جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
أيها المحاربون
يا إخوة
أدركناكم يا إخوة
اصمدوا قليلاً
اصمدوا يا إخوة
أدركناكم
محاربيّ
أصدروا صوتاً يا إخوة
هيا ساعدونا
هيا
سيدي
هذا المكان لا يُفتح يا سيدي
اصمدوا قليلاً يا إخوة
سيدي
إنه مغلق يا سيدي
أيها المحاربون
لن أترككم
سيدي
لن أترك محاربيّ
أيها المحاربون
سيدي
أيها المحاربون
ابحثوا
لا بد أن يكون هناك مخرج آخر هنا
سنجده يا سيدي
هيا- سنجده-
سنجده
هيا
هيا أيها المحاربون
ها هو هنا
عثمان
لقد مات محاربوك
وأنت أيضاً ستموت
هيا، هيا
هيا، دعونا نجد مخرجاً
هيا
هيا من هنا هيا يا جيركوتاي
هيا
المحاربون
إخوتي
هاجموا
الله أكبر
هل أنتم بخير يا إخوة؟
جيركوتاي
يا إخوة
الله
ساعدونا يا إخوة، هيا
هيا، هيا
هيا يا سالتوك
جيركوتاي
جيركوتاي لا يموت
هيا يا أخي
اخرج يا جيركوتاي
هيا
اخرج من هنا
هيا
هيا لنخرج
هيا
سيدي
إخوتي
هيا يا إخوة
هيا
إخوتي
بوران
سيدي
تعال
سيدي
بعض المحاربين لم يستطيعوا الخروج
لدينا الكثير من الشهداء
هيا
إخوتي
عديمة الأصل
اتركني، لن آتي أبداً
سيري
لا تجعلوا الأمر صعباً
أنت الذي تصعب الأمور يا نيكولا
اترك الفتاة
قمت بكل تلك التجهيزات
سوف أتزوج من ماري
ألا ترى؟
ماري لا تريدك
هيا، ليكن حسابك معي أنا
اتركوا الفتاة
اتركها يا كوسيس
لا تفعلوا لا تؤذوه
حسناً يا نيكولا
اتركه
أرجوك لا تؤذه
أنا أردت الهرب هو قام بمساعدتي فقط
نيكولا أرجوك يا نيكولا
قام بالمساعدة فقط
لا يمكنني معرفتك يا ماري
ماذا فعل لك هذا الرجل؟
كيف تطلبين المساعدة من عدونا يا ماري؟
كيف؟
أي إنسان أنت يا كوسيس؟
أي أخ أكبر أنت؟
كي ترى أن أختك تستحق هذا الظلم؟
لكن لا تقلق
سيحين دورك أنت أيضاً
سأحاسبكم على كل دمعة ذرفتها عيونها بسببكم
إن كنت أنا السيد تورغوت
فسأصبح جلادكم
وأجعلكم تعيشون الجحيم يا كوسيس
الجحيم
لا، أخي
أخي لا تفعلوا
سوف تموت اليوم أساساً
وبأيدينا
الأحلام كثيرة يا سيد تورغوت
أنت دمرت أجمل يوم لي
سوف أقتلك بطريقة
تجعلك درساً لجميع أعدائي
درساً
اقتلني
وإلا جعلتك تندم يا نيكولا
نيكولا
حسناً
اتركه يذهب
إن لم تقم بإيذائه فأنا أعدك أنني سأتزوج بك
لا تفعلي
اصمت
لا تقولي أموراً كهذه
إن عشت أنا
فلن أتركك عند هذا المستبد
ماري الحبيبة
أنت ستتزوجين بي أساساً
فلماذا أتركه؟
كلب عديم الأصل
هذا يكفي
لنلهو قليلاً
ارفعوه
تورغوت
نيكولا، لا تفعل أرجوك يا نيكولا
أرجوك ساعدني يا أخي
قلت يكفي- لا تفعل يا نيكولا-
يكفي
اترك ماري
قيدوه
قيدني
قيدني يا نيكولا
ابذل ما بوسعك
ولكن اعلم
حتى لو تزوجت من ماري
فهي لن ترغب بك أبداً
اخلعوا ما عليه
انظروا لحكمة الله
أنتِ لا تنبتين هنا ولكن
لا بد أن هناك سبباً ما
أجل
بسم الله الرحمن الرحيم
نيكولا لا تفعل
أخي
نيكولا
يجب أن أجلب المساعدة
يجب أن أذهب إلى القبيلة بسرعة
افعل شيئاً أرجوك يا أخي
بوران
خذوا هذا
خذوه
سوف ننسحب سننسحب
أخي
بوران
سيدي
توقف يا سيدي- أخي-
سيدي
توقف يا سيدي
سيدي
هناك أحياء
يوجد جرحى يا سيدي
يوجد جرحى
أخي
أخي , أخي
لن أتركك بين أيديهم
انظري لهذه
قولي يا بالا بماذا تشعرين؟
لا أدري
ليكن سالماً
آمين
أمي، بماذا تشعرين أنتِ؟
أمي خمنت جنس الجنين كثيراً من قبل
لا أعلم
يبدو لي أنه صبي
يكفي أن يكون سالماً
إن شاء الله
هل تسمحن لي؟
تعال
كومرال عبدال
بينما كان السيد تورغوت وأخت الحاكم يهربان
وقعا بين أيدي الحكام
حالهم ليس جيداً مطلقاً يا سيدة سالجان
سوف يقتلون البطل
ما الذي تقوله؟
أبلغوا غوندوز في الحال
أمي
غوندوز في سوغوت
ماذا سنفعل الآن
زوجة السيد هنا يا أمي
لن أترك السيد تورغوت ولا ماري لأولئك الكفار
أيغول
جهزي المحاربين يجب أن ندركهم بسرعة
ما هو حال محاربي السيد تورغوت؟
لم يكن معه محاربين
كومرال عبدال
اعثر عليهم
أنت تعلم أين تجدهم
أمي
احموا أنفسكم يا ابنتي
توقف يا نيكولا
نيكولا
توقف
سيدفع ثمن تجاوزه للحد يا ماري
سيدفعه
لا
أعطني
لن يموت دون معاناة
لن تموت دون معاناة يا تورغوت
كلا يا نيكولا
هل تعتقد بأنك ستتمكن من السير على هاتين القدمين؟
أتوسل إليك يا نيكولا, توقف أتوسل إليك
أعطني
دعيه يفعل ما يشاء يا ماري
لا تتوسلي لعديمي الأصل هؤلاء
ارتكبت خطأ كبيراً يا تورغوت
كبيراً
هيا
اقطع الحبل ثم قل ما تريد قوله
أو اضرب
رجولتك لا تكفي يا نيكولا
تورغوت
سأقطع لسانك
حينها لن تقول كلاماً خارج الحدود
لا يوجد شيء
انظر, لا زلت تطيل لسانك على ما هو لي
إن نظرت إليها سأقتلع عينيك هل فهمت؟ أقتلعهما
تورغوت
انظري جيداً يا ماري
انظري جيداً لتري ثمن اختيارك الخاطئ
اتركني, أرجوك
أكرهكم
زوجتي الحبيبة ماري
تقولين لي دوماً
لماذا لا تأخذ قلبي؟
لماذا لا تسألني عن رأيي؟
ها أنا أسألك
هل أقطع لسان تورغوت أم أقتلع عينيه؟
أنا لست زوجتك
أنا أكرهك
أكرهك, أكرهك
يكفي
نيكولا
توقف يا نيكولا
أرجوك، افعل شيئاً يا أخي
إخوتي
ليرضى الله عنك يا أخي
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
لم يبق أحد في الداخل يا سيدي
ما هو أمرك؟
سيدي
سيف أخي هنا
وهو بين أيدي الكفار
كما أخذنا أملاكهم
سنأخذ بوران من بين أيديهم أيضاً
سيحين وقتهم جميعاً
جميعهم
سنحاسبهم على أسرانا وشهدائنا
باي سونغور والمحاربون الآخرون لن يجعلوا أحداً يخطو خطوة داخل المنجم سوانا
نحن سنذهب إلى قبيلتنا وندفن شهداءنا
هيا أيها المحاربون
هيا
محاربو السيد تورغوت يبحثون عنه
آيغول, هيا
كونوا حذرين
هيا- هيا-
لتكن غزوتنا مباركة
سأجعلك تعاني كل المآسي التي يمكن أن يعانيها المرء
انتهى أمرك
لا يا نيكولا
انتهى, انتهى
توقف
ماري
ماذا حدث؟
أم أنك تشفقين على هذا الراعي القذر؟
سأكسر كل عظامك
لا, افعل شيئاً يا أخي سيموت
يكفي هذا
اتركني يا أخي, اللعنة اتركني
اصمتي يا ماري, يكفي
ماري
إنها النهاية
حانت نهاية السيد تورغوت
لا
بلى
لا يا نيكولا
بلى
لا
نيكولا
هل تعرفون بماذا يخبرني نديمي؟
تفوح منكم رائحة الدنيا
كان ينقصنا مجنون
أتيت أنت واكتملنا
ماذا تريد أيها المجنون؟
العشاق لا يموتون
أتينا يا سيد تورغوت
ماري
تورغوت, هيا تعال
هيا
ماري
لا, لا
ماري
هيا يا تورغوت
كلا, اتركه هيا
اتركه, هيا
هجوم
تعال إلى هنا
احذري يا ماري
هيا، اصمد
نيكولا
تورغوت
ابتعد من أمامي رجال بلا نفع
ابتعد
بلاد الروم مصدر النعم كلها
تُسحق تحت حكم الفوضى
تحتاج إلى نظام
وذلك النظام بحاجة إلى رأس قوي
ذلك الرأس هو أنا
علم شاه وزير الدولة السلجوقية العظمى
هذه الحدود تحت حكمي بعد الآن
كونور
هل تم إبلاغ الحاكم نيكولا بقدومي لزيارته؟
أرسلت مبعوثاً لإبلاغه أيها الوزير
الحاكم نيكولا بانتظارك
سأذهب إليه أولاً
ثم إلى قبيلة الكايي
سأرى المتمرد المدعو عثمان في موطنه
لنرى من هو عثمان الذي سمعت اسمه كثيراً
عثمان أو الحكام, لا فرق
جميعهم سيتخلون عن سياساتهم العقيمة
الحقيقة الوحيدة في هذه الأراضي
هي كلمتي
جميعهم سيعرفون هذا
على مهلك
سيد تورغوت
ماري
هل أنتما بخير؟
السيدة مالهون وآيغول لحقتا بنا في الوقت المناسب
أدامكما الله
بني
جراحك خطيرة يجب أن تذهب إلى خيمة العلاج بسرعة
أذهب بالتأكيد
ولكن, السيد عثمان
هل يعلم بهذا؟
أين هو؟
احفظنا يا الله
جيركوتاي
أخي
جيركوتاي
بني
احفظنا يا الله
سيدي
جيركوتاي, الحمد لله يا جيركوتاي
أنت هنا
أنت هنا, الحمد لله
عثمان, هل أنت بخير؟
سيد تورغوت
أنت بخير
تأتي وتسأل عني يا سيد عثمان
أنا بخير والحمد لله
ولكن أنتم؟
كيف حالكم؟
المنجم أصبح ملكاً لقبيلة الكايي
لكن لدينا شهداء
وأخي بوران
وقع أسيراً لدى روغاتوس
سيدي
كلما سُقيت الأرض بالدماء تصبح وطناً
ما الذي حدث؟
أنت مصاب أنت مصاب يا جيركوتاي
لنذهب إلى خيمة الشفاء حالاً
أيها المحاربون جهزوا خيمة الشفاء
هذا ليس شيئاً
يذهب العاقل ويبقى المجنون
بوران
بوران بين أيدي الكفار يا سيدة أيغول
قلعة إينغول
سنقتلكم جميعاً، جميعاً
أنت الذي أصدرت الأمر أليس كذلك يا روغاتوس؟
سنقتلك أنت أيضاً
وخاصة أنت
أيتها الشيطانة
سوف أسقط رأسك
سأسقط رأسك
لا تزال تطلق التهديدات حتى وأنت في هذه الحالة
كانت زوجتك أيضاً هكذا
هي أيضاً كانت عنيدة
قاومت كثيراً ولكنها ماتت
ستتشاركون النهاية نفسها
ليس أنت فحسب بل جميع الأتراك
إننا لا نخشى الموت
نحن لا ننتهي بالقتل
أستشهد أنا أيضاً وأذهب إلى حيث زوجتي
ولكنني لن أذهب إلى أي مكان قبل أن أقتلكم
!سيقتلنا
توقف، خذ نفسًا
تنفس
لا يجوز، لا يجوز
سأحتفظ بك من أجل نيكولا
سيخرج غضبه بسبب المنجم منك أنت
استمتع هنا حتى ذلك الحين
لا ترفعوا أعينكم عنه
هل تعلم كيف ماتت زوجتك؟
هل أخبرك؟
أيتها الشيطانة
توقف
قطع السم أنفاسها أولاً
اصمتي
تمزقت أوعيتها بعد ذلك
اخرسي
هل تعلم أي ألم هو هذا؟
إنه ألم شديد بشكل لا يُصدق
اصمتي
وهي تزحف
نازعت الموت وهي تزحف
لا تتحدثي، اصمتي
لكنها كانت فتاة قوية
وبحالتها تلك حاولت التصرف ببطولة
وبضربة سيف
ماتت
أقسم أنني
لن أموت قبل أن أجعلك تعيشين الألم الذي جعلتِ غونجا تعيشه أضعافاً
التراب محرم علي الآن إلى أن أسقط رأسك المشؤوم ذاك
وكأن ذلك لا يكفينا ظهرت سيدة أيضاً فوق رؤوسنا
اللعنة أياً يكن مكان خروجهم
فلتذهب أرواحهم جميعاً إلى الجحيم جميعاً
فلتذهب أرواحهم إلى الجحيم
من أين خرج هؤلاء؟ من أين؟
فلتذهب أرواحهم إلى الجحيم
ماري، الأخت الوحيدة للحاكم كوسيس
كيف تفعلين هذا بي؟ سأفقد عقلي يا نيكولا
سنجمع الجيوش حالاً حالاً
انظر، بما أن زوجة عثمان هي التي أخذت ماري
فإن المكان الوحيد الذي سيذهبون إليه هو قبيلة الكايي
سأقضي عليهم، جميعاً
سنحرق ذلك المكان
لن يبقى حجر على حجر ولا رأس على جسد
سأحرق قبيلة الكايي يا كوسيس سأحرقها
هل جننت يا نيكولا؟
هل ستحرقها وماري داخلها؟
لا أسمح بهذا أبداً
سأذهب وحدي لأخذ ماري
ما معنى أنك ستذهب وحدك؟
ماذا أكون أنا إذاً؟ كانت ستصبح زوجتي
ستصبح مجدداً يا نيكولا افهم
إن هاجمت القبيلة بجيشك الآن فإن الأمور ستتعقد كلياً
من الأفضل أن تعود إلى القلعة وتبقى هادئاً
ما الذي تقوله يا كوسيس؟
هم سيمدون أيديهم على ما هو لي
وأنا سأذهب وأجلس في قلعتي أليس كذلك؟
إنك لا تفهم يا نيكولا
إن هاجمت القبيلة فإنك ستفقد ماري إلى الأبد
أنا سآتيك بماري
أعدك
ثق بي
حسناً
اذهب يا كوسيس اذهب وخذ ماري
إنني ذاهب
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
آمل أن تكون محقاً
آمل أن تكون محقاً يا كوسيس
آمل
ماري
أنا لست زوجتك إنني أكرهك
أكرهك، أكرهك
ماري اجلب لي ماري
اجلبها كي أتمكن من خنقها بيدي
بيدي
العزاء لنا يا سيد عثمان
سلمت
الحديد الذي في تلك المناجم قد سُقي بدماء شهدائي
أي درع يمكنه أن يقف في وجه السيوف التي ستُصنع هناك
أي سور يمكنه أن يصمد أمام الكرات الحديدية
التي ستصنع من الحديد الذي يخرج من هناك يا سيدي؟
لا يصمد يا كومرال عبدال
لا يصمد
لن أدع بوران للكفار
وبعد ذلك سيحين وقت دك الأسوار
سيد عثمان
ما دامت هذه الأيدي قادرة على الإمساك بالسيف، فإنني معك
لا تقلق، لن ندع بوران بين أيدي الكفار
ـ هل تسمح لي يا سيدي؟ ـ تعال
سيدي أتى الحاكم كوسيس
يود أن يقابلك
فلينتظر
أمرك يا سيدي
من الواضح أنه قد أتى لرؤية أخته
هل نقوم باحتجازها بالقوة كي نعطيه إياها عندما يطلبها؟
سآتي أنا أيضاً يا سيد عثمان
لدي ما أتحدث به معه
سيد تورغوت توقف
لا تزال جراحك حديثة
فليقم كومرال عبدال بتضميدها
فلتسترح أنت
دعني يا سيد عثمان، دعني
ماري معنا الآن
فلتفكر أنت بموعد الزواج
أنا سأقنع كوسيس
لكن، لا تنسَ
غايتنا النهائية هي الفتوحات
سلمت
يبدأ الفتح بالقلب أولاً
وقد قمت أنت بفتح قلب ماري
أنقذتها من بين أيدي الظالم
ابتعد من أمامي
سلم سيفك أولاً أيها الحاكم كوسيس
انظر إليّ أيها القَبَلي
لا يمكن لأحد أن يأخذ مني سيفي اليوم، هل فهمتني؟
ابتعد من أمامي الآن
أيها المحاربون
دعوه يأتي مع سيفه
إنك تلعب بالنار يا عثمان
برأيك، هل ستكفي نارك لحرقي؟
إنك تشارك تورغوت أفعاله المتهورة
تم اختطاف أختي
والتي قامت باختطافها هي زوجتك
أتيت لآخذها ستعطيني إياها
لم نقم باختطاف ماري
ولا نحتجزها بالقوة
أنقذناها من الظالمين
!من بين أيدي الظالمين؟
عثمان إنها أختي
سآخذها
سأكسر الأيدي التي تحاول لمس ضيفتي واحدة واحدة
ثق بهذا
حتى وإن كان أخوها
ما سيحرقك ليست ناري
بل نار الإمبراطور
إن لم تغير قرارك
سأذهب إلى القسطنطينية بنفسي
وأعود إلى هنا بجيش الإمبراطور
ليس جيش الإمبراطور بل حتى وإن أتيت بالجيش الصليبي
فإنني لن أعطيك ماري أبداً
في عاداتنا لا يمكن تسليم اللاجئ أبداً
ستكون تلك العادات نهايتك أنت وقبيلتك يا سيد عثمان
هيا الآن استجمعي نفسك
انظري ماذا كنت قد قلت لكِ؟
ألم أقل لكِ من أول يوم دعينا نعطيك لأحد أبطالنا؟
وأنتِ وجدتِ الأقوى والأكثر مهارة فليضحك وجهك الآن
أنا ممتنة لكم جميعًا
لو أنكم لم تأتوا لمات تورغوت
وبسببي أيضًا
ابنتي الجميلة، الأيام السيئة بقيت في الماضي
إنه وقت التكلم عن الأشياء الجميلة يا ابنتي
وضعتكم أنتم وقبيلتكم بالخطر بمجيئي إلى هنا
ماري، هذه قبيلة الكايي
نحن لا نرد من يلجئ إلينا
إن كانوا سيأتون فيوجد ما سيرونه بالتأكيد
سيرغبون بأذيتكم
أخي ونيكولا لن يتركا هذا الأمر
بالا محقة
نحن أصبحنا أصدقاء حرب ليفعلوا ما يريدونه
ارتاحي الآن ولا تفكري بهذا
ماذا إن حصل لكم شيء ما؟
هل تسمحين لي يا سيدة مالهون؟
تعالي يا ألاجا
سيدة مالهون، أتى الحاكم كوسيس
يريد رؤية ماري
استريحي يا ابنتي
هذه قبيلة الكايي
بإذن الله، السيد عثمان لن يعطيكِ لأحد إن لم تريدي أنتِ
لقد خسرت محاربي للتو
لم أدفنهم بعد
صديقك روغاتوس الذي تحبه جدًا يحتجز محاربي أسيراً لديه
غضبي مثل الجبال
الآن قل لي
ما يجب الخوف منه، هل هو غضبي أم نار الصليبيين؟
تورغوت تجاوز حده للمرة الثانية
وأنت تعرف هذا
لقد سلب عقل ماري لا يمكنكم إبقاءها هنا عنوة
لا أحد يبقيني عنوة أنا هنا بإرادتي
لن أعود يا أخي
ماري، رجاءً لا تصعبي الأمر علي أكثر
لنذهب من هنا بالحسنى
مطلقًا، لن أذهب معك مطلقًا
كان يجب أن تعرف أنني لا أبقى في مكان لا أمن لي فيه
إن لم تأتي معي الآن، سأعود مجددًا ومعي جيش كبير
إذًا ستأتي مع جيش لتأخذ جثة أختك
لا تنتظر أبدًا
إن كنت تريدني أن أقتل نفسي فلا تنتظر وافعلها
ماري
عندما لا تجد ما تأمله
تظهر أسنانك
أتيت إلى قبيلتي وتهددنا بالجيش
إن كانت لديك الشجاعة فافعلها
افعلها وسترى ماذا سيحصل لك
ولكني لن أعيد ماري أبداً
عثمان- إن لم يكن لديك ما تقوله-
فاذهب الآن
ماذا تفعلين يا ماري
عثمان أخذ المنجم يا نيكولا
ماذا؟
كيف استطاعوا الخروج أحياء من المنجم؟
ألا يوجد شيء جيد في يومنا؟
كيف حصل ذلك يا روغاتوس؟
ما أهمية ذلك؟ لقد حصل وانتهى
ولكننا أخذنا منه شيئاً يهتم به كثيرًا
ماذا؟
أخذنا أكثر محارب مخلص له مقابل المنجم، بوران
وأخيرًا، خبر جميل أخيرًا
عثمان يحب محاربيه كثيرًا- ماذا عن كوسيس؟ أين هو؟-
ذهب ليأخذ ماري
من عثمان
هل تسمحين لي؟- تفضل
لم يكن يجب عليك أن تنهض من فراشك
هل أنت متفرغة؟
وأنتِ مررتِ بيوم سيء
تساءلت إن كنتِ بخير
لقد تألمت كثيرًا بسببي
خفت كثيراً أن يحصل لك شيء هناك
لو حصل لك شيء، لما سامحت نفسي
لا تبكي
لا تذرفي الدموع من عينيكِ الجميلة يا ماري
دموعك
تؤلمني أكثر مما فعلوه بي
لا تبكي
الآن
كنت قد رأيت هذا في السوق وتذكرتك فورًا
قلت لنفسي
قلت لأشتري هذا لماري
والنصيب أن أعطيه لك اليوم
جميل جدًا
وأنتِ جميلة جداً
أنا ممتنة
ماري
لا أعرف ماذا سأقول
أنت
هل فكرت
أن تــ
هل تسمحين لي؟- ادخلي-
السيد عثمان ينتظركما في خيمته
لنذهب إذًا
كنت تقول شيئًا ولم تكمله
لنذهب
قلعة إينغول
لم تستطع أخذ ماري أليس كذلك؟
أنت تهذي يا نيكولا
ماذا تفعل؟ عد إلى وعيك
لقد دمرت سمعتي تم اختطاف ماري بسببك
لم تستطع الاعتناء بامرأة واحدة
تلك المرأة التي تتكلم عنها هي أختي يا نيكولا
لهذا تراجع عن توجيه غضبك نحوي
لن أتراجع- يكفي-
لقد أقسمنا أن نتحد
قلنا أننا لن نختلف فيما بيننا هل نسيتما؟
كنا سنقوى معًا- سنقوى مجددًا-
طبعًا إن نجحت بالهدوء
أليس كذلك يا روغاتوس؟
يجب أن نجلس ونفكر بهدوء كيف سنأخذ ماري
أنت من أقحمتنا في هذا الوضع
حقًا؟- أنا سأخرج الجميع منه-
كيف؟
الأب والابن والروح القدس
عيسى سيظهر لنا الطريق
هذا جيد
هل روغاتوس من جعلك مؤمناً هكذا في الفترة الأخيرة؟
لا، بل ما مررت به
سيأتي أحدهم
سوف يساعدنا
من؟
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
علم شاه وزير الدولة السلجوقية العلية
أهلًا وسهلًا أيها الوزير علم شاه
تحياتي للحكام الأقوياء في هذه الأراضي
ولكنني أرى أنكم لا تحكمون هذه الأراضي كما تُوجب قوتكم
لا زالت هناك فوضى على أرضكم
الاستقرار يتطلب النظام
لقد ضاع هذا النظام يا نيكولا
أنت تعرف أفضل منا من أفسد هذا النظام أيها الوزير علم شاه
حسناً، كيف سنأخذ بوران يا سيد عثمان؟
يقبع أسيراً في زنازين الظالمين
أنا أعلم ماذا يفعل به الآن عديمو الأصل أولئك
كيف سننقذ بوران؟
وماذا سيحدث إن كان في السجن؟
نكون في خلوة مع ربنا
السجن خلوة بالنسبة لنا
ولنفترض أنهم نفونا إلى بلاد الكفار
يكون النفي هجرة بالنسبة لنا
لنقل أنهم قتلوا بوران
الموت شهادة لنا
استشهاد
ولكن
لن نترك أحداً خلفنا
سنأخذ أخي بوران منهم
وسننظر أمامنا
بسم الله الرحمن الرحيم
تفضلوا
بسم الله الرحمن الرحيم
هيا، بالعافية
لماذا لا تأكلين يا ابنتي؟
..تهديدات أخي
أخشى أن يفعل شيئاً ما يا سيدة سالجان
تبدون وكأن الأمر لم يؤثر عليكم قط
نحن أخذنا هذه الأرض بدمائنا وسيوفنا
أردنا أن يحكم العدل أراضينا
أن تحكمها الرحمة
ولو أننا رضخنا لتهديده بالإمبراطور وأعطيناكِ له
كما يقول أجدادنا
إن دخل الظلم من النافذة
تخرج الأعراف من الباب
نحن نتكلم عن جيش الإمبراطور يا سيد عثمان
أنا أعرف قبيلتكم وقبيلة السيد تورغوت
كيف يمكنكم مجابهتهم
حتى وإن نفذ أخوكِ ما قاله
وأسس جيشاً كبيراً وهاجمنا
لا يمكنه أن يؤسس جيشاً أكبر منا
هل تظنين أننا بهذا القدر؟
الدودورغا، يازر، إيمور، سالور
بايات وأفشار
كل القبائل الممتدة من قسطموني حتى دينغيزلي
إن هاجمنا جيش نصبح جميعاً قبضة واحدة
أتعلمين ما هو الجدول يا ابنتي؟
هل رأيته قط؟
هل تعلمين ما هو النهر؟
أعلم
عندما كنت في القسطنطينية كنت أذهب كل يوم تقريباً وأجلس على ضفافه وأتأمله
كما أن أصل كل تلك الجداول واحد
نحن أصلنا هكذا أيضاً
كما تتحد تلك الجداول في النهر
نحن أيضاً نتحد هكذا تحت راية الإسلام
لدينا أصدقاء ورفاق من كل عرق ومنطقة
ونحن على استعداد لخوض الكثير من الحروب من أجل أولئك الأصدقاء
نشد الرحال، ونشق الطريق لهم
وإن أذن الله
سأذهب قريباً إلى قونية من أجل صديق لي
وسأزور السلطان مسعود خلال وجودي في قونية
كما تريد يا شيخي
أبلغ تحياتي للأصدقاء و للسلطان مسعود
حسناً
ولكن
اطمئني أنتِ
طالما أنكِ لا تريدين
لا يمكن لأي أحد أخذكِ من هنا
شجاعتكم واصراركم مؤثران جداً
وزير السلاجقة هنا أيها القادة
الآن قولوا
ما المسألة التي تحتاجون مساعدتي فيها؟
أختي، أيها الوزير علم شاه
وزوجتي المستقبلية
هكذا
في قبيلة عثمان، يحتجزونها هناك عنوة
وإن لم أتمكن من استعادتها بالحسنى
سأذهب بنفسي إلى القسطنطينية
وأطلب جيشاً من الإمبراطور
لا داعي لذلك يا كوسيس
أقول لك أنني سأنشئ نظاماً
ولا داعي لإزعاج الإمبراطور أندورنيقوس من أجل مسألة صغيرة كهذه
أنا أحل الأمر
وفقاً لما سمعته يا نيكولا، فإن بوران محارب عثمان عندك
من أين سمعت بهذا أيها الوزير علم شاه؟
نيكولا، أنا أعرف الأشجار التي تسقط أوراقها سريعاً على هذه الأرض
والنهر الذي يتأخر في الفيضان
وكل ما يحصل عليها
ما الذي تفكر أن تفعله بـبوران؟
غونجا؟
عزيزي بوران
استلقِ
استلقِ يا عزيزي بوران
ارتح قليلاً بعد
أتيتِ؟
أنتِ بجانبي
أتيت
أشعر بالبرد كثيراً يا غونجا
البرد شديد
انظروا لمحارب الكايي
أيعقل أن يؤثر البرد على بطلي؟
اشتقت إليكِ كثيراً
صوتكِ يدفئ قلبي
لأكن فداء لكِ يا غونجا
تكلمي قليلاً بعد
أنا أبرد كثيراً إن ذهبتِ
الشوق إليكِ صعب جداً
لا يشبه أي ألم آخر
لا يمضي
لا تهتم للشوق
وإنما بالوصال يا بطلي
وإنما بالوصال
عزيزتي غونجا
لا تذهبي من جانبي قط
عندما يحين الوقت، أذهب يا عزيزي بوران
لا تدعي ذلك الوقت يأتي أبداً يا غونجا
لا تذهبي يا غونجا
أكون فداء لكِ، لا تذهبي
لا تذهبي يا عزيزتي غونجا
لا تذهبي
لقد قلت لك يا بوران
هذه ليست النهاية
في يوم الحشر
بالتأكيد سنلتقي في يوم الحشر
لا تذهبي يا عزيزتي غونجا
أكون فداء لكِ لا تذهبي يا عزيزتي غونجا، لا تذهبي
لا تذهبي يا عزيزتي غونجا
أنتِ أخذت شمسي؟
لن أموت قبل أن أقطع رأسكِ
لن أموت
سأربطه وسط ساحة إينغول
سيبقى جائعاً
سيبقى من دون ماء
وبشكل طبيعي لن يتمكن الأهالي من النوم لفترة
لأنهم لن يتمكنوا من النوم بسبب بكاء وأنين بوران ألب
سأجعل منه عبرة للعالم
وسأجعل الطبول تقرع طوال اليوم
سيشهد كل الأهالي موت أكثر محاربي عثمان وفاءً له
جميل
ولكن أنا لدي فكرة أجمل
هيرا
ما عملكِ هنا؟
لقد وصلتنا أخباركم
مات جنودكم
أنا ظننت أن مكروهاً قد حصل لك أيضاً
الحمد للرب أنك بخير
أبي
أبي أراد مني أن أبلغ السيد عثمان بمعلومة مهمة
سلمتِ
حسناً إذاً تعالي معي
حسناً
هل تأذن لي بالدخول يا سيدي؟
ادخل
سيدي، لاحقت روغاتوس وفقاً لأمرك
لم يذهب إلى قلعته وإنما إلى إينغول
من الواضح أنه يسعى خلف خيانة جديدة
غير ذلك؟
سيدي
هناك أقاويل في ساحة إينغول
قل
سيتم إعدام بوران ألب غداً في ساحة إينغول
ما الذي تقوله؟
المحارب التركي يسقط وهو في ساحة القتال
وليس بالإعدام في ساحة المدينة
أخبروا كل المحاربين
بأمر من السيد عثمان
سنذهب إلى إينغول
أمرك يا سيدي
هل تأذن لي بالدخول يا سيدي؟
ادخل
أهلاً بكِ يا هيرا
أهلاً بك يا سيد عثمان
هل أتيتِ لإخباري بما قاله والدكِ فقط؟
ألا تحزنكِ شهادة محاربيّ؟
بالتأكيد يا سيد عثمان
جيد إذاً
لا تحزني أكثر
نحتاج مساعدتكِ
بالطبع
بالطبع، أفعل كل ما تحتاجونه
من الخير أنكِ أتيتِ إلى هنا
سننقذ بوران بفضلكِ
أخبرني سالتوك أنك لم تأكل لقمة حتى
هيا يا جيركوتاي، تناول شيئاً ما
لا أريد يا سيدة آيغول
أدامك الله
منذ متى جيركوتاي لا يرغب بتناول الطعام؟
هيا, تناول القليل
أخي أسير بيد الكفار
كيف يأكل جيركوتاي؟
من يعلم ماذا يفعلون بأخي؟
لابد أنهم يؤذون بوران
جيركوتاي, لا تفعل هذا
كنت تقول أن جيركوتاي كالجبل
إن هبت رياح أو ضربت عاصفة أو حدث زلزال فهو لا ينهار
يجب عليك الآن أن تقف شامخاً كالجبل
أنا أثق بك
أنت تأخذ بثأرك
وتجلب أخانا بوران سالماً
أجلبه, أليس كذلك؟
نعم, تجلبه
هيا, هيا
لا تجعل طعامك يبرد
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
جيركوتاي
أخونا بوران في يد الكفار
الوقت ليس مناسباً ولكن
أنا فكرت كثيراً يا جيركوتاي
أفكر كثيراً منذ ذهابك
وما حدث اليوم
كان من الممكن أن لا تخرج حياً من ذلك المنجم
عندما أتيتم إلى القبيلة ورأيت الشهداء
خفت كثيراً
الموت قريب جداً
..وربما
وربما بعيد جداً
ماذا تقولين أيتها المجنونة؟
أقول أن الدنيا قصيرة
سألتني سؤالاً
سؤال ماذا؟
متى سألته؟
دعنا لا ننتظر
ماذا؟
لنتزوج يا جيركوتاي
هل حقاً ما تقولينه أيتها المجنونة؟
حقاً ما أقوله أيها المجنون
كُشف السر
اجتمع الحبيب بحبيبه
سر الحب هو الصبر
كشفت السر يا شجاعي
السلام عليكم ورحمة الله
يا رب
أنت المهيمن
حكمتك فوق كل شيء
أنت المالك
مالك الملك
نحن, عندما نرمي سهماً
نعرف أننا لا نرميه
بل هو نعمتك علينا
نعرف أنك تفسد مكائد الكافرين
هب لنا القدرة على شكرك يا رب
يا رب
امنحنا القوة لنشر أسماءك العظيمة في كل العالم يا رب
من أجل ذلك
ارزقنا الأخذ بثأر إخواننا الشهداء
ومحاربينا الشهداء يا رب
يا رب
وفقني لأخذ أخي بوران
من يد الكفار
آمين يا رب
آمين
أيها المحاربون
سنذهب لأخذ أخينا
سيدي, الوزير السلجوقي علم شاه قادم
حللتم أهلاً ووطئتم سهلاً
أهلاً بكم
أهلاً بك أيها الوزير
أهلاً بك
أهلاً بك أيها الوزير
أهلاً بك أيها الوزير - أهلاً بك -
أهلاً بكم - أهلاً بك -
أهلاً بك أيها الوزير
أهلاً بكم
حللتم أهلاً ووطئتم سهلاً
أهلاً بك
أهلاً بك في ممتلكات قبيلة الكايي أيها الوزير علم شاه
نظراته غير مطمئنة أبداً
هل يأتي لو لم يكن هناك شيء؟
قبيلة الكايي شجرة مثمرة
وهو جاء ليرميها بالحجارة
أمي, الرجل جاء للتو
لماذا تقولين هكذا؟
نظراته ذكرتني بسعدالدين كوبيك
إنه مثله, الخيانة موجودة بداخله
أنا أعرف الناس يا ابنتي
أعرف المخلص والخائن
أتيت لأغلق عهداً آخر يا سيد عثمان
انتهى عهد التحرك وفقاً لأهوائك
أكمل كلامك يا سيادة الوزير
منعت تجارة الحكام مع القبائل التركمانية
ثم ذهبت وعقدت اتفاقاً مع حاكم إزنيك
سألت من؟
مِن مَن سآخذ الإذن من أجل مصلحة التركمان؟
من قونية يا سيد عثمان
مو قونية
هل توجد دولة حرة في قونية لآخذ الإذن منها؟
لا تتجاوز حدك
تذهب وتستولي على المنجم وتقوم بالمداهمات وفقاً لأهوائك
ما هي غايتك يا سيد عثمان؟
وأيضاً تقف وتستوجب بحرية الدولة
ما أدراك أن السيوف التي ستصنعها من المنجم
لن تذهب إلى السلاجقة؟
اعرف ما تقوله ثم تكلم
أنا أحترم منصبك
لكن لا تتجاوز حدك
ما تقوله عبارة عن خيانة
أنا لا أخون أبداً
إنه أمر السلطان مسعود
بسبب التجارة التي قمت بها بلا إذن
وتحركاتك وفقاً لأهوائك
تم رفع ضرائب قبيلة الكايي إلى الضعف
الدولة هنا بعد الآن
جهز لي غرفة في سوغوت
سأقيم هنا بعد الآن
سأفعل ما قلته
كونور, أريد رؤية سادة التركمان في الخان
لدي ما سأقوله لهم
أريد رؤيتك أنت والسيد تورغوت هناك
سنأتي
إن لم يكن لديك شيء آخر لتقوله
بإذنك
لدي أعمال مهمة
قم بحل أعمالك الأخيرة يا سيد عثمان
لأني سأقوم بالأعمال المهمة بعد الآن
بينما يقوم الأهالي بالحداد على شهدائهم قال أن الضرائب سترتفع إلى الضعف
سنجد حلاً يا أخي
لكن أولاً, سنأخذ بوران
قلعة إينغول
افتح الباب
قشر هذا الجرح بدأ يلتئم
لا يجوز
هل تعلم ما الذي سأفعله بك؟
سأقطعك إرباً إرباً
سيدك عثمان ذاك الذي تحبه كثيراً
سأرسلك له
كلب جبان
ماذا؟ ماذا؟
كلب جبان
لا تقلق لن أفعل ذلك على الفور
سأحاصر عثمان في الزاوية أولاً
إنني على يقين بأن أسر محارب مثلك قد أصابه بالجنون وأحزنه كثيراً
نعم
لا بد أنه جاهز لفعل كل شيء الآن كل شيء
كما أود تماماً، تماماً
الله أكبر
أيها الكافر
اقتلني الآن بينما لديك الفرصة لذلك
وإلا فإنني سأقتلك عاجلاً أو آجلاً
آه منكم أنتم الأتراك وشجاعتكم الفارغة تماماً، الفارغة تماماً
الفارغة تماماً
هيا لنرى
لنرى هل يمكنك أن تكون شجاعاً إلى هذه الدرجة عندما يتم صلبك
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
أيها المحاربون
دخل أبطالنا إلى إينغول بشكل مسبق كما تحدثنا
سيلقون نظرة على الشوارع هناك ويجمعون المعلومات
لكنهم لا يحملون معهم سيوفهم
ولهذا السبب
فإننا سندخل من الباب الأمامي بعربة السيدة هيرا
ستكون السيوف داخل العربة
بعد الدخول إلى المدينة
ستقومون أنتم بإيصال السيوف إلى المحاربين
ويقع الباقي على عزيمتنا ومعاصمنا
سنأخذ أخانا بوران منهم
فلتكن معركتنا مباركة
ـ أمرك يا سيدي ـ سلمت يا سيدي
هيا
قلعة إينغول
اذهبوا من أرضنا
من هو؟ لم أعرفه
أبناء الدولة البيزنطية الأعزاء
هذا التركي الذي ترونه
إنه تركي
هو بوران ألب المحارب الأوفى لعثمان
بوران ألب
لماذا لم تقتلوه؟
تركي قذر
اللعنة عليه، ماذا يفعل هنا؟
حسناً، ما الذي فعله عدونا الرئيسي عثمان بنا؟
أخذ قريتنا، أخذ منجمنا
لم يكتفِ بذلك، وقتل شعبنا
أي أنه قتلكم أنتم وسيستمر بقتلكم
ـ نعم، صحيح ـ يقول الصواب
فليقتلوه
حسناً
إنه خائن
عندما أخذ عثمان قريتنا عندما أخذ منجمنا
عندما قتلكم
أين كان بوران ألب؟
كان إلى جانب عثمان
الحمد لله
صحيح
حسناً، ما الذي سيحدث الآن؟
كي يكون عبرة للعالم
سيكون طعاماً هنا للذئاب والطيور والحشرات
ـ فليكن بالطبع، فليكن طعاماً ـ هيا
وسيأتي بعد ذلك دور عثمان
بالطبع
اقتلوه
اللعنة عليه
هنا الآن
أياً كان ما تطلبونه
ـ اقتلوه ـ لا تدعوه حياً
قوموا بفعله
فلنقتله
إنه لكم
اللعنة عليه
القذر
اللعنة عليك اللعنة عليك
ربي، ربي
إلهي العظيم
حتى وإن مزقوني اليوم هنا ألف قطعة
فإنني لن أطأطئ رأسي لهؤلاء
لم يطأطئ سيدنا رأسه لظلم المشركين
وأنا لن أفعل أيضاً
لن أطأطئ أنا أيضاً
إن استشهدت هنا اليوم
احشرني يوم القيامة مع أصحاب نبينا عليه الصلاة والسلام
الله أكبر
إلى أين يذهب الشهداء؟
يذهبون إلى الجنة
لا بد أن السيدة غونجا والمحاربون كلهم في الجنة الآن
محاربي قبيلة الكايي الأبطال
ما الذي تفعلونه هكذا؟
نفكر بشهدائنا يا كومرال عبدال
صحيح، أنت تعلم ذلك
هل يذهب شهداؤنا كلهم إلى المكان نفسه؟
يقول تعالى عن الشهداء في القرآن العظيم
وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ
الشهداء لا يموتون أليس كذلك؟
لنذهب الآن إلى بدر يا أولاد
انظر، هناك
كيف يأتي متمايلاً
لا وجود للخوف في قلبه
كل خطوة من خطواته تجعل الأعداء يرتجفون
انظر
كيف يسقط كل من يقف في وجهه
الله الله
أثر السيف الموجود على أجساد المشركين الذين يسقطون، من سيفه هو
من هو هذا؟ هل تعرفونه؟
سيد الشهداء
أسد الله، حمزة
يود المشركون أن يثأروا لألم بدر
هند بنت عتبة
من أجل الانتقام لأبيها وعمها
تكلف عبدها الأسود
من أجل الانتقام لأبيها وعمها
تكلف عبدها وحشي
آه، آه
المكان مليء بالغبار والدخان
أي مكان هو هذا؟
هنا أحد، آه
حرقة القلب
أحد ألم، أحد دموع
بدأت الحرب
عظيم العظماء يعلم رأى ذلك في حلمه
آه
انظروا
هناك
ليس لديه درع
يذبح الذين يقفون في وجهه بسيفيه
سيد الشهداء يحارب بطريقة
تجعل قلوب المشركين ترتجف الله الله
الله الله، الله الله
احذر، احذر
هناك أحدهم
بيده رمح
إنه وحشي
لا تفعل يا وحشي لا تفعل، لا تفعل
حتى أنت ستندم، لا تفعل
لا تفعل يا وحشي
اختبأ خلف صخرة يبحث عن فرصة
يرفع الرمح
يلوح بالرمح
ها قد رماه، رمى الرمح، رماه
حمزة على الأرض
أُحد يبكي دماً
حمزة رضي الله عنه على الأرض وهند فوق رأسه
لا تفعلي
ذهب حمزة، ذهب، ذهب
كُشف السر
استشهد حمزة
كيف ضحوا بك؟
الجبل الذي لجأ إليه محمد الجميل صاحب الاسم الجميل
كُشف السر يا أيها الأبطال
استشهد حمزة
هم لا يموتون
لا تدعوهم بالموتى
الشهداء لا يموتون
الذين يضحون بأرواحهم في سبيل الحق
لا يدعون بالموتى
ـ الشهداء لا يموتون ـ الشهداء لا يموتون
استشهدت السيدة غونجا والمحاربون ولكننا نحن موجودون
نحن الذين سنحمل راية قبيلة الكايي
سنحملها
فلأفتدي ربكم يا أيها الأبطال فلأفتدي ربكم
توقف
لماذا أتيتم؟
أقول لك لماذا أتيت؟ هل أنت أصم؟
أتينا مع سيدتي من نيقية للتسوق
لا أهمية للمكان الذي تأتي منه
انزل من العربة سنفتشها
فتشوا العربة
أي جهل هو هذا؟
تفتيش عربة تعود لابنة الوالي ساغوروس
ـ أية جرأة هي هذه؟ ـ العفو، لقد تجاوزنا حدنا
افتحوا الطريق
وإلا فإنكم ستدفعون ثمن ذلك غالياً جداً
أيها الجنود افتحوا الأبواب
هيا
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
سيد غينجي
ليتسلّح المحاربون
هيّا
سوغوت
تجولت في سوغوت ورأيتها
عمارتها تلفت الأنظار
...ولكن
السيد عثمان أمل هذه المناطق
وأنتم نور الأوغوز
كنت أعتقد أن الأماكن التي تعيشون فيها معمورة منذ وقت طويل
أقولها وبأسف
لم أعثر في سوغوت على ما كنت أتمناه
هناك الكثير من النقص
في المكان الذي يعيش فيه الإنسان
سيكون هناك نقص بالتأكيد
... ولكن
الكامل هو
أن يراها كاملة دائماً
أما الناقص
يرى النقص فقط في العالم أجمع
أنت محق جداً فيما تقوله يا شيخ أديبالي
ولكن النظر لا يكفي
الدولة تريد في غيابنا
أن يكون كل النقص كاملاً في سوغوت
ومن أجل هذا ليكن نَفَسك
نوراً لطريقنا
أريد أن نمشي سوياً
كلما زاد الله في أعمارنا
نمشي في الطريق المؤدية إليه
نحب ما يحبه
ونبتعد عما لا يحبه
لنطلب الإذن
سنلتقي مجدداً على أية حال
إن أراد الله
سنلتقي بالتأكيد
... ولكن
أنتم أتيتم
نحن نذهب الآن
سنوصل سلامكم لقونية
أيها الوزير علم شاه
حقاً؟ سأكون سعيداً جداً
حسناً وأنتم
ما سبب ذهابكم لقونية؟
سنذهب لنرى وجوه الأصدقاء
أنا سأكون هنا
إذن سنلتقي عند عودتكم
اذهبوا بالسلامة
شكراً لك
يا شيخي
هل هناك ما تفكر به؟
عندما نصل إلى قونية
قبل رؤية وجوه الأصدقاء
يجب أن نرى السلطان مسعود
بأمرك يا شيخي
بعثر كل كلمة قلتها بمهارة
اختار صفه منذ وقت طويل
اذهب إلى كوسيس بسرعة
ليرافق أديبالي في طريق قونية
يجب أن لا يصل أديبالي إلى قونية يا كونور
يجب أن لا يعلم السلطان مسعود بحملتنا
قلعة إينغول
يا أخي
أيها المحاربون, فخ
فخ
اسحاق
سيد عثمان
الكلب عديم الأصل
لماذا تقتل بوران؟
هل هدفك هو قتل الطعم؟
أم عثمان الذي سيحاول انقاذه بشتى الطرق؟
الوزير علم شاه
أنت أيضاً تريد موت عثمان
الشجعان لا ينتهون عند الأتراك يا نيكولا
ولكن يجب سحق البرعم
خذه كأسير أو اقتله
هذا يعتمد على مهارتك
حسناً, ماذا عن بوران؟
عندما يأتي عثمان لأخذ بوران
سيلتقي بشخص آخر
ومن ثم بفخ جنودك بالطبع
أيها الوزير علم شاه
أهدافنا المشتركة قد أسعدتني كثيراً
سأسحب عثمان للفخ
هل تسمح لي بالدخول؟
تفضل
أهلاً وسهلاً بك
عذبوك كثيراً
ولكنك محظوظ لأني هنا
إنك أمامي حي ترزق, بفضلي
لو كنت بقيت على سيدك عثمان
الآن
كنا نصلي صلاة الجنازة عليك
عساه خيراً يا أديبالي
إلى أين تذهب دون إذني؟
الله هو خالق هذا الطريق وهذا الجسد العاجز
لو أراد لنا الذهاب
لن يستطيع العالم الوقوف أمامنا
وإن لم يُرد ذهابنا
حتى وإن انفتحت كل الطرق
مع ذلك, لن نستطيع الذهاب
أهكذا؟
لنسأله إذاً
ربكم لا يريد ذهابكم اليوم أبداً
أيها الجنود
هجوم
شيخي
أيها الجنود
الكلب الذي ينبح فخوراً بعدده
يخنقه الذئب في الساحة
أنتم كثيرون
لكننا أتراك
نهاية الحلقة 74
جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي