هاى , (ميتشل) انا (كلير) هذا صباح يوم السبت
اسمع, احتاج منك ان تشترى هدية عيد ميلاد والدتنا
وستقول ان هذه الهدية منا نحن الاثنين
حسناً , شكراً , الى اللقاء
لا , انا اعلم ان هذه رسالة على البريد الصوتى
ولكنى لا اريد ان اسمعك وانت تتذمر بذلك الشأن
لا , لا هذا من اجل (اليكس)
انا سوف أخذهم اليها فى الجامعة اليوم
انت تعلم كيف يمكنها ان تصبح متوترة
يمكنها دائماً ان تحصل على بعض الراحة
من امها العزيزة
لماذا تحصل (اليكس) دائماً على حزمة الرعاية وانا لا ؟
انت تعيش فى حزمة الرعاية
(هيلى) جاهزى نفسك وانزلى حالاً
سنصبح متأخرين عن العمل
انا اقوم بالادخار لشراء شقتى الخاصة
لذا لقد كنت اعمل فى النادى مع (لوك)
لمصلحة (لوك)
هى فتاتة العربة المفضلة لى
انا اوصل الشراب للاعبى الجولف
البقشيش جيد ,ولكن,اها اخذ منى الامر يومان
لتعلم متى تكون اللعبة الاخيرة فى المبارة
كوكتيل , يااولاد؟
انظرى الى يسارك
هل هذه دراجة (اليكس) القديمة؟
نعم , معدلة بالكامل
لقد اخذت منى ثلاث اشهر فقط
وحقنتان لفك الشد العضلى
لقد كانت تقوم بألقاء ملاحظات عن رغبتها فى الحصول على دراجة
.....هل انت واثق انها لم تعنى
دراجة احادية ؟ لا انا متاكد انها قالت دراجة؟
حسناً السلة جاهز لتحمل بعض مستلزمات المرحاض
اتتذكر المرة الاخيرة عندما ذهبنا اليها ؟
كانت تغسل شعرها بمسحوق الصابون
من مرحاض السيدات
(اليكس) تعتبر اعظم انجزتنا
يمكنك القول بأنها مشتت الذهن قليلاً
احياناً تجتهد فى المذاكرة
لدرجة انها تنسى اشياء صغيرة
سأكون فى المكتبة
اوه , حبيبتى , الم تنسى شئ ما ؟
اوه كان ذلك وشيكاً
يالهى
سأتولى هذا
ترجمة BLACK_JACKSUBS
عائلة عصرية الموسم التاسع الحلقة الثانية Title: " الوداع الطويل"
هذا هو المكان الذى سأدعوه بمنزلى من الان
للأربع سنوات القادمة
وبسبب انك رئيس فريق المسرح
من المحتمل ان تكون هذا الغرفة هى اكبر ما امتلكته يوماً
هناك امران اريد تجنبهما فى اول يوم لى فى الجامعه
ان يرانى احد وانا اغادر الحمام بحذائى المائى حذاء مخصص للاستحمام
ووداع مخجل
فى النهاية سيرانى الزملاء وانا ابكى
وانا افضل ان يكون الامر بعد تقديم اداء مميز على المسرح
انا من كولومبيا
لذا ان اعطى (مانى) ما يريد هو مخالف لطبيعتى
وداع خالى من المشاعر مثل البيض
ولكنى اعلم انه شخص حساس
وانه يواجه صعوبات فى مغادرة بيته
لذا سوف اودعه بدون مشاعر
حظ طيباً ياصديقى
اين تريد ان اضع مكينة الاكسبريسوا خاصتك ؟
على مكتبى سيكون مناسب
ولاتقلق (تريفور)
سندفع ثمن حبوب البن
بالمال من مرطبان غرامات السب
لا تنسى لا قهوة بعد الساعة الرابعة
وألا ستنتابك كوابيس
أظن انى استطيع تولى الامر من هنا
شكرا لكما على المساعدة
بالتأكيد
سنبقى على اتصال يابنى
حسناً , ياصديقى
لقد رايت لتوك افضل وداع نادر الحدوث
التاريخ نادراً مايسجل وداع خال من العيوب
وداع (اوسكار وايلد) على سرير الموت
....(ريت بوتل) وليس انى
اللعنة
لقد تركت الة الضوضاء البيضاء فى المنزل
ولان انا مضطر الى العودة
والمخاطرة بتخريب وداعنا المثالى
ولكنك سوف تشكنرنى لاحقاً (ترايفور)
هناك شئ ما مريح عن وجود نوعاً من الضوضاء الثابتة فى المكان الذى تقيم فيه
هذا ...(تريف)؟
كاس جين مع التونك
أتمنى انك لن تقومى بالقيادة
أسفه , هذا يعتبر اطراء جميل للاعبى الغولف هنا
لقد كان مرحاً
ولكنى احاول تجنب المزاح
انا أفهم ذلك
انا لا اريد خطوط متجعدة حول عينى لذا انا لا أغمضها
حتى لو كان هناك شرطى يسلط كشافه
باتجاه عينى
مرة كل اسبوع يجب ان اضع نفسى فى بذلة مليئة بالفازلين
نتائجه واضحه عليك
كان هذا كارؤيتى بعد ثلاثين عاماً
تبين انٍ صمدت فى هذه الحياة
صباح الخير سيدة (رابابورت)
....اوه مرحباً
(دوك) اليس كذلك نعم
(هالى) اليس من المفترض ان تكونى الان فى عربة المشروبات
(روهاندا) طلبت منى الجلوس معها
هناك قانون يمنع المواظفين من الاختلاط مع الاعضاء
وانتى لا تريدى اثارة مشكلة؟
لمن قام بالمخاطرة لتحصلى على تلك الوظيفة
اوه , انا افضل ان تبقى رقبتك بالخارج
هذا هو الامر الغير جراحى الوحيد الذى يمنع ذقنك من الترهلات
بالحديث عن الامر ....اوه , دعينى اجلب لك
او , لا , لا اجلسى انتٍ , هو سيقوم بالامر
يمكن ان تملئ لى هذا الكاس ايضاً (دوك)
لقد بدأت احب هذا العصير الجديد
اشعر انى شربت من هذا العصير الاخضر أكثر
من ماشربه ابى فى حياته كلها
ما احبه عن هذا العصير
هو كثرة حديثك عنه
حسناً و اذا اردتى ان تكونى لئيمة , كونى مضحكة
بالاشارة الى المطبات
(كال) يحب ان اجعل العربة تمر فوق المطبات
مثلما اقود الجرار عندما كنت فى السنة الرابعة
اوه , هذا الصوت يجعلنى اشعر بالقلق
هناك عائلة على وشك ان
تنقلب حياته رأس على عقب
هاه , يبدو انهم يتجهون الى الشارع الذى نسكن فيه
اممم
انا اعلم انهم ابطال وما الى ذلك
ولكن هل سيقومو بأزالة كل هذا , ام نحن سنقوم بذلك
حسناً , اتعلم انه يجب علينا
سنعيد بناء هذا من جديد
انا اشعر بالاضطراب
فعلاً ؟
انا لا اقول ان (كيم) هو من اشعل النار؟
من الممكن ان يكون اى شخص قضى اعواماً
يبحث عن مبرر لأعادة تصميم مطبخنا
هل انت فعلاً تتهمنى بأشعال النار فى بيتنا
فقط لكى نتمكن من اعدة تصميم مطبخنا البشع هذا
امم , اتهمك , لا
ولكن عندما تقول اشياء مثل مطبخنا البشع
هذا يجعلنى اتسأل
هذا سبب الحريق المحتمل
معظم حرائق المطبخ تبدأ من الفرن
او الهى هل قمت بترك الفرن مشتعل؟
حسناً يبدو اننا وجدنا كعكتنا المحترقة
اوه , لقد كانت هنا طوال الصيف
سيكون هذا امر صعب
اتتذكر اخر مرة عندما كان هناك فأر فى حجرتها
انها عالمة وقد قالت انه كان جزء من تجربة ما
عزيوى , لقد كان فى علبة حبوب الافطار
حسناً ,حان الوقت لنكون ابطال
غير ملائة السرير , تغير العالم
هذا صحيح
اوه , لقد نسيت مطلاقاً انكم قادمون الى
واو , مم
اوه , حسناً , انا اسفه
لم اكن اتوقع حضوركم جورب
اوه , اهذه دراجتى القديمة ؟
نعم
اصلحته من اجلك هذا عظيم
انا لتوى قمت بشراء دراجة جديدة
اوه
اعتقد انك يمكنك استخدامها كا قطع غيار للجديدة
مالذى اراه هنا ؟. حامل قفزات الكترونى ؟
انه ,ألة, حجر ورقة مقص قمت باختراعها
ماذا ؟
انه يتوقع حركتك التى ستقوم بها
ربما للأشخاص العاديين
لكنى تعلمت فن خفة اليد
واخيراً
خصم جدير بالمنافسة
عزيزتى لقد احضرت لك بعض الواجبات الخفيفة
والتى لاتتفتت بسهولة
لقد قمت بوضعهم ...فى تلك
الكبينى المليئة بالوجبات الخفيفة
لا تنسى اوراق المرحاض و اطباق الفلية
...و ورق صخرة! كيف ذلك؟
يبدو انك تديرين امورك بشكل جيد جداً هنا
اوه
حسناً يجب ان اذهب الى معمل الأليات الان
اممم,اهه ولكن , شكراً لكم على هذه الزيارة
اوه , عزيزتى
اممم , يبدو انك تبلين بلاء حسناً
شامبو
نحن فخورين بك (اليكس)
وليس ذلك لانك قمت ببناء
روبوت لا يمكن هزيمته تقريباً
اللعنة
حسناً مع السلامة
مع السلامة ياعزيزتى مع السلامة ياعزيزتى
انه اصبحت تعرف كيفية ادارة امورها فى الحياة
انظر ماذا صنعنا
انا لا اعرف ان كنا نستطيع ان ننسب الفضل كله لنا
فا هى لم تكن هكذا عندما اتت لجامعة اول مرة
اتعلم ؟ لقد احضرناها الى هنا , ياعزيزى
احضرناها الى هنا
اه . علبتى خردل لا احد يحتاج الى هذا
سوف اخذ هذه
اهذا فستانها الجديد
لقد كانت متحمسة لشراء هذا الفستان
لماذا تود الان ان تتخلص منه؟
هل تشعرين ان هناك شئ ما يحدث ؟
ربما...ربما كل هذه النظافة والتنظيم
يشبه الية التكيف
نعم مابين هذا
و عدم حماسها الى امر تلك الدراجة
انا لا اعرف اتظنين انه يجب ان نتحدث لها
انا لم اكن العب حتى
بووم . اللعنة
اذا كان هناك مسدس موجه الى راسى , فا افضل ثلاثة يكونو شيدر، سويسري، غودا
من شخص كان هناك مسدس موجه الى رأسها بالفعل
تشييز ليس هو المسدس الذى سيبحثوا عنه
ولان التبجح بالامر
ماذا تفعل ؟
هذا امر محرج
احتاج الى بناء كهف لى
ولتجعلنى ابدا بالتحدث عن الجبن الطرى
اوه , لايوجد ضرر من ذلك
انا لست هنا , اتفهم ؟
اوضعت قبل على الخزانة ؟
هذا هو المكان الذى ساقوم بوضع فيه (سانت كلوز)
عندما امسكه
سأضع حبوب منومة فى كعكته
(جو) الى من تتحدث؟
اى اوه , يالهى
لقد قمنا بترك لتونا فى الجامعه منذ ساعتين
يالهى (هيلى) استمرت اكثر من ذلك
لقد كنت بحاجه الى ألة الازعاج خاصتى
او انك احتجت الى امك المزعجة
لا ولكنى اشعر بالاستياء نحو هذا
يبدو انك نسيت هذا الشئ عن عمد
لكى تتمكن من العودة الى منزلك
عش
(جوى) استولى على غرفتى
وانتما تظننى بالشخص الضعيف
لست ضعيف ولكنك لين
وخائف جداً
حسناً , ايمكن للجميع التوقف عن الحديث
حتى يمكننا انقاذ وداعنا الممتاز
ماذا عن هذا القفل ؟
دعنى اسألك عن امر ما
هل تحب ان يكون لديك عيد كريسماس كل يوم ؟
لقد قمت بأخراج كل شئ
من المطبخ لذا سنحتاج الى
اتعلم ؟ سيكون هذا ممتع
هذا كالقيام بالتخييم
ماالممتع المرح , ام القيام بالتخييم
سأذهبالى اخذ حمام
لا يمكنك اخذ حمام بدون تنظيف بعض الاطباق
وتذكرى الجانب الخشن للاطباق
و الجانب الناعم لكى انتٍ
(كام) هذا جنون
ماذا.....ان اردت ان اشرب كوب من الشاى؟
هذا بسيط
احضر الغلاية من البوفيه
قم بتسخين الماء على تلك الصفيحة
الذى يمكنك مائه من الخرطوم الذى قمت بأدخله من الشباك
احضر كوب الشاى من على رف الموقد
اين...اوه (ليلى) أغسى كوب الشاى اولاً
انتم تحتاجون الى نقل تلك الثلاجة من الصالة
انها مباشرة تحت مهد (كال)
ةالضوضاء الصادرة من تلك الغسالة تبقيه مستيقظ
وهذا بالامر الغريب لانه تمت ولادته
فى مسلخة
ولكنى ظننت قم بتحريكها
انت
لقد عرفوا مالذى تسبب فى الحريق
حسناً , انهم يظنوا انه السبب من الفرن
حسناً هذا هراء
لقد قمت بأغلاق الفرن عندما قمنا جميعاً بالذهاب للخارج
اقمتى بذلك نعم
لانى انا الشخص الوحيد الذى يشعر بالمسئولية فى هذا المكان
اوه و اللعنة على هذا (كال) انزلق من على الاريكة مرة اخرى
اوه, يالهى
اوه , لا
هناك احتمال ضئيل بأنى من قام بحرق المطبخ
(ميتشال) العصير كان ثقيل
هذا ملائم ها
هناك شئ ما يجب ان تراه
حسناً ما هذا ؟ هنا , انظر ؟
هذا لوح خيالى لمطبخ الاحلام الذى كنت اتمناه
لقد كنت اخفيه وراء خزانة ملابسك الرياضية
انا اعتقد انى قمت
لا وعياً عن عمد بأحراق مطبخنا
حسناً انا لااعلم شئ عن هذا
امم لا , لنواجه الامر
مثل (درو باريمور) انا مفتعل حرائق رائع
هاى , اممم اهذا هو سبب اننا لم نلمك اى شريط لاصق؟
نعم , انا شخص مزعج ولهذا السبب انت تستحق
ان تكون مسئول عن تصميم المطبخ بالكامل
اى شئ ستقوله سيتم تنفيذه
(كام) انت على وشك الشعور بخير مجدداً
لان
لا اكره هذا المحمص
واعتقد انه يمكن ايجاد مساحة له
هذا عظيم
يمكننى الاعتياد على هذا
لقد اعتادت على ذلك
لهذا انا بحاجة الى ايجاد شخص ما
قبل ان تنفد منى اموال زوجى الاخير
لابأس بذلك يمكنك السب امامى
ماذا عن الشخص الذى يلعب تنس ؟
تبدو هيئته جيده
صحيح؟
لا هذا امر سلبى
اريد رجلى
ان يكون فى نهاية حياته
حسناً اوه, ماذا عن , اوه
هذا الشخص هناك؟
اعتقد ان هذه مجرد حقيبة غولف منسية
ولكنك بدأتى ان تفهمى ما اعنيه
اتعلمى , أتودين ان تكون مساعدتى الشخصية؟
مالذى يمكننى القيام به ؟
كجزء من مساعدتى فى ايجاد زوجاً جديد لى؟
يكون الامر كالخروج والكثير من الشراب
والذهاب الى حفلات
انا الشخص المناسب لتلك الوظيفة
لدى الكثير من التوصيات
حسناً
ماذا عن الشخص الذى يلعب لعبة قرص التزحلق لعبة لعبت عن طريق دفع الأقراص مع اليد أو مع جديلة طويلة التعامل مع سطح ملحوظ
السيد (فورهيس)؟
هو صغير السن عن النوع الذى اختاره
لو ان هذا يساعدك هو دائماً يطلب
من الجانب الصحى من قائمة الكوكتيلات خاصتى
انتٍ جيدة امممم
دعينى اذهب واجعل هذا الرجل يقوم بفعل شئ لأجلنا
(هالى) كان من المفترض ان تكونى فى درس تقديم المشروبات ؟
انا مشغولة (لوك)
لايمككننا ان نترك الاعضاء يلعبوا الغلوف وهم متزنين
سيكتشفوا انه مضيعة للوقت
انا لست متاكده بانى اريد ان ابقى فتاة العربة مرة اخرى
(روهاندا) طلبت منى بأن اكون مساعدتها الشخصية
اعلم انه هذه الوظيفة ليست الاجمل
ولكنها تقدم لكى المزيد ممن المستقبل
عن كونك مساعدة لتلك المرأة الجشعه
مرحباً
اخبار جيدة (فورهيس) لديه صديق
وهو يطلب منا ان نسافر معه الى (سان فرنسسكوا) اليوم
انت فى مكان جيد هنا
انت تجنين المال
ولديك فرصة للحصول على علاوة
سيصبح الامر رائعاً
افضل الفنادق افضل المطاعم
ورعاية على مدار الساعة
انت افضل منها (هيلى).
سأذهب معك اوه , جيد
السيارة ستقلنا عند الساعة الخامسة بعد العشاء
لماذا زعج نفسى ؟
الذى اقوله لكى يدخل من اذن
ويخرج من الاخرى
مم
لا اعرف ماذا عنك
ولكنى على استعداد ان ابدأ حياتىواعتمد على نفسى
صحيح, لقد كانت الاعتناء بوالدى مسئولية كبيرة
ولكنى تركت رجل اخر يقوم بتلك المهمه
هيا بنا
(غلوريا) لقد افسدتى القنوات
ولان لايمكننى مشاهدة برنامجى
تذكر كيف اخبرتنى بان اق ول شئ
عندما تبدو كبير فى السن ؟
اها , لا مشكلة لقد اصلحته
اووو
انظر الى تلك الزهور الجميلة
من اين اتوا ؟
ليس لدى فكرة
اووو , انت
(جوى)؟
مالذى تفعله؟
طبقاً لهذا مشروب قديم
اسنتع به السلاطين والاوغاد
حضر الفلفل حضر القهوه
التقط جوارب (جاى) المتسخة
لما تفعل كل هذا ؟
(مانى) يقول انها وظيفتى الان ؟
(مانى) كان يقوم بكل تلك الاشياء؟
وانا كنت سعيدة بأنك كنت
تلتقط جواربك بنفسك ؟
انا لم اقم بالتقاط اى من جوربى من السبعينات
هه, كل هذا الوقت
ونحن نظن اننا نعتنى (بمانى)
و(مانى) هو من كان يعتنى بنا
سوف اتصل به
وسأخبره كم كان ولد صالحاً
(غلوريا) ان قمتى بالاتصال به
سوف يبكى فى خلال ثانيتين
كان مايريده هو وداع خالى من المشاعر
يجب ان نحافظ على رابطة أجشئنا
اظن ذلك
يجب ان نشغل نفسنا بشئ ما
سوف اذهب الى النادى والقى بعض النكات الغيى ملائمة
عن رواد الفضاء الذين ينامون فى حمام السونا
حسناً , اسمتع بالامر
سأذهب للتسوق مع (جوى)
لشراء الالعاب؟
لا لشراء احذية
انا الشخص الذى يشعر بالحزن ليس انت
اوه , ما اروع هذا المكان
ركز (فيل)
عزيزتى
مهما اصبحت تلك الالات كالاشخاص الوقعيين
سأظل احبك دائماً
شكراً لك
اوه , هاهى
مرحباً عزيزتى
اوه. اعذرانى هذه غرفة نظيفة
لا يمكنكم دخولها بدون ارتداء هذا الزى المعقم
ويجب ان تأخذوا حمام تهوية
لأزالة كل الاشياء الملوثة
تلك الألات تنبض بالحياة
اظن انه يجب ان تتولى هذا الامر
انا لا انا لا اريد ان اربك
ابنتنا
نعم
ماذا تفعل ؟
هذا الشئ مصمم للقيام بجراحات القلب والأوعية الدموية.
اوه
انا اسف حقاً
امم. اين؟ اين الممتع منهم؟
انا لم اكره هذا
امى , ماذا تفعلى هنا؟
حسناً انا وولدك كنا على وشك مغادرة غرفتك
ثما لحظنا انك
قمتى برمى ذلك الفستان اللطيف الذى كنتى تحبينه
ثم فكرت , لم قد تود ان تفعل ذلك؟
ثم فكرت , انه ربما...ربما حاولتى ان تلبسيه
لشاب ما لتنالى اعجبه
ولامر لم يسير على ما يرام وهذا جعلك تشعرين بالسوء تجاه الفستان
او , ربما لم يعد الفستان يعجبنى
او الامر الذى اخبرتك به
لا هذه غلطتى , لانٍ جعلتك تصحين فى
انتم هنا تحت ضغط هائل
ضغط هائل
انت مغفل
ابى
(اليكس)
هل اخبرتك قط عن قائد المشجعين
الذى....قام بالاستدارة اكثر من اللازم وهو يقوم بحركة نصف تحليقة توبى؟
لقد خرج مترنحاً الى مسكنه مباشرة
وقام بالقاء زيه المفضل
لان السراويل الحريمى هى للفائزين فقط
انا بخير
لماذا دائماً تحاولوا ان تحلوا مشكلة
ليست موجودة ؟
لا اعرف ربمانحتاج للشعور بأنك مازلت
فى حاجه الينا
ولك انظرى الى نفسك. انت لا تحتاجى الى اى شئ
وهذا رائع
انت نجمنا الصغير الذى يستطيع القيام بأى شئ
انا لست كذلك
انا كلياً لا اشعر بذلك
اصمتى
هل هناك امر ما؟
حسناً
اذا كان لابد ان تعرفوا
لقد كنت اشعر بأنى دخيلة على هذا المكان وان لا انتمى اليه
وقد جاء فى خطرى انٍ ربما
ان من النوع المتباهى قليلاً
كانت هناك فرضية فى الرياضيات المتقدمة فى فصلى الفوضوى هذا
وقد كانت على السبورة لسنة كاملة ولم يتمكن احد من حلها
حتى ليلة وانا نائمة فى السرير وجدت حلها
وكان من الطبيعى ان ارتدى افضل مالدى فى تلك المناسبة
انصرفوا
وانا لا اود ان ارى هذا الفستان السخيف مجدداً
عزيزتى الناس دائماً ما سيكونوا
خائفين من ذكائك
ربما حان الوقت ان تريهم بعض من ضعفك
كيف لم يلحظوا هذا
لقد كنت طوال حياتى حمقاء محرجة
كل مكان ماعدا هنا
حبيبتى هنا
انت مثل (هيلى)
اعذرينى
اعلم انه مقرف ولكنى مازلت اعمل عليه
لا لقد قمتى فقط بأسقاط هذا
اوه , شكراً
وفى الحقيقة ليس لديك شئ لتخجلى منه
انت متقدمة عنى بكثير
انا نوعاً ما متخوفة من الامر
حقا؟
لقد بنيت الة حجر ورقة مقص . وكان سئ للغاية
لقد هزمته ثمانية من اصل عشر مرات ماذا ؟
ان لم تكونى مشغولة الان
هل من الممكن ان
تساعدنى قليلاً
بالتاكيد
عمل جيد ياشريكتى
هذا كان دقيق
نحن على اعلى مستوى من الابوة والامومة
اعلى مستوى ممكن
يااغبياء
اوه
مرحباً
قمت بالاتصال كما طلبتى
البار تم ملئه با (روزا) وتم التاكيد نوع من الخمر
وقمت بألغاء الحجز
من لن يأتى؟
عن هذا الامر اوه . نحتاج للتحدث
حستاً
انه مقفل
السيد (فورغيس) متحمس قليلاً
لسماع ان فتاة العربة قادمة معانا
انا اسفه ولكنى لايمكننى المخاطرة بأن يتم الاستحواذ على
بواسطة فتاة مثيرة فى الثلاثينات من عمرها
اقتربتى من هذا
اممم...انا فقط خارج الحسبان
كامساعدتك هكذا اذاً
هذا الامر اصعب على ممايبدو
انا حقاً اشعر
قل ماعندك
هناك اربعة اشخاص عند الرقعة السابعة
يشعرون بالعطش
شكرا لك يازعيم
(لوك) لن تندم
على توظيف اول ذكر سائق لعربة الشراب
انا لم اذكر هذا الامر
ولكن انا كنت حقاً فى مكان مظلم
هاى , اتمانع ان قمت بنزع ذالك الوشاح
حستاً
ربما تود ان تسلم حزامك وحذائك
تمشى معى (روبين)
لم يعد ليكم الكثير من المانجا المثلجة ضعها فى قائمتك
اوه , احضر لى علبة من اختبارات الحمل
ماذا ماذا ماذا تصنعين ؟
انا اصنع واحدة من عصائر الفاكهة خاصتك ؟
اوه (بام) حسناً انا اصنع واحدة من عصائركم الشاذة
هاى
ماهذا ؟ اوه يالهى
حسنا
احضر الخرطوم انه على النافذه
اوه (ميتشل) اسرع
ارهنكم ان هذا هو سبب الحريق
حسنا , كيف يمكن ان يكون
وهذه اول مرة يشتعل فيها بتلك الطريقة؟
صحيح , لقد كان الفرن
لقد قمت بأطفاء الفرن وقد اخبرت (ميتشل) بهذل
افعلت هذا ؟ ...هل قمتى؟
حسناً . انا اشعر انه يمكن ان اتذكر هذا
جعلتنى اظن انى من قام بحرق المطبخ فى حين انك من قام بأشعاله؟
لقد كان الامر الوحيد الذى سيجعلنى اعطى راى فى اعادة تصميم المطبخ
اوه لاتكون درامى
لقد جعلتك تختار بعض الاشياء
فعلاً ؟ اذكر واحد منهم فى هذه الغرفة كان من اختيارى
اوه شئ واحد؟ شئ واحد ؟ممممم
حسناً
اوه. ماذا عن البطانية ؟
لانك قلت انها تذكرك ببطنيتك
التى كنت تنام عليه فى منزل جديك
وانت تأكل ذرة الكراميل عندما كنت تشاهد
(ماري لو ريتون) وهى تحفر نفسها فى قلوب الامريكان
ماالذى تتحدث عنه؟
اتحاول فعلاً زرع ذكرى داخل دماغى
لتجعلنى اصدق انى صحاب بطانيتك؟
مثلما جعلتنى اصدق ان من قام بحرق مطبخنا
حسنا
لماذا نستمر بفعل ذلك فى انفسنا؟
نحن مجروحين لدرجة انه لايمكن ان نكون صرحاء مع انفسنا
بالحديث عن الانكسار ماذا عن شراء خلاط جديد؟
اسرعوا
هذان هما الماركة التى اريدهما عندما احتاجهم
حسناً
لدى نظرية
لنتخلص من ذلك المأزق
انا اميل بأن اكون على الحياد
نحن الاثنان نتفق على ان اختك تصبح
متنامرة بعض الشئ صحيح
وانا متاكد انه خلال نشأتكما معاً
ان الطريقة الوحيدة للحصول على شئ منها هو التلاعب بعقلها
ويمكن القول بأنك كنت مظلوم
بواسطة واحدة من اكبر الوحوش فى التاريخ
اختك (كلير)
بالظبط
نحن لسنا فظيعين
هم كذلك
(جاى)
مرحباً
لقد وجدت ذلك تحت مخدتك
فكرت انك ستكون بحاجة الى استخدمها
اعنى انت لا تريد ان تكون
الولد الوحيد فى القسم بدون قلنسوة
شكرا لك وبما انك هنا
اتريد ان تقابل شريك غرفتى
ها
لقد اختفت اغرضه
مرحباً (جاى) ماذا تفعل هنا؟
ظننت انك فى النادى
وانتٍ قلتٍ انك ذاهبة للتسوق
لقد كنت كذلك
ولكن عندما رايت تلك المخدة الصغيرة
انظروا ماذا تقول "استيقظ , اضرب احهم, كرر الموقف"
اليس هذا يشبه (مانى) ؟
شكراً , امى
لقد حصلت على ...قبعتك , لذا سوف
اسمع , ان لم اقوله
انه لامر هام انك ستعيش هنا
احسنت عملاً
حسناً ان لم اقولها
لما امكننى الوصول الى هنا بدون مساعدتك
ماذا سنفعل؟
يمكننا ان نحضن بعضنا البعض . نحن عائلة
نحن , انت تعلم هذا
نحن عائلة
سأحاول ان اجعلكما فخورين بى
لقد جعلتنا بالفعل
دعونى انضم معكم
شكرا لأعتنائك بنا
حسناً هذا ماتفعله للاشخاص الذين تحبهم
انهم يحبونك ايضاً
اللعنة
ليس هناك عار بالاعتراف بالهزيمة
انت لاتفهمين هذا لقد ظهر عليه التعب
انه ليس متعب هذه هى النقطة
انه ألة مرة واحدة
يجب ان تؤمنى بى ؟
كزوجتى اليس من الواجب ان تكون......حجر
اللعنة
مالذى تخبره كل ام الى ولده الا يندرج مع الامر؟
ورقه ! اللعنة
يدى اصبحت متعبة
انا اسف ياصغيرى
لماذا لم تقل ذلك ؟
اقبض يدك
اها , خاسر
لا. ولازلت بطلاً