‫"(وايستار رويكو)، منطقة نزول الركاب‬ ‫للمديرين وأعضاء مجلس الإدارة فقط، شكراً"‬
‫أيمكنكما منح (لوغان) ٥ دقائق؟‬
‫مرحباً، كيف حال أبيك؟‬
‫بخير، يأمل الحضور بنفسه المرة القادمة‬
‫- بالتأكيد، انقلي إليه تحياتي‬ ‫- سأفعل‬
‫رغم ذلك، أنت هنا، وذلك لطيف‬
‫شكراً، ذلك ما أشعر به أيضاً‬
‫رائع، نحن سعداء جداً، ما هذا؟‬
‫نعم، إننا نتباحث في شراء شركة (غوجو)‬
‫حسناً، ما مدى تقدم المباحثات؟‬
‫لم تتقدم كثيراً، نضع الخطوط العريضة للشروط‬
‫إذاً، متقدمة جداً؟‬
‫حسناً، لم نرد إزعاجكم بالأمر قبل التأكد منه‬
‫لكننا لم نرد مفاجأتكما في اجتماع المجلس‬ ‫أردنا إعلامكما هنا‬
‫- لكنكم فاجأتمونا‬ ‫- لا، لا، لم نفاجئكما‬
‫حسناً، لا، أعني، إن قفزت أمام شخص‬ ‫على الطريق في منتصف الليل‬
‫وضربت رأسه وصرخت "لم أفاجئك"‬ ‫تبقى مفاجأة لعينة‬
‫أحب تجارتي، لكن الإعلانات تستنزفنا منذ ٢٠ عاماً‬
‫إن استمرت التقليصات ٥ سنوات أخرى، سننتهي‬
‫هذه صفقة تحويلية‬
‫نعم، لكن واضح أن هذا غير مقبول‬
‫يُفترض إشراكنا في صنع الصفقات‬
‫حسناً، نتحرك بسرعة كبيرة‬ ‫والمسألة حساسة، لكنني أوكد لكما...‬
‫- أعتقد أنهم تجمعوا‬ ‫- حسناً، هلا ندخل‬
‫حسناً، ماذا لو عاد (ماتسن) لجرعاته المهلوسة‬ ‫ونشر تغريدات عن الملائكة؟‬
‫- (ماتسن) صاحب بصيرة‬ ‫- بالتأكيد، لأنه كثير الهلوسة‬
‫حسناً، لديه فريق يمكننا العمل معه‬
‫هذه أكبر من أي صفقة خططتم لها سابقاً‬
‫ستعيد تصميم الشركة تماماً‬
‫حسناً، إن لم تعجبكما حقاً...‬
‫بالتأكيد، لنوقفها‬
‫حسناً، لم نقل ذلك‬
‫- إذاً؟ هلا ندخل، أخيراً؟‬ ‫- مهلاً، ما رأي (شيف) في هذا؟‬
‫- لماذا ليست (شيف) هنا؟‬ ‫- لأن هذا خاص بدائرتنا فقط‬
‫أمزح، أعتقد أن "المديرة" ستنضم إلينا...‬
‫- نعم‬ ‫- "مرحباً"‬
‫أعتقد أنهم سيقتنعون‬
‫(ساندي) تحاول استيعابها، (ستيوي) يحبها‬ ‫(رومان) يقودها، (كارل) و(فرانك) غائبان‬
‫تريد (ساندي) معرفة رأيك‬ ‫يحاول (جيري) القيام بدورك‬
‫لكنني لا أعتقد أن (ساندي) تصدقه‬ ‫أتبعهم الآن إلى غرفة الاجتماعات‬
‫أأنت في السيارة؟‬
‫لا، لن أذهب إلى العمل‬
‫حسناً، ذلك يفي بالغرض، أكل شيء بخير، عزيزتي؟‬
‫نعم، ما زلت أشعر كما فعلت في السابق‬
‫ماذا بشأن زفاف أمك؟‬
‫لست بخير، ليس هناك ما يمكن قوله‬
‫حسناً، حسناً، ربما لست ملزمة بالحضور‬
‫زفاف أمي؟ نعم، تباً لذلك!‬ ‫لن تُنسيني ذلك أبداً، أيمكنك التصور؟‬
‫أعضاء المجلس غير الحاضرين‬ ‫سينضمون إلينا عبر الهاتف‬
‫من ضمنهم (شيفون روي)، ترسل إليكم اعتذاراتها‬ ‫إنها تعمل على وضع استراتيجية‬
‫- و(كيندال روي)، مرحباً‬ ‫- "مرحباً"‬
‫و(كيندال روي) الذي لم يحضر بسبب المرض‬
‫- سنبدأ...‬ ‫- "ذلك ليس صحيحاً"‬
‫وسنبدأ الاجتماع بآخر المستجدات‬ ‫عن التطورات الواعدة في التحقيق الجاري‬
‫وذلك الجزء من الاجتماع‬ ‫يُقصى منه (كيندال) و(لوغان روي)، لذا...‬
‫ثم سننتقل إلى مناقشة عمليات الشراء‬
‫هل سيراقب؟‬
‫أشعر كأنني تحت المراقبة؟‬
‫أيمكن تسجيل مراقبته لنا في سجل الاجتماع؟‬
‫مرحباً، أعرفك، ألم تكوني (شيفون روي)؟‬
‫بدا عليك الغباء في اجتماء المجلس‬
‫حضرته على الأقل، ماذا كنت تفعلين؟‬
‫تتناولين فطوراً متأخراً مع مديرات زائفات أخريات؟‬
‫ألم تجلب فتاة؟ ألم يرغب أحد من مستخدمي تطبيق‬ ‫(رايا) القدوم إلى (إيطاليا) والجلوس معك؟‬
‫إذاً؟ أود إعلامك فقط أنني عملت‬ ‫على إفساد سمعة (بيتر مانيون)‬
‫يا لها من هدية زفاف رائعة‬
‫إنه رجل خبيث‬
‫أفلس ٣ مرات، تزوج مرتين، لديه ٤ أبناء‬ ‫و٥ شركات وهمية‬
‫إنه مستثمر كبير في دور العجزة الرديئة‬
‫حيث يحتال عليهم بخدمات تافهة‬ ‫مقابل الكثير من المال‬
‫- كل ذلك‬ ‫- نعم، لذا...‬
‫سألت أمنا إن كنا نستطيع التحدث إليها‬ ‫وأعتقد أن علينا فعل ذلك معاً‬
‫فعل ماذا؟‬
‫"فعل ماذا؟" نسألها إن كان حري بها فعل هذا‬
‫مضت ٥ شهور منذ كان (روري) سينتقل للعيش معها‬
‫لا أكترث‬
‫أو ربما يمكننا على الأقل التحقق من حصولها‬ ‫على اتفاق ما قبل الزواج‬
‫حصلت على الكثير من طلاقها‬
‫الشركة القابضة وكل شيء‬ ‫وواضح أن هذا الرجل محتال، لذا، ما رأيك؟‬
‫تباً لذلك!‬
‫تباً لذلك؟‬
‫نعم، الأرجح أنها منقادة إليه جنسياً‬
‫يثير جموحها بقضيبه‬
‫- لطيف‬ ‫- لذا لا يمكننا فعل شيء‬
‫حسناً، لا بأس، لندعه يقتلها ويأخذ مالها‬ ‫ويُخرجنا من الشركة، لا أكترث‬
‫(روم)؟ بشأن الصفقة؟‬ ‫تحدثت إلى (كارل) و(فرانك)‬
‫نعم، لا، لكنكما لستما جزءاً منها، كلاكما‬
‫- حسناً، أنا جزء منها‬ ‫- لا أستطيع إقالتك بعد، (شيف)‬
‫لأنني ما زلت خائفاً منك قليلاً‬ ‫لكنني أفكر، عندما أتولى الإدارة‬
‫سأضعك في المكتب المجاور لمكتبي‬ ‫وستصبحين سكرتيرتي المثيرة‬
‫ما خطبك؟‬
‫لا أعلم، نعمل على علاج ذلك، العملية مستمرة‬
‫أهلاً وسهلاً، اتبعني‬
‫مهلاً لحظة، مرحباً‬
‫- مرحباً، أمي‬ ‫- مرحباً، أهلاً بالجميع‬
‫عجباً! أعدت من الجبهة للتو؟‬
‫نعم، رغبت في ذلك‬
‫- كان المطر غزيراً‬ ‫- هذا لطيف‬
‫مرحباً عزيزاي، كيف حالكما؟ تسرني رؤيتكما‬
‫تبدو رائعاً، ستذهبون جميعاً إلى المنزل‬
‫- رافقهم إلى الأعلى‬ ‫- بالتأكيد، سيدتي‬
‫- شكراً‬ ‫- سآتي بعد دقيقة‬
‫تبدو متعباً جداً‬
‫شكراً، أأردت التحدث إلي؟‬
‫صحيح، نعم، استمع‬ ‫ما أردت أن أطلبه منك‬
‫سترى عندما تصعد إلى المنزل‬
‫أن (بيتر) قام بطباعة برنامج الترتيبات‬
‫الاستقبال والترحيب والتدريبات والاحتفالات و...‬
‫وأتساءل إن كنا نستطيع ألا نقسمها؟‬
‫- ماذا تعنين؟‬ ‫- أعني...‬
‫يفضل أبوك، مما فهمته‬
‫عدم الالتقاء بك‬ ‫والابتعاد عنك أكبر مسافة ممكنة‬
‫إذاً، علام سيحصل ابنك؟‬
‫وعلام سيحصل زوجك السابق الذي تكرهينه؟‬
‫أرجوك، لا تعاتبني‬
‫لست صاحبة القرار، إنه "العريس"‬
‫إنه مصمم على إشراك كل الأشخاص المهمين في زفافه‬
‫- إنه رقيق جداً‬ ‫- لا أعلم إن كان ذلك سينجح‬
‫أرجوك، فكر في الأمر، وسأراك كثيراً‬
‫اتفقنا؟‬
‫(بيتر)! اقترب ورحب بـ(كيندال)‬
‫- (كيندال)، مثل الحلوى‬ ‫- نعم، سررت بلقائك‬
‫- بالتأكيد‬ ‫- حسناً، أمي‬
‫سأتحقق من جدول المواعيد‬ ‫ربما أراك الشهر القادم‬
‫- بربك! لا تكن درامياً‬ ‫- سررت بلقائك‬
‫إنها ٤ ساعات فقط، (كيندال)‬
‫هذا لطيف‬
‫- مرحباً، أنا (جيري كيلمان)‬ ‫- أنا (فيولا)، سررت بلقائك‬
‫- هذا لطيف جداً‬ ‫- نعم، ستحبين هذا المكان‬
‫(إيطاليا)! بيتزا، معكرونة، وباباوات‬
‫أقابلت الباب، (كون)؟‬
‫نعم، قابلت واحداً أو اثنين سابقاً، مع أبي‬
‫كان بديناً جداً‬
‫بابا حقيقي، متدين جداً‬
‫أفترض أنه كان متفانياً جداً، صحيح؟‬
‫عجباً! هذا جميل‬
‫أكل شيء بخير، (كون)؟‬
‫نعم، نعم‬
‫إنه الصحفي من (بوليتيكو)، بشأن مقالته‬
‫يسأل عن اسمك الكامل وخبراتك العملية‬ ‫وما إلى ذلك‬
‫صحيح، أتعتقد أنه يبحث عن معلومات فاضحة؟‬
‫قد يكون موالياً، ولكن ربما لا، ما رأيك؟‬
‫نعم، إنه موال على الأرجح‬
‫لأن الصحفيين ودودون جداً، تبعاً لخبراتي‬
‫- حسناً‬ ‫- مرحباً، أستحضرين حفل الترحيب؟‬
‫بالتأكيد، دعني أتفقد (لوري)‬
‫وثم يمكننا التفكير معاً في سعر (غوجو)‬
‫- حسناً‬ ‫- الوقت ضيق، لكن لا شيء يثير الخوف‬
‫(لوري)، (لوري)، (لوري)‬ ‫لا تنفكين عن التحدث عنه‬
‫أعتقد أنك مهووسة، وبصراحة، الأمر مقرف‬
‫(لوري)؟ سننزل معاً، أيمكنك اللحاق بنا لاحقاً؟‬
‫- نعم، حسناً‬ ‫- حسناً، رائع‬
‫- حسناً، استمع، يجب أن نتحدث‬ ‫- مرحباً‬
‫- أريد أن أطلب منك شيئاً‬ ‫- حسناً‬
‫يجب أن تتوقف عن إرسال تلك الأشياء إلي‬
‫أي أشياء؟‬
‫صور القضيب؟‬
‫- ألا تريدين صوراً لقضيبي؟‬ ‫- لا‬
‫- حسناً، أشعر بالإهانة، أمتأكدة؟‬ ‫- نعم، متأكدة‬
‫- حسناً‬ ‫- أنا جادة، (رومان)‬
‫لست متأكداً كثيراً، أشعر بأنك تريدينها‬ ‫لكنك تتصرفين بمراوغة كطبيعتك‬
‫أعتقد أن هذا يحدث عندما تشعر بالضغوطات أو...‬
‫لكن يجب أن تعثر على متنفس آخر، (رومان)‬
‫تحاولين التغلغل إلى رأسي‬ ‫لا تحاولي معرفة ما أفكر فيه‬
‫لن تجدي غير المزيد من الصور‬
‫- لا، منزلها جميل، هادئ‬ ‫- نعم‬
‫- لكنها الدوائر نفسها...‬ ‫- مرحباً، أمي، آسف‬
‫- (رومان)!‬ ‫- مرحباً‬
‫- مرحباً، أمي‬
‫- (رومان)، تعرف (بيتر)‬ ‫- نعم‬
‫(بيتر)، يقلق (رومان) من أن أضيع نفسي‬
‫يعتقد أنني أسيرة حبك‬
‫بل العكس‬
‫- حسناً، كيف حالك؟‬ ‫- متحمس جداً للأمر‬
‫نعم، نعم، بالطبع، وأنا كذلك‬
‫وكيف تجري الأعمال؟ سمعت أنك تلقى نجاحاً كبيراً‬ ‫في دور المسنين؟‬
‫نعم، أساعد في تحسين مجموعة دور مسنين‬
‫الأمر مربح جداً، نستلم الإدارة‬ ‫نقيم العمليات ونصلحها‬
‫نعم، يقصد الممرضات‬
‫إنها فظة جداً، لا أعلم لماذا أتحمل ذلك‬ ‫وأنا فظ جداً معك‬
‫- إنه مريع، أدرك ذلك‬ ‫- لا، لا، مطلقاً‬
‫إنه ملائم لك تماماً، رجل آخر من سلسلة الرجال‬ ‫البريطانيين المتكلفين الذين تلوا أبي‬
‫ليس متكلفاً، والده طبيب، اشترى أثاثه بنفسه‬
‫- إنه فتى منحات طموح‬ ‫- مهلاً يا أمي‬
‫إنك تتحدثين عن زوج أمي‬
‫أجبرني على إقامة هذا الزفاف الإيطالي‬
‫لكنه ممتع جداً، أعني، انظر إليه‬
‫يتجول مبتهجاً مثل قارورة (بروسيكو) رخيصة‬
‫رخيصة جداً‬
‫أمي؟ تعلمين أنني لا أجيد التعبير‬
‫لكنني سأقول هذا، أمتأكدة؟‬ ‫هذا الرجل لديه ٤ أبناء‬
‫- لديه أكثر من ذلك بكثير، عزيزي‬ ‫- رائع، ذلك مدهش‬
‫لكن، وضعت اتفاق ما قبل الزواج، صحيح؟‬
‫- بربك! لا تكن غير شاعري هكذا‬ ‫- أمي...‬
‫أخشى أن تكوني قد استعجلت‬
‫كيف تتوقع أن أعيش؟ بتناول المعكرونة‬ ‫وحضور حفلات التأبين؟‬
‫اعذريني لحظة‬
‫- إذاً؟‬ ‫- نعم‬
‫تقول إنها لا تستطيع أن تعيش على تناول‬ ‫المعكرونة وحضور حفلات التأبين‬
‫عجباً! العجوز (إليانور ريغبي) المسكينة‬ ‫تريد المضاجعة وشرب الشمبانيا‬
‫- بقية حياتها‬ ‫- نعم‬
‫اتضح أنه يُفترض بنا أن نكره (بيتر)‬ ‫لأنه كان ذكياً بما يكفي للحصول على منحة دراسية‬
‫واشترى أثاثه بنفسه‬
‫ماذا لدينا أيضاً؟ أهناك أي طلبات؟‬
‫- أثمة أي عروض؟‬ ‫- لا، ليس حقاً‬
‫هناك لقاء، برنامج (بودكاست)‬
‫- يقدمه...‬ ‫- حسناً‬
‫صحفيون سابقون من (غلوب)‬ ‫يحاولون تقديم...‬
‫صورة مماثلة لعائلة (كينيدي)‬ ‫بالتعمق في قصة لعنة عائلة (روي)‬
‫وسيقابلون أم (كونور) ووالدك وشخص يدعى (روزا)‬
‫وثم فضيحة الانتحار‬ ‫هناك شاب تعرض إلى التنمر‬
‫أكان موته حادثاً أم هل انتحر؟‬
‫كان مقدم طعام في زفاف شقيقتك، أتعلم ذلك؟‬
‫- نعم، بالتأكيد‬ ‫- حسناً، إذاً‬
‫أرسلوا دعوات لكل العائلة‬
‫- ربما عليك متابعة ذلك، اتفقنا؟‬ ‫- حسناً‬
‫- متطفلون لعينون!‬ ‫- أنوي المغادرة إن لم تمانع‬
‫- نعم، كما تريدين، أنهي عملك واذهبي‬ ‫- حسناً‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- حسناً، لطيفة جداً، كيف حالك؟‬ ‫- نعم، بخير، رائعة‬
‫- بالتأكيد، نعم‬ ‫- أنا بخير، تباً!‬
‫- لديك عمل، نعم، نعم‬ ‫- نعم، آسفة‬
‫لا، لا، اهتمي بعملك‬
‫- شكراً‬ ‫- حسناً، تهانينا، (غريغ)‬
‫نعم، تسعى لمستوى أعلى منك‬
‫- (كومفري)؟‬ ‫- نعم‬
‫نعم، نعم، نعم، تعجبني، تعجبني، أتساءل...‬
‫- أيمكنك حمل هذا؟‬ ‫- أثمة عمق هنا؟‬
‫- أثمة جوهر؟‬ ‫- عمق؟ رباه!‬
‫الرجل المتعطش للنساء أصبح فجأة انتقائياً‬
‫ألا تشبع (كومفري) شهوتك نحو الحكمة، (غريغ)؟‬
‫مؤسف أن (سونتاغ) لم تعد حية‬
‫- يمكنك اصطحابها إلى نافذة الطلب من السيارة‬ ‫- نعم‬
‫ربما أتساءل أنها عندما تحسن معرفة‬ ‫"شخصيتي الحقيقية"‬
‫- أستمكث معي؟‬ ‫- حسناً، أفترض في الحالتين‬
‫إن لم تنجح علاقتكما، فهي وسيلة ارتقاء جيدة‬ ‫في مستوى الفتيات‬
‫عذراً؟ تعنين...‬
‫تعلم، سيراها الناس ترافقك‬ ‫ولا أقصد الإهانة، لكنهم سيقولون‬
‫- "ماذا يحدث هنا؟"‬ ‫- "لماذا هما معاً؟"‬
‫نعم، نعم، أدرك ما تقولانه‬
‫- نعم، حسناً‬ ‫- قد يكون ذلك نافعاً لك‬
‫تحسين مستوى الفتيات، لعبة جيدة‬
‫- ماذا بشأنها؟ تبدو لطيفة‬ ‫- نعم‬
‫نعم‬
‫- أعني، نعم، لم لا؟‬ ‫- إنها جميلة‬
‫- إنها جميلة جداً‬ ‫- كما أنها أميرة‬
‫- أو دوقة أو ما شابه، لكن، نعم بالتأكيد‬ ‫- نعم‬
‫- لم لا؟‬ ‫- لم لا؟ وضعنا رجلاً على القمر‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً، عجباً!‬
‫مسكينة، الأرجح أنها...‬
‫تظن أنها قابلت شاباً مرحاً في زفاف‬
‫ينبغي طلاؤه باللون الأحمر كحيوان زاحف خطر‬
‫لا، أمي تقترب، أيمكنك فقط...‬
‫- أن تحجبني عنها؟‬ ‫- أحجبك عنها‬
‫تعلم أنني لست في وضع نفسي جيداً‬ ‫ستبدأ بتوجيه الأسئلة إلي‬
‫- بالتأكيد‬ ‫- "كيف يجري زواجك؟ أستنجبان أطفالاً؟"‬
‫كيف يجري زواجك؟ هل ستنجبين أطفالاً؟‬
‫حسناً، مضحك‬
‫(كارولينا)‬
‫"ذاهب إلى (ماكاو)، أشعر بأنني سأكون محظوظاً‬ ‫(توم)، (ماتسن)"‬
‫ماذا؟ ذاهب إلى (ماكاو)؟‬ ‫أشعر بأنني محظوظ؟ ما هذا؟‬
‫أرأيت ما أرسلته (كارولينا)؟‬ ‫انتشر بسرعة، والآن هذا‬
‫- أهي حيلة؟‬ ‫- قد تكون كذلك...‬
‫قد لا يكون أمراً مهماً‬ ‫مجرد عرض لوسائل التواصل الاجتماعي‬
‫- "ذاهب إلى (ماكاو)، أشعر بأنني محظوظ"‬ ‫- أيحاول رفع سعر شركته؟‬
‫أيحاول إثارة جلبة أم يحاول إفساد الصفقة؟‬
‫أعني، أينتظر زيادة عدد المسجلين؟‬
‫ربما سيذهب إلى (ماكاو) حقاً‬ ‫ويشعر بأنه محظوظ، ربما...‬
‫(لوكاس)، اتصل بي، هل أنت تحت تأثير المخدرات؟‬
‫أعتقد أن عليك التوقف عن شرب المهلوسات‬
‫يجب أن تشرح لنا معنى هذه التغريدات، اتفقنا؟‬
‫اتصل بي، لا أعلم، ذلك أسلوبه‬ ‫إنه كثير الحيل‬
‫حسناً، يبدو رائعاً، هل سيسرق ساعاتنا‬
‫- ويفسد الصفقة؟‬ ‫- ربما‬
‫- يفترض بك الاطلاع على كل التفاصيل، (روم)‬ ‫- أنا كذلك، انس الأمر‬
‫- عمل جيد، (روم)‬ ‫- مرحباً‬
‫- فقد (ماتسن) صوابه‬ ‫- نعم‬
‫- سيطر على الأمر يا أخي‬ ‫- الأمر تحت سيطرتي يا لعين!‬
‫- حقاً؟‬ ‫- نعم، أين تذهب؟‬
‫- (نابولي) لتشتري مخدرات؟‬ ‫- لا، لكن أمنا‬
‫- ألقت بي خارج حفلتها‬ ‫- لطيف، جيد، وداعاً‬
‫أين ابني وابنتي؟ رفاق، أين ابني وابنتي؟‬
‫يا لها من مفاجأة؟ لا يعلم (كين) أين هما‬
‫استمعي، كنت أفكر، من يعلم ماذا سيحدث‬
‫ربما لا أنجح‬
‫ربما نظام الحزبين ليس سيئاً كما يبدو‬
‫لكن يجب أن أخطط للنجاح، لذا، (ويلا)‬ ‫هذا حديث صعب‬
‫حسناً‬
‫- أأنت بخير؟‬ ‫- نعم، لست...‬
‫لا، استمر و...‬
‫يمكننا أن نعود إلى اللقاء سراً، أتعلم؟‬
‫أمكث في شقتي في المدينة‬ ‫وتأتي لزيارتي، هذا شاعري بعض الشيء‬
‫- ذلك لن يلائمني، لا‬ ‫- حسناً‬
‫خطرت لـ(ماكسيم) فكرة، وهي...‬
‫أتقبلين بأن تجعليني أسعد رجل‬
‫وأكثر المرشحين قوة في العالم؟‬
‫- حسناً‬ ‫- حقاً؟‬
‫لا، أعني...‬
‫عزيزي، عزيزي‬
‫الناس ينظرون إلينا، (ويلا)‬
‫حسناً، إذاً، يسرني أن أقول‬
‫نعم، نعم، نعم، أيمكنني؟‬
‫أيمكنني التفكير في الأمر؟‬
‫إن لم تمانعي، إنني أبتسم الآن‬
‫- صحيح‬ ‫- كأنك قلت "نعم"‬
‫حسناً‬
‫- لكن، فكري على مهل‬ ‫- حسناً‬
‫- "شكراً جزيلاً"‬ ‫- عجباً!‬
‫- سعر شركة (غوجو) في ارتفاع مستمر‬ ‫- نعم، أعتقد أنه خدعك، (روم)‬
‫سيثير هذا شكوك هيئة الأوراق المالية والبورصات‬
‫نعم، رباه! لا تشكل مصدراً للقلق‬
‫أعتقد أنه معجب بنا، حدسي ينبئني بذلك‬
‫حسناً، تغريدة أخرى‬
‫رموز تعبيرية، لوح تحكم‬ ‫إصبعان متصالبان، باذنجان‬
‫ربما يحاول العبث بموقع ألعاب فيديو...‬
‫- (روم)، هذا سيئ‬ ‫- أنا...‬
‫- أعتقد أننا بخير‬ ‫- حقاً؟‬
‫من يبقى لدينا إن أفسد هذه الصفقة؟‬
‫يمكننا أن نصبح شركة (وايستار) الأمريكية‬ ‫لعرض الأفلام عبر الإنترنت‬
‫حسناً، لقد أتى‬
‫وها قد أتت‬
‫- لا يكترث بتاتاً‬ ‫- لا، لا‬
‫ربما الأمر بسيط، ربما يتشاركان بسرير‬
‫ويشاهدان مسلسل (فرندز)‬ ‫ويشربان مخفوق الحليب، مرحباً‬
‫- حسناً، وصل والدكما، كما يبدو‬ ‫- وأتعلمين القصة؟‬
‫ماذا؟ أتعنين بشأن عشيقته التافهة؟‬
‫ربما تكون أفضل هدية زواج على الإطلاق‬ ‫لكنها مقرفة جداً‬
‫أنعتقد أنه ما يزال يضاجع (مارشا)؟‬
‫- لا أعتقد ذلك‬ ‫- آمل ألا يفعل‬
‫الأرجح أن العجوز المسكين سيسقط إن بذل جهداً‬
‫حسناً، يجب أن أجول وأطلب من الناس‬ ‫عدم الخوض في الأمر، و(شيف)...‬
‫- أتعلمين عن حفل الليلة؟‬ ‫- نعم، أنا و(روم) لدينا مهمة‬
‫نعمل معاً في صفقة مهمة‬ ‫واكتشفنا للتو مشكلة كبيرة‬
‫- وأعتقد أنني لن أستطيع الحضور‬ ‫- (شيف)، لا تكوني سخيفة‬
‫اذهبي واستمتعي مع أمنا، أستطيع التدبر‬ ‫ليست منخرطة جداً في الأمر‬
‫حقاً؟ ألقاك لاحقاً‬
‫- على الرحب والسعة‬ ‫- تباً لك!‬
‫- (لوغان)، أتيت‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫أما تزال الإيرادات الداخلية متقدمة؟‬
‫- مرحباً بك في (توسكانا)‬ ‫- سررت بالقدوم‬
‫أخبرني إن أردت شيئاً‬
‫لطف كبير منك، عندما تتاح لنا الفرصة‬ ‫أريد التحدث إليك بمفردنا‬
‫- عن أصدقائك في الحكومة البريطانية‬ ‫- نعم‬
‫أريد أن أرد الصنيع، أتعلم؟‬ ‫أريد فرصة لتقديم خدمة‬
‫(لوغان)‬
‫- وماذا أراد؟‬ ‫- يريد مني جعل الحمقى‬
‫في (داونينغ ستريت) ينصبونه لورداً‬
‫- أقرأت التغريدة؟‬ ‫- نعم‬
‫- أتحدثت إليه؟‬ ‫- حاولت، لكن...‬
‫لم أعتد التفاوض باستخدام الرموز‬ ‫لست متأكداً من أنه يريد الصفقة‬
‫- قد يتراجع ويفسدها‬ ‫- أتريد مني أن أحاول الاتصال به مجدداً؟‬
‫حسناً، لا بأس ما لم يأت إلى هنا‬ ‫لا، مهلاً، مهلاً، أأنت بخير؟‬
‫نعم، أنا بخير، مرحباً، أبي‬
‫(كين)، لا يريد التحدث إليك‬ ‫لا يريد التحدث إليك‬
‫- نعم، هذا هراء‬ ‫- أحقاً؟ بيننا اتفاق، رباه!‬
‫لنتحدث، أريد أن أراك، أبي‬
‫أريد أن نتناول العشاء معاً ونحسم الأمر، اتفقنا؟‬
‫الساعة ٨، بمفردك، اتفقنا؟‬
‫- إنه مشغول‬ ‫- بالتأكيد‬
‫- سنجيبه لاحقاً‬ ‫- سنجيبك لاحقاً‬
‫- هل ستجيبانني لاحقاً؟‬ ‫- نعم‬
‫تافه‬
‫- أيجدر بي الذهاب؟‬ ‫- لا أعلم، ربما إن ارتديت واقٍ من الرصاص‬
‫أعني، ستكون بخير، ربما عليك الذهاب‬ ‫لتخرجه من الشركة‬
‫- أتريد مني مرافقتك؟‬ ‫- تباً لك! لست خائفاً‬
‫أعدي لي غرفة، أريد الاتصال بـ(ماتسن)‬
‫حسناً‬
‫- مرحباً، أهلاً وسهلاً، أهلاً وسهلاً‬ ‫- وصلنا تقريباً‬
‫مرحباً، عزيزاتي‬
‫رباه! لم أعلم أنك...‬
‫- مرحباً، آسفة‬ ‫- مرحباً‬
‫- كنت مشغولة فقط‬ ‫- أنجحت بالابتعاد عن العمل؟‬
‫ما رأيك في ابنتي (بيتر)؟‬ ‫إنهما مصممتا ديكورات داخلية‬
‫- إنهما عاطلتان عن العمل‬ ‫- نعم، عرضتا التقاط صور لي‬
‫وأعتقد أنهما نسختا دفتر العناوين‬
‫- لا‬ ‫- نعم‬
‫حفلة وداع عزوبية‬ ‫هذا يجعل أمي تتلوى في قبرها‬
‫(روم) قلق قليلاً‬ ‫لديك اتفاق ما قبل زواج محكم، صحيح؟‬
‫أتعتقدين أنه سيحتال علي‬ ‫ليسرق مجوهرات جدتك الزائفة؟‬
‫- لديك محامٍ بارع على الأقل‬ ‫- نعم، بالتأكيد‬
‫اضطررت إلى إعادة فتح اتفاقية الطلاق من أبيك‬
‫- لأن (بيتر) يحب شقة (إيتون سكوير)‬ ‫- أليس لديه شقة؟‬
‫تكبد خسائر في مصنع سمك السلمون المدخن‬
‫وخسر حصته في (بيمليكو)‬
‫عقل تجاري مبهر‬
‫- إنه طيب القلب‬ ‫- حسناً، أفترض أن الأضداد يتجاذبون‬
‫أيمكننا الاستمتاع بالتدخين دون إغضاب بعضنا؟‬
‫- أم أجئت سعياً للاهتمام؟‬ ‫- أنا؟ اهتمام منك؟‬
‫لا، ذلك أمر فقدت الأمل منه‬
‫نعم، ربما كنت مقصرة في دوري كأم‬
‫لكنك كنت ابنة مريعة، لذا...‬
‫لم تكوني مقصرة، وإنما غائبة، لكنني بخير‬
‫عدت إلى (نيويورك) لأكون بقربك‬ ‫لكنني لم أرك مطلقاً‬
‫أمي، لا بأس، تركت أبي يأخذنا‬ ‫وربما كان ذلك للأفضل‬
‫أعطيته وصايتكم لتحتفظوا بأسهمكم وأحمي مصالحكم‬
‫أنت اخترت‬
‫- "أريد (كاربونارا) وأبي، رجاءً"‬ ‫- لم أختر شيئاً‬
‫- تحصلين على ما تريدينه بأي حال‬ ‫- وأنت لا تفعلين؟‬
‫لا أعتقد أنني فزت في أي معركة خضتها‬ ‫طوال حياتي‬
‫كان عمري ١٠ سنوات، كنت طفلة يا أمي‬
‫كان عمرك ١٣ عاماً، وعلمت كيف تسببين لي الألم‬
‫أجدت الأمر آنذاك وتعلمينه الآن‬ ‫قد أبدأ بالبكاء‬
‫نعم، أين البصل؟‬
‫كنت مُتعبة جداً‬
‫كنت سبب بكائي، أنت سبب بكائي‬
‫نعم، حسناً، أنت سبب بكائي‬
‫الحقيقة هي أنه وجب علي ألا أنجب قط...‬
‫اتخذت القرار الصحيح‬
‫بعض النساء لم تُخلقن لتكن أمهات‬
‫وجب علي تربية الكلاب‬
‫- كان بمقدورك تربية الكلاب‬ ‫- لا، لم يكن أبوك ليقبل بذلك‬
‫لم ير قط شيئاً يحبه ولم يرد ركله‬
‫فقط ليرى إن كان سيعود إليه‬
‫حسناً، ما هذا؟‬
‫حسناً، اتصل والدك مراراً‬ ‫ولم يجب (ماتسن) اتصالاته‬
‫يكره (ماتسن) الهاتف، ليس أمراً مهماً‬ ‫أخبرت أبي بذلك‬
‫بعث إلي رسالة صوتية‬ ‫كانت تغريداته عبثية فقط‬
‫وبخه محاميه وصوبه‬
‫سيعود إلى مسكنه السويسري، سيصدر توضيح‬
‫نعم، لكن والدك يعتقد أن (ماتسن) يحاول إذلاله‬
‫لكنه لا يفعل، يجب على أبي أن يهدأ‬
‫- لا أعتقد أن علينا أن نهلع، (جيري)‬ ‫- لم أصب بالهلع‬
‫أعتقد أنك فعلت، لأنك قاطعت ليلة رائعة‬
‫إنني أصادق (لوري)، قد أحاول مضاجعته‬
‫لأفهم دوره في علاقتنا الفوضوية‬
‫لا تحاول مضاجعة (لوري)‬ ‫ما رأيك في الذهاب لمقابلة (ماتسن)؟‬
‫- نعم، بالتأكيد، إن أراد أبي ذلك‬ ‫- نعم، يريد والدك الصفقة‬
‫لكن، كما تعلم، يحتاج إلى مترجم‬
‫يحتاج (لوغان) إلى الاطمئنان‬ ‫قبل اجتماعه بممثلي البنك‬
‫حسناً، أتريدين مني إنقاذ الصفقة؟‬ ‫لماذا لم تقولي ذلك وحسب؟ أمر سهل‬
‫أنقذ الصفقة، ضاجع (لوري)‬ ‫قد الشركة إلى أرض الميعاد‬
‫تباً يا (جيري)!‬
‫سيكون أسبوعاً رائعاً‬
‫مرحباً، ظننت أننا سنكون بمفردنا‬
‫أخوض الكثير من المشاكل، وهي تقيم الوضع‬
‫يمكنكما المكوث في الداخل والانتظار‬
‫سمعت أنك سألت عن قائمة الطعام والطاهي‬
‫أزلت بعض الأشياء من القائمة لأسباب صحية‬
‫أتخاف من أن أحاول قتلك خنقاً بزيتونة؟‬
‫حسناً، أعتقد أنهم جلبوا طعاماً يلائمني‬
‫نعم، ذلك مؤسف، (ماركو) طاهٍ رائع‬
‫تواصلنا مع طبيبك وسجلنا المواصفات‬
‫إذاً، ما كل هذا؟ تعلم أنني كثير الانشغال‬
‫- كالعادة‬ ‫- سعر شركة (غوجو) يرتفع‬
‫وصديقك، (ماتسن)، غير متزن‬
‫لذا، أردت فقط التحدث إليك‬
‫استمع، لا أريد الخوض في ذلك الآن‬ ‫لأنه هراء، سأغادر‬
‫أيمكننا التحلي بالتحضر والتكلم بصدق؟‬
‫- سيدي‬ ‫- بالتأكيد‬
‫ذلك الطبق له‬
‫- أين صغيراك؟‬ ‫- إنهما في الداخل‬
‫- (إفرسون)، أود إلقاء التحية‬ ‫- بالتأكيد‬
‫مرحباً يا صغيري، كيف حالك؟‬
‫بخير‬
‫- أتحب المزريلا؟‬ ‫- ليس كثيراً‬
‫تذوق هذا‬
‫خذ، تذوقه‬
‫نعم، لا بأس به‬
‫اذهب الآن، أعتقد أن (كاري)‬ ‫جلبت لك شيئاً في الداخل‬
‫- تصبح على خير‬ ‫- تصبح على خير‬
‫من تظنني؟ أتعتقد أنني أريد لك الموت؟‬
‫سيحزنني موتك كثيراً‬
‫كيف حاله؟ هل أصبح أفضل؟‬
‫إنه بخير‬
‫استمع...‬
‫ما أريده هو الخروج‬
‫ظننت نفسي فارساً على ظهر خيل...‬
‫- نعم، لم ينجح ذلك‬ ‫- الحياة لا تسير بتلك الطريقة‬
‫إنها رقم على ورقة‬ ‫إنها قتال على سكين في الطين‬
‫لا أعلم ماذا سيحدث لحياتي بعد هذا‬
‫ربما أستطيع...‬
‫لا أعلم، لكنني لا أستطيع فعل شيء‬
‫هذا هو طلبي، أريد أفضل سعر لشراء حصتي‬ ‫في الشركة القابضة، ٢ مليار وأصول قيمة‬
‫أصول يمكنك تدبرها دون الحاجة‬ ‫إلى مدخلات المساهمين‬
‫ربما، لا أعلم، الإعلانات الخارجية‬ ‫(بودكاست)، أحتفظ بـ(فكريت)، (جيس)، وأرحل‬
‫أصبح شبحاً، مجرد، أعتزل المجلس‬ ‫حرمان تام من الميراث‬
‫لن أتكلم في جنازتك حتى‬
‫ينتهي الأمر بيننا‬
‫حسناً، أحتاج إلى التفكير في الأمر‬
‫عرضت ذلك علي يوم عيد ميلادي‬
‫- كان ذلك بدافع المرح‬ ‫- أبي‬
‫لا يمكننا الاستمرار في هذا للأبد‬
‫ربما أريدك قريباً مني‬
‫يمكنك تولي البريد، والاستمرار في العمل‬
‫لا أستطيع، حاولت، لكنني ظننت‬
‫أنني أستطيع تحقيق التغيير، لكنني لست...‬
‫هناك أمور تستطيع فعلها وأعجز عن فعلها، ربما‬
‫ربما‬
‫فزت‬
‫لأنك كنت فاسداً كسائر العالم‬
‫- حسناً‬ ‫- أنا أفضل منك، أنت...‬
‫تعلم، أكره قول هذا‬ ‫لأنني أحبك، لكنك شرير‬
‫لا تتكلم عن أمور لست تفهمها‬
‫حسناً، أنت ذكي، لكن ما فعلته‬ ‫هو أنك ربحت من...‬
‫الأحقاد الأمريكية الطبقية والعرقية...‬
‫ظننت أنني أخبر الناس بحالة الطقس فقط‬
‫حولت آلام الناس إلى دولارات‬
‫وهل لاحظت ذلك للتو؟‬
‫- نعم، ربما فعلت‬ ‫- تباً لك!‬
‫حسناً، أتعلم أمراً؟‬
‫لا أكترث‬
‫لا يستطيع الجميع أن يعيشوا هذه الحياة‬
‫أنا ثوري عظيم‬
‫القليل من التوابل، القليل من المرح‬
‫- المرح‬ ‫- القليل من الحقيقة‬
‫حسناً، الحقيقة‬
‫لو لم أعلم ما أعلمه عن العالم‬ ‫لما نجحت في جني دولار واحد‬
‫- ربما‬ ‫- أموراً ليست لطيفة بالضرورة‬
‫كما تريد، دعني أعتزل، اتفقنا؟‬ ‫ادفع ودعني أعتزل‬
‫لا أريد أن أصبح مثلك، أنا رجل صالح‬
‫كم بقي ذلك الشاب حياً‬ ‫قبل أن يبدأ بابتلاع الماء؟‬
‫نعم، دقيقتان؟ ٣، ٤، ٥؟‬
‫الدقيقتان وقت طويل‬
‫ماذا كنت تفعل؟ أتحاول مضاجعة إحداهن؟‬
‫أأنت مثلي، أحاولت مضاجعته؟‬
‫أم أكانت المخدرات وحدها السبب؟‬
‫أنا أفضل منك‬
‫بالتأكيد، أنت ابني‬
‫بذلت كل ما بوسعي‬
‫وكلما أخفقت أنت‬
‫حللت مشاكلك‬
‫وتقول إنني شخص سيىء؟‬
‫تباً لك!‬
‫تصبح على خير‬
‫سنغادر‬
‫- مرحباً!‬ ‫- مرحباً، كيف كانت ليلتك؟‬
‫مريعة، وأنت؟‬
‫نعم، ذكر (رومان) بشكل مبطن‬ ‫أن (بيتر) قتل زوجته الأولى‬
‫وثم حاول حث (لوري) إلى التحدث بسوء عن (جيري)‬
‫لننجب طفلاً‬
‫- حقاً؟‬ ‫- نعم، أجل‬
‫- سأقاتل يا (توم)‬ ‫- حسناً‬
‫نعم، هذه الأمور لا تُعطى للمرء بسهولة‬
‫- صحيح، صحيح‬ ‫- لا، لا تعطى أفضل وظيفة بسهولة‬
‫أو (إيه تي إن)، يجب أن أقاتل لأحصل عليها‬
‫يجب أن أقاتل (جيري) و(رومان) و(كين)‬ ‫لكنني أستطيع لأنني أكثر ذكاءً منهم‬
‫- نعم، أنت كذلك، فعلاً‬ ‫- سأفعل ذلك‬
‫وتباً لأبي! يمكنه ركلي قدر ما أراد‬
‫خلال ٥ أو ١٠ سنوات، سأتخلص من (سيد)‬ ‫أعيد تنظيم (إيه تي إن)‬
‫- نعم، أجل‬ ‫- وأدمرها، أمسحها عن بكرة أبيها‬
‫- حسناً، أعني، باستثنائي‬ ‫- نعم، نعم، باستثنائك‬
‫(ماتسن) جعل أبي يفزع‬
‫لذا سأعثر له على صفقة أفضل، أكبر‬
‫سأفعل ذلك وسأتقنه أيضاً‬
‫وماذا بشأني؟‬
‫- بالنسبة...‬ ‫- معاً، نعم‬
‫لأننا لا نستطيع أن ندع ذلك القزم يتولى الإدارة‬
‫- لا‬ ‫- نعم، سندمر (رومان)‬
‫وأصبح المرشحة الوحيدة المتبقية‬
‫لنفعل أي شيء، اتفقنا؟ ماذا تريد...‬
‫نعم‬
‫- ماذا تريد أن تفعل بي؟‬ ‫- أنت مثيرة جداً‬
‫- قل لي أي شيء، افعل بي أي شيء‬
‫لا، أنت...‬
‫قولي لي أي شيء، هيا!‬
‫سيدتي (شيفون روي)، هيا!‬
‫لست جيداً بما يكفي بالنسبة لي‬
‫حسناً، فهمت‬
‫- لنر‬ ‫- نعم‬
‫- لا، أنا أعلى بكثير من مستواك‬ ‫- نعم، أتعتقدين ذلك؟ حقاً؟‬
‫- نعم‬ ‫- لذلك السبب تريدني‬
‫- ربما‬ ‫- لذلك السبب تحبني‬
‫تباً لك!‬
‫رغم أنني لا أحبك‬
‫لكنك تريدني على أي حال‬
‫مرحباً‬
‫- تسللت إلى الخارج‬ ‫- نعم‬
‫هل نمت جيداً؟‬
‫نعم، نمت جيداً حقاً، نمت كثيراً‬
‫آسف لأنني أيقظتك لأسألك هذا‬ ‫لكنني أشعر بالفضول‬
‫نعم، لا تقلق، نعم‬
‫- نعم، ما زلت أفكر‬ ‫- أما زلت تفكرين؟‬
‫نعم، قرار مهم، قرار مصيري حياتي‬
‫- لذا...‬ ‫- نعم‬
‫- حسناً، حسناً‬ ‫- إنني أفكر‬
‫كل هذا القدر من التفكير قد يفقد الأمر شاعريته‬
‫- نعم، نعم‬ ‫- ذلك ما أعنيه فقط‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- عجباً! أهذا هو الوقت؟‬ ‫- عذراً؟‬
‫أتفقد ساعتي هذه فقط‬
‫لا أصدق هذا، ماذا ستفعلين اليوم؟‬
‫- لا أعلم، العمل‬ ‫- العمل؟‬
‫- نعم‬ ‫- أو...‬
‫حسناً، لأنني ظننت، أو سمعت أنك في الحقيقة‬ ‫ولا أقصد التدخل‬
‫لكنني ظننت أنك من عائلة مالكة ما...‬
‫ذلك هو الوضع، إن لم يكن قولي مسيئاً‬
‫لا، بالتأكيد، لكنني...‬
‫سفيرة علامة تجارية عبر الإنترنت‬ ‫لشراب لبن مخمر‬
‫- لبن مخمر؟‬ ‫- نعم‬
‫حسناً، تذوقت ذلك، نعم، إنه لذيذ جداً‬
‫- إنه علاج لتنظيف الأمعاء‬ ‫- حقاً؟‬
‫- أيها التافه، ابتعد‬ ‫- مرحباً‬
‫مرحباً، سأذهب لأنقذ العالم‬ ‫سأعود وقت العشاء، (غريغ)...‬
‫أيمكنك مرافقة الكونتيسة، رجاءً؟‬ ‫لكن لا تنظر إليها‬
‫يعلم الجميع فيم تفكر وذلك مقرف، إلى اللقاء‬
‫آسف بشأنه، (لوري)، كيف حالك؟‬
‫- بخير‬ ‫- نعم، سررت برؤيتك‬
‫ابن عمي، رجل فظ جداً‬
‫ترنح سعر شركة (غوجو)، ثم ثبت‬
‫- قوة التغريدة‬ ‫- نعم، بحلول منتصف الأسبوع‬
‫سيصبح رأس مالها السوقي قريباً منا‬
‫لم أعتقد أن (رومان) يمكنه العثور على حل لهذا‬
‫أأنت بخير؟‬
‫كان كلام ليلة أمس مثيراً جداً‬
‫نعم، نعم، أمستعد؟‬
‫نعم‬
‫شكراً‬
‫لكنه كان...‬
‫أتعلمين؟ عندما قلت، "قل شيئاً وقحاً"‬
‫أو "قم بعمل وقح"‬
‫نعم، تصرفت بطريقة مريعة بداعي المرح فقط‬ ‫المرح والإثارة‬
‫لا، كان مثيراً، لكنني هذا الصباح أشعر...‬
‫أشعر بتأثيره، أتعلمين؟‬
‫ظننت أنك تريدين عقداً من الخرز‬
‫أو أن أمثل دور رجل الإطفاء المثير و...‬
‫لكن الوضع تحول إلى عالم لا تحبينني فيه‬
‫حسناً، ما يحدث أثناء المضاجعة...‬
‫صحيح، نعم، لا، أعلم ذلك‬ ‫لكنني أعتقد أحياناً...‬
‫أعتقد أحياناً أنه ربما يجدر بي الإصغاء‬ ‫لما تقولينه لي مباشرة‬
‫عندما نكون في اللحظات الحميمية بيننا‬
‫(توم)، لا يمكنك...‬
‫يا إلهي! لا يمكنك أن تطلب من أحد‬ ‫أن يقول لك أموراً مريعة وثم تتحول...‬
‫ذلك مناور قليلاً‬
‫- صحيح‬ ‫- نعم‬
‫لكن أكنت تعنين ما قلته عن الإنجاب؟‬
‫نعم، أجل...‬
‫نعم، أعتقد ذلك، بطريقة أو بأخرى‬
‫- على الأقل يجدر بنا التجميد‬ ‫- حقاً؟‬
‫نعم‬
‫أتعلم؟ الأجنة تصمد أفضل بكثير من البويضات‬
‫يجدر بنا تنظيم الأمر ثم سنرى ما سيحدث‬
‫حسناً، ومتى سيكون ذلك برأيك؟‬
‫حسناً، لا أعلم يا (توم)‬
‫أعني، المهم أن أكون مستعدة‬
‫يحتفظون بها ١٠ سنوات‬ ‫وبعدها يمكنك أن تفعل بها ما تشاء‬
‫لكن الوضع مختلف إن مات أحدنا‬ ‫أو كان في غيبوبة طويلة الأمد‬
‫لا، ذلك صحيح، تقرر مسبقاً‬ ‫ما تريد أن يحدث لها‬
‫ولا أحصل عليها تلقائياً في حالة الطلاق‬
‫أو إن حدث أمر ما بيننا‬ ‫إن كان ذلك ما يُقلقك‬
‫لا، لم أكن لأفكر في كل ذلك‬
‫حسناً، أعتقد أن حفظ الأجنة فكرة ذكية‬
‫وثم يمكننا أن نقرر ما سيحدث‬
‫هل سننتظر ١٠ سنوات؟ ذلك...‬
‫١٠ سنوات تعني دورتي ألعاب أولمبية ونصف‬
‫عندما تصوغ الأمر بتلك الطريقة...‬
‫لا، سيكون القرار أكثر وضوحاً‬ ‫أعتقد فقط أنه خيار جيد‬
‫ثم إن حدث أمر ما أو غيرت رأيك‬
‫يتخلصون منها، ليست ملزمة لك‬
‫أود منك إنجاب أطفالي إن مت‬
‫- شكراً‬ ‫- وإن مت أنت؟‬
‫هل أريد...‬
‫نعم، أعتقد ذلك‬
‫- أيمكنني التفكير في الأمر؟‬ ‫- بالتأكيد‬
‫أتعلم، (توم)، قد لا أحبك‬ ‫لكنني أحبك بالفعل‬
‫- تعلم ذلك‬ ‫- أعلم، أعلم ذلك، أعلم ذلك‬
‫- حسناً، أجنة مجمدة‬ ‫- أجنة مجمدة‬
‫لا تسقط‬
‫لا‬
‫أتريد مني الإمساك بيدك؟‬
‫- مهلاً‬ ‫- هيا! سأمسك بيدك‬
‫ابتعد!‬
‫مكان مذهل!‬
‫نعم‬
‫- لا؟‬ ‫- لا أعلم‬
‫يثير الريبة في قلبي، لأصدقك القول‬
‫- حقاً؟‬ ‫- حسناً، عندما اشتريته‬
‫أردت أن يكون كل شيء مثالياً تماماً‬
‫الآن، أنام على حصيرة تخييم على الأرض‬
‫إلى أن أعثر على أفضل فراش في العالم‬
‫- إنه رائع، إنه رائع...‬ ‫- نعم‬
‫لكنني لا أشعر بالرضا‬
‫أعني، أنا بخير‬
‫- لكن ليس تماماً‬ ‫- حسناً‬
‫ربما علينا أن ندع المشاعر خارج المسألة‬
‫لأنني فاقد للمشاعر‬
‫- نهائياً‬ ‫- لديك هنا هذه الإطلالة على البحيرة‬
‫- ماء وقوارب، انظر إلى ذلك‬ ‫- نعم، صحيح، الكثير من الماء‬
‫ما أسوأ أفعالك؟‬
‫- أنا؟ نعم، أسوأ أفعالي؟‬ ‫- لم يعد النجاح يثير اهتمامي حقاً‬
‫إنه سهل جداً‬
‫التحليل، بالإضافة إلى رأس المال‬ ‫والتنفيذ، هذا كله...‬
‫يستطيع أي شخص فعل ذلك، أما الفشل له أسراره‬
‫أكبر قدر من الفشل بأسرع وقت ممكن، دمار تام‬
‫- حسناً...‬ ‫- ذلك مثير للاهتمام‬
‫لن أخبرك بشيء واحد عن نقاط ضعفي، أبداً‬
‫مطلقاً، مطلقاً، مطلقاً‬
‫- ذلك ذكاء‬ ‫- أعلم، أنا ذكي‬
‫لأنني أعصر الناس‬
‫لا، استمع، صدقاً، أرتبط بالناس كثيراً‬
‫ثم يخيبون أملي‬
‫استمع، أفكر في إجراء ترفيعات وإقالات‬ ‫في كل ربع سنة من عمل الشركة‬
‫- نعم‬ ‫- نعم‬
‫٨٥ بالمائة من سبب نهوضي في الصباح‬ ‫هو إقالة الناس‬
‫لكن، أريد أن أسألك عن ترك التغريدة‬ ‫إن لم تمانع‬
‫- تلك التغريدة؟‬ ‫- نعم، أنا جاد، أجل‬
‫أهناك أمر مربح ما تنتظره؟‬
‫صديقي، أتسألني عن معلومات مالية‬ ‫غير متاحة للعامة؟‬
‫أعني، لا أعلم، أكنت تحاول رفع سعر أسهمك‬
‫عبر نشر تغريدة تتضمن معلومات لا يمكن التحقق‬ ‫منها خارج نطاق المنصات القانونية؟‬
‫لا، لا يسمح لك بفعل ذلك‬
‫- نعم، نعم‬ ‫- لئيم جداً‬
‫ما أحتاج إلى معرفته هو، أتريد هذه الصفقة‬ ‫أم لا؟ أتفكر فيها مطلقاً؟‬
‫- نعم، أفعل‬ ‫- حسناً‬
‫طباعي سويدية قليلاً، أتعلم؟ أحب المساواة‬
‫- حسناً‬ ‫- أحب التشارك مع الآخرين‬
‫لكنني أيضاً أحب المشاركة بالتساوي‬
‫حسناً، حسناً، إنني ذاهب إلى (ميلان)‬ ‫لأتم الإجراءات مع أبي وأصحاب البنوك‬
‫و...‬
‫لم ترق لي التغريدات‬
‫وإن كنت تنوي إلغاء الصفقة، أخبرني وحسب‬
‫أريد فقط الحصول على الأفضل لنفسي في كل الأمور‬
‫حسناً، بالتأكيد، أتفهم ذلك حتماً‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً، إذاً؟‬
‫- أعتقد أن الأمر انتهى‬ ‫- ماذا؟‬
‫نعم، لا أعتقد أن (ماتسن) مهتم ببيع شركته‬
‫أعتقد أنه ينوي عقد صفقة دمج متساوية‬
‫- حسناً، تباً! إذاً؟‬ ‫- إذاً، انتهى الأمر، صحيح؟‬
‫- أمتأكد؟‬ ‫- حسناً...‬
‫أعني، لا أريد الزيادة‬ ‫من الضغوطات عليك، (رومان)‬
‫وواضح أن هناك دائماً طرق عدة للمعالجة‬ ‫ولا أريد إهمال هذا‬
‫لكن، من حيث عقد صفقة منطقية‬
‫إن لم نزد من قوتنا قريباً‬ ‫أعتقد أننا سنصبح فريسة سهلة‬
‫حسناً، شكراً يا (جيري)، أنا متوتر بالفعل‬
‫أتريدين إخباره بالأمر معي؟‬
‫لست مطلعة على التفاصيل الداخلية، لذا...‬
‫حسناً، بالتأكيد، سررت بمعرفتك‬
‫نعم‬
‫إذاً، قبل أن تصل الأطراف الأخرى إلى هنا‬
‫لنتحدث بصدق بيننا، أريد فهم ما يحدث‬
‫أيسعى إلى الشهرة عبر (تويتر)‬ ‫أم هو شخص جاد؟‬
‫- حسناً، إنه شخص جاد‬ ‫- أمتأكد؟‬
‫نعم يا (شيف)، إنه جاد، لكن...‬
‫أبي، يعتقد أن هناك قيمة أكبر لم تُسعر بعد‬
‫يسعى (ماتسن) إلى اندماج متساوي‬ ‫لذا، أفترض أنه على الأرجح...‬
‫- اندماج متساوي؟‬ ‫- نعم‬
‫وقعت ١٢ وكالة بطولات رياضية آسيوية مهمة‬ ‫عقوداً مع (غوجو)‬
‫وسيضمها جميعاً إلى المنصة‬ ‫بث رياضي مباشر، ألعاب، رهانات‬
‫إنها قنبلة نمو لعينة!‬
‫حسناً، لكن أيريد مجلساً إدارياً بنسبة ٥٠ إلى ٥٠‬ ‫وقسم السيطرة على الشركة؟‬
‫نعم يا (شيفون)‬
‫حسناً، لا أعتقد ذلك، أبي؟‬
‫لكنه ليس تافهاً؟‬
‫لا، كانت التغريدة خطة‬
‫حسناً، ليس مجرد شخص تافه يسعى إلى الشهرة‬
‫لا، لا، إنه محنك، أجيد معرفة الشخصيات يا أبي‬
‫أجيد قراءة الناس‬
‫لأنني أستطيع الفوز بأي مواجهة ضد لعين محنك‬ ‫لكنني لا أعلم كيف أسقط مهرجاً‬
‫ليس مهرجاً، إنه لعين!‬ ‫ذلك ما كنت لتفعله أنت، صحيح؟‬
‫زاد من أفضليته لأقصى حد‬
‫نعم، لكن، "اندماج متساوٍ"؟‬
‫- ليس لذلك وجود‬ ‫- هناك دائماً طرف مسيطر، صحيح؟‬
‫بالتأكيد، أعني أنه يريد أن يكسب التصنيف‬
‫أعتقد أننا ما زلنا نستطيع التغلب عليه‬
‫"ستتقلص أسهم العائلة كثيراً"‬
‫أعتقد أنه سيدعنا ننظم الأمر‬ ‫بشكل متوازن في المجلس‬
‫أعتقد أنه يريد فقط الحرية والمركز‬
‫(غوجو رويكو)، أعني، من يكترث؟‬ ‫ليأخذ الشعار، سنتولى الإدارة‬
‫نعم، ذلك هو الميزان الحاسم‬
‫إنها طريقة قانونية للصمود‬
‫"إنه اضطراب كبير"‬
‫نعم، أعني، سيكون الفريق الإداري...‬
‫سيكافح للصمود‬
‫لكنني متأكد من أنكم تستطيعون أن تثقوا بأبي‬
‫"بالتأكيد"‬
‫الاندماج حالة ذهنية، صحيح؟‬
‫أبي، (جيري)، ابقيا متيقظين‬
‫أعني، ارتفاع سعرهم كان حقيقياً‬ ‫إنها منصة فيديو ممتازة‬
‫والمستقبل هو الأفلام، التلفزيون، الموسيقى‬ ‫الألعاب، الرياضة‬
‫الرياضة الإلكترونية، الواقع الافتراضي‬ ‫الواقع المعزز، الرهانات، كل شيء، للجميع‬
‫ويعلم (ماتسن) كيف يحقق ذلك‬
‫- (لوغان)؟‬ ‫- لا نستطيع التراجع الآن‬
‫يستحق الأمر النقاش يا بني‬
‫أدخلهم، أدخلوا ممثلي البنك إلى هنا‬
‫حسناً، جيد‬
‫"أحسنت يا (رومان)"‬
‫من هنا، هذا (توم وامبسغانز)‬ ‫إنه رئيس مجلس إدارة (إيه تي إن)‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- مرحباً، كيف حالك؟‬ ‫- بخير‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- (شيف روي)، مديرة العمليات المحلية‬
‫- سررت بقدومك، (جيري كيلمان)‬ ‫- اجلس حيثما تريد‬
‫"تناولي هذا"‬
‫سررت بلقائك‬
‫أحتاج إلى استراحة ٥ دقائق‬
‫أبي؟‬
‫رباه! تباً! نعم، ذلك قضيبه‬
‫أرسل إليك صورة لقضيبه بالخطأ‬
‫حسناً، الأمر واضح جداً‬
‫نعم، أراد إرسالها إلى (جيري)‬
‫لست أفهم‬
‫حسناً، صدقاً، يتصرف بغرابة مع (جيري)‬
‫يعلم الجميع ذلك، وبصراحة‬ ‫أعتقد أنه أمر مقرف‬
‫- حقاً؟‬ ‫- نعم‬
‫نعم، (جيري) لم توقفه لتبقى مسيطرة‬
‫لتستغل الأمر ضده لاحقاً‬
‫أليس الموقف هو أن (رومان) يتصرف بتهور كعادته؟‬
‫لا‬
‫لا، أعني، أعتقد أنه يشكل‬ ‫مشكلة مستقبلية، أتعلم؟‬
‫يقول الجميع إنه كان على علاقة بمدربته الشخصية‬
‫والآن مسألة (جيري) هذه‬ ‫إنه أمر مستمر‬
‫- أعتقد أن الخطوة التالية...‬ ‫- حسناً، حسناً، شكراً‬
‫- شكراً لك عزيزتي، اذهبي الآن‬ ‫- حسناً‬
‫- (رومان)!‬ ‫- تباً!‬
‫- وقفت إلى صفك‬ ‫- شكراً‬
‫- أأنت مختل نفسي؟ ما هذا؟‬ ‫- رباه!‬
‫- لماذا ترسل هذه الصور؟‬ ‫- رباه، إنها مجرد صور‬
‫كأنني أقول، "ها هو قضيبي"‬
‫ماذا؟ أتعني كنوع من الشتم؟‬
‫الناس يتبادلون صوراً لأعضائهم الذكرية ببساطة‬
‫- أيتبادل الناس هذه الصور؟‬ ‫- نعم، ألم تسمع بصور الأعضاء الذكرية، أبي؟‬
‫ننشر عدداً من الصحف الرائجة، لذا، أجل يا بني‬
‫الأرجح أننا من ابتكر ذلك المصطلح، لكن لماذا؟‬
‫لماذا؟ لا أعلم، بهدف المشاركة فقط‬
‫أتعاني من مشكلة؟‬
‫ماذا حدث لتلك الفتاة اللطيفة التي كنت تواعدها؟‬
‫(تابيثا)؟ نعم، إنها مذهلة‬ ‫هناك مشاكل بيننا و...‬
‫ما سبب اهتمامك بـ(جيري) بالتحديد؟‬
‫رباه! أبي، إنني أعبث فقط!‬
‫لا يعجبني حدوث أمور دون علمي‬
‫إنها كبيرة في السن، هذا مقرف‬ ‫أنت محط سخرية الجميع‬
‫اذهب، اذهب، تباً لك!‬
‫ماذا سيحدث الآن؟‬
‫لا أريد أن تبقى هنا بعد الآن‬
‫أتعني (جيري)؟ لست مناصراً لحقوق المرأة، أبي‬
‫لكن، أعتقد أنه ربما لا ينبغي إقالتها‬ ‫لأنها تلقت صوراً لقضيبي‬
‫هل ستعود؟‬
‫آسفة بشأن كل هذا، (جيري)‬ ‫أريد فقط التحقق‬
‫والاستيضاح عما يحدث‬ ‫والأكثر أهمية، أريد أن أعلم إن كنت بخير‬
‫- نعم، ليس أمراً مهماً‬ ‫- حسناً، أريد الاستيضاح فقط لأجل أبي‬
‫رباه! لا بد أن هذا صعب جداً عليك‬
‫- لا بأس‬ ‫- أتريدين الجلوس...‬
‫لا؟ حسناً، هل حدث هذا أو أمر مماثل له سابقاً؟‬
‫لا أتذكر‬
‫وإن حدث، هل طلبت منه التوقف؟‬
‫لنتحدث في هذا غداً، اتفقنا؟‬ ‫أحتاج إلى التواصل مع بعض الأشخاص‬
‫حسناً، بالتأكيد، أعني، لست...‬
‫لم ترحبي بهذا التصرف، صحيح يا (جيري)؟‬
‫(شيف)‬
‫هذا لمصلحتك، نحتاج إلى التوضيح التام‬
‫لأن هذا سيثير جلبة‬
‫ونظراً إلى مركزك الحساس كرئيسة تنفيذية مؤقتة‬
‫إن لم تستطيعي صد تحرش جنسي موجه إليك‬ ‫لن يكون ذلك جيداً لمظهرك‬
‫يمكنني التأقلم‬
‫حسناً، أتريدين رفع شكوى رسمية ضده؟‬
‫حسناً، ذلك القرار لي وحدي‬
‫(جيري)، يجدر بك الإبلاغ عنه‬ ‫لقسم الموارد البشرية، لأنك إن لم تفعلي‬
‫قد يُعد إثباتاً على ترحيبك بتلك الصور‬
‫وذلك يقوض مركزك...‬
‫ذلك مصدر قلقي عليك‬
‫أتساءل، أيجدر تصعيد الأمر إلى المجلس؟‬
‫حسناً، شكراً لتفكيرك في الأمر‬
‫- وسأفكر فيه، اتفقنا؟‬ ‫- حسناً‬
‫- سأراك في الداخل‬ ‫- أخبريني بقرارك لاحقاً‬
‫أبي، أعتقد أنني سأدخل مع (صوف)‬
‫حسناً يا صغيري‬
.RaYYaN...سحب وتعديل