن بشر ‫ربما نحن لسنا سيئين لهذه الدرجة
‫لا يمكن أن أخسر زوجي
‫ماذا؟ هل ستمشين هناك؟
‫انظري، لا أعلم إذا لاحظت هذا ‫لكنها جزيرة كبيرة
‫وأنا أمتلك سيارة التي سرقتها بالمناسبة ‫وأنا لم أسرق أي شيء
‫خالفت الكثير من القوانين اليوم ‫أكثر مما فعلت طوال حياتي
‫وكل هذا من أجلك
‫- حقاً؟ ‫- أجل
‫أنت تعجبينني (لويز)
‫يا إلهي! استغرق الأمر وقتاً طويلاً
‫هيا بنا
‫علينا التفكير في خطة جديدة
‫لا مجال للهرب من (لوكاس) ‫ستعثر علينا
‫إنها تبعث صوتاً ‫يسمح لها بتحديد أي شيء
‫حسناً
‫انتظر
‫(كارنك) سيعلم ما عليه فعله
‫- هل يمكنك الاتصال به؟ ‫- لا
‫ولا أعلم حتى كيف يمكننا إيجاده هنا ‫انظر، أريد (كارنك) ليجد (كارنك)
‫تمهل، ابدأ من البداية ‫في أي مكان هبطت؟
‫في مكان ما ‫مكان أخضر
‫كل شيء هنا أخضر
‫(لوكجو) جلبني إلى هنا وقد تمّ إخباره ‫أن يجلب الجميع إلى نفس البقعة
‫لكن النقل الفوري ‫يرهق (لوكجو)
‫وعندما يشعر بالتعب يخفق
‫انظر... ‫لو يمكنني العودة إلى الشاطئ
‫يمكنني استرجاع الذاكرة هناك ‫وإيجاد الكثير
‫- جيد ‫- لا
‫عليّ إيجاد (كارنك) بنفسي
‫(أوران) ستجدني ‫ولا يمكنني خسارتكم أيضاً يا رفاق
‫أنتم مثل عائلتي
‫ويجب أن أحمي عائلتي
‫(أودري)، لم تضيّع الوقت ‫في الخروج من هنا؟
‫أجل، إنها تعمل بشكل جيد
‫إنها الأفضل لهذه المهمة
‫أنا ممتنة لهذا
‫أظن...
‫كخطوات الطفل، أليس كذلك؟
‫هل كانت تلك تحيتك؟
‫لم يلمسني أي بشري من قبل
‫أين (تيد)؟
‫ذهب إلى المدينة ‫نفدت الجعة لدينا
‫لدينا مساحة شاسعة في خيمتي ‫أعني إذا أردت ذلك...
‫أعلم ذلك
‫من يقول إنهم ليسوا محتجزين كالأسرى؟
‫السم
‫نحن قايضنا سجن بآخر
‫- إذاً، هل استدعيت المجلس للاجتماع ‫- تم الأمر
‫وضعني مجلس الجينات ‫ووضع (أتلاين) في مفترق الطريق
‫وكالعادة أراد المجلس ‫أن يفعل ما يفعله في المعتاد
‫الحفاظ على نظامنا الاجتماعي
‫وحرمنا من الفرصة ‫للذهاب من خلال التكوين مرة أخرى
‫نحن لا نقيم مراسم اليوم
‫- حسناً، إذاً من عقد هذا الاجتماع؟ ‫- اعتقدت أنت من فعلها
‫(تيبور) فعل هذا، لكنه غير موجود
‫كقائد لمملكتنا العظيمة
‫عليّ أن أختار
‫بين الركود أو الثورة
‫كما ستلاحظون، لم أملك خياراً آخر
‫مجلس الجينات ‫يجب أن ينفى
‫على الرغم من أنه قد يكون هناك آلام
‫فيجب على المجتمع الابتكار ‫من أجل التقدم وتحقيق الأهداف
‫والتوسع والتطور والنمو
‫لن نضطر بعد الآن ‫أن نعيش الحياة كما قدّرت لنا
‫نحن... وأنا سأكون حراً ‫لعيش الحياة التي أستحقها
‫ما هي أفكارك (تيبور)؟
‫أنا...
‫"أنا..." ليست فكرة سديدة
‫أنا أتفق معك بالتأكيد
‫أنا سعيد لسماع هذا
‫- لكن لديّ سؤال ‫- ما هو؟
‫هل يمكنك أن تسامحني على خيانتي لك ‫عندما كنا أصغر سناً؟
‫دائماً كنت أعتقد أن الغفران ‫كان مبالغاً فيه
‫لديّ زوجتك
‫ما زالت على قيد الحياة
‫إذا ما قمت بفعل أي شيء ‫عدا المجيء معنا، سوف تموت
‫(موردس)
‫يقولون إنك أقوى غير بشري ‫في (أتلاين) بأجمعها
‫أتريد معرفة هذا؟
‫ذكي
‫(موردس) يخلع قناعه ‫ننفجر جميعنا
‫هذه هي الطريقة التي تريد ‫أن تأخذ فيها مملكتك إلى الهاوية
‫افعلها (موردس)
‫(ماكسيموس)
‫أنا بخير
‫أجل
‫يمكنها مساعدتنا ‫على إيجاد عائلتنا
‫الهندسة خلف هذا الجهاز ‫يجعلني في حيرة تامة
‫هنا ‫دعني أساعدك
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية alsugair